Hãy đọc pH: dưới 7,35 là nhiễm toan, trên 7,45 là nhiễm kiềm.
Tìm giá trị giải thích nó: PaCO₂ ngược chiều với pH là hô hấp, HCO₃⁻ cùng chiều với pH là chuyển hóa.
Hãy xem giá trị còn lại: bình thường nghĩa là chưa bù trừ, bất thường theo hướng bù trừ nghĩa là bù trừ một phần, còn pH bình thường mà cả hai giá trị đều bất thường nghĩa là bù trừ hoàn toàn.
Trong nhiễm toan chuyển hóa, hãy so sánh PaCO₂ với công thức Winter, 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2, và tính khoảng trống anion Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻).
Hãy kiểm tra khoảng trống anion tăng bằng tỉ số delta và, khi albumin thấp, bằng khoảng trống đã hiệu chỉnh.
Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Giấy (25 mm/s, 10 mm/mV)
1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 s, 10 mm = 1 mV
Nhịp tim, nhịp đều
300 ÷ ô vuông lớn = 1500 ÷ ô vuông nhỏ = 60 ÷ RR (s)
Nhịp tim, nhịp không đều
Phức bộ QRS trong 6 s × 10
Khoảng PR bình thường
0,12–0,20 s
Thời gian QRS bình thường
< 0.12 s
QTc (Bazett)
QT/√RR
QTc (Fridericia)
QT/∛RR
QTc (Framingham)
QT + 154·(1 − RR)
Tần số xoang
nhịp chậm < 60, bình thường 60–100, nhịp nhanh > 100 /min
Tần số nhịp thoát
bộ nối 40–60, thất 20–40 /min
Các nhịp nhanh
SVT 150–250 /phút (hẹp), VT > 100 /phút (rộng)
Phương pháp
Tần số: với nhịp đều, chia 300 cho số ô vuông lớn hoặc 1500 cho số ô vuông nhỏ giữa hai sóng R; với nhịp không đều, đếm số phức bộ QRS trong 6 giây rồi nhân với 10.
Nhịp: so sánh các khoảng R–R. Bằng nhau là đều; một mẫu lặp lại là không đều có quy luật; hoàn toàn không có mẫu là hoàn toàn không đều.
Sóng P: có sóng P dương ở chuyển đạo II trước mỗi QRS, tất cả giống nhau không? Hãy tìm sóng rung hoặc răng cưa, sóng P đảo ngược và sóng P không có QRS.
Khoảng PR: từ đầu sóng P đến đầu QRS, bình thường 0,12–0,20 s và không đổi. Hãy xem nó dài dần, cố định trước một nhịp rơi, hay thay đổi ngẫu nhiên.
Thời gian QRS: dưới 0,12 s là hẹp; từ 0,12 s trở lên là rộng. Sau đó gọi tên nhịp, và với QT dùng QTc = QT/√RR (Bazett) với thời gian tính bằng giây.
Ưu tiên và ủy thác công việc
Phương pháp
Hãy hỏi điều gì sẽ gây hại cho bệnh nhân sớm nhất nếu không làm gì.
Áp dụng ABC (C-A-B khi ngừng tim), rồi Maslow: nhu cầu sinh lý trước an toàn, an toàn trước nhu cầu tâm lý.
So sánh các lựa chọn: cấp tính trước mạn tính, không ổn định trước ổn định, bất ngờ trước dự kiến, toàn thân trước tại chỗ, và đối chiếu từng dấu hiệu với tình trạng nền của bệnh nhân.
Đánh giá trước khi hành động trừ khi là cấp cứu; khi đó hãy chọn bước mà các bước khác phụ thuộc vào.
Với ủy thác, hãy kiểm tra năm đúng: công việc, hoàn cảnh, người, hướng dẫn và giám sát. Đánh giá, giáo dục sức khỏe và lượng giá vẫn thuộc về điều dưỡng đã đăng ký (RN).
2Bài tập
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpTrung bình
Đặc điểm nào mô tả đúng nhất loét động mạch ở chân?
