Hãy đọc pH: dưới 7,35 là nhiễm toan, trên 7,45 là nhiễm kiềm.
Tìm giá trị giải thích nó: PaCO₂ ngược chiều với pH là hô hấp, HCO₃⁻ cùng chiều với pH là chuyển hóa.
Hãy xem giá trị còn lại: bình thường nghĩa là chưa bù trừ, bất thường theo hướng bù trừ nghĩa là bù trừ một phần, còn pH bình thường mà cả hai giá trị đều bất thường nghĩa là bù trừ hoàn toàn.
Trong nhiễm toan chuyển hóa, hãy so sánh PaCO₂ với công thức Winter, 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2, và tính khoảng trống anion Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻).
Hãy kiểm tra khoảng trống anion tăng bằng tỉ số delta và, khi albumin thấp, bằng khoảng trống đã hiệu chỉnh.
Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Giấy (25 mm/s, 10 mm/mV)
1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 s, 10 mm = 1 mV
Nhịp tim, nhịp đều
300 ÷ ô vuông lớn = 1500 ÷ ô vuông nhỏ = 60 ÷ RR (s)
Nhịp tim, nhịp không đều
Phức bộ QRS trong 6 s × 10
Khoảng PR bình thường
0,12–0,20 s
Thời gian QRS bình thường
< 0.12 s
QTc (Bazett)
QT/√RR
QTc (Fridericia)
QT/∛RR
QTc (Framingham)
QT + 154·(1 − RR)
Tần số xoang
nhịp chậm < 60, bình thường 60–100, nhịp nhanh > 100 /min
Tần số nhịp thoát
bộ nối 40–60, thất 20–40 /min
Các nhịp nhanh
SVT 150–250 /phút (hẹp), VT > 100 /phút (rộng)
Phương pháp
Tần số: với nhịp đều, chia 300 cho số ô vuông lớn hoặc 1500 cho số ô vuông nhỏ giữa hai sóng R; với nhịp không đều, đếm số phức bộ QRS trong 6 giây rồi nhân với 10.
Nhịp: so sánh các khoảng R–R. Bằng nhau là đều; một mẫu lặp lại là không đều có quy luật; hoàn toàn không có mẫu là hoàn toàn không đều.
Sóng P: có sóng P dương ở chuyển đạo II trước mỗi QRS, tất cả giống nhau không? Hãy tìm sóng rung hoặc răng cưa, sóng P đảo ngược và sóng P không có QRS.
Khoảng PR: từ đầu sóng P đến đầu QRS, bình thường 0,12–0,20 s và không đổi. Hãy xem nó dài dần, cố định trước một nhịp rơi, hay thay đổi ngẫu nhiên.
Thời gian QRS: dưới 0,12 s là hẹp; từ 0,12 s trở lên là rộng. Sau đó gọi tên nhịp, và với QT dùng QTc = QT/√RR (Bazett) với thời gian tính bằng giây.
Ưu tiên và ủy thác công việc
Phương pháp
Hãy hỏi điều gì sẽ gây hại cho bệnh nhân sớm nhất nếu không làm gì.
Áp dụng ABC (C-A-B khi ngừng tim), rồi Maslow: nhu cầu sinh lý trước an toàn, an toàn trước nhu cầu tâm lý.
So sánh các lựa chọn: cấp tính trước mạn tính, không ổn định trước ổn định, bất ngờ trước dự kiến, toàn thân trước tại chỗ, và đối chiếu từng dấu hiệu với tình trạng nền của bệnh nhân.
Đánh giá trước khi hành động trừ khi là cấp cứu; khi đó hãy chọn bước mà các bước khác phụ thuộc vào.
Với ủy thác, hãy kiểm tra năm đúng: công việc, hoàn cảnh, người, hướng dẫn và giám sát. Đánh giá, giáo dục sức khỏe và lượng giá vẫn thuộc về điều dưỡng đã đăng ký (RN).
2Bài tập
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpTrung bình
Why is active tuberculosis treated with several drugs for at least six months?
