Hãy đọc pH: dưới 7,35 là nhiễm toan, trên 7,45 là nhiễm kiềm.
Tìm giá trị giải thích nó: PaCO₂ ngược chiều với pH là hô hấp, HCO₃⁻ cùng chiều với pH là chuyển hóa.
Hãy xem giá trị còn lại: bình thường nghĩa là chưa bù trừ, bất thường theo hướng bù trừ nghĩa là bù trừ một phần, còn pH bình thường mà cả hai giá trị đều bất thường nghĩa là bù trừ hoàn toàn.
Trong nhiễm toan chuyển hóa, hãy so sánh PaCO₂ với công thức Winter, 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2, và tính khoảng trống anion Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻).
Hãy kiểm tra khoảng trống anion tăng bằng tỉ số delta và, khi albumin thấp, bằng khoảng trống đã hiệu chỉnh.
Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Giấy (25 mm/s, 10 mm/mV)
1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 s, 10 mm = 1 mV
Nhịp tim, nhịp đều
300 ÷ ô vuông lớn = 1500 ÷ ô vuông nhỏ = 60 ÷ RR (s)
Nhịp tim, nhịp không đều
Phức bộ QRS trong 6 s × 10
Khoảng PR bình thường
0,12–0,20 s
Thời gian QRS bình thường
< 0.12 s
QTc (Bazett)
QT/√RR
QTc (Fridericia)
QT/∛RR
QTc (Framingham)
QT + 154·(1 − RR)
Tần số xoang
nhịp chậm < 60, bình thường 60–100, nhịp nhanh > 100 /min
Tần số nhịp thoát
bộ nối 40–60, thất 20–40 /min
Các nhịp nhanh
SVT 150–250 /phút (hẹp), VT > 100 /phút (rộng)
Phương pháp
Tần số: với nhịp đều, chia 300 cho số ô vuông lớn hoặc 1500 cho số ô vuông nhỏ giữa hai sóng R; với nhịp không đều, đếm số phức bộ QRS trong 6 giây rồi nhân với 10.
Nhịp: so sánh các khoảng R–R. Bằng nhau là đều; một mẫu lặp lại là không đều có quy luật; hoàn toàn không có mẫu là hoàn toàn không đều.
Sóng P: có sóng P dương ở chuyển đạo II trước mỗi QRS, tất cả giống nhau không? Hãy tìm sóng rung hoặc răng cưa, sóng P đảo ngược và sóng P không có QRS.
Khoảng PR: từ đầu sóng P đến đầu QRS, bình thường 0,12–0,20 s và không đổi. Hãy xem nó dài dần, cố định trước một nhịp rơi, hay thay đổi ngẫu nhiên.
Thời gian QRS: dưới 0,12 s là hẹp; từ 0,12 s trở lên là rộng. Sau đó gọi tên nhịp, và với QT dùng QTc = QT/√RR (Bazett) với thời gian tính bằng giây.
Ưu tiên và ủy thác công việc
Phương pháp
Hãy hỏi điều gì sẽ gây hại cho bệnh nhân sớm nhất nếu không làm gì.
Áp dụng ABC (C-A-B khi ngừng tim), rồi Maslow: nhu cầu sinh lý trước an toàn, an toàn trước nhu cầu tâm lý.
So sánh các lựa chọn: cấp tính trước mạn tính, không ổn định trước ổn định, bất ngờ trước dự kiến, toàn thân trước tại chỗ, và đối chiếu từng dấu hiệu với tình trạng nền của bệnh nhân.
Đánh giá trước khi hành động trừ khi là cấp cứu; khi đó hãy chọn bước mà các bước khác phụ thuộc vào.
Với ủy thác, hãy kiểm tra năm đúng: công việc, hoàn cảnh, người, hướng dẫn và giám sát. Đánh giá, giáo dục sức khỏe và lượng giá vẫn thuộc về điều dưỡng đã đăng ký (RN).
2Bài tập
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpTrung bình
What is the purpose of a mucolytic such as carbocisteine in chronic productive cough?
