Hãy đọc pH: dưới 7,35 là nhiễm toan, trên 7,45 là nhiễm kiềm.
Tìm giá trị giải thích nó: PaCO₂ ngược chiều với pH là hô hấp, HCO₃⁻ cùng chiều với pH là chuyển hóa.
Hãy xem giá trị còn lại: bình thường nghĩa là chưa bù trừ, bất thường theo hướng bù trừ nghĩa là bù trừ một phần, còn pH bình thường mà cả hai giá trị đều bất thường nghĩa là bù trừ hoàn toàn.
Trong nhiễm toan chuyển hóa, hãy so sánh PaCO₂ với công thức Winter, 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2, và tính khoảng trống anion Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻).
Hãy kiểm tra khoảng trống anion tăng bằng tỉ số delta và, khi albumin thấp, bằng khoảng trống đã hiệu chỉnh.
Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Giấy (25 mm/s, 10 mm/mV)
1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 s, 10 mm = 1 mV
Nhịp tim, nhịp đều
300 ÷ ô vuông lớn = 1500 ÷ ô vuông nhỏ = 60 ÷ RR (s)
Nhịp tim, nhịp không đều
Phức bộ QRS trong 6 s × 10
Khoảng PR bình thường
0,12–0,20 s
Thời gian QRS bình thường
< 0.12 s
QTc (Bazett)
QT/√RR
QTc (Fridericia)
QT/∛RR
QTc (Framingham)
QT + 154·(1 − RR)
Tần số xoang
nhịp chậm < 60, bình thường 60–100, nhịp nhanh > 100 /min
Tần số nhịp thoát
bộ nối 40–60, thất 20–40 /min
Các nhịp nhanh
SVT 150–250 /phút (hẹp), VT > 100 /phút (rộng)
Phương pháp
Tần số: với nhịp đều, chia 300 cho số ô vuông lớn hoặc 1500 cho số ô vuông nhỏ giữa hai sóng R; với nhịp không đều, đếm số phức bộ QRS trong 6 giây rồi nhân với 10.
Nhịp: so sánh các khoảng R–R. Bằng nhau là đều; một mẫu lặp lại là không đều có quy luật; hoàn toàn không có mẫu là hoàn toàn không đều.
Sóng P: có sóng P dương ở chuyển đạo II trước mỗi QRS, tất cả giống nhau không? Hãy tìm sóng rung hoặc răng cưa, sóng P đảo ngược và sóng P không có QRS.
Khoảng PR: từ đầu sóng P đến đầu QRS, bình thường 0,12–0,20 s và không đổi. Hãy xem nó dài dần, cố định trước một nhịp rơi, hay thay đổi ngẫu nhiên.
Thời gian QRS: dưới 0,12 s là hẹp; từ 0,12 s trở lên là rộng. Sau đó gọi tên nhịp, và với QT dùng QTc = QT/√RR (Bazett) với thời gian tính bằng giây.
Ưu tiên và ủy thác công việc
Phương pháp
Hãy hỏi điều gì sẽ gây hại cho bệnh nhân sớm nhất nếu không làm gì.
Áp dụng ABC (C-A-B khi ngừng tim), rồi Maslow: nhu cầu sinh lý trước an toàn, an toàn trước nhu cầu tâm lý.
So sánh các lựa chọn: cấp tính trước mạn tính, không ổn định trước ổn định, bất ngờ trước dự kiến, toàn thân trước tại chỗ, và đối chiếu từng dấu hiệu với tình trạng nền của bệnh nhân.
Đánh giá trước khi hành động trừ khi là cấp cứu; khi đó hãy chọn bước mà các bước khác phụ thuộc vào.
Với ủy thác, hãy kiểm tra năm đúng: công việc, hoàn cảnh, người, hướng dẫn và giám sát. Đánh giá, giáo dục sức khỏe và lượng giá vẫn thuộc về điều dưỡng đã đăng ký (RN).
2Bài tập
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpTrung bình
A patient has pneumonia in the right lung only. In which side-lying position will oxygenation usually be best?
