Hãy đọc pH: dưới 7,35 là nhiễm toan, trên 7,45 là nhiễm kiềm.
Tìm giá trị giải thích nó: PaCO₂ ngược chiều với pH là hô hấp, HCO₃⁻ cùng chiều với pH là chuyển hóa.
Hãy xem giá trị còn lại: bình thường nghĩa là chưa bù trừ, bất thường theo hướng bù trừ nghĩa là bù trừ một phần, còn pH bình thường mà cả hai giá trị đều bất thường nghĩa là bù trừ hoàn toàn.
Trong nhiễm toan chuyển hóa, hãy so sánh PaCO₂ với công thức Winter, 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2, và tính khoảng trống anion Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻).
Hãy kiểm tra khoảng trống anion tăng bằng tỉ số delta và, khi albumin thấp, bằng khoảng trống đã hiệu chỉnh.
Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Giấy (25 mm/s, 10 mm/mV)
1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 s, 10 mm = 1 mV
Nhịp tim, nhịp đều
300 ÷ ô vuông lớn = 1500 ÷ ô vuông nhỏ = 60 ÷ RR (s)
Nhịp tim, nhịp không đều
Phức bộ QRS trong 6 s × 10
Khoảng PR bình thường
0,12–0,20 s
Thời gian QRS bình thường
< 0.12 s
QTc (Bazett)
QT/√RR
QTc (Fridericia)
QT/∛RR
QTc (Framingham)
QT + 154·(1 − RR)
Tần số xoang
nhịp chậm < 60, bình thường 60–100, nhịp nhanh > 100 /min
Tần số nhịp thoát
bộ nối 40–60, thất 20–40 /min
Các nhịp nhanh
SVT 150–250 /phút (hẹp), VT > 100 /phút (rộng)
Phương pháp
Tần số: với nhịp đều, chia 300 cho số ô vuông lớn hoặc 1500 cho số ô vuông nhỏ giữa hai sóng R; với nhịp không đều, đếm số phức bộ QRS trong 6 giây rồi nhân với 10.
Nhịp: so sánh các khoảng R–R. Bằng nhau là đều; một mẫu lặp lại là không đều có quy luật; hoàn toàn không có mẫu là hoàn toàn không đều.
Sóng P: có sóng P dương ở chuyển đạo II trước mỗi QRS, tất cả giống nhau không? Hãy tìm sóng rung hoặc răng cưa, sóng P đảo ngược và sóng P không có QRS.
Khoảng PR: từ đầu sóng P đến đầu QRS, bình thường 0,12–0,20 s và không đổi. Hãy xem nó dài dần, cố định trước một nhịp rơi, hay thay đổi ngẫu nhiên.
Thời gian QRS: dưới 0,12 s là hẹp; từ 0,12 s trở lên là rộng. Sau đó gọi tên nhịp, và với QT dùng QTc = QT/√RR (Bazett) với thời gian tính bằng giây.
Ưu tiên và ủy thác công việc
Phương pháp
Hãy hỏi điều gì sẽ gây hại cho bệnh nhân sớm nhất nếu không làm gì.
Áp dụng ABC (C-A-B khi ngừng tim), rồi Maslow: nhu cầu sinh lý trước an toàn, an toàn trước nhu cầu tâm lý.
So sánh các lựa chọn: cấp tính trước mạn tính, không ổn định trước ổn định, bất ngờ trước dự kiến, toàn thân trước tại chỗ, và đối chiếu từng dấu hiệu với tình trạng nền của bệnh nhân.
Đánh giá trước khi hành động trừ khi là cấp cứu; khi đó hãy chọn bước mà các bước khác phụ thuộc vào.
Với ủy thác, hãy kiểm tra năm đúng: công việc, hoàn cảnh, người, hướng dẫn và giám sát. Đánh giá, giáo dục sức khỏe và lượng giá vẫn thuộc về điều dưỡng đã đăng ký (RN).
2Bài tập
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpTrung bình
Which ECG change is classically linked with hyperkalaemia?
ADelta waves before the QRS
BProminent U waves
CTall, peaked T waves
DA sawtooth baseline
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpKhó
During drainage of a large pleural effusion, a patient starts coughing and feels tight in the chest. What should the nurse do?
AStop or clamp the drainage and inform the doctor
BLie the patient flat until the drainage is complete
CSpeed up the drainage to finish quickly
DAsk the patient to cough harder to help the flow
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnTrung bình
Biến chứng nào của chạy thận nhân tạo gây đau đầu, buồn nôn, bồn chồn và đôi khi co giật, đặc biệt trong các buổi đầu?