ATo stop the patient coughing completely, day and night
BTo widen the airways within minutes
CTo make sputum thinner and easier to cough up
DTo kill bacteria in the airways
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpKhó
Trước liều digoxin buổi sáng, mạch mỏm tim của bệnh nhân là 54/phút và bệnh nhân buồn nôn. Điều dưỡng nên làm gì?
ACho nửa liều và kiểm tra lại mạch sau một giờ
BCho liều và thuốc chống nôn, rồi kiểm tra lại mạch ngày mai
CCho liều, vì chỉ mạch quay mới tính
DGiữ lại liều và báo cáo, vì có thể ngộ độc
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnTrung bình
An older patient with a long-term catheter has bacteria in the urine but no symptoms. What is usually appropriate?
AA full course of antibiotics straight away
BRemove the catheter permanently at once
CNo antibiotics, as long as there are no symptoms
DAntibiotics for life to keep the urine sterile
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnKhó
Which task for a patient with a urinary catheter can the nurse delegate to a healthcare assistant (nursing assistant)?
AEmptying the drainage bag and recording the volume
BTeaching self-catheterisation for the first time
CDeciding whether the catheter can be removed
DAssessing a patient whose irrigation is not draining
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưTrung bình
Which treatment often relieves pain from a bone metastasis?
AIron supplements by mouth for several months
BComplete bed rest for a month
CPalliative radiotherapy to the area
DA diet low in calcium and vitamin D
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưKhó
A nurse teaches a patient going home between chemotherapy cycles. Which statement shows a need for further teaching?
A"If I get a fever, I'll take paracetamol and see if it settles."
B"I'll check my temperature whenever I feel hot, shivery or unwell."
C"I'll keep the emergency number and call if I feel shivery."
D"I'll wash my hands often and avoid people with infections."
7.Điều dưỡng lâm sàngTrung bình
A patient is started on spironolactone while already taking an ACE inhibitor. Which blood result should be watched most closely?
APotassium, because both drugs can raise it
BSodium, because both drugs raise it sharply
CGlucose, because both drugs cause hyperglycaemia
DCalcium, because both drugs lower it
8.Điều dưỡng lâm sàngKhó
A patient two days after abdominal surgery coughs and says something "gave way". The wound has opened and bowel is visible. What should the nurse do first?
ASit the patient fully upright and offer a hot drink
BCover the wound with sterile, saline-moistened dressings and get urgent surgical help
CGently push the bowel back into the abdomen and tape the wound edges firmly closed
DApply dry gauze tightly and ask the patient to keep coughing
9.Giá trị xét nghiệm và điện giảiTrung bình
How does the nurse start a 24-hour urine collection at 08:00?
ASave three samples spread across the day and discard all of the urine passed at night
BCollect only the first urine passed on waking, and repeat this the next morning
CSave the 08:00 urine as the first sample, then collect until 08:00 the next day
DHave the patient void and discard that urine, then save all urine until 08:00 the next day
10.Giá trị xét nghiệm và điện giảiKhó
Một người bệnh dùng digoxin có nồng độ 1,2 ng/mL, kali 2,8 mEq/L và xuất hiện nhiều nhịp ngoại tâm thu thất mới. Cách diễn giải tốt nhất là gì?
ADigoxin không thể là nguyên nhân vì nồng độ nằm trong khoảng thường gặp
BCó thể là ngộ độc, vì kali thấp làm tăng tác dụng của digoxin
CNgười bệnh cần liều digoxin cao hơn để kiểm soát nhịp
DKali không ảnh hưởng đến nhịp tim
11.Diễn giải khí máu động mạchTrung bình
Một mẫu khí máu động mạch luyện tập cho pH 7,44, PaCO₂ 49 mmHg (6,5 kPa) và HCO₃⁻ 32 mmol/L. Rối loạn nguyên phát là nhiễm kiềm chuyển hóa. Nó được bù trừ đến mức nào? Hãy nhấp vào đáp án của bạn.
