Hãy đọc pH: dưới 7,35 là nhiễm toan, trên 7,45 là nhiễm kiềm.
Tìm giá trị giải thích nó: PaCO₂ ngược chiều với pH là hô hấp, HCO₃⁻ cùng chiều với pH là chuyển hóa.
Hãy xem giá trị còn lại: bình thường nghĩa là chưa bù trừ, bất thường theo hướng bù trừ nghĩa là bù trừ một phần, còn pH bình thường mà cả hai giá trị đều bất thường nghĩa là bù trừ hoàn toàn.
Trong nhiễm toan chuyển hóa, hãy so sánh PaCO₂ với công thức Winter, 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2, và tính khoảng trống anion Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻).
Hãy kiểm tra khoảng trống anion tăng bằng tỉ số delta và, khi albumin thấp, bằng khoảng trống đã hiệu chỉnh.
Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Giấy (25 mm/s, 10 mm/mV)
1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 s, 10 mm = 1 mV
Nhịp tim, nhịp đều
300 ÷ ô vuông lớn = 1500 ÷ ô vuông nhỏ = 60 ÷ RR (s)
Nhịp tim, nhịp không đều
Phức bộ QRS trong 6 s × 10
Khoảng PR bình thường
0,12–0,20 s
Thời gian QRS bình thường
< 0.12 s
QTc (Bazett)
QT/√RR
QTc (Fridericia)
QT/∛RR
QTc (Framingham)
QT + 154·(1 − RR)
Tần số xoang
nhịp chậm < 60, bình thường 60–100, nhịp nhanh > 100 /min
Tần số nhịp thoát
bộ nối 40–60, thất 20–40 /min
Các nhịp nhanh
SVT 150–250 /phút (hẹp), VT > 100 /phút (rộng)
Phương pháp
Tần số: với nhịp đều, chia 300 cho số ô vuông lớn hoặc 1500 cho số ô vuông nhỏ giữa hai sóng R; với nhịp không đều, đếm số phức bộ QRS trong 6 giây rồi nhân với 10.
Nhịp: so sánh các khoảng R–R. Bằng nhau là đều; một mẫu lặp lại là không đều có quy luật; hoàn toàn không có mẫu là hoàn toàn không đều.
Sóng P: có sóng P dương ở chuyển đạo II trước mỗi QRS, tất cả giống nhau không? Hãy tìm sóng rung hoặc răng cưa, sóng P đảo ngược và sóng P không có QRS.
Khoảng PR: từ đầu sóng P đến đầu QRS, bình thường 0,12–0,20 s và không đổi. Hãy xem nó dài dần, cố định trước một nhịp rơi, hay thay đổi ngẫu nhiên.
Thời gian QRS: dưới 0,12 s là hẹp; từ 0,12 s trở lên là rộng. Sau đó gọi tên nhịp, và với QT dùng QTc = QT/√RR (Bazett) với thời gian tính bằng giây.
Ưu tiên và ủy thác công việc
Phương pháp
Hãy hỏi điều gì sẽ gây hại cho bệnh nhân sớm nhất nếu không làm gì.
Áp dụng ABC (C-A-B khi ngừng tim), rồi Maslow: nhu cầu sinh lý trước an toàn, an toàn trước nhu cầu tâm lý.
So sánh các lựa chọn: cấp tính trước mạn tính, không ổn định trước ổn định, bất ngờ trước dự kiến, toàn thân trước tại chỗ, và đối chiếu từng dấu hiệu với tình trạng nền của bệnh nhân.
Đánh giá trước khi hành động trừ khi là cấp cứu; khi đó hãy chọn bước mà các bước khác phụ thuộc vào.
Với ủy thác, hãy kiểm tra năm đúng: công việc, hoàn cảnh, người, hướng dẫn và giám sát. Đánh giá, giáo dục sức khỏe và lượng giá vẫn thuộc về điều dưỡng đã đăng ký (RN).
2Bài tập
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpTrung bình
D-dimer tăng có nghĩa là gì?
