Hãy đọc pH: dưới 7,35 là nhiễm toan, trên 7,45 là nhiễm kiềm.
Tìm giá trị giải thích nó: PaCO₂ ngược chiều với pH là hô hấp, HCO₃⁻ cùng chiều với pH là chuyển hóa.
Hãy xem giá trị còn lại: bình thường nghĩa là chưa bù trừ, bất thường theo hướng bù trừ nghĩa là bù trừ một phần, còn pH bình thường mà cả hai giá trị đều bất thường nghĩa là bù trừ hoàn toàn.
Trong nhiễm toan chuyển hóa, hãy so sánh PaCO₂ với công thức Winter, 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2, và tính khoảng trống anion Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻).
Hãy kiểm tra khoảng trống anion tăng bằng tỉ số delta và, khi albumin thấp, bằng khoảng trống đã hiệu chỉnh.
Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Giấy (25 mm/s, 10 mm/mV)
1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 s, 10 mm = 1 mV
Nhịp tim, nhịp đều
300 ÷ ô vuông lớn = 1500 ÷ ô vuông nhỏ = 60 ÷ RR (s)
Nhịp tim, nhịp không đều
Phức bộ QRS trong 6 s × 10
Khoảng PR bình thường
0,12–0,20 s
Thời gian QRS bình thường
< 0.12 s
QTc (Bazett)
QT/√RR
QTc (Fridericia)
QT/∛RR
QTc (Framingham)
QT + 154·(1 − RR)
Tần số xoang
nhịp chậm < 60, bình thường 60–100, nhịp nhanh > 100 /min
Tần số nhịp thoát
bộ nối 40–60, thất 20–40 /min
Các nhịp nhanh
SVT 150–250 /phút (hẹp), VT > 100 /phút (rộng)
Phương pháp
Tần số: với nhịp đều, chia 300 cho số ô vuông lớn hoặc 1500 cho số ô vuông nhỏ giữa hai sóng R; với nhịp không đều, đếm số phức bộ QRS trong 6 giây rồi nhân với 10.
Nhịp: so sánh các khoảng R–R. Bằng nhau là đều; một mẫu lặp lại là không đều có quy luật; hoàn toàn không có mẫu là hoàn toàn không đều.
Sóng P: có sóng P dương ở chuyển đạo II trước mỗi QRS, tất cả giống nhau không? Hãy tìm sóng rung hoặc răng cưa, sóng P đảo ngược và sóng P không có QRS.
Khoảng PR: từ đầu sóng P đến đầu QRS, bình thường 0,12–0,20 s và không đổi. Hãy xem nó dài dần, cố định trước một nhịp rơi, hay thay đổi ngẫu nhiên.
Thời gian QRS: dưới 0,12 s là hẹp; từ 0,12 s trở lên là rộng. Sau đó gọi tên nhịp, và với QT dùng QTc = QT/√RR (Bazett) với thời gian tính bằng giây.
Ưu tiên và ủy thác công việc
Phương pháp
Hãy hỏi điều gì sẽ gây hại cho bệnh nhân sớm nhất nếu không làm gì.
Áp dụng ABC (C-A-B khi ngừng tim), rồi Maslow: nhu cầu sinh lý trước an toàn, an toàn trước nhu cầu tâm lý.
So sánh các lựa chọn: cấp tính trước mạn tính, không ổn định trước ổn định, bất ngờ trước dự kiến, toàn thân trước tại chỗ, và đối chiếu từng dấu hiệu với tình trạng nền của bệnh nhân.
Đánh giá trước khi hành động trừ khi là cấp cứu; khi đó hãy chọn bước mà các bước khác phụ thuộc vào.
Với ủy thác, hãy kiểm tra năm đúng: công việc, hoàn cảnh, người, hướng dẫn và giám sát. Đánh giá, giáo dục sức khỏe và lượng giá vẫn thuộc về điều dưỡng đã đăng ký (RN).
2Bài tập
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpTrung bình
Why is active tuberculosis treated with several drugs for at least six months?
