Hãy đọc pH: dưới 7,35 là nhiễm toan, trên 7,45 là nhiễm kiềm.
Tìm giá trị giải thích nó: PaCO₂ ngược chiều với pH là hô hấp, HCO₃⁻ cùng chiều với pH là chuyển hóa.
Hãy xem giá trị còn lại: bình thường nghĩa là chưa bù trừ, bất thường theo hướng bù trừ nghĩa là bù trừ một phần, còn pH bình thường mà cả hai giá trị đều bất thường nghĩa là bù trừ hoàn toàn.
Trong nhiễm toan chuyển hóa, hãy so sánh PaCO₂ với công thức Winter, 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2, và tính khoảng trống anion Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻).
Hãy kiểm tra khoảng trống anion tăng bằng tỉ số delta và, khi albumin thấp, bằng khoảng trống đã hiệu chỉnh.
Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Giấy (25 mm/s, 10 mm/mV)
1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 s, 10 mm = 1 mV
Nhịp tim, nhịp đều
300 ÷ ô vuông lớn = 1500 ÷ ô vuông nhỏ = 60 ÷ RR (s)
Nhịp tim, nhịp không đều
Phức bộ QRS trong 6 s × 10
Khoảng PR bình thường
0,12–0,20 s
Thời gian QRS bình thường
< 0.12 s
QTc (Bazett)
QT/√RR
QTc (Fridericia)
QT/∛RR
QTc (Framingham)
QT + 154·(1 − RR)
Tần số xoang
nhịp chậm < 60, bình thường 60–100, nhịp nhanh > 100 /min
Tần số nhịp thoát
bộ nối 40–60, thất 20–40 /min
Các nhịp nhanh
SVT 150–250 /phút (hẹp), VT > 100 /phút (rộng)
Phương pháp
Tần số: với nhịp đều, chia 300 cho số ô vuông lớn hoặc 1500 cho số ô vuông nhỏ giữa hai sóng R; với nhịp không đều, đếm số phức bộ QRS trong 6 giây rồi nhân với 10.
Nhịp: so sánh các khoảng R–R. Bằng nhau là đều; một mẫu lặp lại là không đều có quy luật; hoàn toàn không có mẫu là hoàn toàn không đều.
Sóng P: có sóng P dương ở chuyển đạo II trước mỗi QRS, tất cả giống nhau không? Hãy tìm sóng rung hoặc răng cưa, sóng P đảo ngược và sóng P không có QRS.
Khoảng PR: từ đầu sóng P đến đầu QRS, bình thường 0,12–0,20 s và không đổi. Hãy xem nó dài dần, cố định trước một nhịp rơi, hay thay đổi ngẫu nhiên.
Thời gian QRS: dưới 0,12 s là hẹp; từ 0,12 s trở lên là rộng. Sau đó gọi tên nhịp, và với QT dùng QTc = QT/√RR (Bazett) với thời gian tính bằng giây.
Ưu tiên và ủy thác công việc
Phương pháp
Hãy hỏi điều gì sẽ gây hại cho bệnh nhân sớm nhất nếu không làm gì.
Áp dụng ABC (C-A-B khi ngừng tim), rồi Maslow: nhu cầu sinh lý trước an toàn, an toàn trước nhu cầu tâm lý.
So sánh các lựa chọn: cấp tính trước mạn tính, không ổn định trước ổn định, bất ngờ trước dự kiến, toàn thân trước tại chỗ, và đối chiếu từng dấu hiệu với tình trạng nền của bệnh nhân.
Đánh giá trước khi hành động trừ khi là cấp cứu; khi đó hãy chọn bước mà các bước khác phụ thuộc vào.
Với ủy thác, hãy kiểm tra năm đúng: công việc, hoàn cảnh, người, hướng dẫn và giám sát. Đánh giá, giáo dục sức khỏe và lượng giá vẫn thuộc về điều dưỡng đã đăng ký (RN).
2Bài tập
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpTrung bình
What is the purpose of cardiac resynchronisation therapy (a biventricular pacemaker)?