ALiều thuốc chống đông quá thấp và phải tăng
BĐã xác nhận có thuyên tắc phổi hoặc huyết khối tĩnh mạch sâu
CĐã loại trừ an toàn huyết khối tĩnh mạch sâu
DCó sự phân hủy fibrin, nhưng không chứng minh có cục máu đông
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpKhó
A nurse looked after a patient for a shift before smear-positive pulmonary TB was diagnosed, without wearing a respirator. What should happen?
ATake no action, as healthcare workers are immune to TB
BStay off work for six months in case symptoms develop
CStart a full six-month course of TB drugs at once without any tests
DReport it so occupational health can arrange follow-up screening
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnTrung bình
Một bệnh nhân suy thượng thận nguyên phát bị sốt. Lời khuyên ngày ốm thông thường cho thuốc steroid thay thế là gì?
ATăng liều glucocorticoid, thường gấp đôi
BGiảm một nửa liều để giảm tác dụng phụ
CNgừng steroid cho đến khi hết sốt
DGiữ liều thường lệ và tránh uống thêm dịch lúc này
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnKhó
After a stroke, a patient suddenly cries or laughs at odd moments. They say they do not feel sad. Which response is most appropriate?
AExplain that this is emotional lability after stroke and help the family understand
BAsk the doctor for a sedative to stop the outbursts
CTell the patient that crying will slow their recovery
DIgnore it, because it shows that the patient is seeking attention from the staff
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưTrung bình
Why is IV hydration given with cisplatin?
ATo make the drug less effective
BTo raise the blood pressure during treatment
CTo prevent hair loss
DTo protect the kidneys from damage
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưKhó
An 80 kg adult has 30% TBSA partial- and full-thickness burns. Using the Parkland formula, how much crystalloid is planned for the first 8 hours from the time of the burn?
A4800 mL
B3200 mL
C2400 mL
D9600 mL
7.Điều dưỡng lâm sàngTrung bình
A patient has a continuous stream of bubbles in the water seal chamber of their chest drain. What does this most likely indicate?
AThe drain is working normally for a fluid collection only
BAn air leak, from the lung or from the drainage system
CThe lung has fully re-expanded
DThe drain is blocked
8.Điều dưỡng lâm sàngKhó
A patient with type 1 diabetes is nil by mouth before surgery. Why must their insulin not simply be stopped?
AStopping insulin causes immediate hypoglycaemia during the operation
BInsulin is needed for the anaesthetic to work
CWithout any insulin they can develop diabetic ketoacidosis
DInsulin prevents wound infection on its own
9.Giá trị xét nghiệm và điện giảiTrung bình
Nồng độ đáy vancomycin cao hơn khoảng mục tiêu. Tác dụng không mong muốn nào là mối lo chính?
ATổn thương thận (độc thận)
BTáo bón và đầy hơi
CSố lượng tiểu cầu tăng (tăng tiểu cầu)
DĐường huyết thấp (hạ đường huyết)
10.Giá trị xét nghiệm và điện giảiKhó
Four patients had a thyroidectomy earlier today. Which result should the nurse act on first?
AHemoglobin 12,1 g/dL (121 g/L) after surgery
BSodium 136 mEq/L on IV fluids after surgery
CGlucose 145 mg/dL (8,0 mmol/L) after surgery
DCalcium 7,2 mg/dL (1,8 mmol/L) with tingling lips
11.Diễn giải khí máu động mạchTrung bình
Một mẫu khí máu luyện tập cho thấy nhiễm toan chuyển hóa với HCO₃⁻ 18 mmol/L. Hãy dùng công thức Winter để tìm PaCO₂ dự kiến (tâm của khoảng) theo mmHg.
HCO₃⁻ 18 mmol/L
PaCO₂ = mmHg
12.Diễn giải khí máu động mạchKhó
Giá trị luyện tập: Na⁺ 142, Cl⁻ 111 và HCO₃⁻ 16 mmol/L. Hãy tính tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻), dùng AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻). Hãy cho hai chữ số thập phân.