AHội chứng mất cân bằng lọc máu
BHạ đường huyết do dịch lọc
CThuyên tắc khí tĩnh mạch qua dây
DViêm phúc mạc do vi khuẩn
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnKhó
A patient arrives five hours after the onset of a stroke. A CT angiogram shows a blockage of a large artery in the brain. What is the most appropriate next step?
AUrgent referral for assessment for mechanical thrombectomy
BGive aspirin and plan a review on the ward tomorrow
CStart IV alteplase immediately without further imaging
DNo treatment, because the time for any reperfusion has passed
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưTrung bình
Which advice has good evidence for reducing cancer-related fatigue?
AAvoiding all daily activities
BComplete bed rest for the whole course of treatment
CDrinking several strong coffees every evening
DRegular light to moderate activity, such as walking
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưKhó
Ngày 2 sau phẫu thuật bụng trên, bệnh nhân có thân nhiệt 37,8 °C, SpO₂ 93% khi thở khí phòng và âm thở giảm ở hai đáy phổi. Họ không dùng dụng cụ tập hít sâu vì đau. Kế hoạch điều dưỡng nào phù hợp nhất?
AGiữ bệnh nhân trên giường và hạn chế vận động đến khi hết sốt
BKiểm soát đau tốt hơn, ngồi dậy, thở sâu, vận động và báo cáo
CNgừng mọi thuốc giảm đau để bệnh nhân ho mạnh hơn
DCho thở oxy 15 L/phút và để bệnh nhân nghỉ yên
7.Điều dưỡng lâm sàngTrung bình
What should a patient starting oral iron tablets be told?
AThey must take the tablets with strong tea
BTheir urine will turn bright green
CThe tablets will cause weight loss
DTheir stools may turn dark or black
8.Điều dưỡng lâm sàngKhó
A patient suddenly develops a severe "worst ever" headache that reached full intensity within seconds, followed by vomiting and neck stiffness. What should be suspected?
ATension headache
BSinusitis
CMigraine with aura in a known migraine sufferer
DSubarachnoid haemorrhage
9.Giá trị xét nghiệm và điện giảiTrung bình
Trong bệnh thận mạn, phosphate huyết thanh cao thường đi kèm thay đổi nào của calci?
AChỉ kali huyết thanh cao, calci không thay đổi
BCalci không thay đổi
CCalci huyết thanh thấp
DCalci huyết thanh cao
10.Giá trị xét nghiệm và điện giảiKhó
A patient with cirrhosis and ascites has fever and abdominal tenderness. The ascitic fluid neutrophil count is 400 cells/mm³. What does this indicate?
ANormal ascitic fluid in cirrhosis
BSpontaneous bacterial peritonitis
CBleeding into the abdominal cavity
DMalignant ascites from cancer
11.Diễn giải khí máu động mạchTrung bình
Giá trị luyện tập: Na⁺ 151 mmol/L, glucose 14,3 mmol/L và urê 23,7 mmol/L. Hãy tính độ thẩm thấu huyết thanh Osm = 2·Na⁺ + glucose + urê làm tròn đến số nguyên gần nhất.
Na⁺ 151 mmol/Lglucose 14,3 mmol/Lurê 23,7 mmol/L
Osm = mOsm/kg
12.Diễn giải khí máu động mạchKhó
Một mẫu khí máu luyện tập cho thấy nhiễm kiềm chuyển hóa với HCO₃⁻ 31 mmol/L. Hãy dùng PaCO₂ dự kiến = 0,7·HCO₃⁻ + 21 để tìm PaCO₂ dự kiến.
HCO₃⁻ 31 mmol/L
PaCO₂ = mmHg
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồTrung bình
Hãy phiên giải dải nhịp chuyển đạo II này. Đó là nhịp gì? Nhấp vào đáp án của bạn.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
1nhịp xoang bình thường
2rung nhĩ
3block nhĩ thất độ I
4nhịp bộ nối
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồKhó
Hãy phiên giải dải chuyển đạo II này bằng năm bước theo thứ tự: tần số, nhịp, sóng P, khoảng PR, thời gian QRS. Bạn tìm thấy dấu hiệu bất thường đầu tiên ở bước nào? Nhấp vào bước đó.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
1tỉ lệ
2nhịp
3sóng P
4Khoảng PR
5Thời gian QRS
15.Ưu tiên và ủy thác công việcTrung bình
An older patient becomes confused over a few hours, with attention that comes and goes. What does this suggest?
