Hãy đọc pH: dưới 7,35 là nhiễm toan, trên 7,45 là nhiễm kiềm.
Tìm giá trị giải thích nó: PaCO₂ ngược chiều với pH là hô hấp, HCO₃⁻ cùng chiều với pH là chuyển hóa.
Hãy xem giá trị còn lại: bình thường nghĩa là chưa bù trừ, bất thường theo hướng bù trừ nghĩa là bù trừ một phần, còn pH bình thường mà cả hai giá trị đều bất thường nghĩa là bù trừ hoàn toàn.
Trong nhiễm toan chuyển hóa, hãy so sánh PaCO₂ với công thức Winter, 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2, và tính khoảng trống anion Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻).
Hãy kiểm tra khoảng trống anion tăng bằng tỉ số delta và, khi albumin thấp, bằng khoảng trống đã hiệu chỉnh.
Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Giấy (25 mm/s, 10 mm/mV)
1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 s, 10 mm = 1 mV
Nhịp tim, nhịp đều
300 ÷ ô vuông lớn = 1500 ÷ ô vuông nhỏ = 60 ÷ RR (s)
Nhịp tim, nhịp không đều
Phức bộ QRS trong 6 s × 10
Khoảng PR bình thường
0,12–0,20 s
Thời gian QRS bình thường
< 0.12 s
QTc (Bazett)
QT/√RR
QTc (Fridericia)
QT/∛RR
QTc (Framingham)
QT + 154·(1 − RR)
Tần số xoang
nhịp chậm < 60, bình thường 60–100, nhịp nhanh > 100 /min
Tần số nhịp thoát
bộ nối 40–60, thất 20–40 /min
Các nhịp nhanh
SVT 150–250 /phút (hẹp), VT > 100 /phút (rộng)
Phương pháp
Tần số: với nhịp đều, chia 300 cho số ô vuông lớn hoặc 1500 cho số ô vuông nhỏ giữa hai sóng R; với nhịp không đều, đếm số phức bộ QRS trong 6 giây rồi nhân với 10.
Nhịp: so sánh các khoảng R–R. Bằng nhau là đều; một mẫu lặp lại là không đều có quy luật; hoàn toàn không có mẫu là hoàn toàn không đều.
Sóng P: có sóng P dương ở chuyển đạo II trước mỗi QRS, tất cả giống nhau không? Hãy tìm sóng rung hoặc răng cưa, sóng P đảo ngược và sóng P không có QRS.
Khoảng PR: từ đầu sóng P đến đầu QRS, bình thường 0,12–0,20 s và không đổi. Hãy xem nó dài dần, cố định trước một nhịp rơi, hay thay đổi ngẫu nhiên.
Thời gian QRS: dưới 0,12 s là hẹp; từ 0,12 s trở lên là rộng. Sau đó gọi tên nhịp, và với QT dùng QTc = QT/√RR (Bazett) với thời gian tính bằng giây.
Ưu tiên và ủy thác công việc
Phương pháp
Hãy hỏi điều gì sẽ gây hại cho bệnh nhân sớm nhất nếu không làm gì.
Áp dụng ABC (C-A-B khi ngừng tim), rồi Maslow: nhu cầu sinh lý trước an toàn, an toàn trước nhu cầu tâm lý.
So sánh các lựa chọn: cấp tính trước mạn tính, không ổn định trước ổn định, bất ngờ trước dự kiến, toàn thân trước tại chỗ, và đối chiếu từng dấu hiệu với tình trạng nền của bệnh nhân.
Đánh giá trước khi hành động trừ khi là cấp cứu; khi đó hãy chọn bước mà các bước khác phụ thuộc vào.
Với ủy thác, hãy kiểm tra năm đúng: công việc, hoàn cảnh, người, hướng dẫn và giám sát. Đánh giá, giáo dục sức khỏe và lượng giá vẫn thuộc về điều dưỡng đã đăng ký (RN).
2Bài tập
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpTrung bình
Why does a large, rapidly forming pericardial effusion lower the blood pressure?
