Hãy đọc pH: dưới 7,35 là nhiễm toan, trên 7,45 là nhiễm kiềm.
Tìm giá trị giải thích nó: PaCO₂ ngược chiều với pH là hô hấp, HCO₃⁻ cùng chiều với pH là chuyển hóa.
Hãy xem giá trị còn lại: bình thường nghĩa là chưa bù trừ, bất thường theo hướng bù trừ nghĩa là bù trừ một phần, còn pH bình thường mà cả hai giá trị đều bất thường nghĩa là bù trừ hoàn toàn.
Trong nhiễm toan chuyển hóa, hãy so sánh PaCO₂ với công thức Winter, 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2, và tính khoảng trống anion Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻).
Hãy kiểm tra khoảng trống anion tăng bằng tỉ số delta và, khi albumin thấp, bằng khoảng trống đã hiệu chỉnh.
Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Giấy (25 mm/s, 10 mm/mV)
1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 s, 10 mm = 1 mV
Nhịp tim, nhịp đều
300 ÷ ô vuông lớn = 1500 ÷ ô vuông nhỏ = 60 ÷ RR (s)
Nhịp tim, nhịp không đều
Phức bộ QRS trong 6 s × 10
Khoảng PR bình thường
0,12–0,20 s
Thời gian QRS bình thường
< 0.12 s
QTc (Bazett)
QT/√RR
QTc (Fridericia)
QT/∛RR
QTc (Framingham)
QT + 154·(1 − RR)
Tần số xoang
nhịp chậm < 60, bình thường 60–100, nhịp nhanh > 100 /min
Tần số nhịp thoát
bộ nối 40–60, thất 20–40 /min
Các nhịp nhanh
SVT 150–250 /phút (hẹp), VT > 100 /phút (rộng)
Phương pháp
Tần số: với nhịp đều, chia 300 cho số ô vuông lớn hoặc 1500 cho số ô vuông nhỏ giữa hai sóng R; với nhịp không đều, đếm số phức bộ QRS trong 6 giây rồi nhân với 10.
Nhịp: so sánh các khoảng R–R. Bằng nhau là đều; một mẫu lặp lại là không đều có quy luật; hoàn toàn không có mẫu là hoàn toàn không đều.
Sóng P: có sóng P dương ở chuyển đạo II trước mỗi QRS, tất cả giống nhau không? Hãy tìm sóng rung hoặc răng cưa, sóng P đảo ngược và sóng P không có QRS.
Khoảng PR: từ đầu sóng P đến đầu QRS, bình thường 0,12–0,20 s và không đổi. Hãy xem nó dài dần, cố định trước một nhịp rơi, hay thay đổi ngẫu nhiên.
Thời gian QRS: dưới 0,12 s là hẹp; từ 0,12 s trở lên là rộng. Sau đó gọi tên nhịp, và với QT dùng QTc = QT/√RR (Bazett) với thời gian tính bằng giây.
Ưu tiên và ủy thác công việc
Phương pháp
Hãy hỏi điều gì sẽ gây hại cho bệnh nhân sớm nhất nếu không làm gì.
Áp dụng ABC (C-A-B khi ngừng tim), rồi Maslow: nhu cầu sinh lý trước an toàn, an toàn trước nhu cầu tâm lý.
So sánh các lựa chọn: cấp tính trước mạn tính, không ổn định trước ổn định, bất ngờ trước dự kiến, toàn thân trước tại chỗ, và đối chiếu từng dấu hiệu với tình trạng nền của bệnh nhân.
Đánh giá trước khi hành động trừ khi là cấp cứu; khi đó hãy chọn bước mà các bước khác phụ thuộc vào.
Với ủy thác, hãy kiểm tra năm đúng: công việc, hoàn cảnh, người, hướng dẫn và giám sát. Đánh giá, giáo dục sức khỏe và lượng giá vẫn thuộc về điều dưỡng đã đăng ký (RN).
