Hãy đọc pH: dưới 7,35 là nhiễm toan, trên 7,45 là nhiễm kiềm.
Tìm giá trị giải thích nó: PaCO₂ ngược chiều với pH là hô hấp, HCO₃⁻ cùng chiều với pH là chuyển hóa.
Hãy xem giá trị còn lại: bình thường nghĩa là chưa bù trừ, bất thường theo hướng bù trừ nghĩa là bù trừ một phần, còn pH bình thường mà cả hai giá trị đều bất thường nghĩa là bù trừ hoàn toàn.
Trong nhiễm toan chuyển hóa, hãy so sánh PaCO₂ với công thức Winter, 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2, và tính khoảng trống anion Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻).
Hãy kiểm tra khoảng trống anion tăng bằng tỉ số delta và, khi albumin thấp, bằng khoảng trống đã hiệu chỉnh.
Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Giấy (25 mm/s, 10 mm/mV)
1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 s, 10 mm = 1 mV
Nhịp tim, nhịp đều
300 ÷ ô vuông lớn = 1500 ÷ ô vuông nhỏ = 60 ÷ RR (s)
Nhịp tim, nhịp không đều
Phức bộ QRS trong 6 s × 10
Khoảng PR bình thường
0,12–0,20 s
Thời gian QRS bình thường
< 0.12 s
QTc (Bazett)
QT/√RR
QTc (Fridericia)
QT/∛RR
QTc (Framingham)
QT + 154·(1 − RR)
Tần số xoang
nhịp chậm < 60, bình thường 60–100, nhịp nhanh > 100 /min
Tần số nhịp thoát
bộ nối 40–60, thất 20–40 /min
Các nhịp nhanh
SVT 150–250 /phút (hẹp), VT > 100 /phút (rộng)
Phương pháp
Tần số: với nhịp đều, chia 300 cho số ô vuông lớn hoặc 1500 cho số ô vuông nhỏ giữa hai sóng R; với nhịp không đều, đếm số phức bộ QRS trong 6 giây rồi nhân với 10.
Nhịp: so sánh các khoảng R–R. Bằng nhau là đều; một mẫu lặp lại là không đều có quy luật; hoàn toàn không có mẫu là hoàn toàn không đều.
Sóng P: có sóng P dương ở chuyển đạo II trước mỗi QRS, tất cả giống nhau không? Hãy tìm sóng rung hoặc răng cưa, sóng P đảo ngược và sóng P không có QRS.
Khoảng PR: từ đầu sóng P đến đầu QRS, bình thường 0,12–0,20 s và không đổi. Hãy xem nó dài dần, cố định trước một nhịp rơi, hay thay đổi ngẫu nhiên.
Thời gian QRS: dưới 0,12 s là hẹp; từ 0,12 s trở lên là rộng. Sau đó gọi tên nhịp, và với QT dùng QTc = QT/√RR (Bazett) với thời gian tính bằng giây.
Ưu tiên và ủy thác công việc
Phương pháp
Hãy hỏi điều gì sẽ gây hại cho bệnh nhân sớm nhất nếu không làm gì.
Áp dụng ABC (C-A-B khi ngừng tim), rồi Maslow: nhu cầu sinh lý trước an toàn, an toàn trước nhu cầu tâm lý.
So sánh các lựa chọn: cấp tính trước mạn tính, không ổn định trước ổn định, bất ngờ trước dự kiến, toàn thân trước tại chỗ, và đối chiếu từng dấu hiệu với tình trạng nền của bệnh nhân.
Đánh giá trước khi hành động trừ khi là cấp cứu; khi đó hãy chọn bước mà các bước khác phụ thuộc vào.
Với ủy thác, hãy kiểm tra năm đúng: công việc, hoàn cảnh, người, hướng dẫn và giám sát. Đánh giá, giáo dục sức khỏe và lượng giá vẫn thuộc về điều dưỡng đã đăng ký (RN).
2Bài tập
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpTrung bình
Huyết áp của bệnh nhân là 200/125 mmHg kèm lú lẫn mới và nhìn mờ. Thường nên hạ huyết áp như thế nào?
ACàng nhanh càng tốt, về mức bình thường trong vài phút
BKhông hạ chút nào, vì não nay phụ thuộc vào áp lực cao
CBằng thuốc tĩnh mạch chỉnh liều, giảm tối đa khoảng 25% trong giờ đầu
DBằng một viên thuốc uống mới và tái khám sau một tuần
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpKhó
The monitor of a patient with a permanent pacemaker shows pacing spikes, but none of them is followed by a QRS complex. What does this mean?
ANormal pacemaker function
BFailure to capture
CAtrial fibrillation
DFailure to sense
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnTrung bình
Một bệnh nhân dùng gliclazide (sulfonylurea) nhập viện vì hạ đường huyết. Vì sao cần theo dõi kéo dài?
