Hãy đọc pH: dưới 7,35 là nhiễm toan, trên 7,45 là nhiễm kiềm.
Tìm giá trị giải thích nó: PaCO₂ ngược chiều với pH là hô hấp, HCO₃⁻ cùng chiều với pH là chuyển hóa.
Hãy xem giá trị còn lại: bình thường nghĩa là chưa bù trừ, bất thường theo hướng bù trừ nghĩa là bù trừ một phần, còn pH bình thường mà cả hai giá trị đều bất thường nghĩa là bù trừ hoàn toàn.
Trong nhiễm toan chuyển hóa, hãy so sánh PaCO₂ với công thức Winter, 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2, và tính khoảng trống anion Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻).
Hãy kiểm tra khoảng trống anion tăng bằng tỉ số delta và, khi albumin thấp, bằng khoảng trống đã hiệu chỉnh.
Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Giấy (25 mm/s, 10 mm/mV)
1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 s, 10 mm = 1 mV
Nhịp tim, nhịp đều
300 ÷ ô vuông lớn = 1500 ÷ ô vuông nhỏ = 60 ÷ RR (s)
Nhịp tim, nhịp không đều
Phức bộ QRS trong 6 s × 10
Khoảng PR bình thường
0,12–0,20 s
Thời gian QRS bình thường
< 0.12 s
QTc (Bazett)
QT/√RR
QTc (Fridericia)
QT/∛RR
QTc (Framingham)
QT + 154·(1 − RR)
Tần số xoang
nhịp chậm < 60, bình thường 60–100, nhịp nhanh > 100 /min
Tần số nhịp thoát
bộ nối 40–60, thất 20–40 /min
Các nhịp nhanh
SVT 150–250 /phút (hẹp), VT > 100 /phút (rộng)
Phương pháp
Tần số: với nhịp đều, chia 300 cho số ô vuông lớn hoặc 1500 cho số ô vuông nhỏ giữa hai sóng R; với nhịp không đều, đếm số phức bộ QRS trong 6 giây rồi nhân với 10.
Nhịp: so sánh các khoảng R–R. Bằng nhau là đều; một mẫu lặp lại là không đều có quy luật; hoàn toàn không có mẫu là hoàn toàn không đều.
Sóng P: có sóng P dương ở chuyển đạo II trước mỗi QRS, tất cả giống nhau không? Hãy tìm sóng rung hoặc răng cưa, sóng P đảo ngược và sóng P không có QRS.
Khoảng PR: từ đầu sóng P đến đầu QRS, bình thường 0,12–0,20 s và không đổi. Hãy xem nó dài dần, cố định trước một nhịp rơi, hay thay đổi ngẫu nhiên.
Thời gian QRS: dưới 0,12 s là hẹp; từ 0,12 s trở lên là rộng. Sau đó gọi tên nhịp, và với QT dùng QTc = QT/√RR (Bazett) với thời gian tính bằng giây.
Ưu tiên và ủy thác công việc
Phương pháp
Hãy hỏi điều gì sẽ gây hại cho bệnh nhân sớm nhất nếu không làm gì.
Áp dụng ABC (C-A-B khi ngừng tim), rồi Maslow: nhu cầu sinh lý trước an toàn, an toàn trước nhu cầu tâm lý.
So sánh các lựa chọn: cấp tính trước mạn tính, không ổn định trước ổn định, bất ngờ trước dự kiến, toàn thân trước tại chỗ, và đối chiếu từng dấu hiệu với tình trạng nền của bệnh nhân.
Đánh giá trước khi hành động trừ khi là cấp cứu; khi đó hãy chọn bước mà các bước khác phụ thuộc vào.
Với ủy thác, hãy kiểm tra năm đúng: công việc, hoàn cảnh, người, hướng dẫn và giám sát. Đánh giá, giáo dục sức khỏe và lượng giá vẫn thuộc về điều dưỡng đã đăng ký (RN).
2Bài tập
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpTrung bình
Which foot care advice is correct for a patient with peripheral arterial disease?
ACheck the feet daily and wear well-fitting shoes
BCut corns with a razor blade to prevent pressure
CWalk barefoot at home to strengthen the feet
DUse a hot water bottle on the feet at night
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpKhó
A heavy smoker is having surgery tomorrow and asks whether stopping smoking now is pointless. Which reply is most accurate?
AStopping even today lowers carbon monoxide levels before surgery
BStopping now will make the operation more dangerous
CIt is pointless unless they stopped smoking at least a year ago
DSmoking before surgery protects the lungs from the anaesthetic gases
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnTrung bình
A patient with Conn's syndrome starts spironolactone. Which blood test should the nurse watch most closely?