2Bài tập
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpTrung bình
Why must inspired air be humidified for a patient with a tracheostomy?
AThe nose and upper airway, which warm and moisten air, are bypassed
BHumidified air contains more oxygen than dry air at the same flow
CDry air is needed to stop secretions forming in the trachea
DHumidification prevents the cuff from deflating
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpKhó
A nurse finds a patient collapsed in bed and unresponsive. What should the nurse do first?
ALeave the patient to fetch a defibrillator before calling anyone
BTake a full set of observations, including temperature and blood glucose
CGive two rescue breaths, then check the blood glucose before calling anyone
DShout for help, open the airway and check breathing for up to 10 seconds
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnTrung bình
A urine dipstick is positive for nitrites. What does this suggest?
AThe kidneys are losing too much protein
BBacteria that convert nitrate are present
CThe urine has a lot of glucose in it
DThe patient is dehydrated and needs more fluid
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnKhó
Vấn đề thời điểm dùng thuốc nào quan trọng với bệnh nhân chạy thận nhân tạo?
ALọc máu không loại bỏ thuốc nào
BKhông thể uống thuốc nào vào ngày lọc máu
CMọi thuốc phải cho ngay trước buổi lọc
DThuốc lọc được có thể cần cho sau buổi lọc
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưTrung bình
Which rule about the sterile field is correct?
ASterile items can be passed across a non-sterile area freely
BIf sterility is in doubt, the item is treated as contaminated
CThe area below a gowned person's waist is sterile
DA sterile pack stays sterile even when it is wet
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưKhó
On the morning of elective hip surgery, a patient says she took her usual warfarin last night despite being told to stop. What should the nurse do?
AProceed with the usual checklist and say nothing
BTell her the surgery must be cancelled for a month
CInform the surgical and anaesthetic teams, who will check the INR
DGive a double dose of vitamin K by mouth without waiting for a prescription
7.Điều dưỡng lâm sàngTrung bình
Thuốc tiêu sợi huyết đường tĩnh mạch nhìn chung được cho trong khoảng thời gian nào đối với đột quỵ thiếu máu não cấp?
AChỉ sau 24 giờ
BBất kỳ lúc nào trong vòng một tuần
CTrong vòng 4,5 giờ kể từ khi khởi phát triệu chứng
DTrong vòng 48 giờ kể từ khi khởi phát triệu chứng
8.Điều dưỡng lâm sàngKhó
A nurse teaches a patient with reflux disease. Which statement shows a need for further teaching?
A"I will try to lose some weight over the next months."
B"I will cut down on alcohol."
C"I will raise the head of my bed with blocks."
D"A big meal just before bed is fine if I take my tablet."
9.Giá trị xét nghiệm và điện giảiTrung bình
A patient taking spironolactone asks about using a salt substitute. What should the nurse explain?
ASalt substitutes are fine as long as the patient drinks more water
BSalt substitutes are safe because they contain only sodium chloride
CSalt substitutes protect against the potassium loss caused by this drug
DMost salt substitutes contain potassium and can raise the level too high
10.Giá trị xét nghiệm và điện giảiKhó
A patient with a round face, central weight gain and purple stretch marks has a glucose of 210 mg/dL (11,7 mmol/L) and a potassium of 3,1 mEq/L. Which condition fits best?
AAdrenal insufficiency
BCushing syndrome
CDiabetes insipidus
DHypothyroidism
11.Diễn giải khí máu động mạchTrung bình
Giá trị luyện tập: Na⁺ 133 mmol/L, glucose 28,1 mmol/L và urê 15,1 mmol/L. Hãy tính độ thẩm thấu huyết thanh Osm = 2·Na⁺ + glucose + urê làm tròn đến số nguyên gần nhất.
