Hãy đọc pH: dưới 7,35 là nhiễm toan, trên 7,45 là nhiễm kiềm.
Tìm giá trị giải thích nó: PaCO₂ ngược chiều với pH là hô hấp, HCO₃⁻ cùng chiều với pH là chuyển hóa.
Hãy xem giá trị còn lại: bình thường nghĩa là chưa bù trừ, bất thường theo hướng bù trừ nghĩa là bù trừ một phần, còn pH bình thường mà cả hai giá trị đều bất thường nghĩa là bù trừ hoàn toàn.
Trong nhiễm toan chuyển hóa, hãy so sánh PaCO₂ với công thức Winter, 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2, và tính khoảng trống anion Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻).
Hãy kiểm tra khoảng trống anion tăng bằng tỉ số delta và, khi albumin thấp, bằng khoảng trống đã hiệu chỉnh.
Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Giấy (25 mm/s, 10 mm/mV)
1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 s, 10 mm = 1 mV
Nhịp tim, nhịp đều
300 ÷ ô vuông lớn = 1500 ÷ ô vuông nhỏ = 60 ÷ RR (s)
Nhịp tim, nhịp không đều
Phức bộ QRS trong 6 s × 10
Khoảng PR bình thường
0,12–0,20 s
Thời gian QRS bình thường
< 0.12 s
QTc (Bazett)
QT/√RR
QTc (Fridericia)
QT/∛RR
QTc (Framingham)
QT + 154·(1 − RR)
Tần số xoang
nhịp chậm < 60, bình thường 60–100, nhịp nhanh > 100 /min
Tần số nhịp thoát
bộ nối 40–60, thất 20–40 /min
Các nhịp nhanh
SVT 150–250 /phút (hẹp), VT > 100 /phút (rộng)
Phương pháp
Tần số: với nhịp đều, chia 300 cho số ô vuông lớn hoặc 1500 cho số ô vuông nhỏ giữa hai sóng R; với nhịp không đều, đếm số phức bộ QRS trong 6 giây rồi nhân với 10.
Nhịp: so sánh các khoảng R–R. Bằng nhau là đều; một mẫu lặp lại là không đều có quy luật; hoàn toàn không có mẫu là hoàn toàn không đều.
Sóng P: có sóng P dương ở chuyển đạo II trước mỗi QRS, tất cả giống nhau không? Hãy tìm sóng rung hoặc răng cưa, sóng P đảo ngược và sóng P không có QRS.
Khoảng PR: từ đầu sóng P đến đầu QRS, bình thường 0,12–0,20 s và không đổi. Hãy xem nó dài dần, cố định trước một nhịp rơi, hay thay đổi ngẫu nhiên.
Thời gian QRS: dưới 0,12 s là hẹp; từ 0,12 s trở lên là rộng. Sau đó gọi tên nhịp, và với QT dùng QTc = QT/√RR (Bazett) với thời gian tính bằng giây.
Ưu tiên và ủy thác công việc
Phương pháp
Hãy hỏi điều gì sẽ gây hại cho bệnh nhân sớm nhất nếu không làm gì.
Áp dụng ABC (C-A-B khi ngừng tim), rồi Maslow: nhu cầu sinh lý trước an toàn, an toàn trước nhu cầu tâm lý.
So sánh các lựa chọn: cấp tính trước mạn tính, không ổn định trước ổn định, bất ngờ trước dự kiến, toàn thân trước tại chỗ, và đối chiếu từng dấu hiệu với tình trạng nền của bệnh nhân.
Đánh giá trước khi hành động trừ khi là cấp cứu; khi đó hãy chọn bước mà các bước khác phụ thuộc vào.
Với ủy thác, hãy kiểm tra năm đúng: công việc, hoàn cảnh, người, hướng dẫn và giám sát. Đánh giá, giáo dục sức khỏe và lượng giá vẫn thuộc về điều dưỡng đã đăng ký (RN).
2Bài tập
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpTrung bình
Phối hợp nhóm thuốc nào cải thiện sống còn trong suy tim phân suất tống máu giảm?
