Hãy đọc pH: dưới 7,35 là nhiễm toan, trên 7,45 là nhiễm kiềm.
Tìm giá trị giải thích nó: PaCO₂ ngược chiều với pH là hô hấp, HCO₃⁻ cùng chiều với pH là chuyển hóa.
Hãy xem giá trị còn lại: bình thường nghĩa là chưa bù trừ, bất thường theo hướng bù trừ nghĩa là bù trừ một phần, còn pH bình thường mà cả hai giá trị đều bất thường nghĩa là bù trừ hoàn toàn.
Trong nhiễm toan chuyển hóa, hãy so sánh PaCO₂ với công thức Winter, 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2, và tính khoảng trống anion Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻).
Hãy kiểm tra khoảng trống anion tăng bằng tỉ số delta và, khi albumin thấp, bằng khoảng trống đã hiệu chỉnh.
Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Giấy (25 mm/s, 10 mm/mV)
1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 s, 10 mm = 1 mV
Nhịp tim, nhịp đều
300 ÷ ô vuông lớn = 1500 ÷ ô vuông nhỏ = 60 ÷ RR (s)
Nhịp tim, nhịp không đều
Phức bộ QRS trong 6 s × 10
Khoảng PR bình thường
0,12–0,20 s
Thời gian QRS bình thường
< 0.12 s
QTc (Bazett)
QT/√RR
QTc (Fridericia)
QT/∛RR
QTc (Framingham)
QT + 154·(1 − RR)
Tần số xoang
nhịp chậm < 60, bình thường 60–100, nhịp nhanh > 100 /min
Tần số nhịp thoát
bộ nối 40–60, thất 20–40 /min
Các nhịp nhanh
SVT 150–250 /phút (hẹp), VT > 100 /phút (rộng)
Phương pháp
Tần số: với nhịp đều, chia 300 cho số ô vuông lớn hoặc 1500 cho số ô vuông nhỏ giữa hai sóng R; với nhịp không đều, đếm số phức bộ QRS trong 6 giây rồi nhân với 10.
Nhịp: so sánh các khoảng R–R. Bằng nhau là đều; một mẫu lặp lại là không đều có quy luật; hoàn toàn không có mẫu là hoàn toàn không đều.
Sóng P: có sóng P dương ở chuyển đạo II trước mỗi QRS, tất cả giống nhau không? Hãy tìm sóng rung hoặc răng cưa, sóng P đảo ngược và sóng P không có QRS.
Khoảng PR: từ đầu sóng P đến đầu QRS, bình thường 0,12–0,20 s và không đổi. Hãy xem nó dài dần, cố định trước một nhịp rơi, hay thay đổi ngẫu nhiên.
Thời gian QRS: dưới 0,12 s là hẹp; từ 0,12 s trở lên là rộng. Sau đó gọi tên nhịp, và với QT dùng QTc = QT/√RR (Bazett) với thời gian tính bằng giây.
Ưu tiên và ủy thác công việc
Phương pháp
Hãy hỏi điều gì sẽ gây hại cho bệnh nhân sớm nhất nếu không làm gì.
Áp dụng ABC (C-A-B khi ngừng tim), rồi Maslow: nhu cầu sinh lý trước an toàn, an toàn trước nhu cầu tâm lý.
So sánh các lựa chọn: cấp tính trước mạn tính, không ổn định trước ổn định, bất ngờ trước dự kiến, toàn thân trước tại chỗ, và đối chiếu từng dấu hiệu với tình trạng nền của bệnh nhân.
Đánh giá trước khi hành động trừ khi là cấp cứu; khi đó hãy chọn bước mà các bước khác phụ thuộc vào.
Với ủy thác, hãy kiểm tra năm đúng: công việc, hoàn cảnh, người, hướng dẫn và giám sát. Đánh giá, giáo dục sức khỏe và lượng giá vẫn thuộc về điều dưỡng đã đăng ký (RN).
2Bài tập
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpTrung bình
Why must inspired air be humidified for a patient with a tracheostomy?