Na⁺ 133 mmol/Lglucose 28,1 mmol/Lurê 15,1 mmol/L
Osm = mOsm/kg
12.Diễn giải khí máu động mạchKhó
Một mẫu khí máu luyện tập cho pH 7,33, PaCO₂ 35 mmHg (4,7 kPa) và HCO₃⁻ 18 mmol/L, với Na⁺ 138 và Cl⁻ 91 mmol/L. Hãy dùng khoảng trống anion và tỉ số delta để nhấp vào cách diễn giải tốt nhất.
Hãy phiên giải dải nhịp chuyển đạo II này. Đó là nhịp gì? Nhấp vào đáp án của bạn.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
1nhịp nhanh xoang
2cuồng nhĩ, dẫn truyền 4:1
3rung nhĩ
4cuồng nhĩ, dẫn truyền 2:1
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồKhó
Dải chuyển đạo II này cho thấy block nhĩ thất, nên tâm nhĩ và tâm thất đập với tần số khác nhau. Hãy đo khoảng P–P và tìm tần số nhĩ tính bằng nhịp mỗi phút (phương pháp 1500, số nguyên).
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
tần số nhĩ = bpm
15.Ưu tiên và ủy thác công việcTrung bình
Một người bệnh đột ngột chảy máu cam, tỉnh táo và thở bình thường. Điều dưỡng làm gì trước tiên?
ACho người bệnh nằm ngửa phẳng với gối dưới đầu gối
BCho người bệnh ngồi dậy, cúi người về phía trước và bóp phần mềm của mũi
CNgửa đầu ra sau và chườm đá vào gáy
DBảo người bệnh xì mũi mạnh để loại cục máu
16.Ưu tiên và ủy thác công việcKhó
An infant with pyloric stenosis has repeated projectile vomiting. Which acid-base imbalance is most likely?
ARespiratory alkalosis
BRespiratory acidosis
CMetabolic acidosis
DMetabolic alkalosis
3Dung dịch
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: A · The nose and upper airway, which warm and moisten air, are bypassed
Vì sao đây là đáp án
The tracheostomy bypasses the nose, mouth and pharynx, which warm, filter and humidify air. Without humidification, secretions become thick and can block the tube. Heat and moisture exchangers, humidified oxygen and nebulised saline are used.
Đáp số
A · The nose and upper airway, which warm and moisten air, are bypassed
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: D · Shout for help, open the airway and check breathing for up to 10 seconds
Vì sao đây là đáp án
In hospital, the nurse shouts for help, opens the airway and looks for normal breathing (and a pulse if trained) for up to 10 seconds. If the patient is not breathing normally, the arrest team is called and CPR started, with a defibrillator brought as soon as possible.
Đáp số
D · Shout for help, open the airway and check breathing for up to 10 seconds
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: B · Bacteria that convert nitrate are present
Vì sao đây là đáp án
Many urinary pathogens convert dietary nitrate to nitrite, so a positive nitrite test supports a bacterial UTI. A negative result does not rule infection out. Leucocytes on the dipstick show white cells.
Đáp số
B · Bacteria that convert nitrate are present
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: D · Thuốc lọc được có thể cần cho sau buổi lọc
Vì sao đây là đáp án
Các thuốc lọc được (ví dụ một số kháng sinh) có thể cho sau buổi lọc để không bị loại bỏ. Thuốc hạ huyết áp thường được giữ lại trước lọc máu để tránh hạ huyết áp. Người kê đơn và dược sĩ đặt thời điểm.
Đáp số
D · Thuốc lọc được có thể cần cho sau buổi lọc
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: B · If sterility is in doubt, the item is treated as contaminated
Vì sao đây là đáp án
Sterile technique treats any doubtful item as contaminated. A gown is sterile only from chest to waist in front, and wet packaging can let microorganisms through.
Đáp số
B · If sterility is in doubt, the item is treated as contaminated
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: C · Inform the surgical and anaesthetic teams, who will check the INR
Vì sao đây là đáp án
Recent warfarin may leave the INR too high for safe surgery or a spinal anaesthetic. The team needs to know at once; they check the INR and decide whether to delay or reverse.