ALying on the left side, with the healthy lung down
BProne with the head down
CFlat on the back with no pillows
DLying on the right side, with the affected lung down
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpKhó
Một bệnh nhân COPD đeo mặt nạ Venturi 28% (SpO₂ 90%) muốn ăn một bữa. Kế hoạch phù hợp nhất là gì?
AChuyển sang ống thông mũi lưu lượng thấp, giữ SpO₂ ở 88–92%
BTháo toàn bộ oxy trong bữa ăn và đeo lại sau đó
CGiữ mặt nạ Venturi và chỉ cho uống chất lỏng bằng ống hút
DĐổi sang mặt nạ không thở lại 15 L/phút trong bữa ăn
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnTrung bình
A kidney transplant recipient asks about travel vaccines. Which statement is correct?
AAll vaccines are completely safe after a transplant
BOnly live vaccines are effective after a transplant
CVaccines will cause the kidney to be rejected
DLive vaccines are usually avoided
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnKhó
After removal of a cortisol-producing adrenal adenoma, why may the patient need hydrocortisone for months?
AHydrocortisone helps the wound to heal
BThe other adrenal gland has been suppressed
CThe operation always removes both adrenal glands
DThe tumour will grow back quickly without it
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưTrung bình
Vì sao urê có thể tăng nhiều hơn creatinine ở bệnh nhân xuất huyết tiêu hóa trên?
ACreatinine mất khỏi cơ thể qua chất nôn
BChảy máu luôn trực tiếp làm tổn thương ống thận
CUrê được tạo ra bởi niêm mạc dạ dày đang chảy máu
DMáu được tiêu hóa là gánh nặng protein làm tăng urê
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưKhó
A patient asks whether to take their usual bisoprolol on the morning of surgery. What is the usual guidance?
ATake it only after the operation is finished
BStop it one week before any operation
CTake a double dose to protect the heart
DUsually continue it with a sip of water, unless told otherwise
7.Điều dưỡng lâm sàngTrung bình
Why are alternate sutures sometimes removed first when taking out stitches?
ATo make the procedure faster
BTo reduce the cost of dressings
CBecause the remaining sutures dissolve on their own within a day
DTo check the wound stays closed before removing the rest
8.Điều dưỡng lâm sàngKhó
Lượng nước tiểu của bệnh nhân rất thấp trong 12 giờ và creatinine tăng mạnh. Thuốc nào trong bảng thuốc có khả năng cần được xem xét nhất?
AKem dưỡng ẩm
BThuốc chống viêm không steroid như ibuprofen
CMột loại vitamin bổ sung
DParacetamol ở liều thông thường
9.Giá trị xét nghiệm và điện giảiTrung bình
Calcium gluconate tĩnh mạch giúp người bệnh tăng kali máu nặng như thế nào?
AỔn định màng tế bào cơ tim mà không làm giảm kali
BGắn kali trong ruột để thải qua phân
CTăng đào thải kali qua thận
DChuyển kali từ máu vào tế bào
10.Giá trị xét nghiệm và điện giảiKhó
Một người bệnh suy tim dùng lisinopril, spironolactone và thuốc bổ sung kali. Hôm nay kali là 6,0 mEq/L. Cách giải thích nhiều khả năng nhất là gì?
AThuốc bổ sung kali không ảnh hưởng đến nồng độ huyết thanh
BSpironolactone gây mất kali
CLisinopril làm giảm kali
DNhiều thuốc làm tăng kali đang được dùng cùng lúc
11.Diễn giải khí máu động mạchTrung bình
Một mẫu khí máu luyện tập cho PaCO₂ 57 mmHg (7,6 kPa). Hãy dùng quy tắc rằng trong nhiễm toan hô hấp mạn, HCO₃⁻ tăng 3,5 mmol/L cho mỗi 10 mmHg mà PaCO₂ cao hơn 40, bắt đầu từ HCO₃⁻ 24 mmol/L, để tìm HCO₃⁻ dự kiến.
