Hãy đọc pH: dưới 7,35 là nhiễm toan, trên 7,45 là nhiễm kiềm.
Tìm giá trị giải thích nó: PaCO₂ ngược chiều với pH là hô hấp, HCO₃⁻ cùng chiều với pH là chuyển hóa.
Hãy xem giá trị còn lại: bình thường nghĩa là chưa bù trừ, bất thường theo hướng bù trừ nghĩa là bù trừ một phần, còn pH bình thường mà cả hai giá trị đều bất thường nghĩa là bù trừ hoàn toàn.
Trong nhiễm toan chuyển hóa, hãy so sánh PaCO₂ với công thức Winter, 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2, và tính khoảng trống anion Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻).
Hãy kiểm tra khoảng trống anion tăng bằng tỉ số delta và, khi albumin thấp, bằng khoảng trống đã hiệu chỉnh.
Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Giấy (25 mm/s, 10 mm/mV)
1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 s, 10 mm = 1 mV
Nhịp tim, nhịp đều
300 ÷ ô vuông lớn = 1500 ÷ ô vuông nhỏ = 60 ÷ RR (s)
Nhịp tim, nhịp không đều
Phức bộ QRS trong 6 s × 10
Khoảng PR bình thường
0,12–0,20 s
Thời gian QRS bình thường
< 0.12 s
QTc (Bazett)
QT/√RR
QTc (Fridericia)
QT/∛RR
QTc (Framingham)
QT + 154·(1 − RR)
Tần số xoang
nhịp chậm < 60, bình thường 60–100, nhịp nhanh > 100 /min
Tần số nhịp thoát
bộ nối 40–60, thất 20–40 /min
Các nhịp nhanh
SVT 150–250 /phút (hẹp), VT > 100 /phút (rộng)
Phương pháp
Tần số: với nhịp đều, chia 300 cho số ô vuông lớn hoặc 1500 cho số ô vuông nhỏ giữa hai sóng R; với nhịp không đều, đếm số phức bộ QRS trong 6 giây rồi nhân với 10.
Nhịp: so sánh các khoảng R–R. Bằng nhau là đều; một mẫu lặp lại là không đều có quy luật; hoàn toàn không có mẫu là hoàn toàn không đều.
Sóng P: có sóng P dương ở chuyển đạo II trước mỗi QRS, tất cả giống nhau không? Hãy tìm sóng rung hoặc răng cưa, sóng P đảo ngược và sóng P không có QRS.
Khoảng PR: từ đầu sóng P đến đầu QRS, bình thường 0,12–0,20 s và không đổi. Hãy xem nó dài dần, cố định trước một nhịp rơi, hay thay đổi ngẫu nhiên.
Thời gian QRS: dưới 0,12 s là hẹp; từ 0,12 s trở lên là rộng. Sau đó gọi tên nhịp, và với QT dùng QTc = QT/√RR (Bazett) với thời gian tính bằng giây.
Ưu tiên và ủy thác công việc
Phương pháp
Hãy hỏi điều gì sẽ gây hại cho bệnh nhân sớm nhất nếu không làm gì.
Áp dụng ABC (C-A-B khi ngừng tim), rồi Maslow: nhu cầu sinh lý trước an toàn, an toàn trước nhu cầu tâm lý.
So sánh các lựa chọn: cấp tính trước mạn tính, không ổn định trước ổn định, bất ngờ trước dự kiến, toàn thân trước tại chỗ, và đối chiếu từng dấu hiệu với tình trạng nền của bệnh nhân.
Đánh giá trước khi hành động trừ khi là cấp cứu; khi đó hãy chọn bước mà các bước khác phụ thuộc vào.
Với ủy thác, hãy kiểm tra năm đúng: công việc, hoàn cảnh, người, hướng dẫn và giám sát. Đánh giá, giáo dục sức khỏe và lượng giá vẫn thuộc về điều dưỡng đã đăng ký (RN).
2Bài tập
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpTrung bình
Vì sao nhìn chung không nên kẹp ống dẫn lưu ngực?
AKhí bị giữ lại có thể tích tụ và gây tràn khí màng phổi áp lực
BKẹp làm nước trong van bốc hơi
CKẹp làm dịch thoát khỏi ngực quá nhanh
DKẹp làm ống yếu đi vĩnh viễn và nứt
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpKhó
A patient with heart failure wakes extremely breathless, coughing pink frothy sputum. BP is 168/96 mmHg and SpO₂ 86%. Help has been called. What is the best initial nursing action?