ADry air is needed to stop secretions forming in the trachea
BThe nose and upper airway, which warm and moisten air, are bypassed
CHumidified air contains more oxygen than dry air at the same flow
DHumidification prevents the cuff from deflating
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpKhó
During CPR on an adult, a nurse notices a colleague compressing at about 140/min and leaning on the chest between compressions. Which correction is most appropriate?
ASlow to 100–120/min and allow full chest recoil
BPress more gently, to a depth of about 2 cm
CStop compressions until a pulse is felt
DSpeed up to about 160/min to improve the blood flow
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnTrung bình
An 80-year-old with angina is diagnosed with hypothyroidism. How is levothyroxine usually started?
AAt a full dose from the first day
BAt a low dose, increased slowly
COnly after the angina has been cured
DAs a single large weekly injection
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnKhó
A nurse teaches a wheelchair user with a spinal cord injury about skin care. Which statement shows a need for further teaching?
A"I will keep my skin clean and dry."
B"I will use a mirror to check my bottom and heels every day."
C"I will shift my weight in the chair regularly."
D"I only need to check my skin when something hurts."
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưTrung bình
Dấu hiệu nào gợi ý viêm tụy cấp nặng có chảy máu vào mô?
ABầm tím quanh rốn hoặc hai hông
BSưng môi, lưỡi và mặt
CPhát ban tím ở lòng bàn tay và bàn chân
DMóng tay đổi màu vàng
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưKhó
A nurse teaches a patient with a new ileostomy. Which statement shows a need for further teaching?
A"I'll drink less so my bag fills more slowly."
B"I'll report if my output becomes very watery and high."
C"I'll watch for dizziness and dark urine."
D"I'll chew my food well to avoid blockages."
7.Điều dưỡng lâm sàngTrung bình
Why must levodopa for Parkinson's disease be given at the exact times prescribed in hospital?
AEarly doses cause severe low blood glucose and sweating attacks
BDelays can quickly worsen rigidity, immobility and swallowing
CLate doses cause dangerous high potassium
DThe drug only works if taken at midnight
8.Điều dưỡng lâm sàngKhó
A severely hypothermic patient is in cardiac arrest. Why is resuscitation usually continued until they are rewarmed?
AAdrenaline works better in cold patients
BCold patients cannot be defibrillated at all, so CPR is the only possible treatment
CHypothermia always causes brain death quickly
DThe cold protects the brain, so recovery may be possible after long resuscitation
9.Giá trị xét nghiệm và điện giảiTrung bình
An older adult takes lisinopril and furosemide and recently started daily ibuprofen for knee pain. The creatinine has risen from 1,0 to 1,8 mg/dL (88 to 159 µmol/L). What is the most likely cause?
ANormal aging of the kidneys over a period of a few weeks
BThe NSAID reduces kidney blood flow on top of the other two drugs
CMore activity has increased the patient's muscle mass quickly
DA laboratory error, since ibuprofen has no effect on the kidney
10.Giá trị xét nghiệm và điện giảiKhó
Mẫu kết quả nào phù hợp với SIADH?
ANatri huyết thanh cao, độ thẩm thấu huyết thanh cao và nước tiểu rất loãng
BNatri huyết thanh thấp, độ thẩm thấu huyết thanh cao và nước tiểu loãng
CNatri bình thường với nước tiểu rất loãng
DNatri huyết thanh thấp, độ thẩm thấu huyết thanh thấp và nước tiểu cô đặc
11.Diễn giải khí máu động mạchTrung bình
Một mẫu khí máu luyện tập cho PaCO₂ 61 mmHg (8,1 kPa). Hãy dùng quy tắc rằng trong nhiễm toan hô hấp mạn, HCO₃⁻ tăng 3,5 mmol/L cho mỗi 10 mmHg mà PaCO₂ cao hơn 40, bắt đầu từ HCO₃⁻ 24 mmol/L, để tìm HCO₃⁻ dự kiến.
