Hãy đọc pH: dưới 7,35 là nhiễm toan, trên 7,45 là nhiễm kiềm.
Tìm giá trị giải thích nó: PaCO₂ ngược chiều với pH là hô hấp, HCO₃⁻ cùng chiều với pH là chuyển hóa.
Hãy xem giá trị còn lại: bình thường nghĩa là chưa bù trừ, bất thường theo hướng bù trừ nghĩa là bù trừ một phần, còn pH bình thường mà cả hai giá trị đều bất thường nghĩa là bù trừ hoàn toàn.
Trong nhiễm toan chuyển hóa, hãy so sánh PaCO₂ với công thức Winter, 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2, và tính khoảng trống anion Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻).
Hãy kiểm tra khoảng trống anion tăng bằng tỉ số delta và, khi albumin thấp, bằng khoảng trống đã hiệu chỉnh.
Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Giấy (25 mm/s, 10 mm/mV)
1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 s, 10 mm = 1 mV
Nhịp tim, nhịp đều
300 ÷ ô vuông lớn = 1500 ÷ ô vuông nhỏ = 60 ÷ RR (s)
Nhịp tim, nhịp không đều
Phức bộ QRS trong 6 s × 10
Khoảng PR bình thường
0,12–0,20 s
Thời gian QRS bình thường
< 0.12 s
QTc (Bazett)
QT/√RR
QTc (Fridericia)
QT/∛RR
QTc (Framingham)
QT + 154·(1 − RR)
Tần số xoang
nhịp chậm < 60, bình thường 60–100, nhịp nhanh > 100 /min
Tần số nhịp thoát
bộ nối 40–60, thất 20–40 /min
Các nhịp nhanh
SVT 150–250 /phút (hẹp), VT > 100 /phút (rộng)
Phương pháp
Tần số: với nhịp đều, chia 300 cho số ô vuông lớn hoặc 1500 cho số ô vuông nhỏ giữa hai sóng R; với nhịp không đều, đếm số phức bộ QRS trong 6 giây rồi nhân với 10.
Nhịp: so sánh các khoảng R–R. Bằng nhau là đều; một mẫu lặp lại là không đều có quy luật; hoàn toàn không có mẫu là hoàn toàn không đều.
Sóng P: có sóng P dương ở chuyển đạo II trước mỗi QRS, tất cả giống nhau không? Hãy tìm sóng rung hoặc răng cưa, sóng P đảo ngược và sóng P không có QRS.
Khoảng PR: từ đầu sóng P đến đầu QRS, bình thường 0,12–0,20 s và không đổi. Hãy xem nó dài dần, cố định trước một nhịp rơi, hay thay đổi ngẫu nhiên.
Thời gian QRS: dưới 0,12 s là hẹp; từ 0,12 s trở lên là rộng. Sau đó gọi tên nhịp, và với QT dùng QTc = QT/√RR (Bazett) với thời gian tính bằng giây.
Ưu tiên và ủy thác công việc
Phương pháp
Hãy hỏi điều gì sẽ gây hại cho bệnh nhân sớm nhất nếu không làm gì.
Áp dụng ABC (C-A-B khi ngừng tim), rồi Maslow: nhu cầu sinh lý trước an toàn, an toàn trước nhu cầu tâm lý.
So sánh các lựa chọn: cấp tính trước mạn tính, không ổn định trước ổn định, bất ngờ trước dự kiến, toàn thân trước tại chỗ, và đối chiếu từng dấu hiệu với tình trạng nền của bệnh nhân.
Đánh giá trước khi hành động trừ khi là cấp cứu; khi đó hãy chọn bước mà các bước khác phụ thuộc vào.
Với ủy thác, hãy kiểm tra năm đúng: công việc, hoàn cảnh, người, hướng dẫn và giám sát. Đánh giá, giáo dục sức khỏe và lượng giá vẫn thuộc về điều dưỡng đã đăng ký (RN).