Một mẫu khí máu luyện tập cho thấy nhiễm toan chuyển hóa: pH 7,28, PaCO₂ 22 mmHg (2,9 kPa), HCO₃⁻ 10 mmol/L. Hãy so sánh PaCO₂ đo được với công thức Winter. Hãy nhấp vào cách diễn giải của bạn.
pH 7,28PaCO₂ 22 mmHg (2,9 kPa)HCO₃⁻ 10 mmol/L
1bù trừ phù hợp
2có thêm nhiễm toan hô hấp
3có thêm nhiễm kiềm hô hấp
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồTrung bình
Hãy phiên giải dải nhịp chuyển đạo II này. Đó là nhịp gì? Nhấp vào đáp án của bạn.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
1block nhĩ thất độ I
2nhịp chậm xoang
3nhịp bộ nối
4nhịp nhanh xoang
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồKhó
Hãy phiên giải dải chuyển đạo II này bằng năm bước theo thứ tự: tần số, nhịp, sóng P, khoảng PR, thời gian QRS. Bạn tìm thấy dấu hiệu bất thường đầu tiên ở bước nào? Nhấp vào bước đó.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
1tỉ lệ
2nhịp
3sóng P
4Khoảng PR
5Thời gian QRS
15.Ưu tiên và ủy thác công việcTrung bình
A patient receiving an aminoglycoside antibiotic, such as gentamicin, reports ringing in the ears. What should the nurse do?
AAdvise the patient to use ear drops
BHold the next dose and report it promptly
CGive the next dose early to finish the course
DReassure the patient that it is a normal effect
16.Ưu tiên và ủy thác công việcKhó
Using ESI, a stable adult with abdominal pain will need blood tests and a CT scan, but has a heart rate of 130/min. Which statement is correct?
AThe patient is level 5 because the pain is not severe
BThe nurse should consider level 2 because of the danger-zone vital sign
CVital signs never change the ESI level
DThe patient is level 4 because the blood tests and the scan count as one resource
3Dung dịch
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: A · Lying on the left side, with the healthy lung down
Vì sao đây là đáp án
Blood flow goes preferentially to the dependent lung. Placing the healthy lung down matches more blood to the well-ventilated lung, improving oxygenation ("good lung down"). Exceptions include a lung abscess or bleeding, when the affected lung is placed down to protect the healthy one.
Đáp số
A · Lying on the left side, with the healthy lung down
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: A · Chuyển sang ống thông mũi lưu lượng thấp, giữ SpO₂ ở 88–92%
Vì sao đây là đáp án
Oxy được kê theo khoảng mục tiêu và không nên ngừng khi ăn ở bệnh nhân cần nó. Ống thông mũi cho phép ăn và nói; lưu lượng (ví dụ 1–2 L/phút) được chỉnh để giữ độ bão hòa trong khoảng mục tiêu. Oxy nồng độ cao có nguy cơ tăng CO₂ máu.
Đáp số
A · Chuyển sang ống thông mũi lưu lượng thấp, giữ SpO₂ ở 88–92%
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: D · Live vaccines are usually avoided
Vì sao đây là đáp án
Live vaccines, such as yellow fever, can cause infection in immunosuppressed patients and are usually avoided. Inactivated vaccines, such as influenza, are recommended, although the response may be weaker.
Đáp số
D · Live vaccines are usually avoided
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: B · The other adrenal gland has been suppressed
Vì sao đây là đáp án
Excess cortisol from the adenoma suppressed ACTH, so the remaining adrenal gland is shrunken and underactive. Steroid replacement is needed until it recovers, which can take months. Stopping too early risks adrenal crisis.
Đáp số
B · The other adrenal gland has been suppressed
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: D · Máu được tiêu hóa là gánh nặng protein làm tăng urê
Vì sao đây là đáp án
Máu được tiêu hóa là một gánh nặng protein lớn, nên urê tăng, thường không tương xứng với creatinine. Giảm thể tích cũng có thể làm tăng urê. Urê cao là một phần của thang điểm nguy cơ như điểm Glasgow-Blatchford.
