Hãy đọc pH: dưới 7,35 là nhiễm toan, trên 7,45 là nhiễm kiềm.
Tìm giá trị giải thích nó: PaCO₂ ngược chiều với pH là hô hấp, HCO₃⁻ cùng chiều với pH là chuyển hóa.
Hãy xem giá trị còn lại: bình thường nghĩa là chưa bù trừ, bất thường theo hướng bù trừ nghĩa là bù trừ một phần, còn pH bình thường mà cả hai giá trị đều bất thường nghĩa là bù trừ hoàn toàn.
Trong nhiễm toan chuyển hóa, hãy so sánh PaCO₂ với công thức Winter, 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2, và tính khoảng trống anion Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻).
Hãy kiểm tra khoảng trống anion tăng bằng tỉ số delta và, khi albumin thấp, bằng khoảng trống đã hiệu chỉnh.
Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Giấy (25 mm/s, 10 mm/mV)
1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 s, 10 mm = 1 mV
Nhịp tim, nhịp đều
300 ÷ ô vuông lớn = 1500 ÷ ô vuông nhỏ = 60 ÷ RR (s)
Nhịp tim, nhịp không đều
Phức bộ QRS trong 6 s × 10
Khoảng PR bình thường
0,12–0,20 s
Thời gian QRS bình thường
< 0.12 s
QTc (Bazett)
QT/√RR
QTc (Fridericia)
QT/∛RR
QTc (Framingham)
QT + 154·(1 − RR)
Tần số xoang
nhịp chậm < 60, bình thường 60–100, nhịp nhanh > 100 /min
Tần số nhịp thoát
bộ nối 40–60, thất 20–40 /min
Các nhịp nhanh
SVT 150–250 /phút (hẹp), VT > 100 /phút (rộng)
Phương pháp
Tần số: với nhịp đều, chia 300 cho số ô vuông lớn hoặc 1500 cho số ô vuông nhỏ giữa hai sóng R; với nhịp không đều, đếm số phức bộ QRS trong 6 giây rồi nhân với 10.
Nhịp: so sánh các khoảng R–R. Bằng nhau là đều; một mẫu lặp lại là không đều có quy luật; hoàn toàn không có mẫu là hoàn toàn không đều.
Sóng P: có sóng P dương ở chuyển đạo II trước mỗi QRS, tất cả giống nhau không? Hãy tìm sóng rung hoặc răng cưa, sóng P đảo ngược và sóng P không có QRS.
Khoảng PR: từ đầu sóng P đến đầu QRS, bình thường 0,12–0,20 s và không đổi. Hãy xem nó dài dần, cố định trước một nhịp rơi, hay thay đổi ngẫu nhiên.
Thời gian QRS: dưới 0,12 s là hẹp; từ 0,12 s trở lên là rộng. Sau đó gọi tên nhịp, và với QT dùng QTc = QT/√RR (Bazett) với thời gian tính bằng giây.
Ưu tiên và ủy thác công việc
Phương pháp
Hãy hỏi điều gì sẽ gây hại cho bệnh nhân sớm nhất nếu không làm gì.
Áp dụng ABC (C-A-B khi ngừng tim), rồi Maslow: nhu cầu sinh lý trước an toàn, an toàn trước nhu cầu tâm lý.
So sánh các lựa chọn: cấp tính trước mạn tính, không ổn định trước ổn định, bất ngờ trước dự kiến, toàn thân trước tại chỗ, và đối chiếu từng dấu hiệu với tình trạng nền của bệnh nhân.
Đánh giá trước khi hành động trừ khi là cấp cứu; khi đó hãy chọn bước mà các bước khác phụ thuộc vào.
Với ủy thác, hãy kiểm tra năm đúng: công việc, hoàn cảnh, người, hướng dẫn và giám sát. Đánh giá, giáo dục sức khỏe và lượng giá vẫn thuộc về điều dưỡng đã đăng ký (RN).
2Bài tập
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpTrung bình
A patient with chest pain has a first troponin result within the normal range one hour after the pain started. Why is a repeat test arranged?