ANormal aging that needs no action
BDelirium, which needs the cause found quickly
CA personality change that is permanent and expected
DLong-standing dementia that is expected
16.Ưu tiên và ủy thác công việcKhó
A patient was knocked out briefly in a fall, then woke and talked normally. Two hours later the patient becomes drowsy and one pupil is larger. What is the most likely cause?
AAn epidural hematoma
BA mild concussion that is settling
CLow blood sugar from missing a meal
DNormal tiredness after a fall
3Dung dịch
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: C · Tall, peaked T waves
Vì sao đây là đáp án
Rising potassium causes tall, tented T waves, then a flattened P wave, a prolonged PR interval and a widening QRS that can progress to ventricular fibrillation or asystole. U waves suggest hypokalaemia; a sawtooth baseline is atrial flutter.
Đáp số
C · Tall, peaked T waves
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: A · Stop or clamp the drainage and inform the doctor
Vì sao đây là đáp án
Rapid removal of a large effusion can cause re-expansion pulmonary oedema. Coughing, chest tightness or pain are warning signs. Drainage is stopped and the doctor is informed, and the volume is usually drained in a controlled way.
Đáp số
A · Stop or clamp the drainage and inform the doctor
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: A · Hội chứng mất cân bằng lọc máu
Vì sao đây là đáp án
Loại urê nhanh khỏi máu tạo gradient thẩm thấu, nên nước đi vào tế bào não, gây phù não. Được phòng bằng các buổi đầu ngắn hơn, nhẹ nhàng hơn.
Đáp số
A · Hội chứng mất cân bằng lọc máu
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: A · Urgent referral for assessment for mechanical thrombectomy
Vì sao đây là đáp án
IV thrombolysis is usually given within 4,5 hours of onset. Mechanical thrombectomy for a large vessel occlusion can be done later, typically up to 6 hours and in selected patients up to 24 hours, based on imaging. Time still matters, so referral is urgent.
Đáp số
A · Urgent referral for assessment for mechanical thrombectomy
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: D · Regular light to moderate activity, such as walking
Vì sao đây là đáp án
Exercise, matched to ability, reduces cancer-related fatigue. Pacing, prioritising activities, sleep routines and treating causes such as anaemia or depression also help.
Đáp số
D · Regular light to moderate activity, such as walking
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: B · Kiểm soát đau tốt hơn, ngồi dậy, thở sâu, vận động và báo cáo
Vì sao đây là đáp án
Xẹp phổi vùng đáy thường gặp sau phẫu thuật bụng trên khi đau hạn chế thở sâu. Giảm đau tốt, tư thế ngồi thẳng, bài tập thở sâu, dụng cụ tập hít sâu, ho có đỡ vết mổ và vận động sớm làm nở lại phổi. Các phát hiện được báo cáo, vì có thể tiến triển thành viêm phổi; cho oxy đến mục tiêu nếu cần.
Đáp số
B · Kiểm soát đau tốt hơn, ngồi dậy, thở sâu, vận động và báo cáo
7.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: D · Their stools may turn dark or black
Vì sao đây là đáp án
Oral iron commonly darkens the stool and can cause constipation or stomach upset. Tea and antacids reduce absorption, while vitamin C may increase it.
Đáp số
D · Their stools may turn dark or black
8.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: D · Subarachnoid haemorrhage
Vì sao đây là đáp án
A sudden thunderclap headache suggests bleeding into the subarachnoid space, often from a ruptured aneurysm. It needs an urgent CT scan and neurosurgical input.
Đáp số
D · Subarachnoid haemorrhage
9.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: C · Calci huyết thanh thấp
Vì sao đây là đáp án
Khi thận suy giữ lại phosphate, phosphate gắn calci và hoạt hóa vitamin D giảm, nên calci huyết thanh có xu hướng giảm. Điều này dẫn đến cường cận giáp thứ phát và bệnh xương.
Đáp số
C · Calci huyết thanh thấp
10.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: B · Spontaneous bacterial peritonitis
Vì sao đây là đáp án
An ascitic neutrophil count of 250 cells/mm³ or more indicates spontaneous bacterial peritonitis, which is treated with antibiotics. It can occur without classic signs, so new confusion or worsening kidney function in cirrhosis should also prompt a diagnostic paracentesis.
