Hãy đọc pH: dưới 7,35 là nhiễm toan, trên 7,45 là nhiễm kiềm.
Tìm giá trị giải thích nó: PaCO₂ ngược chiều với pH là hô hấp, HCO₃⁻ cùng chiều với pH là chuyển hóa.
Hãy xem giá trị còn lại: bình thường nghĩa là chưa bù trừ, bất thường theo hướng bù trừ nghĩa là bù trừ một phần, còn pH bình thường mà cả hai giá trị đều bất thường nghĩa là bù trừ hoàn toàn.
Trong nhiễm toan chuyển hóa, hãy so sánh PaCO₂ với công thức Winter, 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2, và tính khoảng trống anion Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻).
Hãy kiểm tra khoảng trống anion tăng bằng tỉ số delta và, khi albumin thấp, bằng khoảng trống đã hiệu chỉnh.
Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Giấy (25 mm/s, 10 mm/mV)
1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 s, 10 mm = 1 mV
Nhịp tim, nhịp đều
300 ÷ ô vuông lớn = 1500 ÷ ô vuông nhỏ = 60 ÷ RR (s)
Nhịp tim, nhịp không đều
Phức bộ QRS trong 6 s × 10
Khoảng PR bình thường
0,12–0,20 s
Thời gian QRS bình thường
< 0.12 s
QTc (Bazett)
QT/√RR
QTc (Fridericia)
QT/∛RR
QTc (Framingham)
QT + 154·(1 − RR)
Tần số xoang
nhịp chậm < 60, bình thường 60–100, nhịp nhanh > 100 /min
Tần số nhịp thoát
bộ nối 40–60, thất 20–40 /min
Các nhịp nhanh
SVT 150–250 /phút (hẹp), VT > 100 /phút (rộng)
Phương pháp
Tần số: với nhịp đều, chia 300 cho số ô vuông lớn hoặc 1500 cho số ô vuông nhỏ giữa hai sóng R; với nhịp không đều, đếm số phức bộ QRS trong 6 giây rồi nhân với 10.
Nhịp: so sánh các khoảng R–R. Bằng nhau là đều; một mẫu lặp lại là không đều có quy luật; hoàn toàn không có mẫu là hoàn toàn không đều.
Sóng P: có sóng P dương ở chuyển đạo II trước mỗi QRS, tất cả giống nhau không? Hãy tìm sóng rung hoặc răng cưa, sóng P đảo ngược và sóng P không có QRS.
Khoảng PR: từ đầu sóng P đến đầu QRS, bình thường 0,12–0,20 s và không đổi. Hãy xem nó dài dần, cố định trước một nhịp rơi, hay thay đổi ngẫu nhiên.
Thời gian QRS: dưới 0,12 s là hẹp; từ 0,12 s trở lên là rộng. Sau đó gọi tên nhịp, và với QT dùng QTc = QT/√RR (Bazett) với thời gian tính bằng giây.
Ưu tiên và ủy thác công việc
Phương pháp
Hãy hỏi điều gì sẽ gây hại cho bệnh nhân sớm nhất nếu không làm gì.
Áp dụng ABC (C-A-B khi ngừng tim), rồi Maslow: nhu cầu sinh lý trước an toàn, an toàn trước nhu cầu tâm lý.
So sánh các lựa chọn: cấp tính trước mạn tính, không ổn định trước ổn định, bất ngờ trước dự kiến, toàn thân trước tại chỗ, và đối chiếu từng dấu hiệu với tình trạng nền của bệnh nhân.
Đánh giá trước khi hành động trừ khi là cấp cứu; khi đó hãy chọn bước mà các bước khác phụ thuộc vào.
Với ủy thác, hãy kiểm tra năm đúng: công việc, hoàn cảnh, người, hướng dẫn và giám sát. Đánh giá, giáo dục sức khỏe và lượng giá vẫn thuộc về điều dưỡng đã đăng ký (RN).