Na⁺ 142 mmol/LCl⁻ 111 mmol/LHCO₃⁻ 16 mmol/L
tỉ số delta =
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồTrung bình
Dải điện tâm đồ chuyển đạo II này cho thấy nhịp xoang với một quãng nghỉ. Đo quãng nghỉ, khoảng R–R băng qua quãng nghỉ, tính bằng giây.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
quãng nghỉ = s
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồKhó
Dải chuyển đạo II này cho thấy rối loạn dẫn truyền giữa tâm nhĩ và tâm thất. Đó là nhịp gì? Nhấp vào đáp án của bạn.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
1block nhĩ thất độ I
2block nhĩ thất độ II type II
3block nhĩ thất độ II type I (Wenckebach)
4block nhĩ thất độ III (hoàn toàn)
15.Ưu tiên và ủy thác công việcTrung bình
A patient is receiving opioids after surgery. Which finding usually comes before opioid-induced respiratory depression?
AIncreasing sleepiness that is hard to rouse
BIncreased appetite and thirst
CA rise in blood pressure with flushed cheeks
DA sudden rise in pain scores
16.Ưu tiên và ủy thác công việcKhó
Four stable patients need routine morning care. To reduce the spread of infection, which patient should the nurse visit first?
AA patient with an MRSA wound infection
BA patient with C. difficile diarrhea
CA patient with neutropenia after chemotherapy
DA patient with influenza on droplet precautions
3Dung dịch
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: D · Có sự phân hủy fibrin, nhưng không chứng minh có cục máu đông
Vì sao đây là đáp án
D-dimer là sản phẩm thoái giáng của fibrin. Kết quả bình thường ở bệnh nhân có xác suất lâm sàng thấp (ví dụ điểm Wells thấp) giúp loại trừ huyết khối tĩnh mạch sâu hoặc thuyên tắc phổi. Kết quả tăng gặp trong nhiều tình trạng, nên cần chẩn đoán hình ảnh (siêu âm duplex hoặc chụp CT mạch phổi) để xác nhận cục máu.
Đáp số
D · Có sự phân hủy fibrin, nhưng không chứng minh có cục máu đông
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: D · Report it so occupational health can arrange follow-up screening
Vì sao đây là đáp án
Contact tracing includes staff exposed without respiratory protection. Occupational health assesses the risk, checks for symptoms and arranges testing (for example IGRA) at suitable intervals. Treatment is offered for latent infection if found. Exposed people do not usually need to stop work unless they become unwell.
Đáp số
D · Report it so occupational health can arrange follow-up screening
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: A · Tăng liều glucocorticoid, thường gấp đôi
Vì sao đây là đáp án
Khi bệnh, người dùng steroid thay thế cần nhiều glucocorticoid hơn. Quy tắc ngày ốm thường khuyên tăng gấp đôi liều khi sốt và dùng hydrocortisone tiêm khẩn cấp hoặc tìm chăm sóc khẩn nếu nôn và không giữ được viên thuốc, để phòng cơn suy thượng thận cấp.
Đáp số
A · Tăng liều glucocorticoid, thường gấp đôi
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: A · Explain that this is emotional lability after stroke and help the family understand
Vì sao đây là đáp án
Emotional lability (pseudobulbar affect) is common after stroke: crying or laughter does not match the person's mood. Explaining it, staying calm and gently distracting the patient helps. True depression is also common and should be screened for separately.
Đáp số
A · Explain that this is emotional lability after stroke and help the family understand
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: D · To protect the kidneys from damage
Vì sao đây là đáp án
Cisplatin is nephrotoxic, so hydration and electrolyte replacement (especially magnesium) are given. It can also cause ototoxicity, neuropathy and severe nausea.
Đáp số
D · To protect the kidneys from damage
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: A · 4800 mL
Vì sao đây là đáp án
Parkland gives 4 × 80 × 30 = 9600 mL in 24 hours, with half (4800 mL) in the first 8 hours from the time of injury. The rate is then adjusted to urine output and clinical response. Many burn centres now start lower, for example at 2 mL/kg/%TBSA in adults, and titrate to urine output.