AỔ loét đau, nhợt, như bị đục khoét ở ngón chân, mạch bàn chân yếu
BỔ loét nông, ẩm phía trên mắt cá trong với da nâu
CỔ loét không đau dưới ụ gan bàn chân với chai dày xung quanh
DỔ loét tiết dịch ở cẳng chân trước với phù lõm của chân
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpKhó
Which method best confirms that an endotracheal tube is in the trachea?
AMisting inside the tube
BThe chest rising on one side only
CA sustained waveform on capnography
DThe patient's skin colour improving
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnTrung bình
Yếu tố khởi phát thường gặp nhất của phản xạ tự chủ loạn (autonomic dysreflexia) ở bệnh nhân chấn thương tủy sống là gì?
ABữa ăn lớn ăn quá nhanh vào ban đêm
BĐường huyết thấp
CGiấc ngủ dài
DBàng quang đầy hoặc ống thông bị tắc
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnKhó
Một bệnh nhân ung thư phổi và SIADH có natri 112 mmol/L và đang co giật. Điều trị nào phù hợp nhất?
AGlucose 5% tĩnh mạch tốc độ cao đến khi hết co giật
BUống nhiều nước để làm loãng nước tiểu
CĐiều chỉnh nhanh về 140 mmol/L trong sáu giờ đầu
DNước muối ưu trương, có theo dõi, với tốc độ nâng giới hạn
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưTrung bình
Which statement about pain relief in acute pancreatitis is correct?
AOnly paracetamol may be given
BPain relief should be withheld until the diagnosis is certain
COpioids must never be used in pancreatitis
DOpioids can be used, and good analgesia is a priority
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưKhó
After signing the consent form, a patient tells the nurse, "I don't really understand what they are going to do." What should the nurse do?
AReassure the patient that the surgeon knows best
BInform the surgeon so that the procedure can be explained again
CExplain the surgical risks in detail without involving the surgeon
DIgnore the comment because the form is already signed
7.Điều dưỡng lâm sàngTrung bình
Which advice is correct for a patient taking levothyroxine?
AStop taking it once the symptoms improve
BTake it only on days when feeling tired
CTake it with a large meal to avoid nausea and stomach upset
DTake it on an empty stomach, usually before breakfast
8.Điều dưỡng lâm sàngKhó
Why is morphine more likely to cause toxicity in a patient with severe kidney impairment?
AThe kidneys normally activate morphine, so more of it becomes active
BIts active metabolites build up because the kidneys excrete them
CKidney failure makes the stomach absorb more morphine
DKidney disease makes the opioid receptors disappear
9.Giá trị xét nghiệm và điện giảiTrung bình
A patient with type 1 diabetes has the flu, is eating little and has a glucose of 290 mg/dL (16,1 mmol/L). Which advice is correct?
ADrink only water and avoid all carbohydrate foods
BStop all insulin until you are eating normally again
CWait 3 days before checking the glucose again
DKeep taking insulin and check blood or urine ketones
10.Giá trị xét nghiệm và điện giảiKhó
A patient has painless jaundice, itching, dark urine and pale stools. ALP is markedly raised, conjugated (direct) bilirubin is high and ALT is only mildly raised. What is the most likely cause?
ABlockage of bile flow, for example by a tumor in the bile duct
BGilbert syndrome, a harmless inherited bilirubin disorder
CAcute viral hepatitis with widespread liver cell damage
DIncreased breakdown of red blood cells (hemolytic anemia)
11.Diễn giải khí máu động mạchTrung bình
Một mẫu khí máu luyện tập cho thấy nhiễm toan chuyển hóa với HCO₃⁻ 16 mmol/L. Hãy dùng công thức Winter để tìm PaCO₂ dự kiến (tâm của khoảng) theo mmHg.
HCO₃⁻ 16 mmol/L
PaCO₂ = mmHg
12.Diễn giải khí máu động mạchKhó
Giá trị luyện tập: Na⁺ 136, Cl⁻ 105, HCO₃⁻ 18 mmol/L và albumin 16 g/L. Hãy tìm khoảng trống anion hiệu chỉnh theo albumin AGc = AG + 0,25·(40 − albumin).
