Hãy đọc pH: dưới 7,35 là nhiễm toan, trên 7,45 là nhiễm kiềm.
Tìm giá trị giải thích nó: PaCO₂ ngược chiều với pH là hô hấp, HCO₃⁻ cùng chiều với pH là chuyển hóa.
Hãy xem giá trị còn lại: bình thường nghĩa là chưa bù trừ, bất thường theo hướng bù trừ nghĩa là bù trừ một phần, còn pH bình thường mà cả hai giá trị đều bất thường nghĩa là bù trừ hoàn toàn.
Trong nhiễm toan chuyển hóa, hãy so sánh PaCO₂ với công thức Winter, 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2, và tính khoảng trống anion Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻).
Hãy kiểm tra khoảng trống anion tăng bằng tỉ số delta và, khi albumin thấp, bằng khoảng trống đã hiệu chỉnh.
Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Giấy (25 mm/s, 10 mm/mV)
1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 s, 10 mm = 1 mV
Nhịp tim, nhịp đều
300 ÷ ô vuông lớn = 1500 ÷ ô vuông nhỏ = 60 ÷ RR (s)
Nhịp tim, nhịp không đều
Phức bộ QRS trong 6 s × 10
Khoảng PR bình thường
0,12–0,20 s
Thời gian QRS bình thường
< 0.12 s
QTc (Bazett)
QT/√RR
QTc (Fridericia)
QT/∛RR
QTc (Framingham)
QT + 154·(1 − RR)
Tần số xoang
nhịp chậm < 60, bình thường 60–100, nhịp nhanh > 100 /min
Tần số nhịp thoát
bộ nối 40–60, thất 20–40 /min
Các nhịp nhanh
SVT 150–250 /phút (hẹp), VT > 100 /phút (rộng)
Phương pháp
Tần số: với nhịp đều, chia 300 cho số ô vuông lớn hoặc 1500 cho số ô vuông nhỏ giữa hai sóng R; với nhịp không đều, đếm số phức bộ QRS trong 6 giây rồi nhân với 10.
Nhịp: so sánh các khoảng R–R. Bằng nhau là đều; một mẫu lặp lại là không đều có quy luật; hoàn toàn không có mẫu là hoàn toàn không đều.
Sóng P: có sóng P dương ở chuyển đạo II trước mỗi QRS, tất cả giống nhau không? Hãy tìm sóng rung hoặc răng cưa, sóng P đảo ngược và sóng P không có QRS.
Khoảng PR: từ đầu sóng P đến đầu QRS, bình thường 0,12–0,20 s và không đổi. Hãy xem nó dài dần, cố định trước một nhịp rơi, hay thay đổi ngẫu nhiên.
Thời gian QRS: dưới 0,12 s là hẹp; từ 0,12 s trở lên là rộng. Sau đó gọi tên nhịp, và với QT dùng QTc = QT/√RR (Bazett) với thời gian tính bằng giây.
Ưu tiên và ủy thác công việc
Phương pháp
Hãy hỏi điều gì sẽ gây hại cho bệnh nhân sớm nhất nếu không làm gì.
Áp dụng ABC (C-A-B khi ngừng tim), rồi Maslow: nhu cầu sinh lý trước an toàn, an toàn trước nhu cầu tâm lý.
So sánh các lựa chọn: cấp tính trước mạn tính, không ổn định trước ổn định, bất ngờ trước dự kiến, toàn thân trước tại chỗ, và đối chiếu từng dấu hiệu với tình trạng nền của bệnh nhân.
Đánh giá trước khi hành động trừ khi là cấp cứu; khi đó hãy chọn bước mà các bước khác phụ thuộc vào.
Với ủy thác, hãy kiểm tra năm đúng: công việc, hoàn cảnh, người, hướng dẫn và giám sát. Đánh giá, giáo dục sức khỏe và lượng giá vẫn thuộc về điều dưỡng đã đăng ký (RN).