2Bài tập
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpTrung bình
A patient uses a glyceryl trinitrate (nitroglycerin) patch for angina. Why is it usually removed for several hours each day?
AA nitrate-free interval prevents tolerance
BThe skin needs a break to absorb a larger dose
CIt lowers the risk of a high potassium level
DThe patch works only during the night
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpKhó
A heavy smoker is having surgery tomorrow and asks whether stopping smoking now is pointless. Which reply is most accurate?
ASmoking before surgery protects the lungs from the anaesthetic gases
BIt is pointless unless they stopped smoking at least a year ago
CStopping even today lowers carbon monoxide levels before surgery
DStopping now will make the operation more dangerous
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnTrung bình
Why might a patient taking a beta-blocker not notice a hypoglycaemic episode?
ABeta-blockers raise blood glucose, so hypos cannot happen
BBeta-blockers can mask the tremor and racing heart of a hypo
CBeta-blockers block the effect of all diabetes medicines
DBeta-blockers make the patient sleep through every hypo
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnKhó
A man with chronic urinary retention is catheterised. Over the next hours he passes very large volumes of urine. What is the main nursing concern?
ARupture of the bladder from the catheter
BA urinary infection caused by the high flow of urine
CFluid and electrolyte loss from post-obstructive diuresis
DA rise in blood glucose from the urine
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưTrung bình
Before an anti-TNF biologic such as infliximab is started for Crohn's disease, which screening is essential?
AA test of colour vision
BScreening for tuberculosis
CA test for coeliac disease
DA bone density scan
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưKhó
Trong khi truyền vincristine tĩnh mạch qua catheter ngoại vi, bệnh nhân báo rát bỏng và vị trí sưng. Điều dưỡng nên làm gì trước tiên?
ARút ngay catheter và xoa bóp vùng đó để thuốc lan ra
BTiếp tục truyền chậm hơn và chườm đá lên vị trí
CDừng truyền, để nguyên catheter để hút, theo quy định
DBơm rửa catheter bằng nước muối để đẩy thuốc còn lại vào tĩnh mạch
7.Điều dưỡng lâm sàngTrung bình
A patient on insulin reports nightmares, night sweats and morning headaches. What should be suspected?
ARaised intracranial pressure
BHyperthyroidism
CA urinary tract infection
DNight-time hypoglycaemia
8.Điều dưỡng lâm sàngKhó
In a patient with a head injury, which is usually the earliest sign of rising intracranial pressure?
AIrregular breathing pauses
BA fixed, dilated pupil on both sides
CA change in level of consciousness
DA slow pulse with high blood pressure
9.Giá trị xét nghiệm và điện giảiTrung bình
A patient with hyponatremia from SIADH starts tolvaptan. Why is the serum sodium checked frequently in the first day?
AThe sodium always falls further
BThe sodium can rise too quickly
CThe drug lowers blood glucose sharply
DThe drug causes severe hyperkalemia
10.Giá trị xét nghiệm và điện giảiKhó
Một người bệnh dùng apixaban hỏi vì sao mình không cần xét nghiệm INR định kỳ như người hàng xóm dùng warfarin. Cách giải thích tốt nhất là gì?
AApixaban thật ra không làm loãng máu
BINR được kiểm tra bí mật cùng các xét nghiệm máu thường quy khác
CApixaban được theo dõi bằng aPTT mỗi ngày thay vì INR
DTác dụng của thuốc có thể dự đoán được nên không cần xét nghiệm đông máu thường quy
11.Diễn giải khí máu động mạchTrung bình
Một mẫu khí máu động mạch luyện tập cho pH 7,29, PaCO₂ 78 mmHg (10,4 kPa) và HCO₃⁻ 36 mmol/L. Rối loạn nguyên phát là nhiễm toan hô hấp. Nó được bù trừ đến mức nào? Hãy nhấp vào đáp án của bạn.
pH 7,29PaCO₂ 78 mmHg (10,4 kPa)HCO₃⁻ 36 mmol/L
1chưa bù trừ
2bù trừ một phần
3bù trừ hoàn toàn
12.Diễn giải khí máu động mạchKhó
Một mẫu khí máu luyện tập cho thấy nhiễm kiềm chuyển hóa với HCO₃⁻ 37 mmol/L. Hãy dùng PaCO₂ dự kiến = 0,7·HCO₃⁻ + 21 để tìm PaCO₂ dự kiến.