ATo reduce the number of side effects compared with one drug
BBecause each drug works on a different organ only
CBecause the bacteria are resistant to all drugs at first
DTo kill slow-growing bacteria and prevent drug resistance
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpKhó
A patient who has had a total laryngectomy becomes breathless and needs oxygen. How should it be given?
AVia a non-rebreather mask over the mouth only
BVia nasal cannula at 2 L/min
CVia a standard face mask over the nose and mouth
DVia a mask or humidified device over the neck stoma
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnTrung bình
Why should long-term steroid treatment not be stopped suddenly?
AThe suppressed adrenal glands cannot make enough cortisol at once
BThe steroids build up and become toxic after they are stopped
CStopping suddenly makes the bones grow too quickly and then fracture
DStopping causes the blood glucose to fall sharply
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnKhó
After a TURP, a patient on bladder irrigation has bladder spasms. The drainage has slowed and contains clots, and the bag holds less than the irrigant given. What should the nurse do first?
ASuspect a clot in the catheter and follow the protocol
BTurn off the irrigation and leave the catheter alone
CGive an antispasmodic and recheck in four hours
DEncourage the patient to strain to pass the clots
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưTrung bình
Which statement about corticosteroids in inflammatory bowel disease is correct?
AThey are the best long-term maintenance treatment
BThey cure the disease after one course
CThey are given only as a one-off injection
DThey are used to induce remission, not for maintenance
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưKhó
A patient with bone metastases is starting regular zoledronic acid. Which advice is important?
AStop drinking all fluids on the day of each infusion
BAvoid all physical activity for six months
CHave a dental check and report jaw pain or loose teeth
DTake extra calcium only on the day of infusion
7.Điều dưỡng lâm sàngTrung bình
A nurse gives a patient analgesia for post-operative pain. What should be done next?
AWait until the next shift before asking the patient about the pain
BGive a second analgesic straight away just in case
CAssume the pain has gone if the patient is quiet and has their eyes closed
DReassess the pain and any side effects once the drug has had time to work
8.Điều dưỡng lâm sàngKhó
A patient with long-standing COPD has an arterial blood gas with pH 7,37, a raised PaCO2 and a raised bicarbonate. How is this best described?
AAcute respiratory acidosis
BCompensated respiratory acidosis
CUncompensated metabolic alkalosis
DMixed metabolic and respiratory alkalosis
9.Giá trị xét nghiệm và điện giảiTrung bình
Why is a blood β-hydroxybutyrate level often preferred to a urine ketone dipstick in DKA?
AIt measures the main ketone in DKA, and the dipstick may miss it
BIt shows the average ketone level over the past three months
CThe urine dipstick only detects ketones in people without diabetes
DIt is the only test that can measure glucose and ketones together
10.Giá trị xét nghiệm và điện giảiKhó
Một người bệnh đang truyền insulin tĩnh mạch có đường huyết 65 mg/dL (3,6 mmol/L). Hành động tốt nhất là gì?
ACho uống kali để bảo vệ tim
BNgừng truyền và để kiểm tra lại glucose đến sáng
CTiếp tục với tốc độ cũ và kiểm tra lại sau bốn giờ
DLàm theo phác đồ xử trí đường huyết thấp và báo bác sĩ
11.Diễn giải khí máu động mạchTrung bình
Một mẫu khí máu động mạch luyện tập cho pH 7,64, PaCO₂ 23 mmHg (3,1 kPa) và HCO₃⁻ 24 mmol/L. Rối loạn nguyên phát là nhiễm kiềm hô hấp. Nó được bù trừ đến mức nào? Hãy nhấp vào đáp án của bạn.
pH 7,64PaCO₂ 23 mmHg (3,1 kPa)HCO₃⁻ 24 mmol/L
1chưa bù trừ
2bù trừ một phần
3bù trừ hoàn toàn
12.Diễn giải khí máu động mạchKhó
Một mẫu khí máu luyện tập cho thấy nhiễm toan chuyển hóa: pH 7,22, PaCO₂ 20 mmHg (2,7 kPa), HCO₃⁻ 8 mmol/L. Hãy so sánh PaCO₂ đo được với công thức Winter. Hãy nhấp vào cách diễn giải của bạn.