Dải điện tâm đồ chuyển đạo II này cho thấy nhịp xoang với một quãng nghỉ. Đo quãng nghỉ, khoảng R–R băng qua quãng nghỉ, tính bằng giây.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
quãng nghỉ = s
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồKhó
Bệnh nhân này có máy tạo nhịp. Hãy phân tích dải điện tâm đồ chuyển đạo II. Nhấp vào đáp án của bạn.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
1nhịp tạo nhịp hai buồng (AV)
2nhịp tạo nhịp thất
3nhịp xoang với QRS rộng
4nhịp tạo nhịp, mất bắt giữ
15.Ưu tiên và ủy thác công việcTrung bình
Trong ngừng tim ở khoa, hành động nào đứng đầu sau khi xác nhận người bệnh không đáp ứng và không thở bình thường?
AGọi hỗ trợ và bắt đầu ép tim
BThổi ngạt hai lần, rồi bắt mạch một phút
CĐo huyết áp
DTìm hồ sơ của người bệnh để kiểm tra tình trạng hồi sức trước khi gọi hỗ trợ
16.Ưu tiên và ủy thác công việcKhó
Điều dưỡng nên đặt câu hỏi về kế hoạch xuất viện của người bệnh nào?
ANgười bệnh bó bột ổn định đi lại an toàn với nạng
BNgười bệnh hai ngày sau phẫu thuật với nhịp tim mới 112 lần/phút và nhiệt độ 38,4 °C
CNgười bệnh viêm phổi hết sốt 48 giờ khi dùng kháng sinh đường uống
DNgười bệnh sau sửa thoát vị đã đi tiểu và ăn được
3Dung dịch
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: A · Ổ loét đau, nhợt, như bị đục khoét ở ngón chân, mạch bàn chân yếu
Vì sao đây là đáp án
Loét động mạch do thiếu máu cục bộ: sâu, giới hạn rõ, nhợt hoặc hoại tử và đau, ở ngón chân, gót hoặc điểm tỳ đè, da lạnh, không lông và mạch yếu. Ổ loét nông, ẩm gần mắt cá trong là loét tĩnh mạch, còn loét gan bàn chân không đau có chai thường là loét thần kinh (đái tháo đường).
Đáp số
A · Ổ loét đau, nhợt, như bị đục khoét ở ngón chân, mạch bàn chân yếu
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: C · A sustained waveform on capnography
Vì sao đây là đáp án
A sustained exhaled carbon dioxide waveform confirms tracheal placement. Misting and chest movement can be misleading, and skin colour changes late. A chest X-ray shows the depth of the tube but does not prove it is in the trachea.
Đáp số
C · A sustained waveform on capnography
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: D · Bàng quang đầy hoặc ống thông bị tắc
Vì sao đây là đáp án
Căng bàng quang là yếu tố khởi phát thường gặp nhất, tiếp đến là táo bón và ứ phân. Vùng tỳ đè, quần áo chật, móng chân mọc ngược và tổn thương da là các yếu tố khởi phát khác. Tìm và loại bỏ yếu tố khởi phát là điều trị then chốt.
Đáp số
D · Bàng quang đầy hoặc ống thông bị tắc
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: D · Nước muối ưu trương, có theo dõi, với tốc độ nâng giới hạn
Vì sao đây là đáp án
Hạ natri máu nặng có triệu chứng được điều trị bằng các liều nhỏ nước muối ưu trương để nâng natri vài mmol/L và ngừng co giật. Điều chỉnh tổng thể bị giới hạn (thường không quá khoảng 8–10 mmol/L trong 24 giờ) để tránh hội chứng hủy myelin do thẩm thấu. Natri được kiểm tra thường xuyên.
Đáp số
D · Nước muối ưu trương, có theo dõi, với tốc độ nâng giới hạn
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: D · Opioids can be used, and good analgesia is a priority
Vì sao đây là đáp án
Acute pancreatitis is very painful, and opioids are used as part of multimodal analgesia. There is no good evidence that they worsen the condition. Sedation and breathing are monitored.
Đáp số
D · Opioids can be used, and good analgesia is a priority
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: B · Inform the surgeon so that the procedure can be explained again
Vì sao đây là đáp án
Valid consent requires understanding. The nurse advocates for the patient and asks the surgeon (who obtains consent) to explain again before surgery goes ahead. The conversation is documented.