ACalcium
BGlucose
CAmylase
DPotassium
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnKhó
A patient with an insulin pump is admitted with nausea, a glucose of 19 mmol/L (342 mg/dL) and blood ketones of 3,1 mmol/L. What is the priority?
AIncrease the pump rate and recheck the ketones in 12 hours
BSuspect failed insulin delivery and give insulin by another route
CGive an antiemetic only, because nausea is causing the high glucose
DDisconnect the pump and give no insulin until the ketones clear
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưTrung bình
Which advice helps a patient with haemorrhoids?
AEat less fibre so that stools are smaller
BEat more fibre, drink enough fluid and avoid straining
CTake a codeine-based painkiller every day
DSit on the toilet for long periods to empty fully
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưKhó
A nurse teaches a patient after a laparoscopic fundoplication for reflux. Which statement shows a need for further teaching?
A"I'll eat soft, moist food at first and chew it well."
B"I should eat smaller meals for a while after the operation."
C"Some difficulty swallowing can happen in the early weeks."
D"Fizzy drinks will help me bring up wind after meals."
7.Điều dưỡng lâm sàngTrung bình
A patient receives IV furosemide for fluid overload. Which findings show the treatment is working?
AIncreased urine output, less breathlessness and a falling weight
BA rise in blood pressure and a new cough
CA rise in weight and more lung crackles
DFalling urine output, new ankle swelling and a rise in weight
8.Điều dưỡng lâm sàngKhó
A patient on an unfractionated heparin infusion is also started on warfarin. Which tests are used to monitor each drug?
AINR for heparin and APTT for warfarin
BD-dimer for both drugs
CAPTT for heparin and INR for warfarin
DPlatelet count for both drugs
9.Giá trị xét nghiệm và điện giảiTrung bình
A patient with a potassium of 2,8 mEq/L has potassium chloride prescribed IV. Which statement about giving it is correct?
AIt is given as an undiluted bolus into a large vein to avoid irritation
BIt is always diluted and given by infusion pump, never as an IV push
CIt may be given as a slow IV push over one minute if the level is very low
DIt is added to the IV bag without mixing, so it stays at the bottom
10.Giá trị xét nghiệm và điện giảiKhó
A woman who is 34 weeks pregnant has high blood pressure, right upper abdominal pain, a platelet count of 70 × 10³/µL, raised ALT and AST, and a raised LDH. Which condition fits best?
AHELLP syndrome
BGestational diabetes
CAcute cholecystitis
DPhysiologic anemia of pregnancy
11.Diễn giải khí máu động mạchTrung bình
Một mẫu khí máu luyện tập cho PaCO₂ 31 mmHg (4,1 kPa). Hãy dùng quy tắc rằng trong nhiễm kiềm hô hấp mạn, HCO₃⁻ giảm 5 mmol/L cho mỗi 10 mmHg mà PaCO₂ thấp hơn 40, bắt đầu từ HCO₃⁻ 24 mmol/L, để tìm HCO₃⁻ dự kiến.
Một mẫu khí máu luyện tập cho pH 7,32, PaCO₂ 30 mmHg (4,0 kPa) và HCO₃⁻ 15 mmol/L, với Na⁺ 134 và Cl⁻ 91 mmol/L. Hãy dùng khoảng trống anion và tỉ số delta để nhấp vào cách diễn giải tốt nhất.
Hãy đo Khoảng QT trên dải chuyển đạo II này, tính bằng giây.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
QT = s
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồKhó
Dải chuyển đạo II này cho thấy block nhĩ thất, nên tâm nhĩ và tâm thất đập với tần số khác nhau. Các phức bộ QRS đều: hãy tìm tần số thất tính bằng nhịp mỗi phút (phương pháp 1500, số nguyên).
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
tần số thất = bpm
15.Ưu tiên và ủy thác công việcTrung bình
During labor, the nurse sees the umbilical cord in the vagina after the membranes rupture. What is the first action?
AWait for the next contraction before acting
BPush the cord back into the uterus
CRelieve pressure on the cord by lifting the presenting part with a gloved hand
DAsk the patient to walk around the room to bring the baby lower and speed up labor
16.Ưu tiên và ủy thác công việcKhó
An older adult with type 2 diabetes is confused and very dehydrated. The glucose is 900 mg/dL (50 mmol/L), and blood and urine show no significant ketones. What is the most likely problem?
AHyperosmolar hyperglycemic state
BDiabetic ketoacidosis
CStress-induced mild hyperglycemia
DHypoglycemia with rebound
3Dung dịch
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: A · Check the feet daily and wear well-fitting shoes
Vì sao đây là đáp án
Reduced blood flow slows healing, so minor injuries can become ulcers or gangrene. Patients inspect their feet daily, keep them clean and moisturised, wear well-fitting footwear and see a podiatrist for nails and corns. Direct heat can burn ischaemic skin.