pH 7,44PaCO₂ 49 mmHg (6,5 kPa)HCO₃⁻ 32 mmol/L
1chưa bù trừ
2bù trừ một phần
3bù trừ hoàn toàn
12.Diễn giải khí máu động mạchKhó
Một mẫu khí máu luyện tập cho thấy nhiễm toan chuyển hóa: pH 7,20, PaCO₂ 40 mmHg (5,3 kPa), HCO₃⁻ 15 mmol/L. Hãy so sánh PaCO₂ đo được với công thức Winter. Hãy nhấp vào cách diễn giải của bạn.
pH 7,20PaCO₂ 40 mmHg (5,3 kPa)HCO₃⁻ 15 mmol/L
1bù trừ phù hợp
2có thêm nhiễm toan hô hấp
3có thêm nhiễm kiềm hô hấp
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồTrung bình
Hãy phiên giải dải nhịp chuyển đạo II này. Đó là nhịp gì? Nhấp vào đáp án của bạn.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
1nhịp bộ nối
2nhịp nhanh xoang
3block nhĩ thất độ I
4nhịp chậm xoang
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồKhó
Hãy nhận diện nhịp trên dải chuyển đạo II này. Nhấp vào đáp án của bạn.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
1block nhĩ thất độ III (hoàn toàn)
2vô tâm thu
3nhịp chậm xoang
4rung thất
15.Ưu tiên và ủy thác công việcTrung bình
A patient with type 1 diabetes has vomited since morning and cannot eat. Which action is most important?
ACheck the blood glucose and ketones and contact the provider
BEncourage a large meal to settle the stomach
CWait until tomorrow to see if the vomiting settles
DStop all insulin until the patient is able to eat normally again
16.Ưu tiên và ủy thác công việcKhó
A severely malnourished patient started nutrition two days ago and now has weakness and confusion. Which laboratory result should the nurse check first?
ASerum phosphate
BSerum cholesterol
CThyroid hormone
DSerum amylase
3Dung dịch
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: C · To make sputum thinner and easier to cough up
Vì sao đây là đáp án
Mucolytics reduce sputum viscosity, which can make expectoration easier and may reduce exacerbations in some people with COPD. They are not bronchodilators or antibiotics. Cough suppressants are generally avoided in productive cough.
Đáp số
C · To make sputum thinner and easier to cough up
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: D · Giữ lại liều và báo cáo, vì có thể ngộ độc
Vì sao đây là đáp án
Quy tắc thường dùng là giữ lại digoxin và báo người kê đơn nếu mạch mỏm tim dưới 60/phút (hoặc dưới thông số đã đặt) hoặc có biểu hiện ngộ độc như buồn nôn, nôn, rối loạn thị giác hoặc rối loạn nhịp mới. Thường kiểm tra nồng độ digoxin, điện tâm đồ, kali và chức năng thận. Điều dưỡng không tự ý đổi liều.
Đáp số
D · Giữ lại liều và báo cáo, vì có thể ngộ độc
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: C · No antibiotics, as long as there are no symptoms
Vì sao đây là đáp án
Nearly all long-term catheters become colonised. Treating asymptomatic bacteriuria does not improve outcomes and promotes resistance. Antibiotics are reserved for symptomatic infection.
Đáp số
C · No antibiotics, as long as there are no symptoms
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: A · Emptying the drainage bag and recording the volume
Vì sao đây là đáp án
Emptying and recording urine volume is routine and can be delegated to trained staff. Decisions about removal, assessment of a possible blockage and first-time teaching need the registered nurse.
Đáp số
A · Emptying the drainage bag and recording the volume
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: C · Palliative radiotherapy to the area
Vì sao đây là đáp án
A single fraction or short course of radiotherapy relieves pain from bone metastases in many patients. Analgesia, including NSAIDs where suitable, and bone-targeted drugs are also used.
Đáp số
C · Palliative radiotherapy to the area
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: A · "If I get a fever, I'll take paracetamol and see if it settles."
Vì sao đây là đáp án
Fever or feeling unwell during the nadir may mean neutropenic sepsis, which needs urgent assessment and antibiotics within an hour. Patients must call the emergency line straight away, not wait at home.
Đáp số
A · "If I get a fever, I'll take paracetamol and see if it settles."
