Hãy đọc pH: dưới 7,35 là nhiễm toan, trên 7,45 là nhiễm kiềm.
Tìm giá trị giải thích nó: PaCO₂ ngược chiều với pH là hô hấp, HCO₃⁻ cùng chiều với pH là chuyển hóa.
Hãy xem giá trị còn lại: bình thường nghĩa là chưa bù trừ, bất thường theo hướng bù trừ nghĩa là bù trừ một phần, còn pH bình thường mà cả hai giá trị đều bất thường nghĩa là bù trừ hoàn toàn.
Trong nhiễm toan chuyển hóa, hãy so sánh PaCO₂ với công thức Winter, 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2, và tính khoảng trống anion Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻).
Hãy kiểm tra khoảng trống anion tăng bằng tỉ số delta và, khi albumin thấp, bằng khoảng trống đã hiệu chỉnh.
Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Giấy (25 mm/s, 10 mm/mV)
1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 s, 10 mm = 1 mV
Nhịp tim, nhịp đều
300 ÷ ô vuông lớn = 1500 ÷ ô vuông nhỏ = 60 ÷ RR (s)
Nhịp tim, nhịp không đều
Phức bộ QRS trong 6 s × 10
Khoảng PR bình thường
0,12–0,20 s
Thời gian QRS bình thường
< 0.12 s
QTc (Bazett)
QT/√RR
QTc (Fridericia)
QT/∛RR
QTc (Framingham)
QT + 154·(1 − RR)
Tần số xoang
nhịp chậm < 60, bình thường 60–100, nhịp nhanh > 100 /min
Tần số nhịp thoát
bộ nối 40–60, thất 20–40 /min
Các nhịp nhanh
SVT 150–250 /phút (hẹp), VT > 100 /phút (rộng)
Phương pháp
Tần số: với nhịp đều, chia 300 cho số ô vuông lớn hoặc 1500 cho số ô vuông nhỏ giữa hai sóng R; với nhịp không đều, đếm số phức bộ QRS trong 6 giây rồi nhân với 10.
Nhịp: so sánh các khoảng R–R. Bằng nhau là đều; một mẫu lặp lại là không đều có quy luật; hoàn toàn không có mẫu là hoàn toàn không đều.
Sóng P: có sóng P dương ở chuyển đạo II trước mỗi QRS, tất cả giống nhau không? Hãy tìm sóng rung hoặc răng cưa, sóng P đảo ngược và sóng P không có QRS.
Khoảng PR: từ đầu sóng P đến đầu QRS, bình thường 0,12–0,20 s và không đổi. Hãy xem nó dài dần, cố định trước một nhịp rơi, hay thay đổi ngẫu nhiên.
Thời gian QRS: dưới 0,12 s là hẹp; từ 0,12 s trở lên là rộng. Sau đó gọi tên nhịp, và với QT dùng QTc = QT/√RR (Bazett) với thời gian tính bằng giây.
Ưu tiên và ủy thác công việc
Phương pháp
Hãy hỏi điều gì sẽ gây hại cho bệnh nhân sớm nhất nếu không làm gì.
Áp dụng ABC (C-A-B khi ngừng tim), rồi Maslow: nhu cầu sinh lý trước an toàn, an toàn trước nhu cầu tâm lý.
So sánh các lựa chọn: cấp tính trước mạn tính, không ổn định trước ổn định, bất ngờ trước dự kiến, toàn thân trước tại chỗ, và đối chiếu từng dấu hiệu với tình trạng nền của bệnh nhân.
Đánh giá trước khi hành động trừ khi là cấp cứu; khi đó hãy chọn bước mà các bước khác phụ thuộc vào.
Với ủy thác, hãy kiểm tra năm đúng: công việc, hoàn cảnh, người, hướng dẫn và giám sát. Đánh giá, giáo dục sức khỏe và lượng giá vẫn thuộc về điều dưỡng đã đăng ký (RN).
2Bài tập
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpTrung bình
A patient is going home with a 24-hour Holter monitor. Which instruction is most important?
AStay in bed for the full 24 hours so the trace is clear
BShower as normal with the monitor on
CKeep a diary of symptoms and activities with the times
DRemove the monitor whenever symptoms occur and restart it
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpKhó
Một bệnh nhân đợt cấp COPD có ứ CO₂ được kê thuốc giãn phế quản khí dung. Thường nên chạy máy khí dung bằng gì?
ABằng oxy 15 L/phút càng lâu càng tốt
BKhông dùng luồng khí, bằng cách bảo bệnh nhân hít sâu
CBằng khí nén, kèm oxy có kiểm soát qua ống thông mũi
DBằng oxy 6–8 L/phút và không theo dõi độ bão hòa
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnTrung bình
Why is propranolol given to a patient with hyperthyroidism?