Đáp số
C · Inform the surgical and anaesthetic teams, who will check the INR
7.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: C · Trong vòng 4,5 giờ kể từ khi khởi phát triệu chứng
Vì sao đây là đáp án
Tiêu sợi huyết bằng alteplase nhìn chung được cho trong vòng 4,5 giờ kể từ khi khởi phát sau khi chụp loại trừ xuất huyết. Vì vậy việc biết lần cuối bệnh nhân còn bình thường là khi nào là thiết yếu.
Đáp số
C · Trong vòng 4,5 giờ kể từ khi khởi phát triệu chứng
8.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: D · "A big meal just before bed is fine if I take my tablet."
Vì sao đây là đáp án
Large late meals increase reflux even when a PPI is taken. Raising the head of the bed, losing weight and reducing alcohol are correct measures.
Đáp số
D · "A big meal just before bed is fine if I take my tablet."
9.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: D · Most salt substitutes contain potassium and can raise the level too high
Vì sao đây là đáp án
Spironolactone blocks aldosterone, so the kidneys keep potassium. Many salt substitutes are made of potassium chloride, and combining them with spironolactone can cause dangerous hyperkalemia, especially with kidney disease or ACE inhibitors.Đã đối chiếu với:Spironolactone · MedlinePlus (NIH) (2018); High potassium level · MedlinePlus (NIH) (2025)
Đáp số
D · Most salt substitutes contain potassium and can raise the level too high
10.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: B · Cushing syndrome
Vì sao đây là đáp án
Excess cortisol raises glucose, causes central obesity, a round face and purple striae, and has some mineralocorticoid effect that lowers potassium. Adrenal insufficiency causes low glucose and high potassium.Đã đối chiếu với:Hypercortisolism (Cushing Syndrome) · StatPearls (NCBI Bookshelf) (2025); Hypokalemia · StatPearls (NCBI Bookshelf) (2025)
Đáp số
B · Cushing syndrome
11.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: Osm = 309 mOsm/kg
Các giá trị dẫn xuất: độ thẩm thấu huyết thanh tính toán là 2·Na⁺ + glucose + urê với mọi giá trị tính bằng mmol/L (2·Na⁺ + glucose/18 + BUN/2,8 với glucose và BUN tính bằng mg/dL); bình thường khoảng 275–295 mOsm/kg. Tỉ số P/F là PaO₂ chia cho FiO₂ ở dạng phân số. Áp suất oxy phế nang là PAO₂ = FiO₂·(760 − 47) − PaCO₂/0,8 mmHg ở mực nước biển, và gradient A–a là PAO₂ − PaO₂.
Độ thẩm thấu tính toán
Osm = 2·133 + 28,1 + 15,1 = 309,2 ≈ 309 mOsm/kg
Đáp số
Osm = 309 mOsm/kg
12.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa
Bù trừ dự kiến: trong nhiễm toan chuyển hóa, công thức Winter dự đoán PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; giá trị đo được cao hơn khoảng đó gợi ý có thêm nhiễm toan hô hấp, thấp hơn gợi ý có thêm nhiễm kiềm hô hấp. Khoảng trống anion AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), bình thường khoảng 8–12 mmol/L, phân biệt nhiễm toan chuyển hóa có khoảng trống anion tăng với nhiễm toan có khoảng trống anion bình thường; albumin thấp che lấp khoảng trống tăng (cộng 2,5 cho mỗi g/dL albumin thấp hơn 4,0). Tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) trong khoảng 0,8 đến 2 phù hợp với nhiễm toan có khoảng trống tăng đơn thuần (một số tài liệu dùng 1 thay cho 0,8), thấp hơn là có thêm nhiễm toan có khoảng trống bình thường, và trên 2 là có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa.