AChỉ một thuốc lợi tiểu quai ở liều cao nhất dung nạp được
CNSAID, aspirin, statin và thuốc lợi tiểu thiazide
DThuốc ức chế men chuyển hoặc ARNI, thuốc chẹn beta, MRA và thuốc ức chế SGLT2
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpKhó
Which task for a stable patient with heart failure can the registered nurse most appropriately delegate to a healthcare assistant (unlicensed assistive personnel)?
AAssessing lung sounds for new crackles
BMeasuring and recording the morning weight
CTeaching the patient about a low-salt diet
DDeciding whether to give the furosemide dose
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnTrung bình
Một bệnh nhân dùng carbimazole cho cường giáp báo đau họng và sốt. Điều dưỡng nên làm gì?
AKhuyên súc họng nước muối và tiếp tục thuốc thêm một tuần
BTrấn an bệnh nhân, vì thuốc không có tác dụng phụ nghiêm trọng trên máu
CSắp xếp công thức máu khẩn để tìm mất bạch cầu hạt
DTăng gấp đôi liều để kiểm soát tuyến giáp nhanh hơn
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnKhó
Một điều dưỡng chăm sóc bốn bệnh nhân. Bệnh nhân nào cần được thăm khám trước?
ABệnh nhân sau mở sọ có đồng tử phải mới giãn và phản ứng chậm
BBệnh nhân thẩm phân phúc mạc với dịch thải trong
CBệnh nhân suy giáp ổn định đến giờ dùng levothyroxine
DBệnh nhân bệnh thận mạn hỏi về thuốc gắn phosphate
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưTrung bình
Which monitoring is especially important for a patient receiving parenteral nutrition?
ABowel sounds and stool colour only
BBlood glucose and signs of line infection
CPupil size and limb strength
DPeak flow and visual acuity
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưKhó
A patient with a leg ulcer has an ABPI of 0,5. The doctor's plan mentions starting strong compression bandages. What should the nurse do?
AApply the strongest compression to speed healing
BWithhold strong compression and discuss urgent vascular referral
CApply compression but only at night
DApply compression and elevate the leg above the heart all day
7.Điều dưỡng lâm sàngTrung bình
Which factor is most likely to slow wound healing?
AAdequate fluid intake
BSmoking
CGood blood glucose control
DA diet rich in protein
8.Điều dưỡng lâm sàngKhó
Một bệnh nhân lớn tuổi đột ngột lú lẫn qua đêm, mức độ chú ý dao động. Nguyên nhân nào có khả năng nhất cần tìm trước?
ALão hóa bình thường
BThiếu quan tâm đến xung quanh
CMê sảng do một vấn đề nền như nhiễm trùng hoặc thuốc
DBệnh Alzheimer khởi phát đột ngột
9.Giá trị xét nghiệm và điện giảiTrung bình
In the US, when is a pregnant woman without known risk factors usually screened for gestational diabetes?
AAt about 24–28 weeks of pregnancy
BOnly after the baby is born
CAt about 38–40 weeks of pregnancy
DAt about 6–8 weeks of pregnancy
10.Giá trị xét nghiệm và điện giảiKhó
A patient on IV gentamicin has a trough level above the target, and the creatinine has risen since yesterday. The next dose is due. What is the best action?
AHold the dose and report the results to the prescriber
BGive half of the dose and document the reason for it
CGive the dose with extra oral fluids to protect the kidneys
DGive the dose now and recheck the levels next week
11.Diễn giải khí máu động mạchTrung bình
Giá trị luyện tập: Na⁺ 144 mmol/L, glucose 17,8 mmol/L và urê 10,2 mmol/L. Hãy tính độ thẩm thấu huyết thanh Osm = 2·Na⁺ + glucose + urê làm tròn đến số nguyên gần nhất.