AIt compresses the heart and stops the ventricles filling
BIt dilates the arteries throughout the body
CIt makes the heart muscle contract too strongly and too fast
DIt causes the aortic valve to leak backwards into the ventricle
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpKhó
A patient's blood gas shows pH 7,26, PaCO₂ 9,0 kPa (68 mmHg) and bicarbonate 25 mmol/L. What does this show?
AMetabolic alkalosis
BAcute respiratory acidosis
CMetabolic acidosis with compensation
DRespiratory alkalosis
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnTrung bình
A patient takes an SGLT2 inhibitor. Which sick-day advice is correct?
AKeep taking it as normal, whatever the illness
BPause the drug during illness with vomiting or poor intake
CStop drinking fluids while taking the drug
DDouble the dose during illness to control the glucose
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnKhó
A patient with myasthenia gravis took extra pyridostigmine doses. They now have more weakness, heavy salivation, sweating, diarrhoea, small pupils and a slow pulse. What is most likely?
AA normal response to a higher dose
BA cholinergic crisis from too much medication
CAn allergic reaction to the drug
DA myasthenic crisis from too little medication
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưTrung bình
A patient on warfarin is booked for elective surgery with a high bleeding risk. What is usual practice?
AStop it about 5 days before and check the INR
BSwap to aspirin on the morning of surgery
CTake the usual dose on the morning of surgery
DDouble the dose for a week so the blood is ready for surgery
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưKhó
After two days of large volumes of IV 5% glucose, a postoperative patient becomes confused with a headache. Sodium is 124 mmol/L. What is the likely cause?
AHypoglycaemia from the glucose
BHypernatraemia from too much salt
CNormal confusion after any anaesthetic
DHyponatraemia from hypotonic fluids
7.Điều dưỡng lâm sàngTrung bình
Which equipment must always be kept at the bedside of a patient with a tracheostomy?
ASpare tracheostomy tubes, including one a size smaller, and working suction
BA blood pressure cuff and a spare nasal cannula and oxygen mask only
CA peak flow meter and a nebuliser
DA blood glucose meter and a spare urinary catheter of the same size
8.Điều dưỡng lâm sàngKhó
A nurse phones a doctor about a deteriorating patient using SBAR. Which statement belongs in the "R" section?
A"Please review him within the next 15 minutes."
B"He was admitted three days ago with pneumonia."
C"His blood pressure is 85/50 and he is confused."
D"I am calling about Mr Smith, who is breathless."
9.Giá trị xét nghiệm và điện giảiTrung bình
When should a blood sample for a digoxin level be drawn to be interpreted correctly?
AAt any time, because digoxin levels do not change during the day
BWithin 30 minutes after an oral dose to show the peak level
COnly after a meal, because food is needed for absorption
DAt least 6–8 hours after a dose, often just before the next one
10.Giá trị xét nghiệm và điện giảiKhó
A patient with severe sepsis is oozing blood from IV sites. Platelets 40 × 10³/µL, fibrinogen low, D-dimer very high, PT and aPTT both prolonged. Which condition fits best?
AImmune thrombocytopenic purpura (ITP)
BHeparin-induced thrombocytopenia (HIT)
CHemophilia A (factor VIII deficiency)
DDisseminated intravascular coagulation (DIC)
11.Diễn giải khí máu động mạchTrung bình
Một mẫu khí máu luyện tập cho PaCO₂ 58 mmHg (7,7 kPa). Hãy dùng quy tắc rằng trong nhiễm toan hô hấp cấp, HCO₃⁻ tăng 1 mmol/L cho mỗi 10 mmHg mà PaCO₂ cao hơn 40, bắt đầu từ HCO₃⁻ 24 mmol/L, để tìm HCO₃⁻ dự kiến.
