Hãy đọc pH: dưới 7,35 là nhiễm toan, trên 7,45 là nhiễm kiềm.
Tìm giá trị giải thích nó: PaCO₂ ngược chiều với pH là hô hấp, HCO₃⁻ cùng chiều với pH là chuyển hóa.
Hãy xem giá trị còn lại: bình thường nghĩa là chưa bù trừ, bất thường theo hướng bù trừ nghĩa là bù trừ một phần, còn pH bình thường mà cả hai giá trị đều bất thường nghĩa là bù trừ hoàn toàn.
Trong nhiễm toan chuyển hóa, hãy so sánh PaCO₂ với công thức Winter, 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2, và tính khoảng trống anion Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻).
Hãy kiểm tra khoảng trống anion tăng bằng tỉ số delta và, khi albumin thấp, bằng khoảng trống đã hiệu chỉnh.
Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Giấy (25 mm/s, 10 mm/mV)
1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 s, 10 mm = 1 mV
Nhịp tim, nhịp đều
300 ÷ ô vuông lớn = 1500 ÷ ô vuông nhỏ = 60 ÷ RR (s)
Nhịp tim, nhịp không đều
Phức bộ QRS trong 6 s × 10
Khoảng PR bình thường
0,12–0,20 s
Thời gian QRS bình thường
< 0.12 s
QTc (Bazett)
QT/√RR
QTc (Fridericia)
QT/∛RR
QTc (Framingham)
QT + 154·(1 − RR)
Tần số xoang
nhịp chậm < 60, bình thường 60–100, nhịp nhanh > 100 /min
Tần số nhịp thoát
bộ nối 40–60, thất 20–40 /min
Các nhịp nhanh
SVT 150–250 /phút (hẹp), VT > 100 /phút (rộng)
Phương pháp
Tần số: với nhịp đều, chia 300 cho số ô vuông lớn hoặc 1500 cho số ô vuông nhỏ giữa hai sóng R; với nhịp không đều, đếm số phức bộ QRS trong 6 giây rồi nhân với 10.
Nhịp: so sánh các khoảng R–R. Bằng nhau là đều; một mẫu lặp lại là không đều có quy luật; hoàn toàn không có mẫu là hoàn toàn không đều.
Sóng P: có sóng P dương ở chuyển đạo II trước mỗi QRS, tất cả giống nhau không? Hãy tìm sóng rung hoặc răng cưa, sóng P đảo ngược và sóng P không có QRS.
Khoảng PR: từ đầu sóng P đến đầu QRS, bình thường 0,12–0,20 s và không đổi. Hãy xem nó dài dần, cố định trước một nhịp rơi, hay thay đổi ngẫu nhiên.
Thời gian QRS: dưới 0,12 s là hẹp; từ 0,12 s trở lên là rộng. Sau đó gọi tên nhịp, và với QT dùng QTc = QT/√RR (Bazett) với thời gian tính bằng giây.
Ưu tiên và ủy thác công việc
Phương pháp
Hãy hỏi điều gì sẽ gây hại cho bệnh nhân sớm nhất nếu không làm gì.
Áp dụng ABC (C-A-B khi ngừng tim), rồi Maslow: nhu cầu sinh lý trước an toàn, an toàn trước nhu cầu tâm lý.
So sánh các lựa chọn: cấp tính trước mạn tính, không ổn định trước ổn định, bất ngờ trước dự kiến, toàn thân trước tại chỗ, và đối chiếu từng dấu hiệu với tình trạng nền của bệnh nhân.
Đánh giá trước khi hành động trừ khi là cấp cứu; khi đó hãy chọn bước mà các bước khác phụ thuộc vào.
Với ủy thác, hãy kiểm tra năm đúng: công việc, hoàn cảnh, người, hướng dẫn và giám sát. Đánh giá, giáo dục sức khỏe và lượng giá vẫn thuộc về điều dưỡng đã đăng ký (RN).
2Bài tập
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpTrung bình
A patient is going home with a 24-hour Holter monitor. Which instruction is most important?
AStay in bed for the full 24 hours so the trace is clear
BRemove the monitor whenever symptoms occur and restart it
CShower as normal with the monitor on
DKeep a diary of symptoms and activities with the times
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpKhó
A patient with severe aortic stenosis is prescribed glyceryl trinitrate (nitroglycerin) for chest pain. Why should the nurse use particular caution?
