Hãy đọc pH: dưới 7,35 là nhiễm toan, trên 7,45 là nhiễm kiềm.
Tìm giá trị giải thích nó: PaCO₂ ngược chiều với pH là hô hấp, HCO₃⁻ cùng chiều với pH là chuyển hóa.
Hãy xem giá trị còn lại: bình thường nghĩa là chưa bù trừ, bất thường theo hướng bù trừ nghĩa là bù trừ một phần, còn pH bình thường mà cả hai giá trị đều bất thường nghĩa là bù trừ hoàn toàn.
Trong nhiễm toan chuyển hóa, hãy so sánh PaCO₂ với công thức Winter, 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2, và tính khoảng trống anion Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻).
Hãy kiểm tra khoảng trống anion tăng bằng tỉ số delta và, khi albumin thấp, bằng khoảng trống đã hiệu chỉnh.
Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Giấy (25 mm/s, 10 mm/mV)
1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 s, 10 mm = 1 mV
Nhịp tim, nhịp đều
300 ÷ ô vuông lớn = 1500 ÷ ô vuông nhỏ = 60 ÷ RR (s)
Nhịp tim, nhịp không đều
Phức bộ QRS trong 6 s × 10
Khoảng PR bình thường
0,12–0,20 s
Thời gian QRS bình thường
< 0.12 s
QTc (Bazett)
QT/√RR
QTc (Fridericia)
QT/∛RR
QTc (Framingham)
QT + 154·(1 − RR)
Tần số xoang
nhịp chậm < 60, bình thường 60–100, nhịp nhanh > 100 /min
Tần số nhịp thoát
bộ nối 40–60, thất 20–40 /min
Các nhịp nhanh
SVT 150–250 /phút (hẹp), VT > 100 /phút (rộng)
Phương pháp
Tần số: với nhịp đều, chia 300 cho số ô vuông lớn hoặc 1500 cho số ô vuông nhỏ giữa hai sóng R; với nhịp không đều, đếm số phức bộ QRS trong 6 giây rồi nhân với 10.
Nhịp: so sánh các khoảng R–R. Bằng nhau là đều; một mẫu lặp lại là không đều có quy luật; hoàn toàn không có mẫu là hoàn toàn không đều.
Sóng P: có sóng P dương ở chuyển đạo II trước mỗi QRS, tất cả giống nhau không? Hãy tìm sóng rung hoặc răng cưa, sóng P đảo ngược và sóng P không có QRS.
Khoảng PR: từ đầu sóng P đến đầu QRS, bình thường 0,12–0,20 s và không đổi. Hãy xem nó dài dần, cố định trước một nhịp rơi, hay thay đổi ngẫu nhiên.
Thời gian QRS: dưới 0,12 s là hẹp; từ 0,12 s trở lên là rộng. Sau đó gọi tên nhịp, và với QT dùng QTc = QT/√RR (Bazett) với thời gian tính bằng giây.
Ưu tiên và ủy thác công việc
Phương pháp
Hãy hỏi điều gì sẽ gây hại cho bệnh nhân sớm nhất nếu không làm gì.
Áp dụng ABC (C-A-B khi ngừng tim), rồi Maslow: nhu cầu sinh lý trước an toàn, an toàn trước nhu cầu tâm lý.
So sánh các lựa chọn: cấp tính trước mạn tính, không ổn định trước ổn định, bất ngờ trước dự kiến, toàn thân trước tại chỗ, và đối chiếu từng dấu hiệu với tình trạng nền của bệnh nhân.
Đánh giá trước khi hành động trừ khi là cấp cứu; khi đó hãy chọn bước mà các bước khác phụ thuộc vào.
Với ủy thác, hãy kiểm tra năm đúng: công việc, hoàn cảnh, người, hướng dẫn và giám sát. Đánh giá, giáo dục sức khỏe và lượng giá vẫn thuộc về điều dưỡng đã đăng ký (RN).