ATo deliver a shock whenever the heart rate exceeds 100/min
BTo replace a damaged heart valve
CTo slow the atrial rate in patients with atrial fibrillation
DTo make both ventricles contract together and more efficiently
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpKhó
An 84-year-old with heart failure becomes breathless with new crackles and a rising blood pressure during a blood transfusion. What should the nurse suspect?
AAn acute haemolytic reaction from wrong blood
BTransfusion-associated circulatory overload
CA mild febrile reaction
DNormal effects of the transfusion
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnTrung bình
Vì sao bệnh nhân được cân trước và sau mỗi buổi chạy thận nhân tạo?
AĐể tính liều mọi thuốc cho tuần tới
BĐể kiểm tra sụt cân do suy dinh dưỡng
CĐể xem lượng dịch đã lấy ra và hướng dẫn cân nặng khô
DVì máy không thể bắt đầu nếu không có cân nặng
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnKhó
A patient with renal colic has normal kidney function and no other contraindications. Which drug is usually the first choice for pain?
AAn NSAID such as diclofenac
BOral paracetamol (acetaminophen) alone
CA benzodiazepine such as diazepam
DAn oral antihistamine such as cetirizine
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưTrung bình
Which description fits a category (stage) 4 pressure ulcer?
AA blister filled with clear fluid over the heel or sacrum
BA shallow wound into the dermis only
CFull-thickness loss with exposed bone, tendon or muscle
DIntact skin with redness that does not blanch
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưKhó
Ngày 3 sau một bỏng lớn, bệnh nhân bắt đầu đi tiểu lượng lớn. Điều dưỡng nên dự đoán rối loạn điện giải nào?
ATăng calci máu, do nằm nghỉ và bất động
BTăng natri máu, khi thận bắt đầu giữ natri
CTăng kali máu, khi tổn thương mô mới giải phóng kali
DHạ kali máu, khi dịch trở lại tuần hoàn
7.Điều dưỡng lâm sàngTrung bình
Bảng cân bằng dịch của bệnh nhân cho thấy lượng vào 1,200 mL và lượng ra 2,300 mL trong 24 giờ. Điều này cho thấy gì?
ACân bằng dịch dương 3,500 mL
BTình trạng dịch cân bằng
CCân bằng dịch âm 1,100 mL
DCân bằng dịch dương 1,100 mL
8.Điều dưỡng lâm sàngKhó
A patient suddenly develops a painful red eye with blurred vision, haloes around lights and vomiting. What should be suspected?
ADry eye syndrome
BAcute angle-closure glaucoma
CSimple conjunctivitis from a viral infection
DA stye
9.Giá trị xét nghiệm và điện giảiTrung bình
A patient with pneumonia had a CRP of 180 mg/L on admission and 40 mg/L after 4 days of antibiotics. What does this most likely show?
AThe infection has spread to another organ
BThe patient has developed a new infection
CThe antibiotic is causing liver damage
DThe inflammation is settling with treatment
10.Giá trị xét nghiệm và điện giảiKhó
A patient without diabetes in the ICU with sepsis has a glucose of 260 mg/dL (14,4 mmol/L) and an HbA1c of 5,2%. What is the best interpretation?
AType 1 diabetes from autoimmune damage
BLong-standing undiagnosed type 2 diabetes
CA meter error, because HbA1c is normal
DStress hyperglycemia from acute illness
11.Diễn giải khí máu động mạchTrung bình
Một mẫu khí máu động mạch luyện tập cho pH 7,51, PaCO₂ 47 mmHg (6,3 kPa) và HCO₃⁻ 36 mmol/L. Rối loạn nguyên phát là nhiễm kiềm chuyển hóa. Nó được bù trừ đến mức nào? Hãy nhấp vào đáp án của bạn.
pH 7,51PaCO₂ 47 mmHg (6,3 kPa)HCO₃⁻ 36 mmol/L
1chưa bù trừ
2bù trừ một phần
3bù trừ hoàn toàn
12.Diễn giải khí máu động mạchKhó
Một mẫu khí máu luyện tập cho thấy nhiễm kiềm chuyển hóa với HCO₃⁻ 43 mmol/L. Hãy dùng PaCO₂ dự kiến = 0,7·HCO₃⁻ + 21 để tìm PaCO₂ dự kiến.