AGTN raises the blood pressure dangerously in aortic stenosis
BVasodilators can cause a severe fall in BP with a fixed outflow obstruction
CThere is no reason for caution, because GTN acts only on the coronary arteries
DGTN makes the narrowed aortic valve tighten further within a few minutes
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnTrung bình
Vì sao phải theo dõi sát kali khi truyền insulin tĩnh mạch cho DKA?
AInsulin không ảnh hưởng đến kali trong DKA
BInsulin đưa kali vào tế bào, nên nồng độ có thể giảm nhanh
CInsulin làm thận giữ kali, nên nồng độ sẽ tăng
DInsulin phân hủy kali trong máu
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnKhó
After a TURP, a patient on bladder irrigation has bladder spasms. The drainage has slowed and contains clots, and the bag holds less than the irrigant given. What should the nurse do first?
ATurn off the irrigation and leave the catheter alone
BGive an antispasmodic and recheck in four hours
CSuspect a clot in the catheter and follow the protocol
DEncourage the patient to strain to pass the clots
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưTrung bình
Which is a recognised cause of anaphylaxis during surgery?
AChlorhexidine skin preparation
BThe patient's own blood from cell salvage
CSterile normal saline
DA warmed blanket
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưKhó
On day 3 after laparoscopic cholecystectomy, a patient has abdominal pain, fever and mild jaundice, and green fluid is draining from the drain. What is most likely?
ANormal post-operative drainage
BUrinary retention
CA wound haematoma
DA bile leak
7.Điều dưỡng lâm sàngTrung bình
Bệnh nhân suy tim có đờm bọt hồng và ran nổ khắp hai phổi. Điều gì đang xảy ra?
APhù phổi cấp
BTràn khí màng phổi
CChảy máu đường tiêu hóa trên
DCơn hen
8.Điều dưỡng lâm sàngKhó
Đánh giá điều dưỡng nào giúp phát hiện tốt nhất sự xấu đi sớm ở bệnh nhân sau đại phẫu?
AChỉ hỏi bệnh nhân có thấy khỏe không
BĐo nhiệt độ một lần mỗi ngày
CTheo dõi đầy đủ các chỉ số đều đặn với điểm cảnh báo sớm và xem xét xu hướng
DChỉ kiểm tra vết mổ khi xuất viện
9.Giá trị xét nghiệm và điện giảiTrung bình
A patient on carbamazepine becomes confused and has a headache. Which laboratory result would most likely explain this?
AA low serum sodium
BA high serum potassium
CA high serum calcium
DA low serum magnesium
10.Giá trị xét nghiệm và điện giảiKhó
A patient receiving chemotherapy has a white cell count of 1,8 × 10³/µL with 20% neutrophils and 5% bands. What is the absolute neutrophil count (ANC)?
A450/µL
B1,800/µL
C4,500/µL
D360/µL
11.Diễn giải khí máu động mạchTrung bình
Một mẫu khí máu động mạch luyện tập cho pH 7,18, PaCO₂ 67 mmHg (8,9 kPa) và HCO₃⁻ 24 mmol/L. Rối loạn nguyên phát là nhiễm toan hô hấp. Nó được bù trừ đến mức nào? Hãy nhấp vào đáp án của bạn.
pH 7,18PaCO₂ 67 mmHg (8,9 kPa)HCO₃⁻ 24 mmol/L
1chưa bù trừ
2bù trừ một phần
3bù trừ hoàn toàn
12.Diễn giải khí máu động mạchKhó
Giá trị luyện tập: Na⁺ 142, Cl⁻ 108, HCO₃⁻ 19 mmol/L và albumin 20 g/L. Hãy tìm khoảng trống anion hiệu chỉnh theo albumin AGc = AG + 0,25·(40 − albumin).
Hãy phiên giải dải nhịp chuyển đạo II này. Đó là nhịp gì? Nhấp vào đáp án của bạn.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
1block nhĩ thất độ II type II
2loạn nhịp xoang
3nhịp chậm xoang
4nhịp xoang kèm ngừng xoang
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồKhó
Dải chuyển đạo II này cho thấy rối loạn dẫn truyền giữa tâm nhĩ và tâm thất. Đó là nhịp gì? Nhấp vào đáp án của bạn.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
1nhịp bộ nối
2block nhĩ thất độ III (hoàn toàn)
3block nhĩ thất độ II type II
4block nhĩ thất độ II type I (Wenckebach)
15.Ưu tiên và ủy thác công việcTrung bình
Một người bệnh hỏi phụ tá điều dưỡng về tác dụng phụ của một thuốc mới. Phụ tá nên làm gì?