pH 7,22PaCO₂ 20 mmHg (2,7 kPa)HCO₃⁻ 8 mmol/L
1bù trừ phù hợp
2có thêm nhiễm toan hô hấp
3có thêm nhiễm kiềm hô hấp
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồTrung bình
Hãy đo khoảng QT và khoảng R–R trên dải chuyển đạo II đều này, rồi tính QTc đã hiệu chỉnh theo tần số bằng công thức Bazett QTc = QT/√RR (cả hai tính bằng giây). Cho đáp án bằng giây, ba chữ số thập phân.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
QTc = s
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồKhó
Bệnh nhân này có máy tạo nhịp. Hãy phân tích dải điện tâm đồ chuyển đạo II. Nhấp vào đáp án của bạn.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
1nhịp tự thất
2nhịp tạo nhịp hai buồng (AV)
3nhịp bộ nối
4block nhĩ thất độ III (hoàn toàn)
15.Ưu tiên và ủy thác công việcTrung bình
A young adult has just started an SSRI antidepressant for major depression. What should the nurse monitor most closely in the first weeks?
AWeight loss from too much appetite
BThoughts of suicide or self-harm
CRising blood glucose levels
DHair growth and skin color
16.Ưu tiên và ủy thác công việcKhó
Ở khoa ngoại, điều dưỡng nên gặp người bệnh sau mổ nào trước tiên?
A2 ngày sau mở thông đại tràng: lỗ mở ẩm và hồng, ra ít phân
B6 giờ sau bóc nội mạc động mạch cảnh: sưng cổ tăng dần, nói nuốt khó
C2 ngày sau thay khớp háng: đau 5/10 khi cử động, thuốc giảm đau đã cho 1 giờ trước
DSau phẫu thuật tuyến tiền liệt với rửa bàng quang: nước tiểu hồng nhạt, không có cục máu
3Dung dịch
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: D · To kill slow-growing bacteria and prevent drug resistance
Vì sao đây là đáp án
Mycobacterium tuberculosis grows slowly and has resistant mutants in any large population. A combination (for example rifampicin, isoniazid, pyrazinamide and ethambutol at first) kills susceptible and resistant bacteria and prevents resistance. Stopping early risks relapse and multidrug-resistant TB.
Đáp số
D · To kill slow-growing bacteria and prevent drug resistance
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: D · Via a mask or humidified device over the neck stoma
Vì sao đây là đáp án
A total laryngectomy separates the trachea from the upper airway, so the patient breathes only through the neck stoma. Oxygen and any rescue breaths must be given via the stoma. These patients are "neck breathers" and often carry an alert card.
Đáp số
D · Via a mask or humidified device over the neck stoma
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: A · The suppressed adrenal glands cannot make enough cortisol at once
Vì sao đây là đáp án
Long-term glucocorticoids suppress ACTH, and the adrenal glands shrink. Stopping abruptly can cause adrenal insufficiency or crisis. Doses are reduced gradually so the glands can recover.
Đáp số
A · The suppressed adrenal glands cannot make enough cortisol at once
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: A · Suspect a clot in the catheter and follow the protocol
Vì sao đây là đáp án
Clots blocking the catheter make the bladder distend, causing pain and spasms. The nurse checks for kinks, adjusts the irrigation rate per protocol, performs a bladder washout if trained and escalates if not cleared.
Đáp số
A · Suspect a clot in the catheter and follow the protocol
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: D · They are used to induce remission, not for maintenance
Vì sao đây là đáp án
Steroids settle flares but are not effective or safe for maintenance because of side effects such as osteoporosis, diabetes and infection. Drugs such as aminosalicylates, immunomodulators or biologics maintain remission.
Đáp số
D · They are used to induce remission, not for maintenance
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: C · Have a dental check and report jaw pain or loose teeth
Vì sao đây là đáp án
Bisphosphonates can cause osteonecrosis of the jaw, especially after dental extractions. A dental check before starting, good oral hygiene and reporting jaw symptoms are advised. Kidney function and calcium are also monitored.