2Bài tập
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpTrung bình
A patient with chest pain has a first troponin result within the normal range one hour after the pain started. Why is a repeat test arranged?
AThe repeat test is only needed for patients over 80
BTroponin may take a few hours to rise after muscle damage
CThe first sample is always contaminated
DTroponin falls during an MI, so a lower value confirms it
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpKhó
A 28-year-old woman taking the combined pill comes in breathless and anxious. RR is 30/min, heart rate 118/min and SpO₂ 90% on air. A colleague says it is a panic attack. What should the nurse conclude?
AThe saturation is normal for an anxious person who is breathing fast
BShe should be sent home after a sedative
CLow oxygen saturation is not explained by anxiety; PE must be excluded
DBreathing into a paper bag is the best first treatment for her
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnTrung bình
A patient has acute low back pain with no red flags. Which advice is most appropriate?
AAvoid all movement until an MRI scan has been done
BStay in bed for two weeks until the pain is gone
CWear a rigid back brace all day and night for at least three months
DStay as active as possible and use simple pain relief
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnKhó
A patient with type 1 diabetes is vomiting at home. Their glucose is 12 mmol/L (216 mg/dL), and blood ketones are 3,5 mmol/L. What advice is correct?
AStop insulin until the vomiting has settled
BDrink less fluid to stop the vomiting
CWait until the glucose is above 20 mmol/L (360 mg/dL)
DSeek urgent hospital assessment for possible DKA
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưTrung bình
Which diet is usually recommended for a patient with cirrhosis and hepatic encephalopathy?
ANo food at all until the confusion settles
BA very low-protein diet for the rest of their life to lower ammonia
CNormal protein and enough calories, with a late-evening snack
DOnly clear fluids for several weeks
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưKhó
A patient is booked for a urea breath test for H. pylori. Which medicine should usually be stopped 2 weeks before the test?
ALevothyroxine
BParacetamol (acetaminophen)
CAmlodipine
DOmeprazole
7.Điều dưỡng lâm sàngTrung bình
What should the nurse regularly check for a patient with a syringe driver?
AOnly the patient's weight, measured once a week on the same scales
BOnly that the battery is charged and the device is switched on
CThe infusion site, the rate and volume remaining, and the patient's symptoms
DNothing, once the syringe driver is running
8.Điều dưỡng lâm sàngKhó
Bệnh nhân có catheter tĩnh mạch trung tâm đột nhiên khó thở và hạ huyết áp khi đường truyền đang được ngắt kết nối trong lúc bệnh nhân ngồi. Biến chứng nào có khả năng nhất?
AViêm phổi
BThuyên tắc khí
CViêm tĩnh mạch
DHạ đường huyết
9.Giá trị xét nghiệm và điện giảiTrung bình
Điều trị nào làm giảm kali huyết thanh bằng cách đưa nó vào trong tế bào?
ATruyền natri clorid 0,45% tĩnh mạch
BCalcium gluconate tiêm tĩnh mạch trong 10 phút
CViên bổ sung kali clorid đường uống
DInsulin thường tiêm tĩnh mạch kèm glucose
10.Giá trị xét nghiệm và điện giảiKhó
A patient with severe sepsis is oozing blood from IV sites. Platelets 40 × 10³/µL, fibrinogen low, D-dimer very high, PT and aPTT both prolonged. Which condition fits best?
ADisseminated intravascular coagulation (DIC)
BHeparin-induced thrombocytopenia (HIT)
CHemophilia A (factor VIII deficiency)
DImmune thrombocytopenic purpura (ITP)
11.Diễn giải khí máu động mạchTrung bình
Một mẫu khí máu động mạch luyện tập cho pH 7,22, PaCO₂ 25 mmHg (3,3 kPa) và HCO₃⁻ 10 mmol/L. Rối loạn nguyên phát là nhiễm toan chuyển hóa. Nó được bù trừ đến mức nào? Hãy nhấp vào đáp án của bạn.