ANói điều dưỡng sẽ đến trả lời, và báo cho điều dưỡng
BTra thuốc trên mạng và đọc to những gì ghi
CGiải thích các tác dụng phụ ghi trong tờ hướng dẫn của thuốc
DTrấn an người bệnh rằng tác dụng phụ hiếm gặp
16.Ưu tiên và ủy thác công việcKhó
After a cervical spinal cord injury, a patient has a blood pressure of 80/50 mmHg, a heart rate of 48/min and warm, dry skin. What is most likely?
ANeurogenic shock
BHypovolemic shock
CCardiac tamponade
DSeptic shock
3Dung dịch
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: D · Keep a diary of symptoms and activities with the times
Vì sao đây là đáp án
A Holter monitor records the ECG continuously during normal daily life. A diary of symptoms and activities lets the reviewer match symptoms such as palpitations or dizziness to the rhythm. The device is kept dry unless it is designed to be waterproof.
Đáp số
D · Keep a diary of symptoms and activities with the times
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: B · Vasodilators can cause a severe fall in BP with a fixed outflow obstruction
Vì sao đây là đáp án
In severe aortic stenosis, cardiac output is fixed by the narrow valve. Vasodilators lower preload and afterload, and the heart cannot compensate, so the blood pressure can fall sharply and cause syncope. They are used with care and close monitoring.
Đáp số
B · Vasodilators can cause a severe fall in BP with a fixed outflow obstruction
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: B · Insulin đưa kali vào tế bào, nên nồng độ có thể giảm nhanh
Vì sao đây là đáp án
Bệnh nhân DKA thiếu hụt kali toàn cơ thể lớn dù kali huyết thanh lúc đầu bình thường hoặc cao. Insulin chuyển kali vào tế bào, có thể gây hạ kali máu nguy hiểm. Kali được kiểm tra thường xuyên và thêm vào dịch truyền theo y lệnh; nếu rất thấp, insulin có thể được hoãn cho đến khi bắt đầu bù kali.
Đáp số
B · Insulin đưa kali vào tế bào, nên nồng độ có thể giảm nhanh
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: C · Suspect a clot in the catheter and follow the protocol
Vì sao đây là đáp án
Clots blocking the catheter make the bladder distend, causing pain and spasms. The nurse checks for kinks, adjusts the irrigation rate per protocol, performs a bladder washout if trained and escalates if not cleared.
Đáp số
C · Suspect a clot in the catheter and follow the protocol
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: A · Chlorhexidine skin preparation
Vì sao đây là đáp án
Common causes of perioperative anaphylaxis include neuromuscular blockers, antibiotics, chlorhexidine and latex. Allergies are documented, and suspected reactions are investigated afterwards.
Đáp số
A · Chlorhexidine skin preparation
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: D · A bile leak
Vì sao đây là đáp án
Bile leakage from the cystic duct or a duct injury causes pain, fever and sometimes jaundice, with bile in the drain. It needs urgent surgical review and often ERCP and stenting.
Đáp số
D · A bile leak
7.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: A · Phù phổi cấp
Vì sao đây là đáp án
Phù phổi cấp gây khó thở nặng, ran nổ và đờm bọt. Cho bệnh nhân ngồi thẳng, cho oxy và gọi hỗ trợ y khoa khẩn cấp; thuốc lợi tiểu thường được dùng.
Đáp số
A · Phù phổi cấp
8.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: C · Theo dõi đầy đủ các chỉ số đều đặn với điểm cảnh báo sớm và xem xét xu hướng
Vì sao đây là đáp án
Các hệ thống theo dõi–kích hoạt như NEWS2 kết hợp nhịp thở, SpO2, huyết áp, mạch, ý thức và nhiệt độ để nhận biết sớm sự xấu đi.