Đáp số
B · Inform the surgeon so that the procedure can be explained again
7.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: D · Take it on an empty stomach, usually before breakfast
Vì sao đây là đáp án
Levothyroxine is absorbed best on an empty stomach and is usually taken at the same time each morning. It is normally lifelong, with doses adjusted by thyroid blood tests.
Đáp số
D · Take it on an empty stomach, usually before breakfast
8.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: B · Its active metabolites build up because the kidneys excrete them
Vì sao đây là đáp án
Morphine metabolites, including morphine-6-glucuronide, are cleared by the kidneys and accumulate in renal impairment, causing sedation and respiratory depression. Alternative opioids or lower doses are often chosen.
Đáp số
B · Its active metabolites build up because the kidneys excrete them
9.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: D · Keep taking insulin and check blood or urine ketones
Vì sao đây là đáp án
During illness, stress hormones raise glucose, so insulin is continued even when eating less. Glucose and ketones are checked often, fluids are taken, and the provider is contacted if ketones are moderate or high or vomiting prevents fluids.Đã đối chiếu với:Diabetes - when you are sick · MedlinePlus (NIH) (2026)
Đáp số
D · Keep taking insulin and check blood or urine ketones
10.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: A · Blockage of bile flow, for example by a tumor in the bile duct
Vì sao đây là đáp án
In obstruction, conjugated bilirubin backs up into the blood and is passed in the urine, making it dark, while stools are pale and ALP rises. Hemolysis and Gilbert syndrome raise unconjugated bilirubin; hepatitis raises ALT much more.Đã đối chiếu với:Bilirubin in Urine · MedlinePlus (NIH) (2024)
Đáp số
A · Blockage of bile flow, for example by a tumor in the bile duct
11.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: PaCO₂ = 32 mmHg
Bù trừ dự kiến: trong nhiễm toan chuyển hóa, công thức Winter dự đoán PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; giá trị đo được cao hơn khoảng đó gợi ý có thêm nhiễm toan hô hấp, thấp hơn gợi ý có thêm nhiễm kiềm hô hấp. Khoảng trống anion AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), bình thường khoảng 8–12 mmol/L, phân biệt nhiễm toan chuyển hóa có khoảng trống anion tăng với nhiễm toan có khoảng trống anion bình thường; albumin thấp che lấp khoảng trống tăng (cộng 2,5 cho mỗi g/dL albumin thấp hơn 4,0). Tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) trong khoảng 0,8 đến 2 phù hợp với nhiễm toan có khoảng trống tăng đơn thuần (một số tài liệu dùng 1 thay cho 0,8), thấp hơn là có thêm nhiễm toan có khoảng trống bình thường, và trên 2 là có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa.
Công thức Winter
PaCO₂ = 1,5·16 + 8 = 32 mmHg
tầm xa: 30–34 mmHg
Đáp số
PaCO₂ = 32 mmHg
12.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: AGc = 19 mmol/L
Bù trừ dự kiến: trong nhiễm toan chuyển hóa, công thức Winter dự đoán PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; giá trị đo được cao hơn khoảng đó gợi ý có thêm nhiễm toan hô hấp, thấp hơn gợi ý có thêm nhiễm kiềm hô hấp. Khoảng trống anion AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), bình thường khoảng 8–12 mmol/L, phân biệt nhiễm toan chuyển hóa có khoảng trống anion tăng với nhiễm toan có khoảng trống anion bình thường; albumin thấp che lấp khoảng trống tăng (cộng 2,5 cho mỗi g/dL albumin thấp hơn 4,0). Tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) trong khoảng 0,8 đến 2 phù hợp với nhiễm toan có khoảng trống tăng đơn thuần (một số tài liệu dùng 1 thay cho 0,8), thấp hơn là có thêm nhiễm toan có khoảng trống bình thường, và trên 2 là có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa.
Khoảng trống anion
AG = 136 − (105 + 18) = 13
Hiệu chỉnh theo albumin
13 + 0,25·(40 − 16) = 19 mmol/L
Đáp số
AGc = 19 mmol/L
Trên khoảng 12 sau khi hiệu chỉnh: khoảng trống anion cao.