AThuốc tác dụng nhiều giờ, nên đường huyết thấp có thể quay lại
BThuốc chỉ tác dụng vào ban đêm, nên kiểm tra buổi sáng không có ích
CSulfonylurea tự chúng không gây hạ đường huyết
DThuốc làm tăng đường huyết sau độ trễ vài giờ
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnKhó
Weeks after starting insulin, a patient with newly diagnosed type 1 diabetes needs much less insulin and has frequent mild hypos. What is the most likely explanation?
AThe patient actually has type 2 diabetes
BThe diabetes has been cured, so insulin can stop
CA honeymoon phase, but insulin is still needed
DThe insulin has gone off and should be replaced
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưTrung bình
Nhận định nào mô tả đúng nhất sự dung nạp opioid?
ABệnh nhân đã bị dị ứng với thuốc
BThuốc không còn gây táo bón
CTheo thời gian cần liều cao hơn để có cùng tác dụng
DBệnh nhân thèm thuốc bắt buộc muốn dùng thêm
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưKhó
Hours after an oesophageal dilatation, a patient has chest pain, fever and crackling swelling under the skin of the neck. What should the nurse suspect?
AAn allergic reaction to the sedative
BOesophageal perforation
CNormal discomfort after the procedure
DSimple reflux after the dilatation
7.Điều dưỡng lâm sàngTrung bình
Bệnh nhân sau tai nạn giao thông khó thở nặng, mất tiếng thở ở một bên, huyết áp thấp và khí quản lệch sang bên kia. Chẩn đoán có khả năng là gì?
AHen
BViêm phổi
CTràn khí màng phổi áp lực
DPhù phổi
8.Điều dưỡng lâm sàngKhó
Why should "units" never be abbreviated to "U" or "IU" on an insulin prescription?
AThe letters can be misread as a zero, causing a tenfold overdose
BThe abbreviation is only allowed on prescriptions for children
CPharmacists cannot dispense insulin written that way
DIt changes the type of insulin given
9.Giá trị xét nghiệm và điện giảiTrung bình
Which instruction is correct for a patient starting oral iron tablets?
ATake each tablet with milk to protect the stomach
BYour stools may turn dark green or black
CYour urine will turn bright orange while you take it
DTake the tablet with an antacid to improve absorption
10.Giá trị xét nghiệm và điện giảiKhó
Nồng độ lithium 1,0 mEq/L được lấy 2 giờ sau liều buổi sáng của người bệnh, và bác sĩ dự định tăng liều. Điều dưỡng cần lưu ý điều gì?
ANồng độ đã ở mức độc nên phải ngừng lithium vĩnh viễn
BCó thể lấy nồng độ lithium vào bất kỳ giờ nào mà không ảnh hưởng kết quả
CNồng độ quá thấp nên tăng liều mạnh chắc chắn an toàn
DMẫu được lấy quá sớm sau liều nên không phải nồng độ hợp lệ
11.Diễn giải khí máu động mạchTrung bình
Một mẫu khí máu luyện tập cho thấy nhiễm toan chuyển hóa với HCO₃⁻ 8 mmol/L. Hãy dùng công thức Winter để tìm PaCO₂ dự kiến (tâm của khoảng) theo mmHg.
HCO₃⁻ 8 mmol/L
PaCO₂ = mmHg
12.Diễn giải khí máu động mạchKhó
Một mẫu khí máu luyện tập cho pH 7,32, PaCO₂ 28 mmHg (3,7 kPa) và HCO₃⁻ 14 mmol/L, với Na⁺ 138 và Cl⁻ 88 mmol/L. Hãy dùng khoảng trống anion và tỉ số delta để nhấp vào cách diễn giải tốt nhất.
Hãy đo khoảng QT và khoảng R–R trên dải chuyển đạo II đều này, rồi tính QTc đã hiệu chỉnh theo tần số bằng công thức Bazett QTc = QT/√RR (cả hai tính bằng giây). Cho đáp án bằng giây, ba chữ số thập phân.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
QTc = s
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồKhó
Hãy phiên giải dải chuyển đạo II này bằng năm bước theo thứ tự: tần số, nhịp, sóng P, khoảng PR, thời gian QRS. Bạn tìm thấy dấu hiệu bất thường đầu tiên ở bước nào? Nhấp vào bước đó.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
1tỉ lệ
2nhịp
3sóng P
4Khoảng PR
5Thời gian QRS
15.Ưu tiên và ủy thác công việcTrung bình
Điều dưỡng có thể gặp người bệnh nào sau cùng một cách an toàn?
ANgười bệnh có ran nổ mới và đờm hồng, có bọt
BNgười bệnh đau đầu dữ dội đột ngột
CNgười bệnh hai giờ sau phẫu thuật với nhịp tim tăng từ 88 lên 118 lần/phút
A patient opens their eyes only to pain, uses inappropriate words and withdraws from pain. What is the Glasgow Coma Scale score?