HCO₃⁻ 37 mmol/L
PaCO₂ = mmHg
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồTrung bình
Dải chuyển đạo II này cho thấy cuồng nhĩ. Có bao nhiêu sóng cuồng mỗi QRS (n trong dẫn truyền n:1)?
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
sóng cuồng mỗi QRS =
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồKhó
Dải chuyển đạo II này cho thấy block nhĩ thất, nên tâm nhĩ và tâm thất đập với tần số khác nhau. Hãy đo khoảng P–P và tìm tần số nhĩ tính bằng nhịp mỗi phút (phương pháp 1500, số nguyên).
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
tần số nhĩ = bpm
15.Ưu tiên và ủy thác công việcTrung bình
A nurse teaches a patient with heart failure. Which statement shows a need for further teaching?
A“I will call if my weight goes up quickly over a day or two.”
B“I add extra salt to my food so it tastes better.”
C“I will take my water tablet in the morning.”
D“I will weigh myself every morning after I use the toilet.”
16.Ưu tiên và ủy thác công việcKhó
Four stable patients need routine morning care. To reduce the spread of infection, which patient should the nurse visit first?
AA patient with an MRSA wound infection
BA patient with influenza on droplet precautions
CA patient with C. difficile diarrhea
DA patient with neutropenia after chemotherapy
3Dung dịch
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: A · A nitrate-free interval prevents tolerance
Vì sao đây là đáp án
Continuous nitrate use leads to tolerance within days. A daily nitrate-free period (often overnight, when angina is least likely) keeps the drug effective. Patients are taught to rotate patch sites.
Đáp số
A · A nitrate-free interval prevents tolerance
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: C · Stopping even today lowers carbon monoxide levels before surgery
Vì sao đây là đáp án
Carboxyhaemoglobin falls substantially within about 12–24 hours of stopping, improving oxygen delivery. Longer abstinence improves airway function, wound healing and reduces complications further. Any stop is beneficial, and support should be offered.
Đáp số
C · Stopping even today lowers carbon monoxide levels before surgery
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: B · Beta-blockers can mask the tremor and racing heart of a hypo
Vì sao đây là đáp án
Beta-blockers blunt adrenergic warning symptoms such as palpitations and tremor. Sweating is often preserved. Patients should check their glucose when they feel unwell, rather than relying on symptoms alone.
Đáp số
B · Beta-blockers can mask the tremor and racing heart of a hypo
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: C · Fluid and electrolyte loss from post-obstructive diuresis
Vì sao đây là đáp án
After relief of chronic obstruction, the kidneys may pass large volumes of urine and salt. Hypovolaemia and electrolyte problems can follow. Strict fluid balance, blood pressure checks and electrolyte monitoring are needed.
Đáp số
C · Fluid and electrolyte loss from post-obstructive diuresis
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: B · Screening for tuberculosis
Vì sao đây là đáp án
Anti-TNF drugs suppress immunity and can reactivate latent tuberculosis. Patients are screened for TB and hepatitis B before starting and are taught to report signs of infection.
Đáp số
B · Screening for tuberculosis
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: C · Dừng truyền, để nguyên catheter để hút, theo quy định
Vì sao đây là đáp án
Thoát mạch của thuốc gây phồng rộp có thể gây tổn thương mô nặng. Dừng truyền ngay, thử hút thuốc qua catheter, rồi theo quy định riêng (với vinca alkaloid như vincristine thường là chườm ấm và có thể hyaluronidase, trong khi anthracycline thường điều trị bằng lạnh), kê cao chi, ghi chép và thông báo kíp.