ALie the patient flat with the legs raised on pillows
BGive a large IV fluid bolus to support the circulation
CSit the patient upright with the legs down and give oxygen
DEncourage the patient to walk to ease the breathing
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnTrung bình
Yếu tố khởi phát thường gặp nhất của phản xạ tự chủ loạn (autonomic dysreflexia) ở bệnh nhân chấn thương tủy sống là gì?
ABàng quang đầy hoặc ống thông bị tắc
BBữa ăn lớn ăn quá nhanh vào ban đêm
CGiấc ngủ dài
DĐường huyết thấp
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnKhó
A patient's potassium is 7,1 mmol/L, and the ECG shows peaked T waves and broad QRS complexes. What is the first treatment?
AIV calcium gluconate
BIV furosemide
COral potassium binder
DOral sodium bicarbonate
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưTrung bình
Which risk is particularly linked with tramadol?
ASerotonin syndrome with some antidepressants, and seizures
BRapid liver failure at normal doses
CSevere stomach ulcers in all patients
DHigh blood pressure that needs emergency treatment in most patients
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưKhó
An older patient on regular opioids has small amounts of liquid stool leaking all day, but has not had a formed bowel movement for 6 days. What is the most likely cause?
AAcute infective gastroenteritis
BFaecal impaction with overflow
CA flare of ulcerative colitis
DNormal stool pattern on opioids
7.Điều dưỡng lâm sàngTrung bình
Thuốc điều trị đầu tay cho sốc phản vệ là gì?
AAdrenaline tiêm bắp
BSteroid dạng hít
CParacetamol tĩnh mạch
DThuốc kháng histamine đường uống như cetirizine
8.Điều dưỡng lâm sàngKhó
Bệnh nhân xuất huyết tiêu hóa cấp có nhịp tim 120/phút và huyết áp 90/60 mmHg. Ưu tiên điều dưỡng sau khi gọi trợ giúp là gì?
ATrì hoãn hành động cho đến khi kiểm tra màu phân
BKhuyến khích đi bộ vào nhà vệ sinh một mình
CĐảm bảo đường truyền tĩnh mạch cỡ lớn và chuẩn bị bù dịch hoặc máu
DCho ăn một bữa lớn để phục hồi năng lượng
9.Giá trị xét nghiệm và điện giảiTrung bình
How often is the INR usually checked when warfarin is first started?
AOnly if bleeding occurs at home
BEvery hour, during the first week
COnce a year, at a routine visit
DEvery few days, until it is stable
10.Giá trị xét nghiệm và điện giảiKhó
An older adult has bone pain, fatigue and frequent infections. Results show anemia, a calcium of 12,4 mg/dL (3,1 mmol/L), a raised total protein and a rising creatinine. Which condition should be suspected?
APrimary hypothyroidism
BMultiple myeloma
CIron-deficiency anemia
DAcute viral hepatitis
11.Diễn giải khí máu động mạchTrung bình
Một mẫu khí máu luyện tập cho thấy nhiễm toan chuyển hóa với HCO₃⁻ 10 mmol/L. Hãy dùng công thức Winter để tìm PaCO₂ dự kiến (tâm của khoảng) theo mmHg.
HCO₃⁻ 10 mmol/L
PaCO₂ = mmHg
12.Diễn giải khí máu động mạchKhó
Ở mực nước biển, một mẫu khí máu luyện tập lấy khi thở oxy 21% cho PaO₂ 69 mmHg (9,2 kPa) và PaCO₂ 35 mmHg (4,7 kPa). Hãy dùng PAO₂ = FiO₂·(760 − 47) − PaCO₂/0,8 để tìm Gradient A–a.