Na⁺ 144 mmol/Lglucose 17,8 mmol/Lurê 10,2 mmol/L
Osm = mOsm/kg
12.Diễn giải khí máu động mạchKhó
Một mẫu khí máu luyện tập cho thấy nhiễm toan hô hấp: pH 7,29, PaCO₂ 84 mmHg (11,2 kPa), HCO₃⁻ 39 mmol/L. Hãy dùng các quy tắc ‘HCO₃⁻ tăng 1 mmol/L cho mỗi 10 mmHg (cấp) hoặc 3,5 mmol/L cho mỗi 10 mmHg (mạn)’ để phân loại. Hãy nhấp vào đáp án của bạn.
pH 7,29PaCO₂ 84 mmHg (11,2 kPa)HCO₃⁻ 39 mmol/L
1cấp
2mạn
3cấp trên nền mạn
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồTrung bình
Hãy phiên giải dải nhịp chuyển đạo II này. Đó là nhịp gì? Nhấp vào đáp án của bạn.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
1nhịp xoang bình thường
2nhịp nhanh xoang
3nhịp chậm xoang
4block nhĩ thất độ I
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồKhó
Bệnh nhân này có máy tạo nhịp. Hãy phân tích dải điện tâm đồ chuyển đạo II. Nhấp vào đáp án của bạn.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
1block nhĩ thất độ III (hoàn toàn)
2nhịp tự thất
3nhịp xoang với QRS rộng
4nhịp tạo nhịp hai buồng (AV)
15.Ưu tiên và ủy thác công việcTrung bình
A drowsy patient who has just returned from surgery starts to vomit. What should the nurse do first?
ATurn the patient onto their side
BRaise the legs above the heart
CGive a drink of water
DGive an oral anti-sickness tablet
16.Ưu tiên và ủy thác công việcKhó
A marathon runner is confused, with a temperature of 41 °C and hot skin. What is the priority?
ARapid cooling while supporting airway and circulation
BGiving an antipyretic tablet and waiting for it to work
CWrapping the runner in a blanket to prevent shivering
DAsking the runner to rest in the shade and drink slowly
3Dung dịch
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: D · Thuốc ức chế men chuyển hoặc ARNI, thuốc chẹn beta, MRA và thuốc ức chế SGLT2
Vì sao đây là đáp án
Hướng dẫn hiện hành khuyến cáo bốn nhóm thuốc điều chỉnh bệnh cho suy tim phân suất tống máu giảm: thuốc ức chế men chuyển, ARB hoặc ARNI (sacubitril/valsartan); thuốc chẹn beta có bằng chứng; MRA (spironolactone hoặc eplerenone); và thuốc ức chế SGLT2. Lợi tiểu quai và digoxin cải thiện triệu chứng nhưng không cải thiện sống còn. NSAID làm suy tim nặng hơn.
Đáp số
D · Thuốc ức chế men chuyển hoặc ARNI, thuốc chẹn beta, MRA và thuốc ức chế SGLT2
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: B · Measuring and recording the morning weight
Vì sao đây là đáp án
Weighing a stable patient is a routine, measurable task that can be delegated, with the result reported to the nurse. Assessment, patient teaching and clinical decisions about medicines require the registered nurse's judgement and cannot be delegated.
Đáp số
B · Measuring and recording the morning weight
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: C · Sắp xếp công thức máu khẩn để tìm mất bạch cầu hạt
Vì sao đây là đáp án
Thuốc kháng giáp thionamide (carbimazole, methimazole, propylthiouracil) có thể gây mất bạch cầu hạt, một sự giảm bạch cầu trung tính hiếm gặp nhưng đe dọa tính mạng. Bệnh nhân được dạy báo ngay khi đau họng, sốt hoặc loét miệng và làm công thức máu khẩn; thuốc được ngừng nếu bạch cầu trung tính thấp.
Đáp số
C · Sắp xếp công thức máu khẩn để tìm mất bạch cầu hạt
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: A · Bệnh nhân sau mở sọ có đồng tử phải mới giãn và phản ứng chậm
Vì sao đây là đáp án
Đồng tử một bên mới giãn và chậm phản ứng sau phẫu thuật não gợi ý áp lực nội sọ tăng đang chèn ép dây thần kinh vận nhãn, một dấu hiệu có thể của thoát vị não. Cần đánh giá ngay, gồm GCS và dấu hiệu sinh tồn, và báo động khẩn. Các bệnh nhân khác ổn định, và nhu cầu của họ có thể được đáp ứng ngay sau đó.
