Hãy đọc pH: dưới 7,35 là nhiễm toan, trên 7,45 là nhiễm kiềm.
Tìm giá trị giải thích nó: PaCO₂ ngược chiều với pH là hô hấp, HCO₃⁻ cùng chiều với pH là chuyển hóa.
Hãy xem giá trị còn lại: bình thường nghĩa là chưa bù trừ, bất thường theo hướng bù trừ nghĩa là bù trừ một phần, còn pH bình thường mà cả hai giá trị đều bất thường nghĩa là bù trừ hoàn toàn.
Trong nhiễm toan chuyển hóa, hãy so sánh PaCO₂ với công thức Winter, 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2, và tính khoảng trống anion Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻).
Hãy kiểm tra khoảng trống anion tăng bằng tỉ số delta và, khi albumin thấp, bằng khoảng trống đã hiệu chỉnh.
Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Giấy (25 mm/s, 10 mm/mV)
1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 s, 10 mm = 1 mV
Nhịp tim, nhịp đều
300 ÷ ô vuông lớn = 1500 ÷ ô vuông nhỏ = 60 ÷ RR (s)
Nhịp tim, nhịp không đều
Phức bộ QRS trong 6 s × 10
Khoảng PR bình thường
0,12–0,20 s
Thời gian QRS bình thường
< 0.12 s
QTc (Bazett)
QT/√RR
QTc (Fridericia)
QT/∛RR
QTc (Framingham)
QT + 154·(1 − RR)
Tần số xoang
nhịp chậm < 60, bình thường 60–100, nhịp nhanh > 100 /min
Tần số nhịp thoát
bộ nối 40–60, thất 20–40 /min
Các nhịp nhanh
SVT 150–250 /phút (hẹp), VT > 100 /phút (rộng)
Phương pháp
Tần số: với nhịp đều, chia 300 cho số ô vuông lớn hoặc 1500 cho số ô vuông nhỏ giữa hai sóng R; với nhịp không đều, đếm số phức bộ QRS trong 6 giây rồi nhân với 10.
Nhịp: so sánh các khoảng R–R. Bằng nhau là đều; một mẫu lặp lại là không đều có quy luật; hoàn toàn không có mẫu là hoàn toàn không đều.
Sóng P: có sóng P dương ở chuyển đạo II trước mỗi QRS, tất cả giống nhau không? Hãy tìm sóng rung hoặc răng cưa, sóng P đảo ngược và sóng P không có QRS.
Khoảng PR: từ đầu sóng P đến đầu QRS, bình thường 0,12–0,20 s và không đổi. Hãy xem nó dài dần, cố định trước một nhịp rơi, hay thay đổi ngẫu nhiên.
Thời gian QRS: dưới 0,12 s là hẹp; từ 0,12 s trở lên là rộng. Sau đó gọi tên nhịp, và với QT dùng QTc = QT/√RR (Bazett) với thời gian tính bằng giây.
Ưu tiên và ủy thác công việc
Phương pháp
Hãy hỏi điều gì sẽ gây hại cho bệnh nhân sớm nhất nếu không làm gì.
Áp dụng ABC (C-A-B khi ngừng tim), rồi Maslow: nhu cầu sinh lý trước an toàn, an toàn trước nhu cầu tâm lý.
So sánh các lựa chọn: cấp tính trước mạn tính, không ổn định trước ổn định, bất ngờ trước dự kiến, toàn thân trước tại chỗ, và đối chiếu từng dấu hiệu với tình trạng nền của bệnh nhân.
Đánh giá trước khi hành động trừ khi là cấp cứu; khi đó hãy chọn bước mà các bước khác phụ thuộc vào.
Với ủy thác, hãy kiểm tra năm đúng: công việc, hoàn cảnh, người, hướng dẫn và giám sát. Đánh giá, giáo dục sức khỏe và lượng giá vẫn thuộc về điều dưỡng đã đăng ký (RN).
2Bài tập
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpTrung bình
Monitor cho thấy rung thất. Bệnh nhân không đáp ứng và không thở bình thường. Điều trị then chốt là gì?
AHồi sinh tim phổi (CPR) và sốc điện khử rung càng sớm càng tốt
BAtropine tĩnh mạch và tạo nhịp ngoài
CAdenosine tĩnh mạch nhanh rồi bơm tráng
DSốc điện chuyển nhịp đồng bộ dưới an thần sâu
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpKhó
A nurse teaches a patient with heart failure who takes ramipril and spironolactone. Which statement shows a need for further teaching?