ATo kill slow-growing bacteria and prevent drug resistance
BBecause each drug works on a different organ only
CTo reduce the number of side effects compared with one drug
DBecause the bacteria are resistant to all drugs at first
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpKhó
A patient's blood gas shows pH 7,26, PaCO₂ 9,0 kPa (68 mmHg) and bicarbonate 25 mmol/L. What does this show?
AAcute respiratory acidosis
BMetabolic alkalosis
CRespiratory alkalosis
DMetabolic acidosis with compensation
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnTrung bình
Which group of drugs is a well-known cause of SIADH and hyponatraemia, especially in older people?
ASSRI antidepressants
BBulk-forming laxatives
CProton pump inhibitors
DPenicillin antibiotics
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnKhó
A patient with Guillain–Barré syndrome has a blood pressure that swings between 80/50 and 190/100 mmHg and a heart rate that changes suddenly. What does this suggest?
AA drug reaction that means all medicines must stop
BAutonomic dysfunction, which needs continuous cardiac monitoring
CA faulty blood pressure cuff that should be replaced and the readings ignored
DAnxiety that will settle with reassurance alone
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưTrung bình
Which early symptoms suggest local anaesthetic systemic toxicity?
AA red rash only at the injection site, with no other symptoms
BTingling around the mouth, a metallic taste and tinnitus
CIncreased hunger and thirst over several hours, with a dry mouth
DMild itching of the feet the next day
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưKhó
A patient on immunotherapy for melanoma has six watery stools a day and abdominal cramps. What should the nurse do?
AEscalate urgently, as immune-related colitis is likely
BReassure that diarrhoea is normal and harmless
CGive loperamide and review next week
DAdvise eating more fibre and fruit to firm up the stools
7.Điều dưỡng lâm sàngTrung bình
Which adverse effects should be monitored for in a patient receiving IV gentamicin?
AKidney damage and hearing loss
BHair loss and weight gain
CConstipation and urinary retention
DHyperglycaemia and tremor
8.Điều dưỡng lâm sàngKhó
A patient with hyperkalaemia is given IV insulin with glucose. What is the purpose, and what must be monitored?
ATo remove potassium from the body; urine output must be stopped for a time
BTo treat hidden diabetes; HbA1c must be checked daily
CTo protect the heart muscle directly; the patient must be kept nil by mouth
DTo shift potassium into cells; blood glucose must be monitored for hypoglycaemia
9.Giá trị xét nghiệm và điện giảiTrung bình
Một người bệnh đến giờ dùng digoxin có kali 3,1 mEq/L. Vì sao kết quả này quan trọng?
AKali thấp làm digoxin mất tác dụng, nên cần gấp đôi liều
BKali thấp làm tăng nguy cơ ngộ độc digoxin
CKali thấp bảo vệ tim khỏi tác dụng phụ của digoxin
DKali và digoxin không tương tác
10.Giá trị xét nghiệm và điện giảiKhó
A patient on stable digoxin starts amiodarone. A week later, the patient has nausea and visual changes, and the digoxin level is above the range. What is the most likely explanation?
ADigoxin has raised the amiodarone level
BThe patient has started a viral illness
CAmiodarone has lowered potassium only
DAmiodarone has raised the digoxin level
11.Diễn giải khí máu động mạchTrung bình
Một mẫu khí máu động mạch luyện tập cho pH 7,27, PaCO₂ 29 mmHg (3,9 kPa) và HCO₃⁻ 13 mmol/L. Rối loạn nguyên phát là nhiễm toan chuyển hóa. Nó được bù trừ đến mức nào? Hãy nhấp vào đáp án của bạn.
pH 7,27PaCO₂ 29 mmHg (3,9 kPa)HCO₃⁻ 13 mmol/L
1chưa bù trừ
2bù trừ một phần
3bù trừ hoàn toàn
12.Diễn giải khí máu động mạchKhó
Giá trị luyện tập: Na⁺ 142, Cl⁻ 103, HCO₃⁻ 20 mmol/L và albumin 17 g/L. Hãy tìm khoảng trống anion hiệu chỉnh theo albumin AGc = AG + 0,25·(40 − albumin).