AThe repeat test is only needed for patients over 80
BTroponin may take a few hours to rise after muscle damage
CThe first sample is always contaminated
DTroponin falls during an MI, so a lower value confirms it
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpKhó
A patient has been on continuous NIV via a full-face mask for two days. Which nursing measure helps prevent the most common complication?
ACheck mask fit and protect the bridge of the nose
BUse the same mask size for every patient
CRemove the mask for an hour each time the alarm sounds
DTighten the straps as far as they will go to stop any leak
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnTrung bình
Một bệnh nhân dùng gliclazide (sulfonylurea) nhập viện vì hạ đường huyết. Vì sao cần theo dõi kéo dài?
AThuốc tác dụng nhiều giờ, nên đường huyết thấp có thể quay lại
BThuốc chỉ tác dụng vào ban đêm, nên kiểm tra buổi sáng không có ích
CSulfonylurea tự chúng không gây hạ đường huyết
DThuốc làm tăng đường huyết sau độ trễ vài giờ
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnKhó
Why might a frail 88-year-old with type 2 diabetes have a less strict HbA1c target?
ABecause older people cannot use any glucose medicines
BTo save money on blood tests and drugs
CBecause diabetes cannot damage older people
DTo reduce the risk of hypos, falls and confusion
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưTrung bình
Nhận định nào mô tả đúng nhất sự dung nạp opioid?
ATheo thời gian cần liều cao hơn để có cùng tác dụng
BThuốc không còn gây táo bón
CBệnh nhân thèm thuốc bắt buộc muốn dùng thêm
DBệnh nhân đã bị dị ứng với thuốc
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưKhó
After surgery, a patient says they have "no pain" but grimaces, breathes shallowly and refuses to move or cough. What should the nurse do?
AInsist they walk without any analgesia
BTell the patient firmly that they must stop hiding their pain from staff
CAccept the statement and record a pain score of 0
DExplore their beliefs and explain how analgesia aids recovery
7.Điều dưỡng lâm sàngTrung bình
What should a patient be told before using sublingual glyceryl trinitrate (GTN, nitroglycerin) spray for angina?
ATake it with a large glass of milk to protect the stomach lining
BUse it only after the pain has lasted over an hour, with the patient lying flat
CSwallow the spray rather than leaving it under the tongue
DSit down before using it, as it can cause dizziness and low blood pressure
8.Điều dưỡng lâm sàngKhó
A patient is admitted with suspected meningococcal disease. Which infection control measure is usually needed?
ANo precautions, because it is not contagious
BIsolation only after the patient has gone home
CDroplet precautions until 24 hours of effective antibiotics have been given
DAirborne precautions with a negative-pressure room for the whole hospital stay
9.Giá trị xét nghiệm và điện giảiTrung bình
A patient on levothyroxine has palpitations, weight loss and a TSH of 0,05 mIU/L. What is the most likely explanation?
AThe levothyroxine dose is too high
BThe levothyroxine dose is too low
CThe thyroid is now completely normal
DThe patient has stopped the drug
10.Giá trị xét nghiệm và điện giảiKhó
A patient has marked generalized edema. Results show heavy proteinuria, serum albumin 1,8 g/dL (18 g/L) and total cholesterol 340 mg/dL (8,8 mmol/L). Which condition fits best?
ALiver cirrhosis only
BAcute pyelonephritis
CPrerenal kidney injury
DNephrotic syndrome
11.Diễn giải khí máu động mạchTrung bình
Một mẫu khí máu động mạch luyện tập cho pH 7,50, PaCO₂ 24 mmHg (3,2 kPa) và HCO₃⁻ 18 mmol/L. Rối loạn nguyên phát là nhiễm kiềm hô hấp. Nó được bù trừ đến mức nào? Hãy nhấp vào đáp án của bạn.
pH 7,50PaCO₂ 24 mmHg (3,2 kPa)HCO₃⁻ 18 mmol/L
1chưa bù trừ
2bù trừ một phần
3bù trừ hoàn toàn
12.Diễn giải khí máu động mạchKhó
Một mẫu khí máu luyện tập cho pH 7,32, PaCO₂ 34 mmHg (4,5 kPa) và HCO₃⁻ 17 mmol/L, với Na⁺ 146 và Cl⁻ 106 mmol/L. Hãy dùng khoảng trống anion và tỉ số delta để nhấp vào cách diễn giải tốt nhất.