Đáp số
A · Bệnh nhân sau mở sọ có đồng tử phải mới giãn và phản ứng chậm
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: B · Blood glucose and signs of line infection
Vì sao đây là đáp án
PN can cause hyperglycaemia and electrolyte disturbance, and the central line is a route for bloodstream infection. Glucose, electrolytes, fluid balance, weight and temperature are monitored closely.
Đáp số
B · Blood glucose and signs of line infection
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: B · Withhold strong compression and discuss urgent vascular referral
Vì sao đây là đáp án
An ABPI of 0,5 suggests severe arterial disease, and strong compression could cause limb ischaemia. The nurse raises the concern and the patient is referred to vascular specialists.
Đáp số
B · Withhold strong compression and discuss urgent vascular referral
7.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: B · Smoking
Vì sao đây là đáp án
Smoking causes vasoconstriction and reduces tissue oxygen, slowing healing and increasing infection risk. Poor nutrition, diabetes, infection and steroids also impair healing.
Đáp số
B · Smoking
8.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: C · Mê sảng do một vấn đề nền như nhiễm trùng hoặc thuốc
Vì sao đây là đáp án
Mê sảng phát triển trong vài giờ hoặc vài ngày và dao động. Nguyên nhân thường gặp là nhiễm trùng, thuốc, mất nước, đau, táo bón và bí tiểu. Sa sút trí tuệ phát triển chậm.
Đáp số
C · Mê sảng do một vấn đề nền như nhiễm trùng hoặc thuốc
9.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: A · At about 24–28 weeks of pregnancy
Vì sao đây là đáp án
Placental hormones increase insulin resistance in the second half of pregnancy, so US guidance recommends screening all women at 24–28 weeks, with earlier testing for those with risk factors. In the UK, NICE recommends an oral glucose tolerance test at 24–28 weeks only for women with risk factors.Đã đối chiếu với:Glucose screening tests during pregnancy · MedlinePlus (NIH) (2026); Gestational diabetes · MedlinePlus (NIH) (2026)
Đáp số
A · At about 24–28 weeks of pregnancy
10.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: A · Hold the dose and report the results to the prescriber
Vì sao đây là đáp án
A high aminoglycoside trough with rising creatinine means the drug is accumulating, which increases the risk of kidney damage and hearing loss. The nurse holds the dose, reports to the prescriber and asks about hearing changes and tinnitus. Only the prescriber or pharmacist changes the regimen.Đã đối chiếu với:Gentamicin sulfate injection - Boxed Warning (US prescribing information) · Pfizer Medical Information (FDA label)
Đáp số
A · Hold the dose and report the results to the prescriber
11.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: Osm = 316 mOsm/kg
Các giá trị dẫn xuất: độ thẩm thấu huyết thanh tính toán là 2·Na⁺ + glucose + urê với mọi giá trị tính bằng mmol/L (2·Na⁺ + glucose/18 + BUN/2,8 với glucose và BUN tính bằng mg/dL); bình thường khoảng 275–295 mOsm/kg. Tỉ số P/F là PaO₂ chia cho FiO₂ ở dạng phân số. Áp suất oxy phế nang là PAO₂ = FiO₂·(760 − 47) − PaCO₂/0,8 mmHg ở mực nước biển, và gradient A–a là PAO₂ − PaO₂.
Độ thẩm thấu tính toán
Osm = 2·144 + 17,8 + 10,2 = 316 ≈ 316 mOsm/kg
Đáp số
Osm = 316 mOsm/kg
12.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: mạn
Bù trừ dự kiến: trong nhiễm toan chuyển hóa, công thức Winter dự đoán PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; giá trị đo được cao hơn khoảng đó gợi ý có thêm nhiễm toan hô hấp, thấp hơn gợi ý có thêm nhiễm kiềm hô hấp. Khoảng trống anion AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), bình thường khoảng 8–12 mmol/L, phân biệt nhiễm toan chuyển hóa có khoảng trống anion tăng với nhiễm toan có khoảng trống anion bình thường; albumin thấp che lấp khoảng trống tăng (cộng 2,5 cho mỗi g/dL albumin thấp hơn 4,0). Tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) trong khoảng 0,8 đến 2 phù hợp với nhiễm toan có khoảng trống tăng đơn thuần (một số tài liệu dùng 1 thay cho 0,8), thấp hơn là có thêm nhiễm toan có khoảng trống bình thường, và trên 2 là có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa.