2Bài tập
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpTrung bình
Which position is usually best for the legs of a patient with chronic venous insufficiency and ankle swelling?
ACrossed at the knees while sitting
BRaised above the level of the heart when resting
CHanging down over the side of the bed
DKept still in a standing position for long periods
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpKhó
A patient has been on continuous NIV via a full-face mask for two days. Which nursing measure helps prevent the most common complication?
AUse the same mask size for every patient
BRemove the mask for an hour each time the alarm sounds
CTighten the straps as far as they will go to stop any leak
DCheck mask fit and protect the bridge of the nose
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnTrung bình
In the first trimester of pregnancy, why is propylthiouracil often preferred to carbimazole for hyperthyroidism?
APropylthiouracil has no side effects at all
BPropylthiouracil works faster than any other drug
CCarbimazole cannot cross into the mother's blood
DCarbimazole has a higher risk of birth defects early on
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnKhó
Chăm sóc điều dưỡng nào quan trọng cho bệnh nhân đang dùng mannitol vì tăng áp lực nội sọ?
ATheo dõi sát lượng nước tiểu, natri và áp lực thẩm thấu
BCho thuốc đường uống cùng bữa ăn để giảm buồn nôn
CKẹp ống thông để giữ dịch trong cơ thể
DNgừng phiếu theo dõi cân bằng dịch trong thời gian điều trị
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưTrung bình
Toác vết mổ (dehiscence) nhiều khả năng xảy ra nhất trong giai đoạn nào sau phẫu thuật?
AHơn một năm sau phẫu thuật
BTrong giờ đầu tiên
CKhoảng 5–10 ngày sau phẫu thuật
DChỉ trong lúc mổ
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưKhó
Một người lớn nặng 70 kg bị bỏng 40% tổng diện tích da. Theo công thức Parkland, dịch tinh thể 24 giờ đầu thường được chia như thế nào?
ALượng đều mỗi giờ trong 24 giờ, tính từ lúc đến bệnh viện
BMột phần tư trong 8 giờ đầu tính từ lúc đến, phần còn lại trong 16 giờ
CMột nửa trong 8 giờ đầu tính từ lúc bị bỏng, một nửa trong 16 giờ tiếp theo
DToàn bộ trong giờ đầu, rồi chỉ dịch uống trong phần còn lại của ngày
7.Điều dưỡng lâm sàngTrung bình
A patient on peritoneal dialysis notices the drained fluid has become cloudy and has abdominal pain. What is likely?
AConstipation
BA urinary tract infection
CPeritonitis
DNormal dialysis fluid
8.Điều dưỡng lâm sàngKhó
An arterial blood gas shows a low PaO2 with a low or normal PaCO2. How is this classified?
AMetabolic acidosis
BNormal blood gas
CType 2 respiratory failure
DType 1 respiratory failure
9.Giá trị xét nghiệm và điện giảiTrung bình
Which blood collection practice helps prevent hemolysis of the sample?
AForcing blood quickly through a needle into the tube
BLeaving the tourniquet on for at least 3 minutes
CUsing the smallest needle available for every patient
DGently inverting the tubes instead of shaking them
10.Giá trị xét nghiệm và điện giảiKhó
Trong khi truyền magnesi sulfat tĩnh mạch, đánh giá nào phát hiện sớm nhất ngộ độc?
AMàu da và thời gian đổ đầy mao mạch mỗi giờ
BTiếng ruột và vòng bụng
CPhản xạ gối, tần số thở và lượng nước tiểu
DĐường huyết và kích thước đồng tử mỗi giờ
11.Diễn giải khí máu động mạchTrung bình
Một mẫu khí máu luyện tập cho thấy nhiễm toan chuyển hóa với HCO₃⁻ 6 mmol/L. Hãy dùng công thức Winter để tìm PaCO₂ dự kiến (tâm của khoảng) theo mmHg.