2Bài tập
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpTrung bình
Một bệnh nhân tăng huyết áp dùng amlodipine. Điều dưỡng nhiều khả năng quan sát thấy tác dụng phụ nào?
ARan rít
BTăng kali máu
CHo khan, ngứa họng
DPhù cổ chân
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpKhó
After four days of antibiotics for pneumonia, a patient still has fever and pleuritic pain. There is dullness and reduced breath sounds at the right base. What complication should be suspected?
AAsthma triggered by the infection
BA parapneumonic effusion or empyema
CAn allergic reaction to the antibiotic
DNormal recovery from pneumonia
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnTrung bình
An 82-year-old taking apixaban fell three weeks ago. Since then their family has noticed increasing confusion and headaches. Which condition is most likely?
ANormal ageing with mild memory loss
BAcute extradural haematoma
CChronic subdural haematoma
DSubarachnoid haemorrhage from an aneurysm
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnKhó
A nurse teaches foot care to a patient with diabetic neuropathy. Which statement shows a need for further teaching?
A"I will check that the bath water is not too hot using my elbow."
B"I will buy corn plasters from the pharmacy for my corn."
C"I will wear socks and shoes that fit well and do not rub."
D"I will check my feet every day, using a mirror for the soles."
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưTrung bình
How are skin staples usually removed from a healed incision?
AOnly the staples at each end, leaving the others for good
BAlternate staples first, then the rest if the wound holds
CAll staples at once by pulling each one straight up from the skin
DThe staples are left in permanently under the skin
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưKhó
A category (stage) 4 pressure ulcer is now healing and shallower. How should it be documented according to standard guidance?
AAs a category 2 pressure ulcer now
BAs a fully healed ulcer that can be removed from the record
CAs a healing category 4 pressure ulcer
DAs a category 1 pressure ulcer now
7.Điều dưỡng lâm sàngTrung bình
Thuốc tiêu sợi huyết đường tĩnh mạch nhìn chung được cho trong khoảng thời gian nào đối với đột quỵ thiếu máu não cấp?
AChỉ sau 24 giờ
BTrong vòng 48 giờ kể từ khi khởi phát triệu chứng
CBất kỳ lúc nào trong vòng một tuần
DTrong vòng 4,5 giờ kể từ khi khởi phát triệu chứng
8.Điều dưỡng lâm sàngKhó
Điều dưỡng khoa nên đánh giá bệnh nhân nào trước tiên khi bắt đầu ca trực?
ABệnh nhân đau lưng mạn tính được chấm 4/10
BBệnh nhân mới lú lẫn và nhịp thở 28/phút
CBệnh nhân xin thuốc nhuận tràng
DBệnh nhân chờ xuất viện với các chỉ số ổn định
9.Giá trị xét nghiệm và điện giảiTrung bình
A patient on warfarin for atrial fibrillation has a target INR of 2,0–3,0. How does the usual target for a patient with a mechanical mitral valve compare?
AMuch higher, about 5,0–6,0
BLower, about 1,0–1,5
CHigher, about 2,5–3,5
DThe same, 2,0–3,0
10.Giá trị xét nghiệm và điện giảiKhó
A healthy woman at 10 weeks of pregnancy has a slightly low TSH with a normal free T4 and no symptoms. What is the most likely explanation?
AShe has developed Graves disease in pregnancy
BShe has pituitary failure from the pregnancy
CThe result shows severe primary hypothyroidism
DhCG stimulates the thyroid in early pregnancy
11.Diễn giải khí máu động mạchTrung bình
Một mẫu khí máu động mạch luyện tập cho pH 7,47, PaCO₂ 27 mmHg (3,6 kPa) và HCO₃⁻ 19 mmol/L. Rối loạn nguyên phát là nhiễm kiềm hô hấp. Nó được bù trừ đến mức nào? Hãy nhấp vào đáp án của bạn.
pH 7,47PaCO₂ 27 mmHg (3,6 kPa)HCO₃⁻ 19 mmol/L
1chưa bù trừ
2bù trừ một phần
3bù trừ hoàn toàn
12.Diễn giải khí máu động mạchKhó
Một mẫu khí máu luyện tập cho pH 7,22, PaCO₂ 20 mmHg (2,7 kPa) và HCO₃⁻ 8 mmol/L, với Na⁺ 140 và Cl⁻ 94 mmol/L. Hãy dùng khoảng trống anion và tỉ số delta để nhấp vào cách diễn giải tốt nhất.