Khoảng trống anion
AG = 138 − (91 + 18) = 29
Tỉ số delta
(29 − 12)/(24 − 18) = 2,833
có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa
Đáp số
có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: cuồng nhĩ, dẫn truyền 4:1
Tiêu chuẩn nhịp (chuyển đạo II): nhịp xoang có sóng P dương trước mỗi QRS, PR không đổi 0,12–0,20 s và QRS hẹp: nhịp xoang bình thường ở 60–100/min, nhịp chậm xoang dưới 60, nhịp nhanh xoang trên 100. Rung nhĩ: không có sóng P, đường nền rung và R–R hoàn toàn không đều. Cuồng nhĩ: sóng cuồng răng cưa ở khoảng 250–350/min với tỷ lệ dẫn truyền cố định như 2:1 hoặc 4:1. Block nhĩ thất độ I: nhịp xoang với PR không đổi trên 0,20 s. Nhịp bộ nối: QRS hẹp ở 40–60/min với sóng P vắng mặt hoặc đảo ngược (PR dưới 0,12 s, hoặc P nằm sau QRS). Ngoại tâm thu thất (PVC) là phức bộ QRS đến sớm, rộng (từ 0,12 s trở lên), kỳ dị, không có sóng P, với sóng T ngược chiều và thường có khoảng nghỉ bù hoàn toàn; trong nhịp đôi thì cứ nhịp thứ hai là một PVC.
3. Sóng P: không có; sóng cuồng răng cưa đều mỗi 0,24 s (250 mỗi phút), 4 sóng cuồng cho mỗi QRS.
4. Khoảng PR: không đo được.
5. QRS: 0,08 s, hẹp (dưới 0,12 s).
Diễn giải
cuồng nhĩ, dẫn truyền 4:1
Đáp số
cuồng nhĩ, dẫn truyền 4:1
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: tần số nhĩ = 79 bpm
Block nhĩ thất: hãy dò từng sóng P và kiểm tra sóng nào được theo sau bởi QRS. Độ I: mọi sóng P đều được dẫn truyền, PR không đổi và trên 0,20 s. Độ II type I (Mobitz I, Wenckebach): PR dài dần từ nhịp này sang nhịp khác cho đến khi một sóng P không được dẫn truyền, rồi chu kỳ bắt đầu lại (nhịp thành nhóm). Độ II type II (Mobitz II): PR của các nhịp được dẫn truyền không đổi, và các sóng P đột ngột không được dẫn truyền; QRS thường rộng. Block độ III (hoàn toàn): sóng P và phức bộ QRS đều riêng rẽ đều đặn nhưng độc lập nhau, PR thay đổi ngẫu nhiên và tần số nhĩ nhanh hơn nhịp thoát (bộ nối 40–60/min với QRS hẹp, thất 20–40/min với QRS rộng). Block 2:1 không thể gọi là type I hay type II chỉ từ một dải điện tim.
Tần số nhĩ
P–P = 19 ô vuông nhỏ = 0,76 s → 1500 ÷ 19 = 78,95 ≈ 79 mỗi phút
Tần số thất
R–R = 29 ô vuông nhỏ = 1,16 s → 1500 ÷ 29 = 51,72 ≈ 52 mỗi phút
Đáp số
tần số nhĩ = 79 bpm
Đáp số
tần số nhĩ = 79 bpm
Block độ III với nhịp thoát bộ nối phức bộ hẹp (thường 40–60 mỗi phút).
15.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: B · Cho người bệnh ngồi dậy, cúi người về phía trước và bóp phần mềm của mũi
Vì sao đây là đáp án
Cúi người về phía trước giữ máu ra khỏi đường thở và dạ dày, và ép chắc vào phần mềm của mũi thường cầm được máu. Ngửa đầu ra sau hoặc nằm phẳng làm máu chảy vào họng.
Đáp số
B · Cho người bệnh ngồi dậy, cúi người về phía trước và bóp phần mềm của mũi
16.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: D · Metabolic alkalosis
Vì sao đây là đáp án
Repeated vomiting of stomach contents loses hydrochloric acid, causing metabolic alkalosis, often with low chloride and potassium. Fluids and electrolytes are corrected before surgery.