Đáp số
D · Máu được tiêu hóa là gánh nặng protein làm tăng urê
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: D · Usually continue it with a sip of water, unless told otherwise
Vì sao đây là đáp án
Beta-blockers are usually continued around surgery because sudden withdrawal can cause rebound tachycardia and ischaemia. The patient follows the specific instructions from the preoperative assessment.
Đáp số
D · Usually continue it with a sip of water, unless told otherwise
7.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: D · To check the wound stays closed before removing the rest
Vì sao đây là đáp án
Removing alternate sutures allows the nurse to see whether the wound edges stay together. If they begin to separate, the remaining sutures can be left and the team informed.
Đáp số
D · To check the wound stays closed before removing the rest
8.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: B · Thuốc chống viêm không steroid như ibuprofen
Vì sao đây là đáp án
Trong tổn thương thận cấp, các thuốc gây độc cho thận (như NSAID và aminoglycoside) và các thuốc làm giảm tưới máu thận (như thuốc ức chế men chuyển và thuốc lợi tiểu) được xem xét lại và thường bị ngừng.
Đáp số
B · Thuốc chống viêm không steroid như ibuprofen
9.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: A · Ổn định màng tế bào cơ tim mà không làm giảm kali
Vì sao đây là đáp án
Calci đối kháng tác dụng của kali cao lên hoạt động điện của tim trong vài phút. Kali vẫn phải được hạ bằng cách chuyển vào tế bào (insulin với glucose) và loại bỏ (chất gắn kali, thuốc lợi tiểu hoặc lọc máu).Đã đối chiếu với:High potassium level · MedlinePlus (NIH) (2025)
Đáp số
A · Ổn định màng tế bào cơ tim mà không làm giảm kali
10.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: D · Nhiều thuốc làm tăng kali đang được dùng cùng lúc
Vì sao đây là đáp án
Thuốc ức chế men chuyển và spironolactone đều làm thận giữ kali, và thuốc bổ sung làm tăng thêm. Điều dưỡng giữ thuốc bổ sung, báo bác sĩ và kiểm tra chức năng thận cùng điện tâm đồ.Đã đối chiếu với:High potassium level · MedlinePlus (NIH) (2025); Spironolactone · MedlinePlus (NIH) (2018)
Đáp số
D · Nhiều thuốc làm tăng kali đang được dùng cùng lúc
11.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: HCO₃⁻ = 29,95 mmol/L
Bù trừ dự kiến: trong nhiễm toan chuyển hóa, công thức Winter dự đoán PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; giá trị đo được cao hơn khoảng đó gợi ý có thêm nhiễm toan hô hấp, thấp hơn gợi ý có thêm nhiễm kiềm hô hấp. Khoảng trống anion AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), bình thường khoảng 8–12 mmol/L, phân biệt nhiễm toan chuyển hóa có khoảng trống anion tăng với nhiễm toan có khoảng trống anion bình thường; albumin thấp che lấp khoảng trống tăng (cộng 2,5 cho mỗi g/dL albumin thấp hơn 4,0). Tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) trong khoảng 0,8 đến 2 phù hợp với nhiễm toan có khoảng trống tăng đơn thuần (một số tài liệu dùng 1 thay cho 0,8), thấp hơn là có thêm nhiễm toan có khoảng trống bình thường, và trên 2 là có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa.
Thay đổi của PaCO₂
|57 − 40| = 17 mmHg → 1,7 × 10 mmHg
HCO₃⁻ dự kiến
HCO₃⁻ = 24 + 3,5·1,7 = 29,95 mmol/L
Đáp số
HCO₃⁻ = 29,95 mmol/L
12.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: bù trừ phù hợp
Bù trừ dự kiến: trong nhiễm toan chuyển hóa, công thức Winter dự đoán PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; giá trị đo được cao hơn khoảng đó gợi ý có thêm nhiễm toan hô hấp, thấp hơn gợi ý có thêm nhiễm kiềm hô hấp. Khoảng trống anion AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), bình thường khoảng 8–12 mmol/L, phân biệt nhiễm toan chuyển hóa có khoảng trống anion tăng với nhiễm toan có khoảng trống anion bình thường; albumin thấp che lấp khoảng trống tăng (cộng 2,5 cho mỗi g/dL albumin thấp hơn 4,0). Tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) trong khoảng 0,8 đến 2 phù hợp với nhiễm toan có khoảng trống tăng đơn thuần (một số tài liệu dùng 1 thay cho 0,8), thấp hơn là có thêm nhiễm toan có khoảng trống bình thường, và trên 2 là có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa.