Hãy đo khoảng QT và khoảng R–R trên dải chuyển đạo II đều này, rồi tính QTc đã hiệu chỉnh theo tần số bằng công thức Bazett QTc = QT/√RR (cả hai tính bằng giây). Cho đáp án bằng giây, ba chữ số thập phân.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
QTc = s
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồKhó
Dải chuyển đạo II này cho thấy rối loạn dẫn truyền giữa tâm nhĩ và tâm thất. Đó là nhịp gì? Nhấp vào đáp án của bạn.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
1block nhĩ thất độ II type II
2nhịp bộ nối
3block nhĩ thất độ I
4block nhĩ thất độ III (hoàn toàn)
15.Ưu tiên và ủy thác công việcTrung bình
A patient receiving chemotherapy has a temperature of 38,3 °C and a very low neutrophil count. What should the nurse do?
ADocument the reading and mention it at the next handover
BRecheck the temperature in four hours before telling anyone
CGive a cool shower and offer extra fluids, then wait and see what happens
DReport it at once, because cultures and antibiotics are needed quickly
16.Ưu tiên và ủy thác công việcKhó
Điều dưỡng nên gặp trẻ nào trước tiên?
AThiếu niên bị hen có lưu lượng đỉnh bằng 90% mức tốt nhất của em
BTrẻ nhỏ bị RSV có phập phồng cánh mũi, rút lõm lồng ngực và SpO₂ 89%
CTrẻ tuổi đi học bó bột chân đang xin nước uống
DTrẻ tập đi sốt 38,4 °C đang chơi đồ chơi
3Dung dịch
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: B · Troponin may take a few hours to rise after muscle damage
Vì sao đây là đáp án
Troponin starts to rise within hours of myocardial injury, so a very early result can be normal. Protocols use serial measurements at set intervals, with the ECG and clinical picture, to diagnose or exclude MI. A rising pattern supports acute injury.
Đáp số
B · Troponin may take a few hours to rise after muscle damage
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: A · Check mask fit and protect the bridge of the nose
Vì sao đây là đáp án
Pressure injury over the bridge of the nose is common with NIV masks. Correctly sized masks, avoiding overtightening (allowing a small gap under the straps), protective dressings and regular skin checks reduce it. Other problems include eye irritation, dryness and gastric distension.
Đáp số
A · Check mask fit and protect the bridge of the nose
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: A · Thuốc tác dụng nhiều giờ, nên đường huyết thấp có thể quay lại
Vì sao đây là đáp án
Sulfonylurea kích thích tụy giải phóng insulin và có thời gian tác dụng dài, đặc biệt ở người cao tuổi và người suy thận. Hạ đường huyết có thể tái phát sau điều trị ban đầu, nên cần theo dõi đường huyết kéo dài.
Đáp số
A · Thuốc tác dụng nhiều giờ, nên đường huyết thấp có thể quay lại
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: D · To reduce the risk of hypos, falls and confusion
Vì sao đây là đáp án
In frail older adults, tight control brings little long-term benefit and a high risk of hypoglycaemia, which can cause falls, fractures and confusion. Targets are individualised to balance safety and quality of life.
Đáp số
D · To reduce the risk of hypos, falls and confusion
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: A · Theo thời gian cần liều cao hơn để có cùng tác dụng
Vì sao đây là đáp án
Dung nạp là đáp ứng giảm với cùng một liều theo thời gian. Phụ thuộc thể chất nghĩa là xảy ra hội chứng cai nếu ngừng đột ngột. Không cái nào giống nghiện (rối loạn sử dụng opioid), vốn liên quan đến dùng cưỡng bách dù có hại.
Đáp số
A · Theo thời gian cần liều cao hơn để có cùng tác dụng
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: D · Explore their beliefs and explain how analgesia aids recovery
Vì sao đây là đáp án
Patients may under-report pain because of beliefs, fear of addiction or not wanting to bother staff. Exploring these concerns and explaining that good analgesia helps breathing and mobility supports a shared plan.