Đáp số
C · Theo dõi đầy đủ các chỉ số đều đặn với điểm cảnh báo sớm và xem xét xu hướng
9.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: A · A low serum sodium
Vì sao đây là đáp án
Carbamazepine (and oxcarbazepine) can cause hyponatremia by increasing the effect of ADH, which can cause confusion, headache and seizures. The drug can also cause serious blood disorders, so the CBC is monitored.Đã đối chiếu với:Syndrome of Inappropriate Antidiuretic Hormone Secretion · StatPearls (NCBI Bookshelf) (2023); Carbamazepine · StatPearls (NCBI Bookshelf) (2023)
Đáp số
A · A low serum sodium
10.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: A · 450/µL
Vì sao đây là đáp án
ANC = 1,800 × (0,20 + 0,05) = 450/µL. A value below 500/µL is severe neutropenia with a high risk of serious infection, so neutropenic precautions and early reporting of fever are essential.Đã đối chiếu với:Blood Differential · MedlinePlus (NIH) (2024)
Đáp số
A · 450/µL
11.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: chưa bù trừ
Đọc một mẫu khí máu (ROME): trước hết là pH: dưới 7,35 là máu nhiễm toan, trên 7,45 là máu nhiễm kiềm. Sau đó tìm giá trị giải thích nó. PaCO₂ (bình thường 35–45 mmHg, 4,7–6,0 kPa) là phần hô hấp và biến đổi ngược chiều (Opposite) với pH trong rối loạn hô hấp; HCO₃⁻ (bình thường 22–26 mmol/L) là phần chuyển hóa và biến đổi cùng chiều với pH (Respiratory Opposite, Metabolic Equal). Giá trị còn lại cho thấy sự bù trừ: bình thường nghĩa là chưa bù trừ; bất thường theo hướng kéo pH trở lại trong khi pH vẫn bất thường nghĩa là bù trừ một phần; pH bình thường với cả hai giá trị bất thường nghĩa là bù trừ hoàn toàn. Khoảng giá trị khác nhau đôi chút giữa các phòng xét nghiệm; đây là các giá trị luyện tập.
ROME, từng giá trị một
pH 7,18: máu nhiễm toan (dưới 7,35)
PaCO₂ 67 mmHg: cao (35–45)
HCO₃⁻ 24 mmol/L: bình thường (22–26)
Bù trừ
chưa bù trừ
Đáp số
chưa bù trừ
12.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: AGc = 20 mmol/L
Bù trừ dự kiến: trong nhiễm toan chuyển hóa, công thức Winter dự đoán PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; giá trị đo được cao hơn khoảng đó gợi ý có thêm nhiễm toan hô hấp, thấp hơn gợi ý có thêm nhiễm kiềm hô hấp. Khoảng trống anion AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), bình thường khoảng 8–12 mmol/L, phân biệt nhiễm toan chuyển hóa có khoảng trống anion tăng với nhiễm toan có khoảng trống anion bình thường; albumin thấp che lấp khoảng trống tăng (cộng 2,5 cho mỗi g/dL albumin thấp hơn 4,0). Tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) trong khoảng 0,8 đến 2 phù hợp với nhiễm toan có khoảng trống tăng đơn thuần (một số tài liệu dùng 1 thay cho 0,8), thấp hơn là có thêm nhiễm toan có khoảng trống bình thường, và trên 2 là có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa.
Khoảng trống anion
AG = 142 − (108 + 19) = 15
Hiệu chỉnh theo albumin
15 + 0,25·(40 − 20) = 20 mmol/L
Đáp số
AGc = 20 mmol/L
Trên khoảng 12 sau khi hiệu chỉnh: khoảng trống anion cao.