Đáp số
C · Have a dental check and report jaw pain or loose teeth
7.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: D · Reassess the pain and any side effects once the drug has had time to work
Vì sao đây là đáp án
The effect of analgesia should be reassessed when it is expected to work, with side effects such as sedation and breathing checked. The result is documented and the plan adjusted.
Đáp số
D · Reassess the pain and any side effects once the drug has had time to work
8.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: B · Compensated respiratory acidosis
Vì sao đây là đáp án
Chronic CO2 retention is offset by the kidneys retaining bicarbonate, bringing the pH back to normal. A normal pH with high PaCO2 and high bicarbonate is a compensated respiratory acidosis.
Đáp số
B · Compensated respiratory acidosis
9.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: A · It measures the main ketone in DKA, and the dipstick may miss it
Vì sao đây là đáp án
In DKA, β-hydroxybutyrate is the main ketone, but most urine dipsticks detect acetoacetate, so they can underestimate ketosis. Blood β-hydroxybutyrate gives a current value that is also useful to monitor recovery.Đã đối chiếu với:Diabetic ketoacidosis - Medical Encyclopedia · MedlinePlus (NIH) (2025)
Đáp số
A · It measures the main ketone in DKA, and the dipstick may miss it
10.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: D · Làm theo phác đồ xử trí đường huyết thấp và báo bác sĩ
Vì sao đây là đáp án
Đường huyết dưới 70 mg/dL khi đang truyền insulin là hạ đường huyết. Điều dưỡng làm theo phác đồ của bệnh viện, thường là ngừng hoặc giảm insulin và cho glucose, kiểm tra lại thường xuyên và báo bác sĩ.Đã đối chiếu với:Low blood sugar · MedlinePlus (NIH) (2026)
Đáp số
D · Làm theo phác đồ xử trí đường huyết thấp và báo bác sĩ
11.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: chưa bù trừ
Đọc một mẫu khí máu (ROME): trước hết là pH: dưới 7,35 là máu nhiễm toan, trên 7,45 là máu nhiễm kiềm. Sau đó tìm giá trị giải thích nó. PaCO₂ (bình thường 35–45 mmHg, 4,7–6,0 kPa) là phần hô hấp và biến đổi ngược chiều (Opposite) với pH trong rối loạn hô hấp; HCO₃⁻ (bình thường 22–26 mmol/L) là phần chuyển hóa và biến đổi cùng chiều với pH (Respiratory Opposite, Metabolic Equal). Giá trị còn lại cho thấy sự bù trừ: bình thường nghĩa là chưa bù trừ; bất thường theo hướng kéo pH trở lại trong khi pH vẫn bất thường nghĩa là bù trừ một phần; pH bình thường với cả hai giá trị bất thường nghĩa là bù trừ hoàn toàn. Khoảng giá trị khác nhau đôi chút giữa các phòng xét nghiệm; đây là các giá trị luyện tập.
ROME, từng giá trị một
pH 7,64: máu nhiễm kiềm (trên 7,45)
PaCO₂ 23 mmHg: thấp (35–45)
HCO₃⁻ 24 mmol/L: bình thường (22–26)
Bù trừ
chưa bù trừ
Đáp số
chưa bù trừ
12.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: bù trừ phù hợp
Bù trừ dự kiến: trong nhiễm toan chuyển hóa, công thức Winter dự đoán PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; giá trị đo được cao hơn khoảng đó gợi ý có thêm nhiễm toan hô hấp, thấp hơn gợi ý có thêm nhiễm kiềm hô hấp. Khoảng trống anion AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), bình thường khoảng 8–12 mmol/L, phân biệt nhiễm toan chuyển hóa có khoảng trống anion tăng với nhiễm toan có khoảng trống anion bình thường; albumin thấp che lấp khoảng trống tăng (cộng 2,5 cho mỗi g/dL albumin thấp hơn 4,0). Tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) trong khoảng 0,8 đến 2 phù hợp với nhiễm toan có khoảng trống tăng đơn thuần (một số tài liệu dùng 1 thay cho 0,8), thấp hơn là có thêm nhiễm toan có khoảng trống bình thường, và trên 2 là có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa.