Đáp số
A · 4800 mL
7.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: B · An air leak, from the lung or from the drainage system
Vì sao đây là đáp án
Bubbling with breathing in a drain for pneumothorax shows air is leaving the pleural space. Continuous bubbling can also mean a leak in the connections, so the system is checked and the finding reported.
Đáp số
B · An air leak, from the lung or from the drainage system
8.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: C · Without any insulin they can develop diabetic ketoacidosis
Vì sao đây là đáp án
People with type 1 diabetes make no insulin, so stopping it causes ketosis and DKA. Basal insulin is usually continued, often with a variable-rate insulin infusion and glucose monitoring.
Đáp số
C · Without any insulin they can develop diabetic ketoacidosis
9.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: A · Tổn thương thận (độc thận)
Vì sao đây là đáp án
Nồng độ vancomycin cao liên quan đến tổn thương thận cấp và, ít gặp hơn, tổn thương thính giác. Điều dưỡng báo kết quả trước liều tiếp theo và kiểm tra creatinine và lượng nước tiểu.
Đáp số
A · Tổn thương thận (độc thận)
10.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: D · Calcium 7,2 mg/dL (1,8 mmol/L) with tingling lips
Vì sao đây là đáp án
Hypocalcemia after thyroid surgery, from parathyroid injury, can progress to tetany and laryngospasm. Tingling lips are an early sign, so the nurse assesses the airway and Chvostek and Trousseau signs and reports at once. The other results are expected after surgery.Đã đối chiếu với:Calcium Blood Test · MedlinePlus (NIH) (2024)
Đáp số
D · Calcium 7,2 mg/dL (1,8 mmol/L) with tingling lips
11.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: PaCO₂ = 35 mmHg
Bù trừ dự kiến: trong nhiễm toan chuyển hóa, công thức Winter dự đoán PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; giá trị đo được cao hơn khoảng đó gợi ý có thêm nhiễm toan hô hấp, thấp hơn gợi ý có thêm nhiễm kiềm hô hấp. Khoảng trống anion AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), bình thường khoảng 8–12 mmol/L, phân biệt nhiễm toan chuyển hóa có khoảng trống anion tăng với nhiễm toan có khoảng trống anion bình thường; albumin thấp che lấp khoảng trống tăng (cộng 2,5 cho mỗi g/dL albumin thấp hơn 4,0). Tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) trong khoảng 0,8 đến 2 phù hợp với nhiễm toan có khoảng trống tăng đơn thuần (một số tài liệu dùng 1 thay cho 0,8), thấp hơn là có thêm nhiễm toan có khoảng trống bình thường, và trên 2 là có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa.
Công thức Winter
PaCO₂ = 1,5·18 + 8 = 35 mmHg
tầm xa: 33–37 mmHg
Đáp số
PaCO₂ = 35 mmHg
12.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: tỉ số delta = 0,375
Bù trừ dự kiến: trong nhiễm toan chuyển hóa, công thức Winter dự đoán PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; giá trị đo được cao hơn khoảng đó gợi ý có thêm nhiễm toan hô hấp, thấp hơn gợi ý có thêm nhiễm kiềm hô hấp. Khoảng trống anion AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), bình thường khoảng 8–12 mmol/L, phân biệt nhiễm toan chuyển hóa có khoảng trống anion tăng với nhiễm toan có khoảng trống anion bình thường; albumin thấp che lấp khoảng trống tăng (cộng 2,5 cho mỗi g/dL albumin thấp hơn 4,0). Tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) trong khoảng 0,8 đến 2 phù hợp với nhiễm toan có khoảng trống tăng đơn thuần (một số tài liệu dùng 1 thay cho 0,8), thấp hơn là có thêm nhiễm toan có khoảng trống bình thường, và trên 2 là có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa.
Khoảng trống anion
AG = 142 − (111 + 16) = 15
Tỉ số delta
(15 − 12)/(24 − 16) = 3/8 = 0,375
Đáp số
tỉ số delta = 0,375
Dưới 1: có thêm nhiễm toan khoảng trống anion bình thường.