PaCO₂ dự kiến
1,5·10 + 8 = 23 → 21–25 mmHg
So sánh
đo được: 22 mmHg → bù trừ phù hợp
Đáp số
bù trừ phù hợp
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: nhịp chậm xoang
Tiêu chuẩn nhịp (chuyển đạo II): nhịp xoang có sóng P dương trước mỗi QRS, PR không đổi 0,12–0,20 s và QRS hẹp: nhịp xoang bình thường ở 60–100/min, nhịp chậm xoang dưới 60, nhịp nhanh xoang trên 100. Rung nhĩ: không có sóng P, đường nền rung và R–R hoàn toàn không đều. Cuồng nhĩ: sóng cuồng răng cưa ở khoảng 250–350/min với tỷ lệ dẫn truyền cố định như 2:1 hoặc 4:1. Block nhĩ thất độ I: nhịp xoang với PR không đổi trên 0,20 s. Nhịp bộ nối: QRS hẹp ở 40–60/min với sóng P vắng mặt hoặc đảo ngược (PR dưới 0,12 s, hoặc P nằm sau QRS). Ngoại tâm thu thất (PVC) là phức bộ QRS đến sớm, rộng (từ 0,12 s trở lên), kỳ dị, không có sóng P, với sóng T ngược chiều và thường có khoảng nghỉ bù hoàn toàn; trong nhịp đôi thì cứ nhịp thứ hai là một PVC.
3. Sóng P: dương, một sóng trước mỗi QRS, giống hệt nhau.
4. Khoảng PR: 0,16 s, không đổi, trong khoảng 0,12–0,20 s.
5. QRS: 0,10 s, hẹp (dưới 0,12 s).
Diễn giải
nhịp chậm xoang
Đáp số
nhịp chậm xoang
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: tỉ lệ
Năm bước cho mọi dải điện tim: 1. tần số (phương pháp 300 hoặc 1500, hoặc phương pháp 6 giây nếu không đều); 2. nhịp: các khoảng R–R có bằng nhau không; 3. sóng P: có mặt, dương ở chuyển đạo II, một sóng trước mỗi QRS và giống hệt nhau; 4. khoảng PR: 0,12–0,20 s và không đổi; 5. thời gian QRS: dưới 0,12 s. Chỉ sau năm bước mới gọi tên nhịp. Nhịp xoang bình thường đạt cả năm bước: 60–100/min, đều, sóng P dương trước mỗi QRS, PR 0,12–0,20 s, QRS dưới 0,12 s.
3. Sóng P: dương, một sóng trước mỗi QRS, giống hệt nhau.
4. Khoảng PR: 0,14 s, không đổi, trong khoảng 0,12–0,20 s.
5. QRS: 0,06 s, hẹp (dưới 0,12 s).
Bước bất thường đầu tiên
tỉ lệ → nhịp nhanh xoang
Đáp số
tỉ lệ
15.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: B · Hold the next dose and report it promptly
Vì sao đây là đáp án
Aminoglycosides can cause ototoxicity, which may be permanent. Tinnitus or hearing loss is reported promptly, and drug levels and kidney function are checked.
Đáp số
B · Hold the next dose and report it promptly
16.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: B · The nurse should consider level 2 because of the danger-zone vital sign
Vì sao đây là đáp án
In ESI, a patient who needs two or more resources is level 3, but danger-zone vital signs such as a very fast heart rate should make the nurse consider level 2.
Đáp số
B · The nurse should consider level 2 because of the danger-zone vital sign