Hãy phiên giải dải nhịp chuyển đạo II này. Đó là nhịp gì? Nhấp vào đáp án của bạn.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
1rung nhĩ
2block nhĩ thất độ I
3nhịp xoang với ngoại tâm thu thất
4nhịp xoang bình thường
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồKhó
Dải chuyển đạo II này cho thấy block nhĩ thất, nên tâm nhĩ và tâm thất đập với tần số khác nhau. Hãy đo khoảng P–P và tìm tần số nhĩ tính bằng nhịp mỗi phút (phương pháp 1500, số nguyên).
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
tần số nhĩ = bpm
15.Ưu tiên và ủy thác công việcTrung bình
A patient with asthma has two inhalers: a corticosteroid and salbutamol (albuterol). Which statement shows a need for further teaching?
A“I will carry my salbutamol inhaler with me.”
B“I will use my steroid inhaler when I have a sudden attack.”
C“I will use my steroid inhaler every day, even when I feel well.”
D“I will rinse my mouth after using the steroid inhaler.”
16.Ưu tiên và ủy thác công việcKhó
A patient with known abdominal aortic aneurysm suddenly has severe back pain, a pulsing mass in the abdomen and a falling blood pressure. What should the nurse do?
APalpate the mass firmly to check its size and spread
BEncourage the patient to walk to ease the back pain
CCall for emergency help at once and prepare for urgent surgery
DGive an oral analgesic and reassess the patient in about one hour
3Dung dịch
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: A · To kill slow-growing bacteria and prevent drug resistance
Vì sao đây là đáp án
Mycobacterium tuberculosis grows slowly and has resistant mutants in any large population. A combination (for example rifampicin, isoniazid, pyrazinamide and ethambutol at first) kills susceptible and resistant bacteria and prevents resistance. Stopping early risks relapse and multidrug-resistant TB.
Đáp số
A · To kill slow-growing bacteria and prevent drug resistance
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: A · Acute respiratory acidosis
Vì sao đây là đáp án
A low pH with raised PaCO₂ is respiratory acidosis. A normal bicarbonate (about 22–26 mmol/L) shows the kidneys have not yet compensated, so the problem is acute, as in opioid toxicity, exhaustion or an acute COPD exacerbation. Treatment targets ventilation.
Đáp số
A · Acute respiratory acidosis
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: A · SSRI antidepressants
Vì sao đây là đáp án
SSRIs such as sertraline and citalopram can cause SIADH, particularly in older adults. Carbamazepine, some antipsychotics and some chemotherapy drugs are other causes. Sodium is checked if symptoms appear.
Đáp số
A · SSRI antidepressants
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: B · Autonomic dysfunction, which needs continuous cardiac monitoring
Vì sao đây là đáp án
Guillain–Barré syndrome can involve autonomic nerves, causing labile blood pressure and dangerous arrhythmias. Patients need continuous ECG monitoring and close observation, often in a high-dependency setting.
Đáp số
B · Autonomic dysfunction, which needs continuous cardiac monitoring
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: B · Tingling around the mouth, a metallic taste and tinnitus
Vì sao đây là đáp án
High blood levels of local anaesthetic first cause CNS symptoms such as perioral tingling, metallic taste, tinnitus, light-headedness and confusion, then seizures and arrhythmias. The injection is stopped and help is called at once.
Đáp số
B · Tingling around the mouth, a metallic taste and tinnitus
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: A · Escalate urgently, as immune-related colitis is likely
Vì sao đây là đáp án
Severe diarrhoea on checkpoint inhibitors suggests immune-mediated colitis, which can perforate. It needs urgent assessment, infection testing and often high-dose steroids, not only antidiarrhoeals.
Đáp số
A · Escalate urgently, as immune-related colitis is likely
7.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: A · Kidney damage and hearing loss
Vì sao đây là đáp án
Gentamicin is nephrotoxic and ototoxic. Blood levels and renal function are monitored, and any tinnitus, dizziness or hearing change is reported.