HCO₃⁻ 6 mmol/L
PaCO₂ = mmHg
12.Diễn giải khí máu động mạchKhó
Một mẫu khí máu luyện tập cho pH 7,31, PaCO₂ 29 mmHg (3,9 kPa) và HCO₃⁻ 14 mmol/L, với Na⁺ 134 và Cl⁻ 103 mmol/L. Hãy dùng khoảng trống anion và tỉ số delta để nhấp vào cách diễn giải tốt nhất.
Dải điện tâm đồ chuyển đạo II này cho thấy nhịp xoang với một quãng nghỉ. Đo quãng nghỉ, khoảng R–R băng qua quãng nghỉ, tính bằng giây.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
quãng nghỉ = s
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồKhó
Dải chuyển đạo II này cho thấy block nhĩ thất độ II type I (Wenckebach). Có bao nhiêu Số sóng P mỗi nhóm, tính cả sóng không được dẫn truyền (n trong block n:(n − 1))?
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
Số sóng P mỗi nhóm =
15.Ưu tiên và ủy thác công việcTrung bình
A patient taking clozapine reports a sore throat and fever. What is the priority action?
AHold the dose and report so the white cell count can be checked
BAdvise the patient to gargle with warm salt water and rest in bed
CIncrease the dose because the symptoms suggest a relapse
DOffer throat lozenges and continue the usual dose
16.Ưu tiên và ủy thác công việcKhó
Which patient finding after a total knee replacement needs the nurse’s action first?
AA small amount of dried blood on the dressing
BAsks for an ice pack to help with swelling around the knee
CSudden calf pain and swelling in the operated leg, with new breathlessness
DPain of 4/10 when the physiotherapist bends the knee during the morning session
3Dung dịch
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: B · Raised above the level of the heart when resting
Vì sao đây là đáp án
Elevating the legs above heart level reduces venous pressure and oedema. Compression therapy, walking and avoiding long periods of standing also help. By contrast, patients with arterial disease often find that lowering the legs eases pain.
Đáp số
B · Raised above the level of the heart when resting
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: D · Check mask fit and protect the bridge of the nose
Vì sao đây là đáp án
Pressure injury over the bridge of the nose is common with NIV masks. Correctly sized masks, avoiding overtightening (allowing a small gap under the straps), protective dressings and regular skin checks reduce it. Other problems include eye irritation, dryness and gastric distension.
Đáp số
D · Check mask fit and protect the bridge of the nose
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: D · Carbimazole has a higher risk of birth defects early on
Vì sao đây là đáp án
Carbimazole is linked to congenital abnormalities when used in early pregnancy, so propylthiouracil is often used in the first trimester. Propylthiouracil can cause serious liver injury, so it is not preferred at other times.
Đáp số
D · Carbimazole has a higher risk of birth defects early on
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: A · Theo dõi sát lượng nước tiểu, natri và áp lực thẩm thấu
Vì sao đây là đáp án
Mannitol kéo nước từ não vào máu và được thận thải, gây lợi niệu nhiều. Cần theo dõi mất nước, hạ huyết áp, rối loạn điện giải và áp lực thẩm thấu cao, và thường cần ống thông tiểu.
Đáp số
A · Theo dõi sát lượng nước tiểu, natri và áp lực thẩm thấu
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: C · Khoảng 5–10 ngày sau phẫu thuật
Vì sao đây là đáp án
Toác vết mổ thường xảy ra nhất khoảng ngày 5–10, khi vết thương dựa vào chỉ khâu và collagen sớm. Yếu tố nguy cơ gồm béo phì, suy dinh dưỡng, đái tháo đường, nhiễm trùng, dùng steroid, hút thuốc, ho và rặn.
Đáp số
C · Khoảng 5–10 ngày sau phẫu thuật
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: C · Một nửa trong 8 giờ đầu tính từ lúc bị bỏng, một nửa trong 16 giờ tiếp theo
Vì sao đây là đáp án
Parkland cho 4 × 70 × 40 = 11 200 mL trong 24 giờ. Một nửa (5600 mL) được cho trong 8 giờ đầu tính từ lúc bị bỏng, không phải từ lúc đến, và phần còn lại trong 16 giờ. Tốc độ sau đó được chỉnh theo lượng nước tiểu.