Đáp số
A · Check the feet daily and wear well-fitting shoes
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: A · Stopping even today lowers carbon monoxide levels before surgery
Vì sao đây là đáp án
Carboxyhaemoglobin falls substantially within about 12–24 hours of stopping, improving oxygen delivery. Longer abstinence improves airway function, wound healing and reduces complications further. Any stop is beneficial, and support should be offered.
Đáp số
A · Stopping even today lowers carbon monoxide levels before surgery
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: D · Potassium
Vì sao đây là đáp án
Spironolactone is an aldosterone antagonist. It retains potassium, so hyperkalaemia can develop, especially with kidney disease or ACE inhibitors. Breast enlargement is another known side effect.
Đáp số
D · Potassium
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: B · Suspect failed insulin delivery and give insulin by another route
Vì sao đây là đáp án
Rising ketones in a pump user suggest that insulin delivery has failed, for example from a kinked cannula or an empty reservoir. Insulin must be given by pen or IV, and DKA treatment started if criteria are met. The site and pump are checked.
Đáp số
B · Suspect failed insulin delivery and give insulin by another route
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: B · Eat more fibre, drink enough fluid and avoid straining
Vì sao đây là đáp án
Soft stools reduce straining and pressure on the anal cushions. Long sitting on the toilet and constipating drugs such as codeine should be avoided.
Đáp số
B · Eat more fibre, drink enough fluid and avoid straining
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: D · "Fizzy drinks will help me bring up wind after meals."
Vì sao đây là đáp án
Fundoplication wraps the stomach around the lower oesophagus, so belching may be hard and gas bloat is common; fizzy drinks make it worse. Soft food, small meals and good chewing help while early swelling settles.
Đáp số
D · "Fizzy drinks will help me bring up wind after meals."
7.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: A · Increased urine output, less breathlessness and a falling weight
Vì sao đây là đáp án
Effective diuresis increases urine output and reduces congestion, so breathing improves and weight falls. Electrolytes, renal function and blood pressure are also monitored.
Đáp số
A · Increased urine output, less breathlessness and a falling weight
8.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: C · APTT for heparin and INR for warfarin
Vì sao đây là đáp án
The APTT reflects the intrinsic pathway and is used to adjust heparin infusions. Warfarin is monitored by the INR, a standardised prothrombin time. Platelets are also checked on heparin to detect HIT.
Đáp số
C · APTT for heparin and INR for warfarin
9.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: B · It is always diluted and given by infusion pump, never as an IV push
Vì sao đây là đáp án
Concentrated potassium chloride given as an IV push can cause fatal cardiac arrest, so it is never pushed. It is diluted, mixed well and given by infusion pump at a rate set by protocol, often with cardiac monitoring at higher rates.
Đáp số
B · It is always diluted and given by infusion pump, never as an IV push
10.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: A · HELLP syndrome
Vì sao đây là đáp án
HELLP stands for Hemolysis (raised LDH, falling hemoglobin), Elevated Liver enzymes and Low Platelets. It is a severe form of preeclampsia that can cause liver rupture and bleeding, and it usually requires delivery.
Đáp số
A · HELLP syndrome
11.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: HCO₃⁻ = 19,5 mmol/L
Bù trừ dự kiến: trong nhiễm toan chuyển hóa, công thức Winter dự đoán PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; giá trị đo được cao hơn khoảng đó gợi ý có thêm nhiễm toan hô hấp, thấp hơn gợi ý có thêm nhiễm kiềm hô hấp. Khoảng trống anion AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), bình thường khoảng 8–12 mmol/L, phân biệt nhiễm toan chuyển hóa có khoảng trống anion tăng với nhiễm toan có khoảng trống anion bình thường; albumin thấp che lấp khoảng trống tăng (cộng 2,5 cho mỗi g/dL albumin thấp hơn 4,0). Tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) trong khoảng 0,8 đến 2 phù hợp với nhiễm toan có khoảng trống tăng đơn thuần (một số tài liệu dùng 1 thay cho 0,8), thấp hơn là có thêm nhiễm toan có khoảng trống bình thường, và trên 2 là có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa.