Hãy phiên giải dải nhịp chuyển đạo II này. Đó là nhịp gì? Nhấp vào đáp án của bạn.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
1nhịp nhanh xoang
2nhịp bộ nối tăng tốc
3cuồng nhĩ, dẫn truyền 2:1
4nhịp nhanh trên thất (SVT)
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồKhó
Dải chuyển đạo II này cho thấy rối loạn dẫn truyền giữa tâm nhĩ và tâm thất. Đó là nhịp gì? Nhấp vào đáp án của bạn.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
1block nhĩ thất độ II type I (Wenckebach)
2block nhĩ thất độ III (hoàn toàn)
3nhịp chậm xoang
4block nhĩ thất độ II type II
15.Ưu tiên và ủy thác công việcTrung bình
A patient has taken prednisone (prednisolone in many countries) for several months. Which statement shows a need for further teaching?
A“I will report signs of infection early.”
B“I will tell my dentist and other doctors that I take a steroid.”
C“I will stop the tablets as soon as I feel better.”
D“I will take the tablets with food.”
16.Ưu tiên và ủy thác công việcKhó
Một ê-kíp gồm RN, LPN/LVN và phụ tá điều dưỡng. Phân công nào phù hợp nhất?
ALPN/LVN: mọi đánh giá ban đầu; RN: thuốc theo lịch; phụ tá: hướng dẫn xuất viện
BPhụ tá: ca nhập mới; LPN/LVN: chăm sóc vệ sinh; RN: dấu hiệu sinh tồn thường quy ở người bệnh ổn định
CRN: ca nhập mới; LPN/LVN: thuốc cho người bệnh ổn định; phụ tá: vệ sinh
DPhụ tá: thuốc uống; LPN/LVN: kế hoạch chăm sóc; RN: chăm sóc vệ sinh cho người bệnh ổn định
3Dung dịch
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: A · Khí bị giữ lại có thể tích tụ và gây tràn khí màng phổi áp lực
Vì sao đây là đáp án
Kẹp ống dẫn lưu khi khí vẫn còn rò từ phổi cho phép áp lực tăng lên trong khoang màng phổi, có thể gây tràn khí màng phổi áp lực. Chỉ kẹp ngắn vì lý do cụ thể, như thay bình, và chỉ khi được chỉ định.
Đáp số
A · Khí bị giữ lại có thể tích tụ và gây tràn khí màng phổi áp lực
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: C · Sit the patient upright with the legs down and give oxygen
Vì sao đây là đáp án
This is acute pulmonary oedema. Sitting upright with the legs dependent reduces venous return and eases breathing, and oxygen is titrated to target. IV diuretics, and sometimes nitrates or CPAP, are expected. Lying flat or giving fluids would worsen the congestion.
Đáp số
C · Sit the patient upright with the legs down and give oxygen
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: A · Bàng quang đầy hoặc ống thông bị tắc
Vì sao đây là đáp án
Căng bàng quang là yếu tố khởi phát thường gặp nhất, tiếp đến là táo bón và ứ phân. Vùng tỳ đè, quần áo chật, móng chân mọc ngược và tổn thương da là các yếu tố khởi phát khác. Tìm và loại bỏ yếu tố khởi phát là điều trị then chốt.
Đáp số
A · Bàng quang đầy hoặc ống thông bị tắc
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: A · IV calcium gluconate
Vì sao đây là đáp án
ECG changes mean the heart is at risk. IV calcium is given first to stabilise the myocardium, followed by insulin with glucose (and often nebulised salbutamol) to shift potassium into cells. Binders or dialysis then remove it.
Đáp số
A · IV calcium gluconate
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: A · Serotonin syndrome with some antidepressants, and seizures
Vì sao đây là đáp án
Tramadol is a weak opioid that also inhibits serotonin and noradrenaline reuptake. It can lower the seizure threshold and cause serotonin syndrome with SSRIs and other serotonergic drugs.
Đáp số
A · Serotonin syndrome with some antidepressants, and seizures
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: B · Faecal impaction with overflow
Vì sao đây là đáp án
Overflow diarrhoea occurs when liquid stool leaks around impacted faeces. Antidiarrhoeal drugs would worsen it; the nurse escalates for assessment, and treatment includes laxatives or enemas and review of the opioids.
Đáp số
B · Faecal impaction with overflow
7.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: A · Adrenaline tiêm bắp
Vì sao đây là đáp án
Adrenaline tiêm bắp vào đùi (ở người lớn thường 0,5 mg, tức 0,5 mL dung dịch 1 mg/mL; hướng dẫn của Hoa Kỳ là 0,3–0,5 mg) là đầu tay, lặp lại sau 5 phút nếu cần. Thuốc kháng histamine và steroid không phải điều trị đầu tay.