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: quãng nghỉ = 2,24 s
Nhịp nhanh phức bộ hẹp và các quãng nghỉ: nhịp nhanh trên thất (SVT) là nhịp nhanh đều khoảng 150–250/phút với phức bộ QRS hẹp; sóng P thường không thấy vì bị ẩn trong phức bộ QRS hoặc sóng T. Nhịp nhanh xoang ở người lớn lúc nghỉ thường dưới khoảng 150/phút và có sóng P nhìn thấy trước mỗi QRS; cuồng nhĩ dẫn truyền 2:1 thường chạy ở khoảng 150/phút và có sóng răng cưa. Trong ngừng xoang, nút xoang ngừng phát xung trong chốc lát: một quãng nghỉ không có sóng P và không có QRS, có độ dài không phải là số nguyên lần chu kỳ P–P (quãng nghỉ đúng bằng hai hoặc ba chu kỳ thì thay vào đó gợi ý block thoát xoang).
Đo
56 ô vuông nhỏ từ R đến R băng qua quãng nghỉ
Chuyển đổi
quãng nghỉ = 56 × 0,04 s = 2,24 s
So sánh với P–P
2,24 ÷ 0,92 ≈ 2,4 chu kỳ P–P, không phải số nguyên
Đáp số
quãng nghỉ = 2,24 s
Không có sóng P nào xuất hiện trong quãng nghỉ, và quãng nghỉ không phải là số nguyên lần chu kỳ P–P: ngừng xoang. Quãng nghỉ đúng bằng hai hoặc ba chu kỳ sẽ gợi ý block thoát xoang.
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: block nhĩ thất độ III (hoàn toàn)
Block nhĩ thất: hãy dò từng sóng P và kiểm tra sóng nào được theo sau bởi QRS. Độ I: mọi sóng P đều được dẫn truyền, PR không đổi và trên 0,20 s. Độ II type I (Mobitz I, Wenckebach): PR dài dần từ nhịp này sang nhịp khác cho đến khi một sóng P không được dẫn truyền, rồi chu kỳ bắt đầu lại (nhịp thành nhóm). Độ II type II (Mobitz II): PR của các nhịp được dẫn truyền không đổi, và các sóng P đột ngột không được dẫn truyền; QRS thường rộng. Block độ III (hoàn toàn): sóng P và phức bộ QRS đều riêng rẽ đều đặn nhưng độc lập nhau, PR thay đổi ngẫu nhiên và tần số nhĩ nhanh hơn nhịp thoát (bộ nối 40–60/min với QRS hẹp, thất 20–40/min với QRS rộng). Block 2:1 không thể gọi là type I hay type II chỉ từ một dải điện tim.
2. Nhịp: R–R đều (1,32 s) và P–P đều (0,84 s), nhưng hai nhịp này độc lập với nhau.
3. Sóng P: dương và đều ở 71 mỗi phút, nhưng không liên quan đến các phức bộ QRS; một số ẩn trong QRS hoặc sóng T.
4. Khoảng PR: thay đổi từ nhịp này sang nhịp khác; không có mối liên hệ cố định.
5. QRS: 0,08 s, hẹp (dưới 0,12 s).
Diễn giải
block nhĩ thất độ III (hoàn toàn)
Đáp số
block nhĩ thất độ III (hoàn toàn)
Block type II và độ III là những loại có thể đột ngột tiến triển, nên sách giáo khoa xếp chúng nghiêm trọng hơn type I.
15.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: A · Increasing sleepiness that is hard to rouse
Vì sao đây là đáp án
Sedation usually increases before breathing slows. Regular sedation checks let the nurse hold the opioid and act before respiratory depression occurs.
Đáp số
A · Increasing sleepiness that is hard to rouse
16.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: C · A patient with neutropenia after chemotherapy
Vì sao đây là đáp án
When urgency is equal, the nurse cares for the most vulnerable patient first and patients with transmissible infections last. This lowers the risk of carrying organisms to an immunocompromised patient.