7.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: A · Potassium, because both drugs can raise it
Vì sao đây là đáp án
Spironolactone and ACE inhibitors both reduce potassium excretion, so the combination can cause dangerous hyperkalaemia. Potassium and renal function should be checked regularly.
Đáp số
A · Potassium, because both drugs can raise it
8.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: B · Cover the wound with sterile, saline-moistened dressings and get urgent surgical help
Vì sao đây là đáp án
Evisceration is a surgical emergency. The exposed bowel is covered with sterile moist dressings, the patient is positioned to reduce tension on the abdomen (for example knees bent), kept nil by mouth and reviewed urgently.
Đáp số
B · Cover the wound with sterile, saline-moistened dressings and get urgent surgical help
9.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: D · Have the patient void and discard that urine, then save all urine until 08:00 the next day
Vì sao đây là đáp án
The collection starts with an empty bladder, so the first void is discarded and the time recorded. All urine for the next 24 hours is saved, including a final void at the end time. If urine is discarded by mistake, the collection usually has to restart.Đã đối chiếu với:Urine 24-hour volume · MedlinePlus (NIH) (2025)
Đáp số
D · Have the patient void and discard that urine, then save all urine until 08:00 the next day
10.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: B · Có thể là ngộ độc, vì kali thấp làm tăng tác dụng của digoxin
Vì sao đây là đáp án
Hạ kali máu làm digoxin gắn nhiều hơn vào tế bào cơ tim, nên có thể ngộ độc dù nồng độ bình thường. Điều dưỡng giữ liều, báo kết quả và chuẩn bị bù kali theo y lệnh.Đã đối chiếu với:Low blood potassium · MedlinePlus (NIH) (2025)
Đáp số
B · Có thể là ngộ độc, vì kali thấp làm tăng tác dụng của digoxin
11.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: bù trừ hoàn toàn
Đọc một mẫu khí máu (ROME): trước hết là pH: dưới 7,35 là máu nhiễm toan, trên 7,45 là máu nhiễm kiềm. Sau đó tìm giá trị giải thích nó. PaCO₂ (bình thường 35–45 mmHg, 4,7–6,0 kPa) là phần hô hấp và biến đổi ngược chiều (Opposite) với pH trong rối loạn hô hấp; HCO₃⁻ (bình thường 22–26 mmol/L) là phần chuyển hóa và biến đổi cùng chiều với pH (Respiratory Opposite, Metabolic Equal). Giá trị còn lại cho thấy sự bù trừ: bình thường nghĩa là chưa bù trừ; bất thường theo hướng kéo pH trở lại trong khi pH vẫn bất thường nghĩa là bù trừ một phần; pH bình thường với cả hai giá trị bất thường nghĩa là bù trừ hoàn toàn. Khoảng giá trị khác nhau đôi chút giữa các phòng xét nghiệm; đây là các giá trị luyện tập.
ROME, từng giá trị một
pH 7,44: trong khoảng 7,35–7,45
PaCO₂ 49 mmHg: cao (35–45)
HCO₃⁻ 32 mmol/L: cao (22–26)
Bù trừ
Về lâm sàng, hãy kiểm tra cả mức bù trừ dự kiến: với nhiễm kiềm chuyển hóa PaCO₂ ≈ 0,7·HCO₃⁻ + 21 = 41,4–45,4 mmHg, nên giá trị đo được 49 mmHg gợi ý kèm nhiễm toan hô hấp (rối loạn hỗn hợp). Đáp án ở trên là cách phân loại ROME dùng trong đề thi.
bù trừ hoàn toàn
Đáp số
bù trừ hoàn toàn
12.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: có thêm nhiễm toan hô hấp
Bù trừ dự kiến: trong nhiễm toan chuyển hóa, công thức Winter dự đoán PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; giá trị đo được cao hơn khoảng đó gợi ý có thêm nhiễm toan hô hấp, thấp hơn gợi ý có thêm nhiễm kiềm hô hấp. Khoảng trống anion AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), bình thường khoảng 8–12 mmol/L, phân biệt nhiễm toan chuyển hóa có khoảng trống anion tăng với nhiễm toan có khoảng trống anion bình thường; albumin thấp che lấp khoảng trống tăng (cộng 2,5 cho mỗi g/dL albumin thấp hơn 4,0). Tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) trong khoảng 0,8 đến 2 phù hợp với nhiễm toan có khoảng trống tăng đơn thuần (một số tài liệu dùng 1 thay cho 0,8), thấp hơn là có thêm nhiễm toan có khoảng trống bình thường, và trên 2 là có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa.