HCO₃⁻ 43 mmol/L
PaCO₂ = mmHg
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồTrung bình
Hãy đo khoảng QT và khoảng R–R trên dải chuyển đạo II đều này, rồi tính QTc đã hiệu chỉnh theo tần số bằng công thức Fridericia QTc = QT/∛RR (cả hai tính bằng giây). Cho đáp án bằng giây, ba chữ số thập phân.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
QTc = s
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồKhó
Dải chuyển đạo II này cho thấy rối loạn dẫn truyền giữa tâm nhĩ và tâm thất. Đó là nhịp gì? Nhấp vào đáp án của bạn.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
1block nhĩ thất độ II type I (Wenckebach)
2block nhĩ thất độ I
3block nhĩ thất độ II type II
4block nhĩ thất độ III (hoàn toàn)
15.Ưu tiên và ủy thác công việcTrung bình
During labor, the nurse sees the umbilical cord in the vagina after the membranes rupture. What is the first action?
AAsk the patient to walk around the room to bring the baby lower and speed up labor
BRelieve pressure on the cord by lifting the presenting part with a gloved hand
CPush the cord back into the uterus
DWait for the next contraction before acting
16.Ưu tiên và ủy thác công việcKhó
A patient takes lithium. Which statement shows a need for further teaching?
A“I will drink enough fluid every day.”
B“I will keep my daily salt intake about the same as usual.”
C“I will go for my blood tests as planned.”
D“I will take ibuprofen every day for my headaches.”
3Dung dịch
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: D · To make both ventricles contract together and more efficiently
Vì sao đây là đáp án
In heart failure with a wide QRS (often left bundle branch block), the ventricles contract out of step. Pacing both ventricles restores coordinated contraction, improving symptoms and survival. Many devices also include a defibrillator.
Đáp số
D · To make both ventricles contract together and more efficiently
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: B · Transfusion-associated circulatory overload
Vì sao đây là đáp án
Transfusion-associated circulatory overload causes breathlessness, crackles, raised BP and JVP during or soon after transfusion, especially in older people and those with heart or kidney disease. The transfusion is stopped or slowed, the patient sat up and given oxygen, and diuretics may be prescribed. Slow rates and single units with reassessment reduce the risk.
Đáp số
B · Transfusion-associated circulatory overload
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: C · Để xem lượng dịch đã lấy ra và hướng dẫn cân nặng khô
Vì sao đây là đáp án
Chênh lệch cân nặng trước và sau lọc máu cho thấy lượng dịch đã lấy ra. Tăng cân nhiều giữa các buổi cho thấy uống quá nhiều dịch và làm tăng nguy cơ tăng huyết áp, khó thở và chuột rút khi lọc máu.
Đáp số
C · Để xem lượng dịch đã lấy ra và hướng dẫn cân nặng khô
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: A · An NSAID such as diclofenac
Vì sao đây là đáp án
NSAIDs are recommended first line for renal colic in suitable patients because they reduce prostaglandin-driven pain and ureteric spasm. Opioids are added if needed. NSAIDs are avoided in kidney impairment.
Đáp số
A · An NSAID such as diclofenac
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: C · Full-thickness loss with exposed bone, tendon or muscle
Vì sao đây là đáp án
Category 4 has full-thickness loss with exposed bone, tendon or muscle and often undermining or tunnelling. Category 3 reaches the fat but does not expose bone, tendon or muscle.
Đáp số
C · Full-thickness loss with exposed bone, tendon or muscle
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: D · Hạ kali máu, khi dịch trở lại tuần hoàn
Vì sao đây là đáp án
Trong những giờ đầu, phá hủy tế bào và dịch chuyển có thể làm tăng kali. Sau khoảng 48–72 giờ, tính toàn vẹn mao mạch cải thiện, dịch trở lại tuần hoàn và lợi niệu bắt đầu, kèm mất kali và hạ kali máu. Điện giải được theo dõi suốt thời gian.