A11
B7
C9
D13
3Dung dịch
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: C · Bằng thuốc tĩnh mạch chỉnh liều, giảm tối đa khoảng 25% trong giờ đầu
Vì sao đây là đáp án
Cấp cứu tăng huyết áp (tăng huyết áp nặng kèm tổn thương cơ quan cấp) được điều trị trong môi trường có theo dõi với thuốc tĩnh mạch chỉnh liều. Hạ áp quá nhanh có thể gây thiếu máu não, tim hoặc thận, nên hầu hết hướng dẫn nhắm giảm không quá khoảng 25% trong giờ đầu (với mục tiêu khác ở một số bệnh như bóc tách động mạch chủ).
Đáp số
C · Bằng thuốc tĩnh mạch chỉnh liều, giảm tối đa khoảng 25% trong giờ đầu
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: B · Failure to capture
Vì sao đây là đáp án
Failure to capture means the pacing stimulus does not depolarise the myocardium, so no QRS follows the spike. Causes include lead displacement, a raised threshold or battery problems. It can cause bradycardia or asystole, so the patient is assessed and the team informed urgently.
Đáp số
B · Failure to capture
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: A · Thuốc tác dụng nhiều giờ, nên đường huyết thấp có thể quay lại
Vì sao đây là đáp án
Sulfonylurea kích thích tụy giải phóng insulin và có thời gian tác dụng dài, đặc biệt ở người cao tuổi và người suy thận. Hạ đường huyết có thể tái phát sau điều trị ban đầu, nên cần theo dõi đường huyết kéo dài.
Đáp số
A · Thuốc tác dụng nhiều giờ, nên đường huyết thấp có thể quay lại
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: C · A honeymoon phase, but insulin is still needed
Vì sao đây là đáp án
After diagnosis and correction of high glucose, remaining beta cells may work better for a while, so insulin needs fall. This honeymoon phase is temporary. The doses are reduced, but insulin is not stopped.
Đáp số
C · A honeymoon phase, but insulin is still needed
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: C · Theo thời gian cần liều cao hơn để có cùng tác dụng
Vì sao đây là đáp án
Dung nạp là đáp ứng giảm với cùng một liều theo thời gian. Phụ thuộc thể chất nghĩa là xảy ra hội chứng cai nếu ngừng đột ngột. Không cái nào giống nghiện (rối loạn sử dụng opioid), vốn liên quan đến dùng cưỡng bách dù có hại.
Đáp số
C · Theo thời gian cần liều cao hơn để có cùng tác dụng
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: B · Oesophageal perforation
Vì sao đây là đáp án
Chest pain, fever and surgical (subcutaneous) emphysema after instrumentation suggest oesophageal perforation, which can cause mediastinitis. The patient is kept nil by mouth and reviewed urgently; CT confirms it.
Đáp số
B · Oesophageal perforation
7.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: C · Tràn khí màng phổi áp lực
Vì sao đây là đáp án
Tràn khí màng phổi áp lực đe dọa tính mạng và cần giải áp ngay lập tức. Khí quản lệch là dấu hiệu muộn.
Đáp số
C · Tràn khí màng phổi áp lực
8.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: A · The letters can be misread as a zero, causing a tenfold overdose
Vì sao đây là đáp án
"U" can be misread as 0, so "10U" might be read as 100, and "IU" can be mistaken for "IV" or "10". Writing "units" in full is a standard safety rule (ISMP), because insulin errors can cause severe hypoglycaemia.
Đáp số
A · The letters can be misread as a zero, causing a tenfold overdose
9.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: B · Your stools may turn dark green or black
Vì sao đây là đáp án
Oral iron commonly darkens the stools, which is harmless, but black tarry stools with abdominal pain should be reported. Milk, antacids and tea reduce absorption; vitamin C or orange juice can improve it.Đã đối chiếu với:Ferrograd C patient information leaflet (ferrous sulfate + vitamin C) · electronic medicines compendium (eMC), UK (2018)
Đáp số
B · Your stools may turn dark green or black
10.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: D · Mẫu được lấy quá sớm sau liều nên không phải nồng độ hợp lệ
Vì sao đây là đáp án
Nồng độ lithium được chuẩn hóa ở khoảng 12 giờ sau liều cuối, thường ngay trước liều buổi sáng. Mẫu lấy 2 giờ sau liều rơi vào đỉnh hấp thu và không thể so sánh với khoảng điều trị, nên không được đổi liều dựa trên mẫu này.