PaCO₂ dự kiến
1,5·15 + 8 = 30,5 → 28,5–32,5 mmHg
So sánh
đo được: 40 mmHg → có thêm nhiễm toan hô hấp
Đáp số
có thêm nhiễm toan hô hấp
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: block nhĩ thất độ I
Tiêu chuẩn nhịp (chuyển đạo II): nhịp xoang có sóng P dương trước mỗi QRS, PR không đổi 0,12–0,20 s và QRS hẹp: nhịp xoang bình thường ở 60–100/min, nhịp chậm xoang dưới 60, nhịp nhanh xoang trên 100. Rung nhĩ: không có sóng P, đường nền rung và R–R hoàn toàn không đều. Cuồng nhĩ: sóng cuồng răng cưa ở khoảng 250–350/min với tỷ lệ dẫn truyền cố định như 2:1 hoặc 4:1. Block nhĩ thất độ I: nhịp xoang với PR không đổi trên 0,20 s. Nhịp bộ nối: QRS hẹp ở 40–60/min với sóng P vắng mặt hoặc đảo ngược (PR dưới 0,12 s, hoặc P nằm sau QRS). Ngoại tâm thu thất (PVC) là phức bộ QRS đến sớm, rộng (từ 0,12 s trở lên), kỳ dị, không có sóng P, với sóng T ngược chiều và thường có khoảng nghỉ bù hoàn toàn; trong nhịp đôi thì cứ nhịp thứ hai là một PVC.
3. Sóng P: dương, một sóng trước mỗi QRS, giống hệt nhau.
4. Khoảng PR: 0,36 s, không đổi, dài hơn 0,20 s.
5. QRS: 0,08 s, hẹp (dưới 0,12 s).
Diễn giải
block nhĩ thất độ I
Đáp số
block nhĩ thất độ I
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: vô tâm thu
Nhịp thất: nhịp nhanh thất là một chuỗi từ ba phức bộ rộng liên tiếp trở lên (từ 0,12 s trở lên) với tần số trên 100/min, thường 150–250/min, đều, không có sóng P liên quan. Rung thất là dạng sóng hỗn loạn, không đều, không xác định được sóng P, phức bộ QRS hay sóng T và không đếm được tần số. Vô tâm thu là đường gần như phẳng không có hoạt động thất; đường phẳng luôn phải được xác nhận bằng cách kiểm tra bệnh nhân, các điện cực, độ khuếch đại và một chuyển đạo thứ hai. Trong các hướng dẫn hồi sức, rung thất và nhịp nhanh thất vô mạch là các nhịp có thể sốc điện còn vô tâm thu thì không.
Năm bước
1. Tần số: không đếm được tần số thất.
2. Nhịp: không có; gần như một đường phẳng.
3. Sóng P: không xác định được.
4. Khoảng PR: không đo được.
5. QRS: không có phức bộ QRS.
Diễn giải
vô tâm thu
Đáp số
vô tâm thu
Đường phẳng luôn phải được kiểm tra: nhìn bệnh nhân, các điện cực và độ khuếch đại, và xem một chuyển đạo thứ hai, vì điện cực lỏng hoặc rung thất sóng nhỏ có thể trông giống vô tâm thu.
15.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: A · Check the blood glucose and ketones and contact the provider
Vì sao đây là đáp án
Vomiting in type 1 diabetes can lead quickly to diabetic ketoacidosis. Glucose and ketones are checked and the provider is contacted; insulin is usually not stopped completely during illness.
Đáp số
A · Check the blood glucose and ketones and contact the provider
16.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: A · Serum phosphate
Vì sao đây là đáp án
In refeeding syndrome, a sudden change to carbohydrate metabolism moves phosphate, potassium and magnesium into cells. Low phosphate can cause weakness, confusion, heart failure and breathing problems.