ATo stop the thyroid gland from making any more hormones
BTo replace the hormone lost from the thyroid gland
CTo destroy overactive thyroid tissue over a few weeks
DTo ease tremor and palpitations while other treatment starts
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnKhó
A patient taking digoxin has a potassium of 2,9 mmol/L. Why is this especially dangerous?
ADigoxin raises the potassium to dangerous levels
BLow potassium increases the risk of digoxin toxicity
CLow potassium makes digoxin leave the body faster
DDigoxin stops working when potassium is low
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưTrung bình
Which treatment often relieves pain from a bone metastasis?
APalliative radiotherapy to the area
BComplete bed rest for a month
CIron supplements by mouth for several months
DA diet low in calcium and vitamin D
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưKhó
At the end of an operation, the final count shows one swab missing. What should happen?
ARecord the count as correct to avoid a delay
BLet the patient leave and search the theatre later
CClose the wound, as the swab was probably thrown away
DTell the surgeon, search, and X-ray if it is not found
7.Điều dưỡng lâm sàngTrung bình
Which side effect is associated with SGLT2 inhibitors such as dapagliflozin?
AHair loss
BSevere weight gain and fluid retention
CBradycardia
DGenital fungal infections
8.Điều dưỡng lâm sàngKhó
A patient has sudden, severe "tearing" chest pain going through to the back and a large difference in blood pressure between the arms. What should be suspected?
AAortic dissection
BStable angina
CPericarditis
DGastro-oesophageal reflux
9.Giá trị xét nghiệm và điện giảiTrung bình
A patient with hyperkalemia is prescribed an oral potassium binder such as patiromer or sodium zirconium cyclosilicate. How does this drug lower potassium?
AIt protects the heart muscle against high potassium levels
BIt stops the kidneys from absorbing water in the tubules
CIt binds potassium in the gut so it leaves in the stool
DIt moves potassium into cells in the next few minutes
10.Giá trị xét nghiệm và điện giảiKhó
Bốn kết quả xét nghiệm đến. Điều dưỡng nên xử trí kết quả nào trước tiên?
AGlucose 140 mg/dL (7,8 mmol/L) sau bữa ăn ở người bệnh đái tháo đường
BHemoglobin 11,8 g/dL (118 g/L) ở người bệnh bệnh thận mạn
CKali 6,6 mEq/L ở người bệnh bệnh thận mạn có yếu cơ mới
DNatri 137 mEq/L ở người bệnh nhập viện vì viêm phổi hôm qua
11.Diễn giải khí máu động mạchTrung bình
Một mẫu khí máu luyện tập cho PaCO₂ 62 mmHg (8,3 kPa). Hãy dùng quy tắc rằng trong nhiễm toan hô hấp mạn, HCO₃⁻ tăng 3,5 mmol/L cho mỗi 10 mmHg mà PaCO₂ cao hơn 40, bắt đầu từ HCO₃⁻ 24 mmol/L, để tìm HCO₃⁻ dự kiến.
Một mẫu khí máu luyện tập cho thấy nhiễm toan hô hấp: pH 7,33, PaCO₂ 63 mmHg (8,4 kPa), HCO₃⁻ 32 mmol/L. Hãy dùng các quy tắc ‘HCO₃⁻ tăng 1 mmol/L cho mỗi 10 mmHg (cấp) hoặc 3,5 mmol/L cho mỗi 10 mmHg (mạn)’ để phân loại. Hãy nhấp vào đáp án của bạn.
pH 7,33PaCO₂ 63 mmHg (8,4 kPa)HCO₃⁻ 32 mmol/L
1cấp
2mạn
3cấp trên nền mạn
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồTrung bình
Hãy đo Khoảng QT trên dải chuyển đạo II này, tính bằng giây.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
QT = s
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồKhó
Một bệnh nhân không sờ thấy mạch có nhịp có tổ chức này trên màn hình (hoạt động điện vô mạch). Hướng dẫn hồi sức người lớn nêu phương pháp điều trị nào cho tình trạng này? Nhấp vào đáp án của bạn.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
1CPR (nhịp không sốc điện được)
2sốc điện chuyển nhịp đồng bộ
3tạo nhịp qua da
4sốc điện khử rung ngay lập tức
15.Ưu tiên và ủy thác công việcTrung bình
A patient is in skeletal traction. Which finding needs the nurse to act?
AThe weights are hanging freely
BThe ropes are in the pulleys
CThe patient’s body is in line with the traction
DThe weights are resting on the floor
16.Ưu tiên và ủy thác công việcKhó
Phát hiện nào của người bệnh là khẩn cấp nhất?