Một mẫu khí máu luyện tập cho thấy nhiễm toan chuyển hóa: pH 7,32, PaCO₂ 34 mmHg (4,5 kPa), HCO₃⁻ 17 mmol/L. Hãy so sánh PaCO₂ đo được với công thức Winter. Hãy nhấp vào cách diễn giải của bạn.
pH 7,32PaCO₂ 34 mmHg (4,5 kPa)HCO₃⁻ 17 mmol/L
1bù trừ phù hợp
2có thêm nhiễm toan hô hấp
3có thêm nhiễm kiềm hô hấp
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồTrung bình
Hãy đo khoảng QT và khoảng R–R trên dải chuyển đạo II đều này, rồi tính QTc đã hiệu chỉnh theo tần số bằng công thức Bazett QTc = QT/√RR (cả hai tính bằng giây). Cho đáp án bằng giây, ba chữ số thập phân.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
QTc = s
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồKhó
Hãy phân tích dải điện tâm đồ chuyển đạo II này. Bạn có thể bảo vệ cách phân tích nào chỉ từ một dải này? Nhấp vào đáp án của bạn.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
1block nhĩ thất 2:1 (chưa xác định loại)
2block nhĩ thất độ II type II
3block nhĩ thất độ III (hoàn toàn)
4block nhĩ thất độ II type I (Wenckebach)
15.Ưu tiên và ủy thác công việcTrung bình
A patient is receiving a blood transfusion. Which task can the nurse delegate to a nursing assistant?
ADeciding whether to stop the transfusion if the patient has chills
BMeasuring and reporting vital signs at the times set by the nurse
CAssessing the patient for signs of a transfusion reaction
DStarting the transfusion once the blood arrives
16.Ưu tiên và ủy thác công việcKhó
Việc ủy quyền nào phù hợp cho phụ tá điều dưỡng?
ALấy mẫu nước tiểu thường quy từ người bệnh ổn định
BCho ăn bữa đầu tiên ở người bệnh chưa được sàng lọc nuốt sau đột quỵ
CKiểm tra ống thông mũi–dạ dày mới đặt trước bữa nuôi ăn đầu tiên
DTheo dõi người bệnh trong 15 phút đầu của truyền máu
3Dung dịch
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: A · It compresses the heart and stops the ventricles filling
Vì sao đây là đáp án
The pericardial sac is fairly inelastic, so fluid that collects quickly raises the pressure around the heart. The ventricles cannot fill in diastole, stroke volume falls and the blood pressure drops. This is cardiac tamponade, treated by pericardiocentesis.
Đáp số
A · It compresses the heart and stops the ventricles filling
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: B · Acute respiratory acidosis
Vì sao đây là đáp án
A low pH with raised PaCO₂ is respiratory acidosis. A normal bicarbonate (about 22–26 mmol/L) shows the kidneys have not yet compensated, so the problem is acute, as in opioid toxicity, exhaustion or an acute COPD exacerbation. Treatment targets ventilation.
Đáp số
B · Acute respiratory acidosis
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: B · Pause the drug during illness with vomiting or poor intake
Vì sao đây là đáp án
During dehydrating illness, SGLT2 inhibitors increase the risk of DKA, which can occur with only modestly raised glucose, and of acute kidney injury. Patients are taught to pause them until they are eating and drinking normally.
Đáp số
B · Pause the drug during illness with vomiting or poor intake
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: B · A cholinergic crisis from too much medication
Vì sao đây là đáp án
Too much cholinesterase inhibitor causes a cholinergic crisis: weakness plus muscarinic effects such as salivation, sweating, diarrhoea, miosis and bradycardia. A myasthenic crisis is weakness from under-treatment or triggers. Both can cause respiratory failure, so the airway is the priority.
Đáp số
B · A cholinergic crisis from too much medication
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: A · Stop it about 5 days before and check the INR
Vì sao đây là đáp án
Warfarin is usually stopped about 5 days before such surgery, and the INR is checked beforehand. Patients at high clotting risk may be given bridging therapy with a heparin, as planned by the team.