A"I will weigh myself every morning after I go to the toilet."
B"I will avoid ibuprofen for my joint pain."
C"I will use a salt substitute instead of ordinary salt."
D"I will call if I gain weight quickly or get more breathless."
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnTrung bình
A patient has just started haemodialysis. What usually happens to their protein needs?
AThey increase, because dialysis removes amino acids
BProtein must be replaced only by IV infusion
CThey fall to almost zero to rest the kidneys
DThey stay exactly the same as they were before dialysis
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnKhó
A patient with a head injury now has a blood pressure of 190/70 mmHg, a pulse of 48/min and irregular breathing. How should the nurse interpret this?
AA normal stress response to pain, anxiety and the noise of the ward
BNeurogenic shock from a spinal cord injury
CCushing's triad, a late sign of raised intracranial pressure
DHypovolaemic shock from internal bleeding
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưTrung bình
Why are antimotility drugs such as loperamide avoided in C. difficile infection?
AThey cause serious liver failure in most patients who take them
BThey kill the normal bowel bacteria
CThey make the stool sample test positive falsely
DThey may keep toxin in the bowel and risk toxic megacolon
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưKhó
On the morning of elective hip surgery, a patient says she took her usual warfarin last night despite being told to stop. What should the nurse do?
AProceed with the usual checklist and say nothing
BGive a double dose of vitamin K by mouth without waiting for a prescription
CTell her the surgery must be cancelled for a month
DInform the surgical and anaesthetic teams, who will check the INR
7.Điều dưỡng lâm sàngTrung bình
A patient is receiving enteral feeding through a nasogastric tube. How should they be positioned during feeding?
AWith the head of the bed raised to at least 30 degrees
BIn any position, as long as the feed runs slowly
CLying completely flat
DLying on the left side with the head down to help the feed drain
8.Điều dưỡng lâm sàngKhó
A catheterised postoperative patient has passed only 10 mL of urine in the last two hours. What should the nurse check first?
AThe patient's cholesterol level from the admission bloods
BWhether the patient has eaten breakfast
CThat the catheter and tubing are not kinked or blocked
DThe patient's weight from last year
9.Giá trị xét nghiệm và điện giảiTrung bình
A nurse completed the hepatitis B vaccine series. Which result shows protective immunity?
AA positive IgM anti-HBc
BA positive HBsAg test
CAnti-HBs of 10 mIU/mL or more
DA raised ALT level
10.Giá trị xét nghiệm và điện giảiKhó
A patient has a positive hepatitis C antibody (anti-HCV) test. What is the most appropriate next step?
ATest for HCV RNA to find out whether infection is current
BGive hepatitis C vaccine to prevent further infection
CTell the patient they definitely have chronic hepatitis C
DRepeat the antibody test, as a positive test is always false
11.Diễn giải khí máu động mạchTrung bình
Một mẫu khí máu động mạch luyện tập cho pH 7,30, PaCO₂ 21 mmHg (2,8 kPa) và HCO₃⁻ 10 mmol/L. Rối loạn nguyên phát là nhiễm toan chuyển hóa. Nó được bù trừ đến mức nào? Hãy nhấp vào đáp án của bạn.
pH 7,30PaCO₂ 21 mmHg (2,8 kPa)HCO₃⁻ 10 mmol/L
1chưa bù trừ
2bù trừ một phần
3bù trừ hoàn toàn
12.Diễn giải khí máu động mạchKhó
Ở mực nước biển, một mẫu khí máu luyện tập lấy khi thở oxy 40% cho PaO₂ 71 mmHg (9,5 kPa) và PaCO₂ 39 mmHg (5,2 kPa). Hãy dùng PAO₂ = FiO₂·(760 − 47) − PaCO₂/0,8 để tìm Gradient A–a.
Hãy đo Khoảng QT trên dải chuyển đạo II này, tính bằng giây.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
QT = s
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồKhó
Dải chuyển đạo II này cho thấy rối loạn dẫn truyền giữa tâm nhĩ và tâm thất. Đó là nhịp gì? Nhấp vào đáp án của bạn.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
1rung nhĩ
2block nhĩ thất độ II type I (Wenckebach)
3block nhĩ thất độ II type II
4block nhĩ thất độ I
15.Ưu tiên và ủy thác công việcTrung bình
A patient with a spinal cord injury at T4 suddenly has a severe headache, flushing above the injury and a blood pressure of 200/110 mmHg. What does the nurse do first?