Đáp số
A · Kidney damage and hearing loss
8.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: D · To shift potassium into cells; blood glucose must be monitored for hypoglycaemia
Vì sao đây là đáp án
Insulin drives potassium into cells, temporarily lowering serum levels. Glucose is given to prevent hypoglycaemia, but glucose monitoring is still needed for several hours.
Đáp số
D · To shift potassium into cells; blood glucose must be monitored for hypoglycaemia
9.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: B · Kali thấp làm tăng nguy cơ ngộ độc digoxin
Vì sao đây là đáp án
Digoxin gắn vào chỗ kali thường gắn trên bơm natri–kali, nên kali thấp làm tăng tác dụng của digoxin và nguy cơ rối loạn nhịp. Điều dưỡng báo giá trị này trước khi cho liều.
Đáp số
B · Kali thấp làm tăng nguy cơ ngộ độc digoxin
10.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: D · Amiodarone has raised the digoxin level
Vì sao đây là đáp án
Amiodarone reduces digoxin clearance, so the level can rise significantly, and the digoxin dose is often reduced when amiodarone is started. Nausea and visual changes are classic signs of digoxin toxicity.
Đáp số
D · Amiodarone has raised the digoxin level
11.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: bù trừ một phần
Đọc một mẫu khí máu (ROME): trước hết là pH: dưới 7,35 là máu nhiễm toan, trên 7,45 là máu nhiễm kiềm. Sau đó tìm giá trị giải thích nó. PaCO₂ (bình thường 35–45 mmHg, 4,7–6,0 kPa) là phần hô hấp và biến đổi ngược chiều (Opposite) với pH trong rối loạn hô hấp; HCO₃⁻ (bình thường 22–26 mmol/L) là phần chuyển hóa và biến đổi cùng chiều với pH (Respiratory Opposite, Metabolic Equal). Giá trị còn lại cho thấy sự bù trừ: bình thường nghĩa là chưa bù trừ; bất thường theo hướng kéo pH trở lại trong khi pH vẫn bất thường nghĩa là bù trừ một phần; pH bình thường với cả hai giá trị bất thường nghĩa là bù trừ hoàn toàn. Khoảng giá trị khác nhau đôi chút giữa các phòng xét nghiệm; đây là các giá trị luyện tập.
ROME, từng giá trị một
pH 7,27: máu nhiễm toan (dưới 7,35)
PaCO₂ 29 mmHg: thấp (35–45)
HCO₃⁻ 13 mmol/L: thấp (22–26)
Bù trừ
bù trừ một phần
Đáp số
bù trừ một phần
12.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: AGc = 24,75 mmol/L
Bù trừ dự kiến: trong nhiễm toan chuyển hóa, công thức Winter dự đoán PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; giá trị đo được cao hơn khoảng đó gợi ý có thêm nhiễm toan hô hấp, thấp hơn gợi ý có thêm nhiễm kiềm hô hấp. Khoảng trống anion AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), bình thường khoảng 8–12 mmol/L, phân biệt nhiễm toan chuyển hóa có khoảng trống anion tăng với nhiễm toan có khoảng trống anion bình thường; albumin thấp che lấp khoảng trống tăng (cộng 2,5 cho mỗi g/dL albumin thấp hơn 4,0). Tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) trong khoảng 0,8 đến 2 phù hợp với nhiễm toan có khoảng trống tăng đơn thuần (một số tài liệu dùng 1 thay cho 0,8), thấp hơn là có thêm nhiễm toan có khoảng trống bình thường, và trên 2 là có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa.
Khoảng trống anion
AG = 142 − (103 + 20) = 19
Hiệu chỉnh theo albumin
19 + 0,25·(40 − 17) = 24,75 mmol/L
Đáp số
AGc = 24,75 mmol/L
Trên khoảng 12 sau khi hiệu chỉnh: khoảng trống anion cao.