ANgười bệnh dùng warfarin có INR 2,5 đến giờ liều tối thường lệ
BNgười bệnh sau phẫu thuật gối có vết bầm nhỏ ở chỗ tiêm
CNgười bệnh có kết quả số lượng tiểu cầu đang chờ
DNgười bệnh đang truyền heparin có lú lẫn mới và đau đầu dữ dội
3Dung dịch
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: C · Keep a diary of symptoms and activities with the times
Vì sao đây là đáp án
A Holter monitor records the ECG continuously during normal daily life. A diary of symptoms and activities lets the reviewer match symptoms such as palpitations or dizziness to the rhythm. The device is kept dry unless it is designed to be waterproof.
Đáp số
C · Keep a diary of symptoms and activities with the times
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: C · Bằng khí nén, kèm oxy có kiểm soát qua ống thông mũi
Vì sao đây là đáp án
Máy khí dung cần khoảng 6–8 L/phút. Chạy bằng oxy ở bệnh nhân suy hô hấp tăng CO₂ có thể đẩy độ bão hòa quá cao và làm ứ CO₂ nặng hơn. Khuyến cáo máy khí dung chạy bằng khí nén, với oxy có kiểm soát riêng chỉnh đến 88–92%.
Đáp số
C · Bằng khí nén, kèm oxy có kiểm soát qua ống thông mũi
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: D · To ease tremor and palpitations while other treatment starts
Vì sao đây là đáp án
A beta-blocker quickly controls adrenergic symptoms such as tachycardia, tremor and anxiety. It does not lower hormone production, so a thionamide, radioactive iodine or surgery is still needed.
Đáp số
D · To ease tremor and palpitations while other treatment starts
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: B · Low potassium increases the risk of digoxin toxicity
Vì sao đây là đáp án
Digoxin binds to the sodium–potassium pump, and low potassium increases this binding. Hypokalaemia therefore raises the risk of toxicity and arrhythmias, even with a normal digoxin level. The potassium is corrected and the patient monitored.
Đáp số
B · Low potassium increases the risk of digoxin toxicity
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: A · Palliative radiotherapy to the area
Vì sao đây là đáp án
A single fraction or short course of radiotherapy relieves pain from bone metastases in many patients. Analgesia, including NSAIDs where suitable, and bone-targeted drugs are also used.
Đáp số
A · Palliative radiotherapy to the area
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: D · Tell the surgeon, search, and X-ray if it is not found
Vì sao đây là đáp án
Any discrepancy is reported immediately, the wound is checked before closure, the area and waste are searched, and an X-ray is taken if the item is not found. The event is documented and reported.
Đáp số
D · Tell the surgeon, search, and X-ray if it is not found
7.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: D · Genital fungal infections
Vì sao đây là đáp án
SGLT2 inhibitors cause glycosuria, which increases the risk of genital thrush and urinary infections. They can also rarely cause DKA with only modestly raised glucose.
Đáp số
D · Genital fungal infections
8.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: A · Aortic dissection
Vì sao đây là đáp án
Aortic dissection classically causes abrupt, tearing pain radiating to the back, with unequal arm pulses or pressures. It is a surgical emergency, and thrombolysis must not be given.
Đáp số
A · Aortic dissection
9.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: C · It binds potassium in the gut so it leaves in the stool
Vì sao đây là đáp án
Potassium binders exchange potassium in the gut for another ion, so potassium is removed from the body in the stool. They act over hours, so they are not used alone for emergencies; calcium protects the heart, and insulin with glucose shifts potassium into cells quickly.
Đáp số
C · It binds potassium in the gut so it leaves in the stool
10.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: C · Kali 6,6 mEq/L ở người bệnh bệnh thận mạn có yếu cơ mới
Vì sao đây là đáp án
Kali 6,6 mEq/L kèm yếu cơ có thể gây rối loạn nhịp đe dọa tính mạng. Điều dưỡng sắp xếp theo dõi tim và báo ngay cho người có thẩm quyền. Thiếu máu nhẹ trong bệnh thận mạn và glucose tăng nhẹ sau bữa ăn là điều được dự kiến; natri bình thường.
Đáp số
C · Kali 6,6 mEq/L ở người bệnh bệnh thận mạn có yếu cơ mới
11.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: HCO₃⁻ = 31,7 mmol/L
Bù trừ dự kiến: trong nhiễm toan chuyển hóa, công thức Winter dự đoán PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; giá trị đo được cao hơn khoảng đó gợi ý có thêm nhiễm toan hô hấp, thấp hơn gợi ý có thêm nhiễm kiềm hô hấp. Khoảng trống anion AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), bình thường khoảng 8–12 mmol/L, phân biệt nhiễm toan chuyển hóa có khoảng trống anion tăng với nhiễm toan có khoảng trống anion bình thường; albumin thấp che lấp khoảng trống tăng (cộng 2,5 cho mỗi g/dL albumin thấp hơn 4,0). Tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) trong khoảng 0,8 đến 2 phù hợp với nhiễm toan có khoảng trống tăng đơn thuần (một số tài liệu dùng 1 thay cho 0,8), thấp hơn là có thêm nhiễm toan có khoảng trống bình thường, và trên 2 là có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa.