Đáp số
D · Hạ kali máu, khi dịch trở lại tuần hoàn
7.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: C · Cân bằng dịch âm 1,100 mL
Vì sao đây là đáp án
1,200 − 2,300 = −1,100 mL. Cân bằng âm nghĩa là mất nhiều dịch hơn nhận vào, có thể gây mất nước.
Đáp số
C · Cân bằng dịch âm 1,100 mL
8.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: B · Acute angle-closure glaucoma
Vì sao đây là đáp án
Acute angle-closure glaucoma causes a rapid rise in eye pressure, with pain, visual disturbance, haloes and vomiting. It is an emergency that can cause permanent sight loss without urgent treatment.
Đáp số
B · Acute angle-closure glaucoma
9.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: D · The inflammation is settling with treatment
Vì sao đây là đáp án
CRP has a short half-life of about 19 hours, so it falls within days when inflammation is controlled. A falling CRP, together with clinical improvement, supports a response to treatment; a CRP that stays high or rises again needs review.Đã đối chiếu với:C-reactive protein · MedlinePlus (NIH) (2025)
Đáp số
D · The inflammation is settling with treatment
10.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: D · Stress hyperglycemia from acute illness
Vì sao đây là đáp án
Stress hormones and inflammation raise glucose in acute illness, even without diabetes. A normal HbA1c shows that glucose was normal over the previous months. Stress hyperglycemia is still treated, usually with insulin, because it worsens outcomes.Đã đối chiếu với:Hemoglobin A1C (HbA1c) Test · MedlinePlus (NIH) (2025)
Đáp số
D · Stress hyperglycemia from acute illness
11.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: bù trừ một phần
Đọc một mẫu khí máu (ROME): trước hết là pH: dưới 7,35 là máu nhiễm toan, trên 7,45 là máu nhiễm kiềm. Sau đó tìm giá trị giải thích nó. PaCO₂ (bình thường 35–45 mmHg, 4,7–6,0 kPa) là phần hô hấp và biến đổi ngược chiều (Opposite) với pH trong rối loạn hô hấp; HCO₃⁻ (bình thường 22–26 mmol/L) là phần chuyển hóa và biến đổi cùng chiều với pH (Respiratory Opposite, Metabolic Equal). Giá trị còn lại cho thấy sự bù trừ: bình thường nghĩa là chưa bù trừ; bất thường theo hướng kéo pH trở lại trong khi pH vẫn bất thường nghĩa là bù trừ một phần; pH bình thường với cả hai giá trị bất thường nghĩa là bù trừ hoàn toàn. Khoảng giá trị khác nhau đôi chút giữa các phòng xét nghiệm; đây là các giá trị luyện tập.
ROME, từng giá trị một
pH 7,51: máu nhiễm kiềm (trên 7,45)
PaCO₂ 47 mmHg: cao (35–45)
HCO₃⁻ 36 mmol/L: cao (22–26)
Bù trừ
bù trừ một phần
Đáp số
bù trừ một phần
12.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: PaCO₂ = 51,1 mmHg
Bù trừ dự kiến: trong nhiễm toan chuyển hóa, công thức Winter dự đoán PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; giá trị đo được cao hơn khoảng đó gợi ý có thêm nhiễm toan hô hấp, thấp hơn gợi ý có thêm nhiễm kiềm hô hấp. Khoảng trống anion AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), bình thường khoảng 8–12 mmol/L, phân biệt nhiễm toan chuyển hóa có khoảng trống anion tăng với nhiễm toan có khoảng trống anion bình thường; albumin thấp che lấp khoảng trống tăng (cộng 2,5 cho mỗi g/dL albumin thấp hơn 4,0). Tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) trong khoảng 0,8 đến 2 phù hợp với nhiễm toan có khoảng trống tăng đơn thuần (một số tài liệu dùng 1 thay cho 0,8), thấp hơn là có thêm nhiễm toan có khoảng trống bình thường, và trên 2 là có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa.