pH 7,22PaCO₂ 25 mmHg (3,3 kPa)HCO₃⁻ 10 mmol/L
1chưa bù trừ
2bù trừ một phần
3bù trừ hoàn toàn
12.Diễn giải khí máu động mạchKhó
Một mẫu khí máu luyện tập cho thấy nhiễm toan hô hấp: pH 7,22, PaCO₂ 85 mmHg (11,3 kPa), HCO₃⁻ 34 mmol/L. Hãy dùng các quy tắc ‘HCO₃⁻ tăng 1 mmol/L cho mỗi 10 mmHg (cấp) hoặc 3,5 mmol/L cho mỗi 10 mmHg (mạn)’ để phân loại. Hãy nhấp vào đáp án của bạn.
pH 7,22PaCO₂ 85 mmHg (11,3 kPa)HCO₃⁻ 34 mmol/L
1cấp
2mạn
3cấp trên nền mạn
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồTrung bình
Hãy đo Khoảng QT trên dải chuyển đạo II này, tính bằng giây.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
QT = s
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồKhó
Một bệnh nhân không sờ thấy mạch có nhịp có tổ chức này trên màn hình (hoạt động điện vô mạch). Hướng dẫn hồi sức người lớn nêu phương pháp điều trị nào cho tình trạng này? Nhấp vào đáp án của bạn.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
1CPR (nhịp không sốc điện được)
2tạo nhịp qua da
3sốc điện khử rung ngay lập tức
4sốc điện chuyển nhịp đồng bộ
15.Ưu tiên và ủy thác công việcTrung bình
A patient has a serum potassium of 2,9 mEq/L. Which finding should the nurse expect?
AFlushed, warm skin and a slow heart rate
BMuscle weakness and U waves on the ECG
CA rise in urine output and thirst only
DTall, peaked T waves and muscle twitching
16.Ưu tiên và ủy thác công việcKhó
A patient is going home on a new oral anticoagulant. There is only a short time for teaching. Which topic is most important?
AHow to cook low-fat meals
BSigns of bleeding and when to seek help
CHow to choose comfortable walking shoes
DWhich television programs help with relaxation
3Dung dịch
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: B · Troponin may take a few hours to rise after muscle damage
Vì sao đây là đáp án
Troponin starts to rise within hours of myocardial injury, so a very early result can be normal. Protocols use serial measurements at set intervals, with the ECG and clinical picture, to diagnose or exclude MI. A rising pattern supports acute injury.
Đáp số
B · Troponin may take a few hours to rise after muscle damage
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: C · Low oxygen saturation is not explained by anxiety; PE must be excluded
Vì sao đây là đáp án
Panic-related hyperventilation causes respiratory alkalosis but normal oxygen saturation. Hypoxaemia with tachycardia in a woman taking oestrogen suggests PE. She needs oxygen, urgent medical assessment and investigation. Paper-bag rebreathing is unsafe and can worsen hypoxaemia.
Đáp số
C · Low oxygen saturation is not explained by anxiety; PE must be excluded
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: D · Stay as active as possible and use simple pain relief
Vì sao đây là đáp án
Most acute low back pain improves within weeks. Staying active, simple analgesia and gradual return to normal activities help recovery. Imaging is usually not needed without red flags.
Đáp số
D · Stay as active as possible and use simple pain relief
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: D · Seek urgent hospital assessment for possible DKA
Vì sao đây là đáp án
Blood ketones above 3 mmol/L, especially with vomiting, mean a high risk of DKA, even if the glucose is only moderately raised. The patient needs urgent assessment. Insulin should not be stopped.
Đáp số
D · Seek urgent hospital assessment for possible DKA
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: C · Normal protein and enough calories, with a late-evening snack
Vì sao đây là đáp án
Protein restriction worsens malnutrition and muscle loss and is no longer routinely advised. Adequate protein and energy, small frequent meals and a late-evening snack are recommended.