Thay đổi của PaCO₂
|62 − 40| = 22 mmHg → 2,2 × 10 mmHg
HCO₃⁻ dự kiến
HCO₃⁻ = 24 + 3,5·2,2 = 31,7 mmol/L
Đáp số
HCO₃⁻ = 31,7 mmol/L
12.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: mạn
Bù trừ dự kiến: trong nhiễm toan chuyển hóa, công thức Winter dự đoán PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; giá trị đo được cao hơn khoảng đó gợi ý có thêm nhiễm toan hô hấp, thấp hơn gợi ý có thêm nhiễm kiềm hô hấp. Khoảng trống anion AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), bình thường khoảng 8–12 mmol/L, phân biệt nhiễm toan chuyển hóa có khoảng trống anion tăng với nhiễm toan có khoảng trống anion bình thường; albumin thấp che lấp khoảng trống tăng (cộng 2,5 cho mỗi g/dL albumin thấp hơn 4,0). Tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) trong khoảng 0,8 đến 2 phù hợp với nhiễm toan có khoảng trống tăng đơn thuần (một số tài liệu dùng 1 thay cho 0,8), thấp hơn là có thêm nhiễm toan có khoảng trống bình thường, và trên 2 là có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa.
HCO₃⁻ dự kiến
cấp: 24 + 1·2,3 = 26,3 mmol/L
mạn: 24 + 3,5·2,3 = 32,05 mmol/L
So sánh
đo được: 32 mmol/L → mạn
Đáp số
mạn
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: QT = 0,4 s
QT và QTc: khoảng QT đi từ đầu phức bộ QRS đến cuối sóng T. Khoảng này ngắn lại khi nhịp tim tăng, nên được hiệu chỉnh theo tần số bằng khoảng R–R tính theo giây: QTc Bazett = QT/√RR và QTc Fridericia = QT/∛RR. Bazett là công thức hầu hết sách giáo khoa dùng; công thức này hiệu chỉnh quá mức ở nhịp nhanh, khi đó nên dùng Fridericia. Giới hạn khác nhau giữa các tài liệu: QTc trên khoảng 0,45 s ở nam hoặc 0,46 s ở nữ thường được gọi là kéo dài, và trên 0,50 s là kéo dài rõ rệt.
Đo
10 ô vuông nhỏ từ đầu QRS đến cuối sóng T
Chuyển đổi
QT = 10 × 0,04 s = 0,4 s
Đáp số
QT = 0,4 s
Quy tắc sơ bộ: ở nhịp tim bình thường, QT phải nhỏ hơn một nửa khoảng R–R (ở đây R–R = 1,08 s).
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: CPR (nhịp không sốc điện được)
Hoạt động điện vô mạch (PEA): không thể thấy PEA trên dải điện tâm đồ. Màn hình cho thấy hoạt động điện có tổ chức (một nhịp không phải VF, VT hay vô tâm thu) nhưng bệnh nhân không có mạch sờ được, nên phải nhận biết bằng cách kiểm tra bệnh nhân. Trong các hướng dẫn hồi sức người lớn, PEA và vô tâm thu là các nhịp ngừng tim không sốc điện được: ép tim chất lượng cao, epinephrine càng sớm càng tốt và tìm các nguyên nhân có thể đảo ngược (Hs và Ts, như giảm thể tích máu, thiếu oxy, tràn khí màng phổi áp lực và chèn ép tim). VF và VT vô mạch là các nhịp có thể sốc điện.
không có mạch dù có hoạt động điện có tổ chức: hoạt động điện vô mạch (PEA), một nhịp ngừng tim không sốc điện được
Đáp số
CPR (nhịp không sốc điện được)
Đáp số
CPR (nhịp không sốc điện được)
PEA được nhận biết tại giường bệnh, không bao giờ chỉ từ dải điện tâm đồ. Đây là bài luyện thi, không phải hướng dẫn lâm sàng.
15.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: D · The weights are resting on the floor
Vì sao đây là đáp án
Traction weights must hang freely to keep a constant pull. Weights resting on the floor stop the traction working; they are never removed without a prescription.
Đáp số
D · The weights are resting on the floor
16.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: D · Người bệnh đang truyền heparin có lú lẫn mới và đau đầu dữ dội
Vì sao đây là đáp án
Lú lẫn mới và đau đầu dữ dội ở người bệnh dùng thuốc chống đông có thể là chảy máu nội sọ. INR 2,5 nằm trong khoảng điều trị thường dùng từ 2 đến 3, và vết bầm nhỏ ở chỗ tiêm là thường gặp.
Đáp số
D · Người bệnh đang truyền heparin có lú lẫn mới và đau đầu dữ dội