Đáp số
A · Adrenaline tiêm bắp
8.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: C · Đảm bảo đường truyền tĩnh mạch cỡ lớn và chuẩn bị bù dịch hoặc máu
Vì sao đây là đáp án
Nhịp tim nhanh và hạ huyết áp gợi ý mất máu đáng kể. Đánh giá ABCDE, đường truyền tĩnh mạch cỡ lớn, xét nghiệm máu gồm thử phản ứng chéo và hồi sức đến trước, sau đó là nội soi.
Đáp số
C · Đảm bảo đường truyền tĩnh mạch cỡ lớn và chuẩn bị bù dịch hoặc máu
9.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: D · Every few days, until it is stable
Vì sao đây là đáp án
When warfarin is started or its dose changes, the INR is checked frequently (often every few days) until it is stable in the target range. After that, the interval can be extended, often up to every 4 weeks or longer if very stable.
Đáp số
D · Every few days, until it is stable
10.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: B · Multiple myeloma
Vì sao đây là đáp án
Multiple myeloma typically causes high calcium from bone destruction, kidney damage, anemia and bone lesions, plus a raised protein from a monoclonal antibody. Recurrent infections reflect poor production of normal antibodies.Đã đối chiếu với:Multiple Myeloma · StatPearls (NCBI Bookshelf) (2023)
Đáp số
B · Multiple myeloma
11.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: PaCO₂ = 23 mmHg
Bù trừ dự kiến: trong nhiễm toan chuyển hóa, công thức Winter dự đoán PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; giá trị đo được cao hơn khoảng đó gợi ý có thêm nhiễm toan hô hấp, thấp hơn gợi ý có thêm nhiễm kiềm hô hấp. Khoảng trống anion AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), bình thường khoảng 8–12 mmol/L, phân biệt nhiễm toan chuyển hóa có khoảng trống anion tăng với nhiễm toan có khoảng trống anion bình thường; albumin thấp che lấp khoảng trống tăng (cộng 2,5 cho mỗi g/dL albumin thấp hơn 4,0). Tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) trong khoảng 0,8 đến 2 phù hợp với nhiễm toan có khoảng trống tăng đơn thuần (một số tài liệu dùng 1 thay cho 0,8), thấp hơn là có thêm nhiễm toan có khoảng trống bình thường, và trên 2 là có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa.
Công thức Winter
PaCO₂ = 1,5·10 + 8 = 23 mmHg
tầm xa: 21–25 mmHg
Đáp số
PaCO₂ = 23 mmHg
12.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: Gradient A–a = 36,98 mmHg
Các giá trị dẫn xuất: độ thẩm thấu huyết thanh tính toán là 2·Na⁺ + glucose + urê với mọi giá trị tính bằng mmol/L (2·Na⁺ + glucose/18 + BUN/2,8 với glucose và BUN tính bằng mg/dL); bình thường khoảng 275–295 mOsm/kg. Tỉ số P/F là PaO₂ chia cho FiO₂ ở dạng phân số. Áp suất oxy phế nang là PAO₂ = FiO₂·(760 − 47) − PaCO₂/0,8 mmHg ở mực nước biển, và gradient A–a là PAO₂ − PaO₂.