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: nhịp xoang kèm ngừng xoang
Tiêu chuẩn nhịp (chuyển đạo II): nhịp xoang có sóng P dương trước mỗi QRS, PR không đổi 0,12–0,20 s và QRS hẹp: nhịp xoang bình thường ở 60–100/min, nhịp chậm xoang dưới 60, nhịp nhanh xoang trên 100. Rung nhĩ: không có sóng P, đường nền rung và R–R hoàn toàn không đều. Cuồng nhĩ: sóng cuồng răng cưa ở khoảng 250–350/min với tỷ lệ dẫn truyền cố định như 2:1 hoặc 4:1. Block nhĩ thất độ I: nhịp xoang với PR không đổi trên 0,20 s. Nhịp bộ nối: QRS hẹp ở 40–60/min với sóng P vắng mặt hoặc đảo ngược (PR dưới 0,12 s, hoặc P nằm sau QRS). Ngoại tâm thu thất (PVC) là phức bộ QRS đến sớm, rộng (từ 0,12 s trở lên), kỳ dị, không có sóng P, với sóng T ngược chiều và thường có khoảng nghỉ bù hoàn toàn; trong nhịp đôi thì cứ nhịp thứ hai là một PVC. Nhịp nhanh phức bộ hẹp và các quãng nghỉ: nhịp nhanh trên thất (SVT) là nhịp nhanh đều khoảng 150–250/phút với phức bộ QRS hẹp; sóng P thường không thấy vì bị ẩn trong phức bộ QRS hoặc sóng T. Nhịp nhanh xoang ở người lớn lúc nghỉ thường dưới khoảng 150/phút và có sóng P nhìn thấy trước mỗi QRS; cuồng nhĩ dẫn truyền 2:1 thường chạy ở khoảng 150/phút và có sóng răng cưa. Trong ngừng xoang, nút xoang ngừng phát xung trong chốc lát: một quãng nghỉ không có sóng P và không có QRS, có độ dài không phải là số nguyên lần chu kỳ P–P (quãng nghỉ đúng bằng hai hoặc ba chu kỳ thì thay vào đó gợi ý block thoát xoang).
Năm bước
1. Tần số: 5 phức bộ QRS trong 6 s, × 10 = 50 mỗi phút.
2. Nhịp: đều (R–R 0,92 s) trừ một quãng nghỉ 2,16 s, không phải là số nguyên lần chu kỳ P–P.
3. Sóng P: dương, một sóng trước mỗi QRS; hoàn toàn không có sóng P trong quãng nghỉ.
4. Khoảng PR: 0,14 s, không đổi, trong khoảng 0,12–0,20 s.
5. QRS: 0,08 s, hẹp (dưới 0,12 s).
Diễn giải
nhịp xoang kèm ngừng xoang
Đáp số
nhịp xoang kèm ngừng xoang
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: block nhĩ thất độ III (hoàn toàn)
Block nhĩ thất: hãy dò từng sóng P và kiểm tra sóng nào được theo sau bởi QRS. Độ I: mọi sóng P đều được dẫn truyền, PR không đổi và trên 0,20 s. Độ II type I (Mobitz I, Wenckebach): PR dài dần từ nhịp này sang nhịp khác cho đến khi một sóng P không được dẫn truyền, rồi chu kỳ bắt đầu lại (nhịp thành nhóm). Độ II type II (Mobitz II): PR của các nhịp được dẫn truyền không đổi, và các sóng P đột ngột không được dẫn truyền; QRS thường rộng. Block độ III (hoàn toàn): sóng P và phức bộ QRS đều riêng rẽ đều đặn nhưng độc lập nhau, PR thay đổi ngẫu nhiên và tần số nhĩ nhanh hơn nhịp thoát (bộ nối 40–60/min với QRS hẹp, thất 20–40/min với QRS rộng). Block 2:1 không thể gọi là type I hay type II chỉ từ một dải điện tim.
2. Nhịp: R–R đều (2,12 s) và P–P đều (0,60 s), nhưng hai nhịp này độc lập với nhau.
3. Sóng P: dương và đều ở 100 mỗi phút, nhưng không liên quan đến các phức bộ QRS; một số ẩn trong QRS hoặc sóng T.
4. Khoảng PR: thay đổi từ nhịp này sang nhịp khác; không có mối liên hệ cố định.
5. QRS: 0,16 s, rộng (từ 0,12 s trở lên).
Diễn giải
block nhĩ thất độ III (hoàn toàn)
Đáp số
block nhĩ thất độ III (hoàn toàn)
Block type II và độ III là những loại có thể đột ngột tiến triển, nên sách giáo khoa xếp chúng nghiêm trọng hơn type I.
15.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: A · Nói điều dưỡng sẽ đến trả lời, và báo cho điều dưỡng
Vì sao đây là đáp án
Hướng dẫn người bệnh về thuốc là trách nhiệm điều dưỡng. Phụ tá chuyển câu hỏi cho điều dưỡng, để người bệnh nhận thông tin chính xác phù hợp với tình huống của mình.
Đáp số
A · Nói điều dưỡng sẽ đến trả lời, và báo cho điều dưỡng
16.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: A · Neurogenic shock
Vì sao đây là đáp án
Neurogenic shock follows loss of sympathetic tone, causing vasodilation, hypotension and bradycardia with warm skin. Hypovolemic shock usually causes a fast pulse and cool, clammy skin.