PaCO₂ dự kiến
0,7·43 + 21 = 51,1 mmHg
Đáp số
PaCO₂ = 51,1 mmHg
Mức tăng có giới hạn: PaCO₂ hiếm khi vượt quá khoảng 55 mmHg chỉ do bù trừ.
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: QTc = 0,432 s
QT và QTc: khoảng QT đi từ đầu phức bộ QRS đến cuối sóng T. Khoảng này ngắn lại khi nhịp tim tăng, nên được hiệu chỉnh theo tần số bằng khoảng R–R tính theo giây: QTc Bazett = QT/√RR và QTc Fridericia = QT/∛RR. Bazett là công thức hầu hết sách giáo khoa dùng; công thức này hiệu chỉnh quá mức ở nhịp nhanh, khi đó nên dùng Fridericia. Giới hạn khác nhau giữa các tài liệu: QTc trên khoảng 0,45 s ở nam hoặc 0,46 s ở nữ thường được gọi là kéo dài, và trên 0,50 s là kéo dài rõ rệt.
Đo
QT = 9,5 × 0,04 = 0,38 s
RR = 17 × 0,04 = 0,68 s
Công thức Fridericia
QTc = 0,38/∛0,68 = 0,38/0,8794 = 0,432 s
Đáp số
QTc = 0,432 s
Trong giới hạn thông thường (khoảng 0,45 s cho nam, 0,46 s cho nữ). (432 ms)
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: block nhĩ thất độ III (hoàn toàn)
Block nhĩ thất: hãy dò từng sóng P và kiểm tra sóng nào được theo sau bởi QRS. Độ I: mọi sóng P đều được dẫn truyền, PR không đổi và trên 0,20 s. Độ II type I (Mobitz I, Wenckebach): PR dài dần từ nhịp này sang nhịp khác cho đến khi một sóng P không được dẫn truyền, rồi chu kỳ bắt đầu lại (nhịp thành nhóm). Độ II type II (Mobitz II): PR của các nhịp được dẫn truyền không đổi, và các sóng P đột ngột không được dẫn truyền; QRS thường rộng. Block độ III (hoàn toàn): sóng P và phức bộ QRS đều riêng rẽ đều đặn nhưng độc lập nhau, PR thay đổi ngẫu nhiên và tần số nhĩ nhanh hơn nhịp thoát (bộ nối 40–60/min với QRS hẹp, thất 20–40/min với QRS rộng). Block 2:1 không thể gọi là type I hay type II chỉ từ một dải điện tim.
2. Nhịp: R–R đều (1,40 s) và P–P đều (0,80 s), nhưng hai nhịp này độc lập với nhau.
3. Sóng P: dương và đều ở 75 mỗi phút, nhưng không liên quan đến các phức bộ QRS; một số ẩn trong QRS hoặc sóng T.
4. Khoảng PR: thay đổi từ nhịp này sang nhịp khác; không có mối liên hệ cố định.
5. QRS: 0,08 s, hẹp (dưới 0,12 s).
Diễn giải
block nhĩ thất độ III (hoàn toàn)
Đáp số
block nhĩ thất độ III (hoàn toàn)
Block type II và độ III là những loại có thể đột ngột tiến triển, nên sách giáo khoa xếp chúng nghiêm trọng hơn type I.
15.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: B · Relieve pressure on the cord by lifting the presenting part with a gloved hand
Vì sao đây là đáp án
In cord prolapse, the presenting part can compress the cord and cut off fetal oxygen. The nurse lifts the presenting part off the cord, calls for help and positions the patient (for example knee-chest) while urgent birth is arranged.
Đáp số
B · Relieve pressure on the cord by lifting the presenting part with a gloved hand
16.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: D · “I will take ibuprofen every day for my headaches.”
Vì sao đây là đáp án
NSAIDs such as ibuprofen can raise lithium levels and cause toxicity. Steady fluid and salt intake and regular blood tests help keep levels safe.
Đáp số
D · “I will take ibuprofen every day for my headaches.”