Đáp số
D · Explore their beliefs and explain how analgesia aids recovery
7.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: D · Sit down before using it, as it can cause dizziness and low blood pressure
Vì sao đây là đáp án
GTN causes vasodilation, which can lead to headache, flushing, dizziness and hypotension. Patients should sit, and seek emergency help if the pain does not settle after the advised doses.
Đáp số
D · Sit down before using it, as it can cause dizziness and low blood pressure
8.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: C · Droplet precautions until 24 hours of effective antibiotics have been given
Vì sao đây là đáp án
Neisseria meningitidis spreads through droplets and close contact. Droplet precautions are used until 24 hours of effective antibiotics, and public health arranges prophylaxis for close contacts.
Đáp số
C · Droplet precautions until 24 hours of effective antibiotics have been given
9.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: A · The levothyroxine dose is too high
Vì sao đây là đáp án
A very low TSH with symptoms of excess thyroid hormone suggests over-replacement. The dose is usually reduced, because long-term over-replacement raises the risk of atrial fibrillation and bone loss, especially in older adults.
Đáp số
A · The levothyroxine dose is too high
10.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: D · Nephrotic syndrome
Vì sao đây là đáp án
Nephrotic syndrome is heavy proteinuria with low albumin, edema and high lipids. Low albumin reduces oncotic pressure, causing edema, and the liver increases lipoprotein production. There is also a higher risk of clots and infection.
Đáp số
D · Nephrotic syndrome
11.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: bù trừ một phần
Đọc một mẫu khí máu (ROME): trước hết là pH: dưới 7,35 là máu nhiễm toan, trên 7,45 là máu nhiễm kiềm. Sau đó tìm giá trị giải thích nó. PaCO₂ (bình thường 35–45 mmHg, 4,7–6,0 kPa) là phần hô hấp và biến đổi ngược chiều (Opposite) với pH trong rối loạn hô hấp; HCO₃⁻ (bình thường 22–26 mmol/L) là phần chuyển hóa và biến đổi cùng chiều với pH (Respiratory Opposite, Metabolic Equal). Giá trị còn lại cho thấy sự bù trừ: bình thường nghĩa là chưa bù trừ; bất thường theo hướng kéo pH trở lại trong khi pH vẫn bất thường nghĩa là bù trừ một phần; pH bình thường với cả hai giá trị bất thường nghĩa là bù trừ hoàn toàn. Khoảng giá trị khác nhau đôi chút giữa các phòng xét nghiệm; đây là các giá trị luyện tập.
ROME, từng giá trị một
pH 7,50: máu nhiễm kiềm (trên 7,45)
PaCO₂ 24 mmHg: thấp (35–45)
HCO₃⁻ 18 mmol/L: thấp (22–26)
Bù trừ
bù trừ một phần
Đáp số
bù trừ một phần
12.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: nhiễm toan khoảng trống cao thuần túy
Bù trừ dự kiến: trong nhiễm toan chuyển hóa, công thức Winter dự đoán PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; giá trị đo được cao hơn khoảng đó gợi ý có thêm nhiễm toan hô hấp, thấp hơn gợi ý có thêm nhiễm kiềm hô hấp. Khoảng trống anion AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), bình thường khoảng 8–12 mmol/L, phân biệt nhiễm toan chuyển hóa có khoảng trống anion tăng với nhiễm toan có khoảng trống anion bình thường; albumin thấp che lấp khoảng trống tăng (cộng 2,5 cho mỗi g/dL albumin thấp hơn 4,0). Tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) trong khoảng 0,8 đến 2 phù hợp với nhiễm toan có khoảng trống tăng đơn thuần (một số tài liệu dùng 1 thay cho 0,8), thấp hơn là có thêm nhiễm toan có khoảng trống bình thường, và trên 2 là có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa.