Đáp số
C · Dừng truyền, để nguyên catheter để hút, theo quy định
7.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: D · Night-time hypoglycaemia
Vì sao đây là đáp án
Nocturnal hypoglycaemia can cause sweating, restless sleep, nightmares and morning headache. Checking glucose overnight and reviewing insulin doses can confirm and correct it.
Đáp số
D · Night-time hypoglycaemia
8.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: C · A change in level of consciousness
Vì sao đây là đáp án
Subtle changes in consciousness, such as restlessness, confusion or a falling GCS, are often the first signs. Pupil changes and Cushing's triad (hypertension, bradycardia, irregular breathing) are late signs.
Đáp số
C · A change in level of consciousness
9.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: B · The sodium can rise too quickly
Vì sao đây là đáp án
Tolvaptan blocks ADH receptors in the kidney, causing free water loss. Sodium can rise too fast, risking osmotic demyelination, so treatment is started in hospital with frequent sodium checks. Fluid restriction is usually avoided at the start.
Đáp số
B · The sodium can rise too quickly
10.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: D · Tác dụng của thuốc có thể dự đoán được nên không cần xét nghiệm đông máu thường quy
Vì sao đây là đáp án
Các thuốc chống đông đường uống trực tiếp như apixaban có tác dụng dự đoán được ở liều cố định, nên không cần xét nghiệm INR thường quy. Chức năng thận và gan, sự tuân thủ và dấu hiệu chảy máu được theo dõi, còn INR không đo được tác dụng của chúng một cách đáng tin cậy.
Đáp số
D · Tác dụng của thuốc có thể dự đoán được nên không cần xét nghiệm đông máu thường quy
11.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: bù trừ một phần
Đọc một mẫu khí máu (ROME): trước hết là pH: dưới 7,35 là máu nhiễm toan, trên 7,45 là máu nhiễm kiềm. Sau đó tìm giá trị giải thích nó. PaCO₂ (bình thường 35–45 mmHg, 4,7–6,0 kPa) là phần hô hấp và biến đổi ngược chiều (Opposite) với pH trong rối loạn hô hấp; HCO₃⁻ (bình thường 22–26 mmol/L) là phần chuyển hóa và biến đổi cùng chiều với pH (Respiratory Opposite, Metabolic Equal). Giá trị còn lại cho thấy sự bù trừ: bình thường nghĩa là chưa bù trừ; bất thường theo hướng kéo pH trở lại trong khi pH vẫn bất thường nghĩa là bù trừ một phần; pH bình thường với cả hai giá trị bất thường nghĩa là bù trừ hoàn toàn. Khoảng giá trị khác nhau đôi chút giữa các phòng xét nghiệm; đây là các giá trị luyện tập.
ROME, từng giá trị một
pH 7,29: máu nhiễm toan (dưới 7,35)
PaCO₂ 78 mmHg: cao (35–45)
HCO₃⁻ 36 mmol/L: cao (22–26)
Bù trừ
bù trừ một phần
Đáp số
bù trừ một phần
12.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: PaCO₂ = 46,9 mmHg
Bù trừ dự kiến: trong nhiễm toan chuyển hóa, công thức Winter dự đoán PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; giá trị đo được cao hơn khoảng đó gợi ý có thêm nhiễm toan hô hấp, thấp hơn gợi ý có thêm nhiễm kiềm hô hấp. Khoảng trống anion AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), bình thường khoảng 8–12 mmol/L, phân biệt nhiễm toan chuyển hóa có khoảng trống anion tăng với nhiễm toan có khoảng trống anion bình thường; albumin thấp che lấp khoảng trống tăng (cộng 2,5 cho mỗi g/dL albumin thấp hơn 4,0). Tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) trong khoảng 0,8 đến 2 phù hợp với nhiễm toan có khoảng trống tăng đơn thuần (một số tài liệu dùng 1 thay cho 0,8), thấp hơn là có thêm nhiễm toan có khoảng trống bình thường, và trên 2 là có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa.