Đáp số
D · Mẫu được lấy quá sớm sau liều nên không phải nồng độ hợp lệ
11.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: PaCO₂ = 20 mmHg
Bù trừ dự kiến: trong nhiễm toan chuyển hóa, công thức Winter dự đoán PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; giá trị đo được cao hơn khoảng đó gợi ý có thêm nhiễm toan hô hấp, thấp hơn gợi ý có thêm nhiễm kiềm hô hấp. Khoảng trống anion AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), bình thường khoảng 8–12 mmol/L, phân biệt nhiễm toan chuyển hóa có khoảng trống anion tăng với nhiễm toan có khoảng trống anion bình thường; albumin thấp che lấp khoảng trống tăng (cộng 2,5 cho mỗi g/dL albumin thấp hơn 4,0). Tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) trong khoảng 0,8 đến 2 phù hợp với nhiễm toan có khoảng trống tăng đơn thuần (một số tài liệu dùng 1 thay cho 0,8), thấp hơn là có thêm nhiễm toan có khoảng trống bình thường, và trên 2 là có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa.
Công thức Winter
PaCO₂ = 1,5·8 + 8 = 20 mmHg
tầm xa: 18–22 mmHg
Đáp số
PaCO₂ = 20 mmHg
12.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa
Bù trừ dự kiến: trong nhiễm toan chuyển hóa, công thức Winter dự đoán PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; giá trị đo được cao hơn khoảng đó gợi ý có thêm nhiễm toan hô hấp, thấp hơn gợi ý có thêm nhiễm kiềm hô hấp. Khoảng trống anion AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), bình thường khoảng 8–12 mmol/L, phân biệt nhiễm toan chuyển hóa có khoảng trống anion tăng với nhiễm toan có khoảng trống anion bình thường; albumin thấp che lấp khoảng trống tăng (cộng 2,5 cho mỗi g/dL albumin thấp hơn 4,0). Tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) trong khoảng 0,8 đến 2 phù hợp với nhiễm toan có khoảng trống tăng đơn thuần (một số tài liệu dùng 1 thay cho 0,8), thấp hơn là có thêm nhiễm toan có khoảng trống bình thường, và trên 2 là có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa.
Khoảng trống anion
AG = 138 − (88 + 14) = 36
Tỉ số delta
(36 − 12)/(24 − 14) = 2,4
có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa
Đáp số
có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: QTc = 0,482 s
QT và QTc: khoảng QT đi từ đầu phức bộ QRS đến cuối sóng T. Khoảng này ngắn lại khi nhịp tim tăng, nên được hiệu chỉnh theo tần số bằng khoảng R–R tính theo giây: QTc Bazett = QT/√RR và QTc Fridericia = QT/∛RR. Bazett là công thức hầu hết sách giáo khoa dùng; công thức này hiệu chỉnh quá mức ở nhịp nhanh, khi đó nên dùng Fridericia. Giới hạn khác nhau giữa các tài liệu: QTc trên khoảng 0,45 s ở nam hoặc 0,46 s ở nữ thường được gọi là kéo dài, và trên 0,50 s là kéo dài rõ rệt.
Đo
QT = 10,5 × 0,04 = 0,42 s
RR = 19 × 0,04 = 0,76 s
Công thức Bazett
QTc = 0,42/√0,76 = 0,42/0,8718 = 0,482 s
Đáp số
QTc = 0,482 s
Trên giới hạn thông thường ở cả nam (khoảng 0,45 s) và nữ (khoảng 0,46 s): kéo dài. (482 ms)
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: sóng P
Năm bước cho mọi dải điện tim: 1. tần số (phương pháp 300 hoặc 1500, hoặc phương pháp 6 giây nếu không đều); 2. nhịp: các khoảng R–R có bằng nhau không; 3. sóng P: có mặt, dương ở chuyển đạo II, một sóng trước mỗi QRS và giống hệt nhau; 4. khoảng PR: 0,12–0,20 s và không đổi; 5. thời gian QRS: dưới 0,12 s. Chỉ sau năm bước mới gọi tên nhịp. Nhịp xoang bình thường đạt cả năm bước: 60–100/min, đều, sóng P dương trước mỗi QRS, PR 0,12–0,20 s, QRS dưới 0,12 s.
Đáp số: D · Người bệnh COPD thở oxy 1 L/phút, SpO₂ 90% (mục tiêu 88–92%), nói được trọn câu
Vì sao đây là đáp án
Người bệnh COPD nằm trong mục tiêu được kê và thoải mái, nên ổn định. Nhịp tim tăng sau phẫu thuật, dấu hiệu phù phổi và đau đầu dữ dội đột ngột đều cần đánh giá kịp thời.
Đáp số
D · Người bệnh COPD thở oxy 1 L/phút, SpO₂ 90% (mục tiêu 88–92%), nói được trọn câu
16.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: C · 9
Vì sao đây là đáp án
Eyes open to pain scores 2, inappropriate words score 3 and withdrawal from pain scores 4, giving 9. A score of 8 or less often means the patient cannot protect their airway.