Đáp số
C · Một nửa trong 8 giờ đầu tính từ lúc bị bỏng, một nửa trong 16 giờ tiếp theo
7.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: C · Peritonitis
Vì sao đây là đáp án
Cloudy effluent with abdominal pain or fever suggests peritonitis, the main serious complication of peritoneal dialysis. The fluid is sent for culture and treatment started promptly.
Đáp số
C · Peritonitis
8.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: D · Type 1 respiratory failure
Vì sao đây là đáp án
Type 1 respiratory failure is hypoxaemia without hypercapnia, as in pneumonia or pulmonary embolism. Type 2 includes a raised PaCO2 from inadequate ventilation, as in COPD exacerbations.
Đáp số
D · Type 1 respiratory failure
9.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: D · Gently inverting the tubes instead of shaking them
Vì sao đây là đáp án
Hemolysis falsely raises potassium and affects other results. It is reduced by gentle inversion of tubes, avoiding very small needles, avoiding strong suction or forcing blood through a needle, and keeping tourniquet time short.
Đáp số
D · Gently inverting the tubes instead of shaking them
10.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: C · Phản xạ gối, tần số thở và lượng nước tiểu
Vì sao đây là đáp án
Mất phản xạ gối thường là dấu hiệu đầu tiên của ngộ độc magnesi, sau đó là thở chậm. Magnesi được thận thải trừ, nên lượng nước tiểu giảm làm tăng nguy cơ. Canxi gluconate là thuốc giải độc.
Đáp số
C · Phản xạ gối, tần số thở và lượng nước tiểu
11.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: PaCO₂ = 17 mmHg
Bù trừ dự kiến: trong nhiễm toan chuyển hóa, công thức Winter dự đoán PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; giá trị đo được cao hơn khoảng đó gợi ý có thêm nhiễm toan hô hấp, thấp hơn gợi ý có thêm nhiễm kiềm hô hấp. Khoảng trống anion AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), bình thường khoảng 8–12 mmol/L, phân biệt nhiễm toan chuyển hóa có khoảng trống anion tăng với nhiễm toan có khoảng trống anion bình thường; albumin thấp che lấp khoảng trống tăng (cộng 2,5 cho mỗi g/dL albumin thấp hơn 4,0). Tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) trong khoảng 0,8 đến 2 phù hợp với nhiễm toan có khoảng trống tăng đơn thuần (một số tài liệu dùng 1 thay cho 0,8), thấp hơn là có thêm nhiễm toan có khoảng trống bình thường, và trên 2 là có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa.
Công thức Winter
PaCO₂ = 1,5·6 + 8 = 17 mmHg
tầm xa: 15–19 mmHg
Đáp số
PaCO₂ = 17 mmHg
12.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: có thêm nhiễm toan khoảng trống bình thường
Bù trừ dự kiến: trong nhiễm toan chuyển hóa, công thức Winter dự đoán PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; giá trị đo được cao hơn khoảng đó gợi ý có thêm nhiễm toan hô hấp, thấp hơn gợi ý có thêm nhiễm kiềm hô hấp. Khoảng trống anion AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), bình thường khoảng 8–12 mmol/L, phân biệt nhiễm toan chuyển hóa có khoảng trống anion tăng với nhiễm toan có khoảng trống anion bình thường; albumin thấp che lấp khoảng trống tăng (cộng 2,5 cho mỗi g/dL albumin thấp hơn 4,0). Tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) trong khoảng 0,8 đến 2 phù hợp với nhiễm toan có khoảng trống tăng đơn thuần (một số tài liệu dùng 1 thay cho 0,8), thấp hơn là có thêm nhiễm toan có khoảng trống bình thường, và trên 2 là có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa.