Hãy phiên giải dải nhịp chuyển đạo II này. Đó là nhịp gì? Nhấp vào đáp án của bạn.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
1nhịp xoang với ngoại tâm thu thất
2nhịp đôi thất
3nhịp xoang bình thường
4block nhĩ thất độ I
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồKhó
Hãy phiên giải dải chuyển đạo II này bằng năm bước theo thứ tự: tần số, nhịp, sóng P, khoảng PR, thời gian QRS. Bạn tìm thấy dấu hiệu bất thường đầu tiên ở bước nào? Nhấp vào bước đó.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
1tỉ lệ
2nhịp
3sóng P
4Khoảng PR
5Thời gian QRS
15.Ưu tiên và ủy thác công việcTrung bình
An older patient with dementia is restless at night and keeps trying to get out of bed. Which measure should the nurse try first?
AApply wrist restraints for the rest of the night
BRaise all four bed rails so the patient cannot climb out
CCheck for pain, thirst or a full bladder, and offer toileting
DGive a sedative from the as-needed list without first assessing the patient
16.Ưu tiên và ủy thác công việcKhó
Which patient with cirrhosis should the nurse see first?
ALong-standing jaundice and itchy skin, asking for cream
BVomiting bright red blood, heart rate 120/min
CLarge ascites that is unchanged from yesterday
DWants to talk about stopping drinking alcohol for good
3Dung dịch
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: D · Phù cổ chân
Vì sao đây là đáp án
Thuốc chẹn kênh calci nhóm dihydropyridine như amlodipine làm giãn tiểu động mạch, tăng áp lực mao mạch và gây phù ngoại biên, bừng mặt và đau đầu. Ho khan điển hình của thuốc ức chế men chuyển, còn ran rít là của thuốc chẹn beta không chọn lọc ở bệnh nhân hen.
Đáp số
D · Phù cổ chân
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: B · A parapneumonic effusion or empyema
Vì sao đây là đáp án
Persistent fever and signs of pleural fluid suggest a parapneumonic effusion, which may become infected (empyema). Ultrasound and diagnostic pleural aspiration are needed, and an infected collection usually needs a chest drain in addition to antibiotics.
Đáp số
B · A parapneumonic effusion or empyema
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: C · Chronic subdural haematoma
Vì sao đây là đáp án
Older people have brain atrophy that stretches the bridging veins, and anticoagulants increase bleeding. A slow venous bleed can cause gradual confusion, headache or weakness over weeks. A CT scan is needed.
Đáp số
C · Chronic subdural haematoma
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: B · "I will buy corn plasters from the pharmacy for my corn."
Vì sao đây là đáp án
Medicated corn plasters contain acids that can burn the skin and cause ulcers in people with neuropathy or poor circulation. Corns and calluses should be treated by a podiatrist.
Đáp số
B · "I will buy corn plasters from the pharmacy for my corn."
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: B · Alternate staples first, then the rest if the wound holds
Vì sao đây là đáp án
Removing alternate staples first allows the nurse to check that the wound edges stay together. If the wound is secure, the rest are removed, and adhesive strips can be applied for support.
Đáp số
B · Alternate staples first, then the rest if the wound holds
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: C · As a healing category 4 pressure ulcer
Vì sao đây là đáp án
Pressure ulcers are not "reverse staged" because granulation tissue does not replace the muscle, fat and dermis that were lost. The wound is described as a healing category 4 ulcer.