Đáp số
B · Spontaneous bacterial peritonitis
11.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: Osm = 340 mOsm/kg
Các giá trị dẫn xuất: độ thẩm thấu huyết thanh tính toán là 2·Na⁺ + glucose + urê với mọi giá trị tính bằng mmol/L (2·Na⁺ + glucose/18 + BUN/2,8 với glucose và BUN tính bằng mg/dL); bình thường khoảng 275–295 mOsm/kg. Tỉ số P/F là PaO₂ chia cho FiO₂ ở dạng phân số. Áp suất oxy phế nang là PAO₂ = FiO₂·(760 − 47) − PaCO₂/0,8 mmHg ở mực nước biển, và gradient A–a là PAO₂ − PaO₂.
Độ thẩm thấu tính toán
Osm = 2·151 + 14,3 + 23,7 = 340 ≈ 340 mOsm/kg
Đáp số
Osm = 340 mOsm/kg
12.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: PaCO₂ = 42,7 mmHg
Bù trừ dự kiến: trong nhiễm toan chuyển hóa, công thức Winter dự đoán PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; giá trị đo được cao hơn khoảng đó gợi ý có thêm nhiễm toan hô hấp, thấp hơn gợi ý có thêm nhiễm kiềm hô hấp. Khoảng trống anion AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), bình thường khoảng 8–12 mmol/L, phân biệt nhiễm toan chuyển hóa có khoảng trống anion tăng với nhiễm toan có khoảng trống anion bình thường; albumin thấp che lấp khoảng trống tăng (cộng 2,5 cho mỗi g/dL albumin thấp hơn 4,0). Tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) trong khoảng 0,8 đến 2 phù hợp với nhiễm toan có khoảng trống tăng đơn thuần (một số tài liệu dùng 1 thay cho 0,8), thấp hơn là có thêm nhiễm toan có khoảng trống bình thường, và trên 2 là có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa.
PaCO₂ dự kiến
0,7·31 + 21 = 42,7 mmHg
Đáp số
PaCO₂ = 42,7 mmHg
Mức tăng có giới hạn: PaCO₂ hiếm khi vượt quá khoảng 55 mmHg chỉ do bù trừ.
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: nhịp bộ nối
Tiêu chuẩn nhịp (chuyển đạo II): nhịp xoang có sóng P dương trước mỗi QRS, PR không đổi 0,12–0,20 s và QRS hẹp: nhịp xoang bình thường ở 60–100/min, nhịp chậm xoang dưới 60, nhịp nhanh xoang trên 100. Rung nhĩ: không có sóng P, đường nền rung và R–R hoàn toàn không đều. Cuồng nhĩ: sóng cuồng răng cưa ở khoảng 250–350/min với tỷ lệ dẫn truyền cố định như 2:1 hoặc 4:1. Block nhĩ thất độ I: nhịp xoang với PR không đổi trên 0,20 s. Nhịp bộ nối: QRS hẹp ở 40–60/min với sóng P vắng mặt hoặc đảo ngược (PR dưới 0,12 s, hoặc P nằm sau QRS). Ngoại tâm thu thất (PVC) là phức bộ QRS đến sớm, rộng (từ 0,12 s trở lên), kỳ dị, không có sóng P, với sóng T ngược chiều và thường có khoảng nghỉ bù hoàn toàn; trong nhịp đôi thì cứ nhịp thứ hai là một PVC.
Năm bước cho mọi dải điện tim: 1. tần số (phương pháp 300 hoặc 1500, hoặc phương pháp 6 giây nếu không đều); 2. nhịp: các khoảng R–R có bằng nhau không; 3. sóng P: có mặt, dương ở chuyển đạo II, một sóng trước mỗi QRS và giống hệt nhau; 4. khoảng PR: 0,12–0,20 s và không đổi; 5. thời gian QRS: dưới 0,12 s. Chỉ sau năm bước mới gọi tên nhịp. Nhịp xoang bình thường đạt cả năm bước: 60–100/min, đều, sóng P dương trước mỗi QRS, PR 0,12–0,20 s, QRS dưới 0,12 s.
Đáp số: B · Delirium, which needs the cause found quickly
Vì sao đây là đáp án
Delirium starts suddenly, over hours or days, and attention fluctuates. It often has a treatable cause such as infection, hypoxia or medication, so it is a priority to assess.
Đáp số
B · Delirium, which needs the cause found quickly
16.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: A · An epidural hematoma
Vì sao đây là đáp án
An epidural hematoma often causes a brief loss of consciousness, a lucid interval, then rapid deterioration as arterial bleeding compresses the brain. It is a neurosurgical emergency.