Khoảng trống anion
AG = 134 − (103 + 14) = 17
Tỉ số delta
(17 − 12)/(24 − 14) = 0,5
có thêm nhiễm toan khoảng trống bình thường
Đáp số
có thêm nhiễm toan khoảng trống bình thường
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: quãng nghỉ = 2,2 s
Nhịp nhanh phức bộ hẹp và các quãng nghỉ: nhịp nhanh trên thất (SVT) là nhịp nhanh đều khoảng 150–250/phút với phức bộ QRS hẹp; sóng P thường không thấy vì bị ẩn trong phức bộ QRS hoặc sóng T. Nhịp nhanh xoang ở người lớn lúc nghỉ thường dưới khoảng 150/phút và có sóng P nhìn thấy trước mỗi QRS; cuồng nhĩ dẫn truyền 2:1 thường chạy ở khoảng 150/phút và có sóng răng cưa. Trong ngừng xoang, nút xoang ngừng phát xung trong chốc lát: một quãng nghỉ không có sóng P và không có QRS, có độ dài không phải là số nguyên lần chu kỳ P–P (quãng nghỉ đúng bằng hai hoặc ba chu kỳ thì thay vào đó gợi ý block thoát xoang).
Đo
55 ô vuông nhỏ từ R đến R băng qua quãng nghỉ
Chuyển đổi
quãng nghỉ = 55 × 0,04 s = 2,2 s
So sánh với P–P
2,20 ÷ 0,92 ≈ 2,4 chu kỳ P–P, không phải số nguyên
Đáp số
quãng nghỉ = 2,2 s
Không có sóng P nào xuất hiện trong quãng nghỉ, và quãng nghỉ không phải là số nguyên lần chu kỳ P–P: ngừng xoang. Quãng nghỉ đúng bằng hai hoặc ba chu kỳ sẽ gợi ý block thoát xoang.
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: Số sóng P mỗi nhóm = 4
Block nhĩ thất: hãy dò từng sóng P và kiểm tra sóng nào được theo sau bởi QRS. Độ I: mọi sóng P đều được dẫn truyền, PR không đổi và trên 0,20 s. Độ II type I (Mobitz I, Wenckebach): PR dài dần từ nhịp này sang nhịp khác cho đến khi một sóng P không được dẫn truyền, rồi chu kỳ bắt đầu lại (nhịp thành nhóm). Độ II type II (Mobitz II): PR của các nhịp được dẫn truyền không đổi, và các sóng P đột ngột không được dẫn truyền; QRS thường rộng. Block độ III (hoàn toàn): sóng P và phức bộ QRS đều riêng rẽ đều đặn nhưng độc lập nhau, PR thay đổi ngẫu nhiên và tần số nhĩ nhanh hơn nhịp thoát (bộ nối 40–60/min với QRS hẹp, thất 20–40/min với QRS rộng). Block 2:1 không thể gọi là type I hay type II chỉ từ một dải điện tim.
Dò các sóng P
P–P = 0,88 s, đều; cứ 4 sóng P thì có một sóng P không được dẫn truyền
PR trong mỗi nhóm
PR₁ = 0,18 s, PR₂ = 0,32 s, PR₃ = 0,38 s
Đáp số
Số sóng P mỗi nhóm = 4
Block Wenckebach 4:3.
15.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: A · Hold the dose and report so the white cell count can be checked
Vì sao đây là đáp án
Clozapine can cause agranulocytosis. A sore throat or fever may be the first sign of infection, so the nurse reports it and the neutrophil count is checked before more doses are given.
Đáp số
A · Hold the dose and report so the white cell count can be checked
16.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: C · Sudden calf pain and swelling in the operated leg, with new breathlessness
Vì sao đây là đáp án
Calf pain and swelling suggest deep vein thrombosis, and new breathlessness raises concern for a pulmonary embolism. This needs immediate assessment and escalation; the other findings are expected.
Đáp số
C · Sudden calf pain and swelling in the operated leg, with new breathlessness