Một mẫu khí máu luyện tập cho thấy nhiễm toan hô hấp: pH 7,24, PaCO₂ 63 mmHg (8,4 kPa), HCO₃⁻ 26 mmol/L. Hãy dùng các quy tắc ‘HCO₃⁻ tăng 1 mmol/L cho mỗi 10 mmHg (cấp) hoặc 3,5 mmol/L cho mỗi 10 mmHg (mạn)’ để phân loại. Hãy nhấp vào đáp án của bạn.
pH 7,24PaCO₂ 63 mmHg (8,4 kPa)HCO₃⁻ 26 mmol/L
1cấp
2mạn
3cấp trên nền mạn
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồTrung bình
Dải điện tâm đồ chuyển đạo II này cho thấy nhịp xoang với một quãng nghỉ. Đo quãng nghỉ, khoảng R–R băng qua quãng nghỉ, tính bằng giây.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
quãng nghỉ = s
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồKhó
Một bệnh nhân không sờ thấy mạch có nhịp có tổ chức này trên màn hình (hoạt động điện vô mạch). Hướng dẫn hồi sức người lớn nêu phương pháp điều trị nào cho tình trạng này? Nhấp vào đáp án của bạn.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
1CPR (nhịp không sốc điện được)
2sốc điện khử rung ngay lập tức
3sốc điện chuyển nhịp đồng bộ
4tạo nhịp qua da
15.Ưu tiên và ủy thác công việcTrung bình
Trong phân loại START tại hiện trường thương vong hàng loạt, một nạn nhân có thể đi đến khu vực chỉ định khi được yêu cầu. Nạn nhân được xếp loại nào?
AXanh lá (nhẹ)
BĐỏ (cấp cứu ngay)
CVàng (trì hoãn)
DĐen (chờ đợi)
16.Ưu tiên và ủy thác công việcKhó
A patient at 32 weeks of pregnancy feels dizzy and faint while lying flat on her back. What should the nurse do first?
ATurn her onto her left side
BSit her upright with her head between her knees
CRaise her legs while she stays on her back
DGive her a sugary drink and keep her flat
3Dung dịch
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: B · The nose and upper airway, which warm and moisten air, are bypassed
Vì sao đây là đáp án
The tracheostomy bypasses the nose, mouth and pharynx, which warm, filter and humidify air. Without humidification, secretions become thick and can block the tube. Heat and moisture exchangers, humidified oxygen and nebulised saline are used.
Đáp số
B · The nose and upper airway, which warm and moisten air, are bypassed
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: A · Slow to 100–120/min and allow full chest recoil
Vì sao đây là đáp án
High-quality adult CPR uses a rate of 100–120/min, a depth of 5–6 cm, full recoil after each compression and minimal interruptions. Leaning prevents the chest from re-expanding, so the heart fills less. Compressors should swap about every 2 minutes to avoid fatigue.
Đáp số
A · Slow to 100–120/min and allow full chest recoil
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: B · At a low dose, increased slowly
Vì sao đây là đáp án
Levothyroxine raises metabolic rate and myocardial oxygen demand. In older people and those with heart disease, a low starting dose that is increased gradually reduces the risk of angina and arrhythmias.
Đáp số
B · At a low dose, increased slowly
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: D · "I only need to check my skin when something hurts."
Vì sao đây là đáp án
Patients usually cannot feel pain below the injury, so pain cannot warn them of pressure damage. They need daily skin checks, often with a mirror, regular pressure relief and good skin hygiene.
Đáp số
D · "I only need to check my skin when something hurts."
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: A · Bầm tím quanh rốn hoặc hai hông
Vì sao đây là đáp án
Dấu Cullen (bầm tím quanh rốn) và dấu Grey Turner (bầm tím ở hông) là các dấu hiệu muộn, hiếm của xuất huyết sau phúc mạc trong viêm tụy nặng. Chúng cho thấy tiên lượng xấu.