PaCO₂ dự kiến
1,5·8 + 8 = 20 → 18–22 mmHg
So sánh
đo được: 20 mmHg → bù trừ phù hợp
Đáp số
bù trừ phù hợp
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: QTc = 0,454 s
QT và QTc: khoảng QT đi từ đầu phức bộ QRS đến cuối sóng T. Khoảng này ngắn lại khi nhịp tim tăng, nên được hiệu chỉnh theo tần số bằng khoảng R–R tính theo giây: QTc Bazett = QT/√RR và QTc Fridericia = QT/∛RR. Bazett là công thức hầu hết sách giáo khoa dùng; công thức này hiệu chỉnh quá mức ở nhịp nhanh, khi đó nên dùng Fridericia. Giới hạn khác nhau giữa các tài liệu: QTc trên khoảng 0,45 s ở nam hoặc 0,46 s ở nữ thường được gọi là kéo dài, và trên 0,50 s là kéo dài rõ rệt.
Đo
QT = 12 × 0,04 = 0,48 s
RR = 28 × 0,04 = 1,12 s
Công thức Bazett
QTc = 0,48/√1,12 = 0,48/1,058 = 0,454 s
Đáp số
QTc = 0,454 s
Giữa các giới hạn thông thường của nam (khoảng 0,45 s) và nữ (khoảng 0,46 s): ranh giới, tùy tài liệu tham khảo được dùng. (454 ms)
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: nhịp tạo nhịp hai buồng (AV)
Nhịp tạo nhịp: xung của máy tạo nhịp hiện ra như một gai tạo nhịp thẳng đứng hẹp. Sau gai thất, QRS rộng (từ 0,12 s trở lên), vì xung lan từ điện cực qua cơ tim thay vì qua hệ thống dẫn truyền; với tạo nhịp thất phải, nó thường chủ yếu âm ở chuyển đạo II. Gai trước mỗi sóng P nghĩa là tạo nhịp nhĩ, và máy tạo nhịp hai buồng (AV) cho thấy một gai nhĩ và một sóng P, rồi sau độ trễ AV đã lập trình là một gai thất và một QRS rộng. Bắt giữ nghĩa là sau mỗi gai đều có khử cực. Mất bắt giữ là một gai không có sóng P hay QRS theo sau; mất cảm nhận (các gai bỏ qua nhịp tự nhiên của bệnh nhân) và mất tạo nhịp (không có gai khi đến lúc cần) là các sự cố kinh điển khác.
3. Sóng P: mỗi sóng P theo sau gai tạo nhịp riêng của nó (tạo nhịp nhĩ).
4. Khoảng AV: gai thứ hai đến sau gai thứ nhất 0,18 s (độ trễ AV đã lập trình).
5. QRS: 0,16 s, rộng, ngay sau gai thứ hai (tạo nhịp thất).
Diễn giải
nhịp tạo nhịp hai buồng (AV)
Đáp số
nhịp tạo nhịp hai buồng (AV)
QRS tạo nhịp vốn dĩ rộng; đừng gọi nó là block nhánh hay nhịp thất.
15.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: B · Thoughts of suicide or self-harm
Vì sao đây là đáp án
In the early weeks of antidepressant treatment, especially in young people, suicidal thoughts may increase. Patients and families are taught to report them at once.
Đáp số
B · Thoughts of suicide or self-harm
16.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: B · 6 giờ sau bóc nội mạc động mạch cảnh: sưng cổ tăng dần, nói nuốt khó
Vì sao đây là đáp án
Sưng cổ tăng sau phẫu thuật động mạch cảnh gợi ý khối máu tụ có thể chèn ép đường thở. Lỗ mở hồng ẩm và nước tiểu hồng nhạt khi rửa là điều được dự kiến, và đau vừa khi cử động là thường gặp.
Đáp số
B · 6 giờ sau bóc nội mạc động mạch cảnh: sưng cổ tăng dần, nói nuốt khó