Tiêu chuẩn nhịp (chuyển đạo II): nhịp xoang có sóng P dương trước mỗi QRS, PR không đổi 0,12–0,20 s và QRS hẹp: nhịp xoang bình thường ở 60–100/min, nhịp chậm xoang dưới 60, nhịp nhanh xoang trên 100. Rung nhĩ: không có sóng P, đường nền rung và R–R hoàn toàn không đều. Cuồng nhĩ: sóng cuồng răng cưa ở khoảng 250–350/min với tỷ lệ dẫn truyền cố định như 2:1 hoặc 4:1. Block nhĩ thất độ I: nhịp xoang với PR không đổi trên 0,20 s. Nhịp bộ nối: QRS hẹp ở 40–60/min với sóng P vắng mặt hoặc đảo ngược (PR dưới 0,12 s, hoặc P nằm sau QRS). Ngoại tâm thu thất (PVC) là phức bộ QRS đến sớm, rộng (từ 0,12 s trở lên), kỳ dị, không có sóng P, với sóng T ngược chiều và thường có khoảng nghỉ bù hoàn toàn; trong nhịp đôi thì cứ nhịp thứ hai là một PVC. Nhịp nhanh phức bộ hẹp và các quãng nghỉ: nhịp nhanh trên thất (SVT) là nhịp nhanh đều khoảng 150–250/phút với phức bộ QRS hẹp; sóng P thường không thấy vì bị ẩn trong phức bộ QRS hoặc sóng T. Nhịp nhanh xoang ở người lớn lúc nghỉ thường dưới khoảng 150/phút và có sóng P nhìn thấy trước mỗi QRS; cuồng nhĩ dẫn truyền 2:1 thường chạy ở khoảng 150/phút và có sóng răng cưa. Trong ngừng xoang, nút xoang ngừng phát xung trong chốc lát: một quãng nghỉ không có sóng P và không có QRS, có độ dài không phải là số nguyên lần chu kỳ P–P (quãng nghỉ đúng bằng hai hoặc ba chu kỳ thì thay vào đó gợi ý block thoát xoang).
3. Sóng P: không thấy; ở tần số này chúng bị ẩn trong các phức bộ QRS hoặc sóng T.
4. Khoảng PR: không đo được.
5. QRS: 0,08 s, hẹp (dưới 0,12 s), nên nhịp bắt nguồn từ phía trên tâm thất.
Diễn giải
nhịp nhanh trên thất (SVT)
Đáp số
nhịp nhanh trên thất (SVT)
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: block nhĩ thất độ II type II
Block nhĩ thất: hãy dò từng sóng P và kiểm tra sóng nào được theo sau bởi QRS. Độ I: mọi sóng P đều được dẫn truyền, PR không đổi và trên 0,20 s. Độ II type I (Mobitz I, Wenckebach): PR dài dần từ nhịp này sang nhịp khác cho đến khi một sóng P không được dẫn truyền, rồi chu kỳ bắt đầu lại (nhịp thành nhóm). Độ II type II (Mobitz II): PR của các nhịp được dẫn truyền không đổi, và các sóng P đột ngột không được dẫn truyền; QRS thường rộng. Block độ III (hoàn toàn): sóng P và phức bộ QRS đều riêng rẽ đều đặn nhưng độc lập nhau, PR thay đổi ngẫu nhiên và tần số nhĩ nhanh hơn nhịp thoát (bộ nối 40–60/min với QRS hẹp, thất 20–40/min với QRS rộng). Block 2:1 không thể gọi là type I hay type II chỉ từ một dải điện tim.
Năm bước
1. Tần số: 5 phức bộ QRS trong 6 s, × 10 = 50 mỗi phút.
2. Nhịp: sóng P đều; R–R đều trừ một khoảng nghỉ dài ở chỗ thiếu một QRS.
3. Sóng P: dương và đều (P–P 0,88 s, 68 mỗi phút); cứ 3 sóng P thì có một sóng P không được theo sau bởi QRS.
4. Khoảng PR: không đổi ở 0,18 s ở các nhịp được dẫn truyền.
5. QRS: 0,08 s, hẹp (dưới 0,12 s).
Diễn giải
block nhĩ thất độ II type II
Đáp số
block nhĩ thất độ II type II
Block type II và độ III là những loại có thể đột ngột tiến triển, nên sách giáo khoa xếp chúng nghiêm trọng hơn type I.
15.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: C · “I will stop the tablets as soon as I feel better.”
Vì sao đây là đáp án
Stopping long-term corticosteroids suddenly can cause adrenal crisis, so they are tapered as prescribed. Taking them with food, telling other prescribers and reporting infection are correct.
Đáp số
C · “I will stop the tablets as soon as I feel better.”
16.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: C · RN: ca nhập mới; LPN/LVN: thuốc cho người bệnh ổn định; phụ tá: vệ sinh
Vì sao đây là đáp án
RN thực hiện đánh giá và chăm sóc phức tạp, LPN/LVN chăm sóc người bệnh ổn định và cho thuốc thường quy, và phụ tá làm vệ sinh và đo lường thường quy. Các phương án khác giao nhiệm vụ ngoài phạm vi của người đó.
Đáp số
C · RN: ca nhập mới; LPN/LVN: thuốc cho người bệnh ổn định; phụ tá: vệ sinh