Đáp số
A · Bầm tím quanh rốn hoặc hai hông
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: A · "I'll drink less so my bag fills more slowly."
Vì sao đây là đáp án
Restricting fluids increases dehydration risk with an ileostomy. Patients drink enough, add salt as advised, chew well and report high output or signs of dehydration.
Đáp số
A · "I'll drink less so my bag fills more slowly."
7.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: B · Delays can quickly worsen rigidity, immobility and swallowing
Vì sao đây là đáp án
Levodopa has a short effect, so missed or late doses can lead to severe stiffness, falls, swallowing problems and, rarely, a dangerous hyperpyrexia-like state. Parkinson's medicines are treated as time-critical.
Đáp số
B · Delays can quickly worsen rigidity, immobility and swallowing
8.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: D · The cold protects the brain, so recovery may be possible after long resuscitation
Vì sao đây là đáp án
Hypothermia reduces the brain's oxygen needs, and good recoveries have occurred after long resuscitation. Death is usually not confirmed until the patient has been rewarmed, unless injuries are clearly not survivable.
Đáp số
D · The cold protects the brain, so recovery may be possible after long resuscitation
9.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: B · The NSAID reduces kidney blood flow on top of the other two drugs
Vì sao đây là đáp án
NSAIDs reduce prostaglandin-driven blood flow to the kidney. Combined with an ACE inhibitor and a diuretic, this can cause acute kidney injury, especially in older adults. The nurse reports the result and the NSAID is usually stopped.
Đáp số
B · The NSAID reduces kidney blood flow on top of the other two drugs
10.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: D · Natri huyết thanh thấp, độ thẩm thấu huyết thanh thấp và nước tiểu cô đặc
Vì sao đây là đáp án
Hormone chống bài niệu thừa gây giữ nước, làm loãng máu (natri và độ thẩm thấu thấp), trong khi nước tiểu cô đặc không thích hợp. Natri cao với nước tiểu rất loãng là mẫu của đái tháo nhạt.
Đáp số
D · Natri huyết thanh thấp, độ thẩm thấu huyết thanh thấp và nước tiểu cô đặc
11.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: HCO₃⁻ = 31,35 mmol/L
Bù trừ dự kiến: trong nhiễm toan chuyển hóa, công thức Winter dự đoán PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; giá trị đo được cao hơn khoảng đó gợi ý có thêm nhiễm toan hô hấp, thấp hơn gợi ý có thêm nhiễm kiềm hô hấp. Khoảng trống anion AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), bình thường khoảng 8–12 mmol/L, phân biệt nhiễm toan chuyển hóa có khoảng trống anion tăng với nhiễm toan có khoảng trống anion bình thường; albumin thấp che lấp khoảng trống tăng (cộng 2,5 cho mỗi g/dL albumin thấp hơn 4,0). Tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) trong khoảng 0,8 đến 2 phù hợp với nhiễm toan có khoảng trống tăng đơn thuần (một số tài liệu dùng 1 thay cho 0,8), thấp hơn là có thêm nhiễm toan có khoảng trống bình thường, và trên 2 là có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa.
Thay đổi của PaCO₂
|61 − 40| = 21 mmHg → 2,1 × 10 mmHg
HCO₃⁻ dự kiến
HCO₃⁻ = 24 + 3,5·2,1 = 31,35 mmol/L
Đáp số
HCO₃⁻ = 31,35 mmol/L
12.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: cấp
Bù trừ dự kiến: trong nhiễm toan chuyển hóa, công thức Winter dự đoán PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; giá trị đo được cao hơn khoảng đó gợi ý có thêm nhiễm toan hô hấp, thấp hơn gợi ý có thêm nhiễm kiềm hô hấp. Khoảng trống anion AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), bình thường khoảng 8–12 mmol/L, phân biệt nhiễm toan chuyển hóa có khoảng trống anion tăng với nhiễm toan có khoảng trống anion bình thường; albumin thấp che lấp khoảng trống tăng (cộng 2,5 cho mỗi g/dL albumin thấp hơn 4,0). Tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) trong khoảng 0,8 đến 2 phù hợp với nhiễm toan có khoảng trống tăng đơn thuần (một số tài liệu dùng 1 thay cho 0,8), thấp hơn là có thêm nhiễm toan có khoảng trống bình thường, và trên 2 là có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa.