Khoảng trống anion
AG = 146 − (106 + 17) = 23
Tỉ số delta
(23 − 12)/(24 − 17) = 1,571
nhiễm toan khoảng trống cao thuần túy
Đáp số
nhiễm toan khoảng trống cao thuần túy
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: QTc = 0,373 s
QT và QTc: khoảng QT đi từ đầu phức bộ QRS đến cuối sóng T. Khoảng này ngắn lại khi nhịp tim tăng, nên được hiệu chỉnh theo tần số bằng khoảng R–R tính theo giây: QTc Bazett = QT/√RR và QTc Fridericia = QT/∛RR. Bazett là công thức hầu hết sách giáo khoa dùng; công thức này hiệu chỉnh quá mức ở nhịp nhanh, khi đó nên dùng Fridericia. Giới hạn khác nhau giữa các tài liệu: QTc trên khoảng 0,45 s ở nam hoặc 0,46 s ở nữ thường được gọi là kéo dài, và trên 0,50 s là kéo dài rõ rệt.
Đo
QT = 9,5 × 0,04 = 0,38 s
RR = 26 × 0,04 = 1,04 s
Công thức Bazett
QTc = 0,38/√1,04 = 0,38/1,02 = 0,373 s
Đáp số
QTc = 0,373 s
Trong giới hạn thông thường (khoảng 0,45 s cho nam, 0,46 s cho nữ). (373 ms)
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: block nhĩ thất độ III (hoàn toàn)
Block nhĩ thất: hãy dò từng sóng P và kiểm tra sóng nào được theo sau bởi QRS. Độ I: mọi sóng P đều được dẫn truyền, PR không đổi và trên 0,20 s. Độ II type I (Mobitz I, Wenckebach): PR dài dần từ nhịp này sang nhịp khác cho đến khi một sóng P không được dẫn truyền, rồi chu kỳ bắt đầu lại (nhịp thành nhóm). Độ II type II (Mobitz II): PR của các nhịp được dẫn truyền không đổi, và các sóng P đột ngột không được dẫn truyền; QRS thường rộng. Block độ III (hoàn toàn): sóng P và phức bộ QRS đều riêng rẽ đều đặn nhưng độc lập nhau, PR thay đổi ngẫu nhiên và tần số nhĩ nhanh hơn nhịp thoát (bộ nối 40–60/min với QRS hẹp, thất 20–40/min với QRS rộng). Block 2:1 không thể gọi là type I hay type II chỉ từ một dải điện tim.
2. Nhịp: R–R đều (1,24 s) và P–P đều (0,72 s), nhưng hai nhịp này độc lập với nhau.
3. Sóng P: dương và đều ở 83 mỗi phút, nhưng không liên quan đến các phức bộ QRS; một số ẩn trong QRS hoặc sóng T.
4. Khoảng PR: thay đổi từ nhịp này sang nhịp khác; không có mối liên hệ cố định.
5. QRS: 0,08 s, hẹp (dưới 0,12 s).
Diễn giải
block nhĩ thất độ III (hoàn toàn)
Đáp số
block nhĩ thất độ III (hoàn toàn)
Block type II và độ III là những loại có thể đột ngột tiến triển, nên sách giáo khoa xếp chúng nghiêm trọng hơn type I.
15.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: D · Report it at once, because cultures and antibiotics are needed quickly
Vì sao đây là đáp án
Neutropenic fever is a medical emergency. The patient may have few other signs of infection, so the nurse reports it immediately so that cultures can be taken and IV antibiotics started.
Đáp số
D · Report it at once, because cultures and antibiotics are needed quickly
16.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: B · Trẻ nhỏ bị RSV có phập phồng cánh mũi, rút lõm lồng ngực và SpO₂ 89%
Vì sao đây là đáp án
Phập phồng cánh mũi, rút lõm và SpO₂ thấp cho thấy suy hô hấp, và trẻ nhỏ có thể xấu đi rất nhanh. Trẻ đang chơi có sốt, trẻ khát nước và thiếu niên có lưu lượng đỉnh gần bình thường là ổn định.
Đáp số
B · Trẻ nhỏ bị RSV có phập phồng cánh mũi, rút lõm lồng ngực và SpO₂ 89%