HCO₃⁻ dự kiến
cấp: 24 + 1·4,4 = 28,4 mmol/L
mạn: 24 + 3,5·4,4 = 39,4 mmol/L
So sánh
đo được: 39 mmol/L → mạn
Đáp số
mạn
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: nhịp chậm xoang
Tiêu chuẩn nhịp (chuyển đạo II): nhịp xoang có sóng P dương trước mỗi QRS, PR không đổi 0,12–0,20 s và QRS hẹp: nhịp xoang bình thường ở 60–100/min, nhịp chậm xoang dưới 60, nhịp nhanh xoang trên 100. Rung nhĩ: không có sóng P, đường nền rung và R–R hoàn toàn không đều. Cuồng nhĩ: sóng cuồng răng cưa ở khoảng 250–350/min với tỷ lệ dẫn truyền cố định như 2:1 hoặc 4:1. Block nhĩ thất độ I: nhịp xoang với PR không đổi trên 0,20 s. Nhịp bộ nối: QRS hẹp ở 40–60/min với sóng P vắng mặt hoặc đảo ngược (PR dưới 0,12 s, hoặc P nằm sau QRS). Ngoại tâm thu thất (PVC) là phức bộ QRS đến sớm, rộng (từ 0,12 s trở lên), kỳ dị, không có sóng P, với sóng T ngược chiều và thường có khoảng nghỉ bù hoàn toàn; trong nhịp đôi thì cứ nhịp thứ hai là một PVC.
3. Sóng P: dương, một sóng trước mỗi QRS, giống hệt nhau.
4. Khoảng PR: 0,16 s, không đổi, trong khoảng 0,12–0,20 s.
5. QRS: 0,06 s, hẹp (dưới 0,12 s).
Diễn giải
nhịp chậm xoang
Đáp số
nhịp chậm xoang
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: nhịp tạo nhịp hai buồng (AV)
Nhịp tạo nhịp: xung của máy tạo nhịp hiện ra như một gai tạo nhịp thẳng đứng hẹp. Sau gai thất, QRS rộng (từ 0,12 s trở lên), vì xung lan từ điện cực qua cơ tim thay vì qua hệ thống dẫn truyền; với tạo nhịp thất phải, nó thường chủ yếu âm ở chuyển đạo II. Gai trước mỗi sóng P nghĩa là tạo nhịp nhĩ, và máy tạo nhịp hai buồng (AV) cho thấy một gai nhĩ và một sóng P, rồi sau độ trễ AV đã lập trình là một gai thất và một QRS rộng. Bắt giữ nghĩa là sau mỗi gai đều có khử cực. Mất bắt giữ là một gai không có sóng P hay QRS theo sau; mất cảm nhận (các gai bỏ qua nhịp tự nhiên của bệnh nhân) và mất tạo nhịp (không có gai khi đến lúc cần) là các sự cố kinh điển khác.
3. Sóng P: mỗi sóng P theo sau gai tạo nhịp riêng của nó (tạo nhịp nhĩ).
4. Khoảng AV: gai thứ hai đến sau gai thứ nhất 0,20 s (độ trễ AV đã lập trình).
5. QRS: 0,14 s, rộng, ngay sau gai thứ hai (tạo nhịp thất).
Diễn giải
nhịp tạo nhịp hai buồng (AV)
Đáp số
nhịp tạo nhịp hai buồng (AV)
QRS tạo nhịp vốn dĩ rộng; đừng gọi nó là block nhánh hay nhịp thất.
15.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: A · Turn the patient onto their side
Vì sao đây là đáp án
A drowsy patient who vomits can aspirate. Turning them to the side lets vomit drain from the mouth; suction and a prescribed antiemetic follow.
Đáp số
A · Turn the patient onto their side
16.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: A · Rapid cooling while supporting airway and circulation
Vì sao đây là đáp án
Heat stroke is an emergency in which body temperature rises and the brain is affected. Rapid cooling, for example with cold water or ice, is the priority; antipyretics do not work for heat stroke.
Đáp số
A · Rapid cooling while supporting airway and circulation