HCO₃⁻ dự kiến
cấp: 24 + 1·2,3 = 26,3 mmol/L
mạn: 24 + 3,5·2,3 = 32,05 mmol/L
So sánh
đo được: 26 mmol/L → cấp
Đáp số
cấp
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: quãng nghỉ = 2,12 s
Nhịp nhanh phức bộ hẹp và các quãng nghỉ: nhịp nhanh trên thất (SVT) là nhịp nhanh đều khoảng 150–250/phút với phức bộ QRS hẹp; sóng P thường không thấy vì bị ẩn trong phức bộ QRS hoặc sóng T. Nhịp nhanh xoang ở người lớn lúc nghỉ thường dưới khoảng 150/phút và có sóng P nhìn thấy trước mỗi QRS; cuồng nhĩ dẫn truyền 2:1 thường chạy ở khoảng 150/phút và có sóng răng cưa. Trong ngừng xoang, nút xoang ngừng phát xung trong chốc lát: một quãng nghỉ không có sóng P và không có QRS, có độ dài không phải là số nguyên lần chu kỳ P–P (quãng nghỉ đúng bằng hai hoặc ba chu kỳ thì thay vào đó gợi ý block thoát xoang).
Đo
53 ô vuông nhỏ từ R đến R băng qua quãng nghỉ
Chuyển đổi
quãng nghỉ = 53 × 0,04 s = 2,12 s
So sánh với P–P
2,12 ÷ 0,88 ≈ 2,4 chu kỳ P–P, không phải số nguyên
Đáp số
quãng nghỉ = 2,12 s
Không có sóng P nào xuất hiện trong quãng nghỉ, và quãng nghỉ không phải là số nguyên lần chu kỳ P–P: ngừng xoang. Quãng nghỉ đúng bằng hai hoặc ba chu kỳ sẽ gợi ý block thoát xoang.
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: CPR (nhịp không sốc điện được)
Hoạt động điện vô mạch (PEA): không thể thấy PEA trên dải điện tâm đồ. Màn hình cho thấy hoạt động điện có tổ chức (một nhịp không phải VF, VT hay vô tâm thu) nhưng bệnh nhân không có mạch sờ được, nên phải nhận biết bằng cách kiểm tra bệnh nhân. Trong các hướng dẫn hồi sức người lớn, PEA và vô tâm thu là các nhịp ngừng tim không sốc điện được: ép tim chất lượng cao, epinephrine càng sớm càng tốt và tìm các nguyên nhân có thể đảo ngược (Hs và Ts, như giảm thể tích máu, thiếu oxy, tràn khí màng phổi áp lực và chèn ép tim). VF và VT vô mạch là các nhịp có thể sốc điện.
không có mạch dù có hoạt động điện có tổ chức: hoạt động điện vô mạch (PEA), một nhịp ngừng tim không sốc điện được
Đáp số
CPR (nhịp không sốc điện được)
Đáp số
CPR (nhịp không sốc điện được)
PEA được nhận biết tại giường bệnh, không bao giờ chỉ từ dải điện tâm đồ. Đây là bài luyện thi, không phải hướng dẫn lâm sàng.
15.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: A · Xanh lá (nhẹ)
Vì sao đây là đáp án
Nạn nhân đi được được gắn thẻ xanh lá và hướng ra trước. Họ được đánh giá lại sau, vì một số có thể có chấn thương trở nên nặng hơn.
Đáp số
A · Xanh lá (nhẹ)
16.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: A · Turn her onto her left side
Vì sao đây là đáp án
Lying on the back lets the uterus compress the inferior vena cava, reducing blood return to the heart. Turning to the left side relieves the pressure and restores the blood pressure.