Đáp số
C · As a healing category 4 pressure ulcer
7.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: D · Trong vòng 4,5 giờ kể từ khi khởi phát triệu chứng
Vì sao đây là đáp án
Tiêu sợi huyết bằng alteplase nhìn chung được cho trong vòng 4,5 giờ kể từ khi khởi phát sau khi chụp loại trừ xuất huyết. Vì vậy việc biết lần cuối bệnh nhân còn bình thường là khi nào là thiết yếu.
Đáp số
D · Trong vòng 4,5 giờ kể từ khi khởi phát triệu chứng
8.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: B · Bệnh nhân mới lú lẫn và nhịp thở 28/phút
Vì sao đây là đáp án
Lú lẫn mới xuất hiện kèm thở nhanh gợi ý sự xấu đi cấp tính, như nhiễm khuẩn huyết hoặc thiếu oxy. Bệnh nhân có vấn đề mạn tính ổn định có thể chờ.
Đáp số
B · Bệnh nhân mới lú lẫn và nhịp thở 28/phút
9.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: C · Higher, about 2,5–3,5
Vì sao đây là đáp án
Mechanical heart valves, especially in the mitral position, have a high risk of thrombosis, so the INR target is usually higher, about 2,5–3,5. An INR of 5 or more carries a high bleeding risk.
Đáp số
C · Higher, about 2,5–3,5
10.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: D · hCG stimulates the thyroid in early pregnancy
Vì sao đây là đáp án
hCG is structurally similar to TSH and stimulates the thyroid, peaking at the end of the first trimester, so TSH often falls slightly. With a normal free T4 and no symptoms, this is usually physiologic and is interpreted with pregnancy-specific ranges.
Đáp số
D · hCG stimulates the thyroid in early pregnancy
11.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: bù trừ một phần
Đọc một mẫu khí máu (ROME): trước hết là pH: dưới 7,35 là máu nhiễm toan, trên 7,45 là máu nhiễm kiềm. Sau đó tìm giá trị giải thích nó. PaCO₂ (bình thường 35–45 mmHg, 4,7–6,0 kPa) là phần hô hấp và biến đổi ngược chiều (Opposite) với pH trong rối loạn hô hấp; HCO₃⁻ (bình thường 22–26 mmol/L) là phần chuyển hóa và biến đổi cùng chiều với pH (Respiratory Opposite, Metabolic Equal). Giá trị còn lại cho thấy sự bù trừ: bình thường nghĩa là chưa bù trừ; bất thường theo hướng kéo pH trở lại trong khi pH vẫn bất thường nghĩa là bù trừ một phần; pH bình thường với cả hai giá trị bất thường nghĩa là bù trừ hoàn toàn. Khoảng giá trị khác nhau đôi chút giữa các phòng xét nghiệm; đây là các giá trị luyện tập.
ROME, từng giá trị một
pH 7,47: máu nhiễm kiềm (trên 7,45)
PaCO₂ 27 mmHg: thấp (35–45)
HCO₃⁻ 19 mmol/L: thấp (22–26)
Bù trừ
bù trừ một phần
Đáp số
bù trừ một phần
12.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: nhiễm toan khoảng trống cao thuần túy
Bù trừ dự kiến: trong nhiễm toan chuyển hóa, công thức Winter dự đoán PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; giá trị đo được cao hơn khoảng đó gợi ý có thêm nhiễm toan hô hấp, thấp hơn gợi ý có thêm nhiễm kiềm hô hấp. Khoảng trống anion AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), bình thường khoảng 8–12 mmol/L, phân biệt nhiễm toan chuyển hóa có khoảng trống anion tăng với nhiễm toan có khoảng trống anion bình thường; albumin thấp che lấp khoảng trống tăng (cộng 2,5 cho mỗi g/dL albumin thấp hơn 4,0). Tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) trong khoảng 0,8 đến 2 phù hợp với nhiễm toan có khoảng trống tăng đơn thuần (một số tài liệu dùng 1 thay cho 0,8), thấp hơn là có thêm nhiễm toan có khoảng trống bình thường, và trên 2 là có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa.