Đáp số
C · Normal protein and enough calories, with a late-evening snack
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: D · Omeprazole
Vì sao đây là đáp án
PPIs suppress H. pylori and can give false-negative breath or stool tests, so they are usually stopped 2 weeks before. Antibiotics are usually stopped 4 weeks before testing.
Đáp số
D · Omeprazole
7.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: C · The infusion site, the rate and volume remaining, and the patient's symptoms
Vì sao đây là đáp án
Nurses check that the infusion is running as planned, the site has no redness or swelling, and the symptoms are controlled. Problems are acted on quickly to avoid distress.
Đáp số
C · The infusion site, the rate and volume remaining, and the patient's symptoms
8.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: B · Thuyên tắc khí
Vì sao đây là đáp án
Thuyên tắc khí có thể xảy ra khi đường trung tâm hở với không khí. Kẹp đường truyền, cho bệnh nhân nằm nghiêng trái đầu thấp nếu có thể, cho oxy lưu lượng cao và gọi trợ giúp.
Đáp số
B · Thuyên tắc khí
9.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: D · Insulin thường tiêm tĩnh mạch kèm glucose
Vì sao đây là đáp án
Insulin kích hoạt bơm natri–kali và đưa kali vào tế bào; glucose được cho kèm để phòng hạ đường huyết. Calcium gluconate bảo vệ tim nhưng không làm giảm nồng độ kali.Đã đối chiếu với:High potassium level · MedlinePlus (NIH) (2025)
Đáp số
D · Insulin thường tiêm tĩnh mạch kèm glucose
10.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: A · Disseminated intravascular coagulation (DIC)
Vì sao đây là đáp án
In DIC, widespread clotting consumes platelets and clotting factors, so PT and aPTT are prolonged and fibrinogen falls, while clot breakdown raises the D-dimer. ITP lowers platelets only, and hemophilia A prolongs only the aPTT.Đã đối chiếu với:Fibrinogen blood test · MedlinePlus (NIH) (2025); Prothrombin time (PT) · MedlinePlus (NIH) (2025); D-Dimer Test · MedlinePlus (NIH) (2024)
Đáp số
A · Disseminated intravascular coagulation (DIC)
11.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: bù trừ một phần
Đọc một mẫu khí máu (ROME): trước hết là pH: dưới 7,35 là máu nhiễm toan, trên 7,45 là máu nhiễm kiềm. Sau đó tìm giá trị giải thích nó. PaCO₂ (bình thường 35–45 mmHg, 4,7–6,0 kPa) là phần hô hấp và biến đổi ngược chiều (Opposite) với pH trong rối loạn hô hấp; HCO₃⁻ (bình thường 22–26 mmol/L) là phần chuyển hóa và biến đổi cùng chiều với pH (Respiratory Opposite, Metabolic Equal). Giá trị còn lại cho thấy sự bù trừ: bình thường nghĩa là chưa bù trừ; bất thường theo hướng kéo pH trở lại trong khi pH vẫn bất thường nghĩa là bù trừ một phần; pH bình thường với cả hai giá trị bất thường nghĩa là bù trừ hoàn toàn. Khoảng giá trị khác nhau đôi chút giữa các phòng xét nghiệm; đây là các giá trị luyện tập.
ROME, từng giá trị một
pH 7,22: máu nhiễm toan (dưới 7,35)
PaCO₂ 25 mmHg: thấp (35–45)
HCO₃⁻ 10 mmol/L: thấp (22–26)
Bù trừ
bù trừ một phần
Đáp số
bù trừ một phần
12.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: cấp trên nền mạn
Bù trừ dự kiến: trong nhiễm toan chuyển hóa, công thức Winter dự đoán PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; giá trị đo được cao hơn khoảng đó gợi ý có thêm nhiễm toan hô hấp, thấp hơn gợi ý có thêm nhiễm kiềm hô hấp. Khoảng trống anion AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), bình thường khoảng 8–12 mmol/L, phân biệt nhiễm toan chuyển hóa có khoảng trống anion tăng với nhiễm toan có khoảng trống anion bình thường; albumin thấp che lấp khoảng trống tăng (cộng 2,5 cho mỗi g/dL albumin thấp hơn 4,0). Tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) trong khoảng 0,8 đến 2 phù hợp với nhiễm toan có khoảng trống tăng đơn thuần (một số tài liệu dùng 1 thay cho 0,8), thấp hơn là có thêm nhiễm toan có khoảng trống bình thường, và trên 2 là có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa.