Thay đổi của PaCO₂
|31 − 40| = 9 mmHg → 0,9 × 10 mmHg
HCO₃⁻ dự kiến
HCO₃⁻ = 24 − 5·0,9 = 19,5 mmol/L
Đáp số
HCO₃⁻ = 19,5 mmol/L
12.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: nhiễm toan khoảng trống cao thuần túy
Bù trừ dự kiến: trong nhiễm toan chuyển hóa, công thức Winter dự đoán PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; giá trị đo được cao hơn khoảng đó gợi ý có thêm nhiễm toan hô hấp, thấp hơn gợi ý có thêm nhiễm kiềm hô hấp. Khoảng trống anion AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), bình thường khoảng 8–12 mmol/L, phân biệt nhiễm toan chuyển hóa có khoảng trống anion tăng với nhiễm toan có khoảng trống anion bình thường; albumin thấp che lấp khoảng trống tăng (cộng 2,5 cho mỗi g/dL albumin thấp hơn 4,0). Tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) trong khoảng 0,8 đến 2 phù hợp với nhiễm toan có khoảng trống tăng đơn thuần (một số tài liệu dùng 1 thay cho 0,8), thấp hơn là có thêm nhiễm toan có khoảng trống bình thường, và trên 2 là có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa.
Khoảng trống anion
AG = 134 − (91 + 15) = 28
Tỉ số delta
(28 − 12)/(24 − 15) = 1,778
nhiễm toan khoảng trống cao thuần túy
Đáp số
nhiễm toan khoảng trống cao thuần túy
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: QT = 0,42 s
QT và QTc: khoảng QT đi từ đầu phức bộ QRS đến cuối sóng T. Khoảng này ngắn lại khi nhịp tim tăng, nên được hiệu chỉnh theo tần số bằng khoảng R–R tính theo giây: QTc Bazett = QT/√RR và QTc Fridericia = QT/∛RR. Bazett là công thức hầu hết sách giáo khoa dùng; công thức này hiệu chỉnh quá mức ở nhịp nhanh, khi đó nên dùng Fridericia. Giới hạn khác nhau giữa các tài liệu: QTc trên khoảng 0,45 s ở nam hoặc 0,46 s ở nữ thường được gọi là kéo dài, và trên 0,50 s là kéo dài rõ rệt.
Đo
10,5 ô vuông nhỏ từ đầu QRS đến cuối sóng T
Chuyển đổi
QT = 10,5 × 0,04 s = 0,42 s
Đáp số
QT = 0,42 s
Quy tắc sơ bộ: ở nhịp tim bình thường, QT phải nhỏ hơn một nửa khoảng R–R (ở đây R–R = 1,12 s).
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: tần số thất = 35 bpm
Block nhĩ thất: hãy dò từng sóng P và kiểm tra sóng nào được theo sau bởi QRS. Độ I: mọi sóng P đều được dẫn truyền, PR không đổi và trên 0,20 s. Độ II type I (Mobitz I, Wenckebach): PR dài dần từ nhịp này sang nhịp khác cho đến khi một sóng P không được dẫn truyền, rồi chu kỳ bắt đầu lại (nhịp thành nhóm). Độ II type II (Mobitz II): PR của các nhịp được dẫn truyền không đổi, và các sóng P đột ngột không được dẫn truyền; QRS thường rộng. Block độ III (hoàn toàn): sóng P và phức bộ QRS đều riêng rẽ đều đặn nhưng độc lập nhau, PR thay đổi ngẫu nhiên và tần số nhĩ nhanh hơn nhịp thoát (bộ nối 40–60/min với QRS hẹp, thất 20–40/min với QRS rộng). Block 2:1 không thể gọi là type I hay type II chỉ từ một dải điện tim.
Tần số nhĩ
P–P = 16 ô vuông nhỏ = 0,64 s → 1500 ÷ 16 = 93,75 ≈ 94 mỗi phút
Tần số thất
R–R = 43 ô vuông nhỏ = 1,72 s → 1500 ÷ 43 = 34,88 ≈ 35 mỗi phút
Đáp số
tần số thất = 35 bpm
Đáp số
tần số thất = 35 bpm
Block độ III với nhịp thoát thất phức bộ rộng (thường 20–40 mỗi phút).
15.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: C · Relieve pressure on the cord by lifting the presenting part with a gloved hand
Vì sao đây là đáp án
In cord prolapse, the presenting part can compress the cord and cut off fetal oxygen. The nurse lifts the presenting part off the cord, calls for help and positions the patient (for example knee-chest) while urgent birth is arranged.
Đáp số
C · Relieve pressure on the cord by lifting the presenting part with a gloved hand
16.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: A · Hyperosmolar hyperglycemic state
Vì sao đây là đáp án
Hyperosmolar hyperglycemic state occurs mainly in type 2 diabetes, with extreme glucose, severe dehydration and little or no ketosis. Treatment starts with IV fluids, as in DKA.