Khoảng trống anion
AG = 140 − (94 + 8) = 38
Tỉ số delta
(38 − 12)/(24 − 8) = 1,625
nhiễm toan khoảng trống cao thuần túy
Đáp số
nhiễm toan khoảng trống cao thuần túy
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: nhịp xoang với ngoại tâm thu thất
Tiêu chuẩn nhịp (chuyển đạo II): nhịp xoang có sóng P dương trước mỗi QRS, PR không đổi 0,12–0,20 s và QRS hẹp: nhịp xoang bình thường ở 60–100/min, nhịp chậm xoang dưới 60, nhịp nhanh xoang trên 100. Rung nhĩ: không có sóng P, đường nền rung và R–R hoàn toàn không đều. Cuồng nhĩ: sóng cuồng răng cưa ở khoảng 250–350/min với tỷ lệ dẫn truyền cố định như 2:1 hoặc 4:1. Block nhĩ thất độ I: nhịp xoang với PR không đổi trên 0,20 s. Nhịp bộ nối: QRS hẹp ở 40–60/min với sóng P vắng mặt hoặc đảo ngược (PR dưới 0,12 s, hoặc P nằm sau QRS). Ngoại tâm thu thất (PVC) là phức bộ QRS đến sớm, rộng (từ 0,12 s trở lên), kỳ dị, không có sóng P, với sóng T ngược chiều và thường có khoảng nghỉ bù hoàn toàn; trong nhịp đôi thì cứ nhịp thứ hai là một PVC.
Năm bước
1. Tần số: 9 phức bộ QRS trong 6 s, × 10 = 90 mỗi phút.
2. Nhịp: đều (0,68 s) trừ các nhịp đến sớm và khoảng nghỉ sau mỗi nhịp đó.
3. Sóng P: dương trước mọi QRS hẹp; không có trước các nhịp rộng đến sớm.
4. Khoảng PR: 0,16 s, không đổi, trong khoảng 0,12–0,20 s.
5. QRS: 0,08 s ở các nhịp xoang; các nhịp đến sớm thì rộng (0,14 s) và kỳ dị, với sóng T hướng ngược chiều.
Diễn giải
nhịp xoang với ngoại tâm thu thất
Đáp số
nhịp xoang với ngoại tâm thu thất
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: tỉ lệ
Năm bước cho mọi dải điện tim: 1. tần số (phương pháp 300 hoặc 1500, hoặc phương pháp 6 giây nếu không đều); 2. nhịp: các khoảng R–R có bằng nhau không; 3. sóng P: có mặt, dương ở chuyển đạo II, một sóng trước mỗi QRS và giống hệt nhau; 4. khoảng PR: 0,12–0,20 s và không đổi; 5. thời gian QRS: dưới 0,12 s. Chỉ sau năm bước mới gọi tên nhịp. Nhịp xoang bình thường đạt cả năm bước: 60–100/min, đều, sóng P dương trước mỗi QRS, PR 0,12–0,20 s, QRS dưới 0,12 s.
3. Sóng P: dương, một sóng trước mỗi QRS, giống hệt nhau.
4. Khoảng PR: 0,14 s, không đổi, trong khoảng 0,12–0,20 s.
5. QRS: 0,08 s, hẹp (dưới 0,12 s).
Bước bất thường đầu tiên
tỉ lệ → nhịp nhanh xoang
Đáp số
tỉ lệ
15.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: C · Check for pain, thirst or a full bladder, and offer toileting
Vì sao đây là đáp án
Patients with dementia may not be able to say what they need. Checking for pain, thirst or the need to void often relieves restlessness; restraints, full bed rails and sedation have risks and are not first choices.
Đáp số
C · Check for pain, thirst or a full bladder, and offer toileting
16.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: B · Vomiting bright red blood, heart rate 120/min
Vì sao đây là đáp án
Vomiting blood with a fast pulse suggests bleeding esophageal varices, which can quickly be fatal. The other findings are chronic or stable.