Đáp số
A · Stop it about 5 days before and check the INR
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: D · Hyponatraemia from hypotonic fluids
Vì sao đây là đáp án
Once the glucose is metabolised, 5% glucose acts as free water. Surgical stress increases ADH, so sodium falls, which can cause cerebral oedema. The team reviews fluids and corrects sodium carefully.
Đáp số
D · Hyponatraemia from hypotonic fluids
7.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: A · Spare tracheostomy tubes, including one a size smaller, and working suction
Vì sao đây là đáp án
Emergency equipment such as spare tubes (same size and one smaller), suction, oxygen and tracheal dilators must be at the bedside. This allows rapid management of a blocked or displaced tube.
Đáp số
A · Spare tracheostomy tubes, including one a size smaller, and working suction
8.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: A · "Please review him within the next 15 minutes."
Vì sao đây là đáp án
In SBAR, R is the recommendation or request, such as a review within a time frame. The other statements belong to Assessment, Background and Situation.
Đáp số
A · "Please review him within the next 15 minutes."
9.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: D · At least 6–8 hours after a dose, often just before the next one
Vì sao đây là đáp án
Digoxin distributes slowly from blood to tissues, so a sample taken too soon after a dose is falsely high. Levels are drawn at least 6–8 hours after a dose, commonly as a trough before the next dose.
Đáp số
D · At least 6–8 hours after a dose, often just before the next one
10.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: D · Disseminated intravascular coagulation (DIC)
Vì sao đây là đáp án
In DIC, widespread clotting consumes platelets and clotting factors, so PT and aPTT are prolonged and fibrinogen falls, while clot breakdown raises the D-dimer. ITP lowers platelets only, and hemophilia A prolongs only the aPTT.Đã đối chiếu với:Fibrinogen blood test · MedlinePlus (NIH) (2025); Prothrombin time (PT) · MedlinePlus (NIH) (2025); D-Dimer Test · MedlinePlus (NIH) (2024)
Đáp số
D · Disseminated intravascular coagulation (DIC)
11.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: HCO₃⁻ = 25,8 mmol/L
Bù trừ dự kiến: trong nhiễm toan chuyển hóa, công thức Winter dự đoán PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; giá trị đo được cao hơn khoảng đó gợi ý có thêm nhiễm toan hô hấp, thấp hơn gợi ý có thêm nhiễm kiềm hô hấp. Khoảng trống anion AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), bình thường khoảng 8–12 mmol/L, phân biệt nhiễm toan chuyển hóa có khoảng trống anion tăng với nhiễm toan có khoảng trống anion bình thường; albumin thấp che lấp khoảng trống tăng (cộng 2,5 cho mỗi g/dL albumin thấp hơn 4,0). Tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) trong khoảng 0,8 đến 2 phù hợp với nhiễm toan có khoảng trống tăng đơn thuần (một số tài liệu dùng 1 thay cho 0,8), thấp hơn là có thêm nhiễm toan có khoảng trống bình thường, và trên 2 là có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa.
Thay đổi của PaCO₂
|58 − 40| = 18 mmHg → 1,8 × 10 mmHg
HCO₃⁻ dự kiến
HCO₃⁻ = 24 + 1·1,8 = 25,8 mmol/L
Đáp số
HCO₃⁻ = 25,8 mmol/L
12.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: bù trừ phù hợp
Bù trừ dự kiến: trong nhiễm toan chuyển hóa, công thức Winter dự đoán PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; giá trị đo được cao hơn khoảng đó gợi ý có thêm nhiễm toan hô hấp, thấp hơn gợi ý có thêm nhiễm kiềm hô hấp. Khoảng trống anion AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), bình thường khoảng 8–12 mmol/L, phân biệt nhiễm toan chuyển hóa có khoảng trống anion tăng với nhiễm toan có khoảng trống anion bình thường; albumin thấp che lấp khoảng trống tăng (cộng 2,5 cho mỗi g/dL albumin thấp hơn 4,0). Tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) trong khoảng 0,8 đến 2 phù hợp với nhiễm toan có khoảng trống tăng đơn thuần (một số tài liệu dùng 1 thay cho 0,8), thấp hơn là có thêm nhiễm toan có khoảng trống bình thường, và trên 2 là có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa.