PaCO₂ dự kiến
0,7·37 + 21 = 46,9 mmHg
Đáp số
PaCO₂ = 46,9 mmHg
Mức tăng có giới hạn: PaCO₂ hiếm khi vượt quá khoảng 55 mmHg chỉ do bù trừ.
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: sóng cuồng mỗi QRS = 4
Tiêu chuẩn nhịp (chuyển đạo II): nhịp xoang có sóng P dương trước mỗi QRS, PR không đổi 0,12–0,20 s và QRS hẹp: nhịp xoang bình thường ở 60–100/min, nhịp chậm xoang dưới 60, nhịp nhanh xoang trên 100. Rung nhĩ: không có sóng P, đường nền rung và R–R hoàn toàn không đều. Cuồng nhĩ: sóng cuồng răng cưa ở khoảng 250–350/min với tỷ lệ dẫn truyền cố định như 2:1 hoặc 4:1. Block nhĩ thất độ I: nhịp xoang với PR không đổi trên 0,20 s. Nhịp bộ nối: QRS hẹp ở 40–60/min với sóng P vắng mặt hoặc đảo ngược (PR dưới 0,12 s, hoặc P nằm sau QRS). Ngoại tâm thu thất (PVC) là phức bộ QRS đến sớm, rộng (từ 0,12 s trở lên), kỳ dị, không có sóng P, với sóng T ngược chiều và thường có khoảng nghỉ bù hoàn toàn; trong nhịp đôi thì cứ nhịp thứ hai là một PVC.
Sóng cuồng
F–F = 5 ô vuông nhỏ = 0,20 s → 1500 ÷ 5 = 300 mỗi phút
Phức bộ QRS
R–R = 20 ô vuông nhỏ = 0,80 s → 1500 ÷ 20 = 75 mỗi phút
tỷ lệ dẫn truyền = 300 ÷ 75 = 4:1
Đáp số
sóng cuồng mỗi QRS = 4
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: tần số nhĩ = 68 bpm
Block nhĩ thất: hãy dò từng sóng P và kiểm tra sóng nào được theo sau bởi QRS. Độ I: mọi sóng P đều được dẫn truyền, PR không đổi và trên 0,20 s. Độ II type I (Mobitz I, Wenckebach): PR dài dần từ nhịp này sang nhịp khác cho đến khi một sóng P không được dẫn truyền, rồi chu kỳ bắt đầu lại (nhịp thành nhóm). Độ II type II (Mobitz II): PR của các nhịp được dẫn truyền không đổi, và các sóng P đột ngột không được dẫn truyền; QRS thường rộng. Block độ III (hoàn toàn): sóng P và phức bộ QRS đều riêng rẽ đều đặn nhưng độc lập nhau, PR thay đổi ngẫu nhiên và tần số nhĩ nhanh hơn nhịp thoát (bộ nối 40–60/min với QRS hẹp, thất 20–40/min với QRS rộng). Block 2:1 không thể gọi là type I hay type II chỉ từ một dải điện tim.
Tần số nhĩ
P–P = 22 ô vuông nhỏ = 0,88 s → 1500 ÷ 22 = 68,18 ≈ 68 mỗi phút
Tần số thất
5 phức bộ QRS trong 6 s × 10 = 50 mỗi phút
Đáp số
tần số nhĩ = 68 bpm
Đáp số
tần số nhĩ = 68 bpm
Độ II type I (Wenckebach): 3 sóng P cho mỗi 2 phức bộ QRS.
15.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: B · “I add extra salt to my food so it tastes better.”
Vì sao đây là đáp án
Salt causes fluid retention and can worsen heart failure. Daily weights, reporting rapid weight gain and taking diuretics in the morning are all correct.
Đáp số
B · “I add extra salt to my food so it tastes better.”
16.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: D · A patient with neutropenia after chemotherapy
Vì sao đây là đáp án
When urgency is equal, the nurse cares for the most vulnerable patient first and patients with transmissible infections last. This lowers the risk of carrying organisms to an immunocompromised patient.