HCO₃⁻ dự kiến
cấp: 24 + 1·4,5 = 28,5 mmol/L
mạn: 24 + 3,5·4,5 = 39,75 mmol/L
So sánh
đo được: 34 mmol/L → cấp trên nền mạn
Đáp số
cấp trên nền mạn
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: QT = 0,34 s
QT và QTc: khoảng QT đi từ đầu phức bộ QRS đến cuối sóng T. Khoảng này ngắn lại khi nhịp tim tăng, nên được hiệu chỉnh theo tần số bằng khoảng R–R tính theo giây: QTc Bazett = QT/√RR và QTc Fridericia = QT/∛RR. Bazett là công thức hầu hết sách giáo khoa dùng; công thức này hiệu chỉnh quá mức ở nhịp nhanh, khi đó nên dùng Fridericia. Giới hạn khác nhau giữa các tài liệu: QTc trên khoảng 0,45 s ở nam hoặc 0,46 s ở nữ thường được gọi là kéo dài, và trên 0,50 s là kéo dài rõ rệt.
Đo
8,5 ô vuông nhỏ từ đầu QRS đến cuối sóng T
Chuyển đổi
QT = 8,5 × 0,04 s = 0,34 s
Đáp số
QT = 0,34 s
Quy tắc sơ bộ: ở nhịp tim bình thường, QT phải nhỏ hơn một nửa khoảng R–R (ở đây R–R = 0,80 s).
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: CPR (nhịp không sốc điện được)
Hoạt động điện vô mạch (PEA): không thể thấy PEA trên dải điện tâm đồ. Màn hình cho thấy hoạt động điện có tổ chức (một nhịp không phải VF, VT hay vô tâm thu) nhưng bệnh nhân không có mạch sờ được, nên phải nhận biết bằng cách kiểm tra bệnh nhân. Trong các hướng dẫn hồi sức người lớn, PEA và vô tâm thu là các nhịp ngừng tim không sốc điện được: ép tim chất lượng cao, epinephrine càng sớm càng tốt và tìm các nguyên nhân có thể đảo ngược (Hs và Ts, như giảm thể tích máu, thiếu oxy, tràn khí màng phổi áp lực và chèn ép tim). VF và VT vô mạch là các nhịp có thể sốc điện.
3. Sóng P: dương, một sóng trước mỗi QRS, giống hệt nhau.
4. Khoảng PR: 0,18 s, không đổi, trong khoảng 0,12–0,20 s.
5. QRS: 0,06 s, hẹp (dưới 0,12 s).
nhịp xoang bình thường
Bệnh nhân cho thấy gì
không có mạch dù có hoạt động điện có tổ chức: hoạt động điện vô mạch (PEA), một nhịp ngừng tim không sốc điện được
Đáp số
CPR (nhịp không sốc điện được)
Đáp số
CPR (nhịp không sốc điện được)
PEA được nhận biết tại giường bệnh, không bao giờ chỉ từ dải điện tâm đồ. Đây là bài luyện thi, không phải hướng dẫn lâm sàng.
15.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: B · Muscle weakness and U waves on the ECG
Vì sao đây là đáp án
Hypokalemia causes muscle weakness, cramps and arrhythmias, with flattened T waves and U waves on the ECG. Peaked T waves are a sign of hyperkalemia.
Đáp số
B · Muscle weakness and U waves on the ECG
16.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: B · Signs of bleeding and when to seek help
Vì sao đây là đáp án
The main risk of anticoagulants is bleeding, so the patient must know the signs, such as black stools or blood in the urine, and when to seek help. Other topics can follow later.