PaCO₂ dự kiến
1,5·17 + 8 = 33,5 → 31,5–35,5 mmHg
So sánh
đo được: 34 mmHg → bù trừ phù hợp
Đáp số
bù trừ phù hợp
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: QTc = 0,371 s
QT và QTc: khoảng QT đi từ đầu phức bộ QRS đến cuối sóng T. Khoảng này ngắn lại khi nhịp tim tăng, nên được hiệu chỉnh theo tần số bằng khoảng R–R tính theo giây: QTc Bazett = QT/√RR và QTc Fridericia = QT/∛RR. Bazett là công thức hầu hết sách giáo khoa dùng; công thức này hiệu chỉnh quá mức ở nhịp nhanh, khi đó nên dùng Fridericia. Giới hạn khác nhau giữa các tài liệu: QTc trên khoảng 0,45 s ở nam hoặc 0,46 s ở nữ thường được gọi là kéo dài, và trên 0,50 s là kéo dài rõ rệt.
Đo
QT = 8,5 × 0,04 = 0,34 s
RR = 21 × 0,04 = 0,84 s
Công thức Bazett
QTc = 0,34/√0,84 = 0,34/0,9165 = 0,371 s
Đáp số
QTc = 0,371 s
Trong giới hạn thông thường (khoảng 0,45 s cho nam, 0,46 s cho nữ). (371 ms)
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: block nhĩ thất 2:1 (chưa xác định loại)
Block nhĩ thất 2:1: với hai sóng P cho mỗi QRS, không có hai sóng P được dẫn truyền nào đứng liền nhau, nên bạn không thể thấy PR có kéo dài (típ I) hay giữ nguyên (típ II) trước một sóng P không dẫn truyền. Từ một dải điện tâm đồ, nó được gọi là block nhĩ thất 2:1; một dải dài hơn hoặc sự thay đổi tỉ lệ dẫn truyền sẽ quyết định loại. QRS hẹp làm típ I có khả năng hơn và QRS rộng làm típ II có khả năng hơn, nhưng cả hai đều không chứng minh được.
3. Sóng P: dương và đều (P–P 0,84 s, 71 mỗi phút), hai sóng P cho mỗi QRS.
4. Khoảng PR: không đổi ở 0,16 s ở các nhịp được dẫn truyền.
5. QRS: 0,10 s, hẹp (dưới 0,12 s).
Vì sao chưa xác định được típ
Cứ hai sóng P thì có một sóng không được dẫn truyền, nên không có hai nhịp dẫn truyền nào liền nhau và không thể thấy PR kéo dài ra.
block nhĩ thất 2:1 (chưa xác định loại)
Đáp số
block nhĩ thất 2:1 (chưa xác định loại)
QRS hẹp làm típ I có khả năng hơn và QRS rộng làm típ II có khả năng hơn, nhưng chỉ một dải dài hơn hoặc sự thay đổi tỉ lệ dẫn truyền mới quyết định được.
15.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: B · Measuring and reporting vital signs at the times set by the nurse
Vì sao đây là đáp án
An assistant can measure vital signs and report them. Assessing for a reaction, starting the transfusion and deciding to stop it need the nurse’s judgement.
Đáp số
B · Measuring and reporting vital signs at the times set by the nurse
16.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: A · Lấy mẫu nước tiểu thường quy từ người bệnh ổn định
Vì sao đây là đáp án
Lấy mẫu nước tiểu thường quy từ người bệnh ổn định là dự đoán được và có thể ủy quyền. Xác nhận vị trí ống, cho ăn trước khi sàng lọc nuốt và theo dõi lúc bắt đầu truyền máu đều cần đánh giá điều dưỡng.
Đáp số
A · Lấy mẫu nước tiểu thường quy từ người bệnh ổn định