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: quãng nghỉ = 1,4 s
Nhịp nhanh phức bộ hẹp và các quãng nghỉ: nhịp nhanh trên thất (SVT) là nhịp nhanh đều khoảng 150–250/phút với phức bộ QRS hẹp; sóng P thường không thấy vì bị ẩn trong phức bộ QRS hoặc sóng T. Nhịp nhanh xoang ở người lớn lúc nghỉ thường dưới khoảng 150/phút và có sóng P nhìn thấy trước mỗi QRS; cuồng nhĩ dẫn truyền 2:1 thường chạy ở khoảng 150/phút và có sóng răng cưa. Trong ngừng xoang, nút xoang ngừng phát xung trong chốc lát: một quãng nghỉ không có sóng P và không có QRS, có độ dài không phải là số nguyên lần chu kỳ P–P (quãng nghỉ đúng bằng hai hoặc ba chu kỳ thì thay vào đó gợi ý block thoát xoang).
Đo
35 ô vuông nhỏ từ R đến R băng qua quãng nghỉ
Chuyển đổi
quãng nghỉ = 35 × 0,04 s = 1,4 s
So sánh với P–P
1,40 ÷ 0,84 ≈ 1,7 chu kỳ P–P, không phải số nguyên
Đáp số
quãng nghỉ = 1,4 s
Không có sóng P nào xuất hiện trong quãng nghỉ, và quãng nghỉ không phải là số nguyên lần chu kỳ P–P: ngừng xoang. Quãng nghỉ đúng bằng hai hoặc ba chu kỳ sẽ gợi ý block thoát xoang.
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: nhịp tạo nhịp thất
Nhịp tạo nhịp: xung của máy tạo nhịp hiện ra như một gai tạo nhịp thẳng đứng hẹp. Sau gai thất, QRS rộng (từ 0,12 s trở lên), vì xung lan từ điện cực qua cơ tim thay vì qua hệ thống dẫn truyền; với tạo nhịp thất phải, nó thường chủ yếu âm ở chuyển đạo II. Gai trước mỗi sóng P nghĩa là tạo nhịp nhĩ, và máy tạo nhịp hai buồng (AV) cho thấy một gai nhĩ và một sóng P, rồi sau độ trễ AV đã lập trình là một gai thất và một QRS rộng. Bắt giữ nghĩa là sau mỗi gai đều có khử cực. Mất bắt giữ là một gai không có sóng P hay QRS theo sau; mất cảm nhận (các gai bỏ qua nhịp tự nhiên của bệnh nhân) và mất tạo nhịp (không có gai khi đến lúc cần) là các sự cố kinh điển khác.
3. Sóng P: không thấy; một gai tạo nhịp nhọn xuất hiện ngay trước mỗi QRS.
4. Khoảng PR: không đo được.
5. QRS: 0,14 s, rộng, và sau mỗi gai đều có một QRS (bắt giữ).
Diễn giải
nhịp tạo nhịp thất
Đáp số
nhịp tạo nhịp thất
QRS tạo nhịp vốn dĩ rộng; đừng gọi nó là block nhánh hay nhịp thất.
15.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: A · Gọi hỗ trợ và bắt đầu ép tim
Vì sao đây là đáp án
Gọi hỗ trợ (đội cấp cứu ngừng tim và máy sốc điện) và bắt đầu ép tim chất lượng cao ngay. Bắt mạch lâu, chậm trễ hoặc đo huyết áp lãng phí thời gian. Tình trạng hồi sức nên được biết trước khi có thể.
Đáp số
A · Gọi hỗ trợ và bắt đầu ép tim
16.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: B · Người bệnh hai ngày sau phẫu thuật với nhịp tim mới 112 lần/phút và nhiệt độ 38,4 °C
Vì sao đây là đáp án
Sốt mới và nhịp tim nhanh sau phẫu thuật có thể báo hiệu nhiễm trùng hoặc biến chứng khác, nên điều dưỡng cần đánh giá và nêu mối lo ngại trước khi xuất viện. Các người bệnh khác ổn định và đạt mục tiêu dự kiến.
Đáp số
B · Người bệnh hai ngày sau phẫu thuật với nhịp tim mới 112 lần/phút và nhiệt độ 38,4 °C