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: nhịp xoang với ngoại tâm thu thất
Tiêu chuẩn nhịp (chuyển đạo II): nhịp xoang có sóng P dương trước mỗi QRS, PR không đổi 0,12–0,20 s và QRS hẹp: nhịp xoang bình thường ở 60–100/min, nhịp chậm xoang dưới 60, nhịp nhanh xoang trên 100. Rung nhĩ: không có sóng P, đường nền rung và R–R hoàn toàn không đều. Cuồng nhĩ: sóng cuồng răng cưa ở khoảng 250–350/min với tỷ lệ dẫn truyền cố định như 2:1 hoặc 4:1. Block nhĩ thất độ I: nhịp xoang với PR không đổi trên 0,20 s. Nhịp bộ nối: QRS hẹp ở 40–60/min với sóng P vắng mặt hoặc đảo ngược (PR dưới 0,12 s, hoặc P nằm sau QRS). Ngoại tâm thu thất (PVC) là phức bộ QRS đến sớm, rộng (từ 0,12 s trở lên), kỳ dị, không có sóng P, với sóng T ngược chiều và thường có khoảng nghỉ bù hoàn toàn; trong nhịp đôi thì cứ nhịp thứ hai là một PVC.
Năm bước
1. Tần số: 7 phức bộ QRS trong 6 s, × 10 = 70 mỗi phút.
2. Nhịp: đều (0,84 s) trừ các nhịp đến sớm và khoảng nghỉ sau mỗi nhịp đó.
3. Sóng P: dương trước mọi QRS hẹp; không có trước các nhịp rộng đến sớm.
4. Khoảng PR: 0,16 s, không đổi, trong khoảng 0,12–0,20 s.
5. QRS: 0,08 s ở các nhịp xoang; các nhịp đến sớm thì rộng (0,14 s) và kỳ dị, với sóng T hướng ngược chiều.
Diễn giải
nhịp xoang với ngoại tâm thu thất
Đáp số
nhịp xoang với ngoại tâm thu thất
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: tần số nhĩ = 79 bpm
Block nhĩ thất: hãy dò từng sóng P và kiểm tra sóng nào được theo sau bởi QRS. Độ I: mọi sóng P đều được dẫn truyền, PR không đổi và trên 0,20 s. Độ II type I (Mobitz I, Wenckebach): PR dài dần từ nhịp này sang nhịp khác cho đến khi một sóng P không được dẫn truyền, rồi chu kỳ bắt đầu lại (nhịp thành nhóm). Độ II type II (Mobitz II): PR của các nhịp được dẫn truyền không đổi, và các sóng P đột ngột không được dẫn truyền; QRS thường rộng. Block độ III (hoàn toàn): sóng P và phức bộ QRS đều riêng rẽ đều đặn nhưng độc lập nhau, PR thay đổi ngẫu nhiên và tần số nhĩ nhanh hơn nhịp thoát (bộ nối 40–60/min với QRS hẹp, thất 20–40/min với QRS rộng). Block 2:1 không thể gọi là type I hay type II chỉ từ một dải điện tim.
Tần số nhĩ
P–P = 19 ô vuông nhỏ = 0,76 s → 1500 ÷ 19 = 78,95 ≈ 79 mỗi phút
Tần số thất
R–R = 29 ô vuông nhỏ = 1,16 s → 1500 ÷ 29 = 51,72 ≈ 52 mỗi phút
Đáp số
tần số nhĩ = 79 bpm
Đáp số
tần số nhĩ = 79 bpm
Block độ III với nhịp thoát bộ nối phức bộ hẹp (thường 40–60 mỗi phút).
15.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: B · “I will use my steroid inhaler when I have a sudden attack.”
Vì sao đây là đáp án
Inhaled corticosteroids reduce inflammation over time and do not relieve an acute attack. Salbutamol (albuterol) is the quick-relief inhaler; rinsing after steroids helps prevent oral thrush.
Đáp số
B · “I will use my steroid inhaler when I have a sudden attack.”
16.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: C · Call for emergency help at once and prepare for urgent surgery
Vì sao đây là đáp án
Sudden severe back or abdominal pain with hypotension in a patient with an aneurysm suggests rupture, which is fatal without urgent surgery. The mass should not be palpated firmly.
Đáp số
C · Call for emergency help at once and prepare for urgent surgery