AApply extra blankets to keep the patient warm and calm
BGive a warm drink and recheck the blood pressure in an hour
CSit the patient upright with the legs lowered
DLay the patient flat with the legs raised
16.Ưu tiên và ủy thác công việcKhó
A patient with untreated hyperthyroidism has surgery and develops a temperature of 40 °C, a heart rate of 160/min and severe agitation. What is most likely happening?
AThyroid storm
BMyxedema coma
COpioid withdrawal
DA normal reaction to pain
3Dung dịch
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: A · Hồi sinh tim phổi (CPR) và sốc điện khử rung càng sớm càng tốt
Vì sao đây là đáp án
Rung thất là nhịp ngừng tim. CPR chất lượng cao và khử rung không đồng bộ sớm là những can thiệp cải thiện sống còn. Sốc điện chuyển nhịp đồng bộ dành cho loạn nhịp nhanh còn mạch; atropine và tạo nhịp dành cho nhịp chậm.
Đáp số
A · Hồi sinh tim phổi (CPR) và sốc điện khử rung càng sớm càng tốt
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: C · "I will use a salt substitute instead of ordinary salt."
Vì sao đây là đáp án
Many salt substitutes contain potassium chloride. With an ACE inhibitor and spironolactone, both of which raise potassium, they can cause dangerous hyperkalaemia. Daily weights, reporting rapid weight gain and avoiding NSAIDs (which cause fluid retention) are correct.
Đáp số
C · "I will use a salt substitute instead of ordinary salt."
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: A · They increase, because dialysis removes amino acids
Vì sao đây là đáp án
Before dialysis, a moderate protein intake may be advised. Dialysis removes amino acids and protein, so needs rise, and malnutrition is a common risk. A renal dietitian sets individual targets.
Đáp số
A · They increase, because dialysis removes amino acids
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: C · Cushing's triad, a late sign of raised intracranial pressure
Vì sao đây là đáp án
Cushing's triad is hypertension with a widening pulse pressure, bradycardia and irregular respiration. It shows that the brainstem is being compressed and herniation may be imminent, so it is an emergency.
Đáp số
C · Cushing's triad, a late sign of raised intracranial pressure
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: D · They may keep toxin in the bowel and risk toxic megacolon
Vì sao đây là đáp án
Slowing the bowel can increase toxin contact and the risk of colonic dilatation (toxic megacolon). Treatment is an oral antibiotic such as vancomycin or fidaxomicin, stopping unnecessary antibiotics and replacing fluids.
Đáp số
D · They may keep toxin in the bowel and risk toxic megacolon
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: D · Inform the surgical and anaesthetic teams, who will check the INR
Vì sao đây là đáp án
Recent warfarin may leave the INR too high for safe surgery or a spinal anaesthetic. The team needs to know at once; they check the INR and decide whether to delay or reverse.
Đáp số
D · Inform the surgical and anaesthetic teams, who will check the INR
7.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: A · With the head of the bed raised to at least 30 degrees
Vì sao đây là đáp án
Keeping the head raised to at least 30–45° during feeding and for a period afterwards lowers the risk of aspiration pneumonia.
Đáp số
A · With the head of the bed raised to at least 30 degrees
8.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: C · That the catheter and tubing are not kinked or blocked
Vì sao đây là đáp án
A sudden fall in catheter output may be due to a kinked, clamped or blocked catheter. If it is draining freely, the nurse assesses fluid status and vital signs and escalates possible hypovolaemia or AKI.
Đáp số
C · That the catheter and tubing are not kinked or blocked
9.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: C · Anti-HBs of 10 mIU/mL or more
Vì sao đây là đáp án
An anti-HBs level of at least 10 mIU/mL after vaccination indicates protection. HBsAg and IgM anti-HBc indicate infection, not immunity. Health care workers are often tested after vaccination.Đã đối chiếu với:Hepatitis virus panel · MedlinePlus (NIH) (2024)
Đáp số
C · Anti-HBs of 10 mIU/mL or more
10.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: A · Test for HCV RNA to find out whether infection is current
Vì sao đây là đáp án
Anti-HCV shows exposure, but some people clear the virus and keep antibodies. An HCV RNA test shows whether the infection is current. There is no vaccine for hepatitis C, but antiviral treatment can cure most infections.Đã đối chiếu với:Hepatitis C · MedlinePlus (NIH) (2025)
Đáp số
A · Test for HCV RNA to find out whether infection is current
11.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: bù trừ một phần
Đọc một mẫu khí máu (ROME): trước hết là pH: dưới 7,35 là máu nhiễm toan, trên 7,45 là máu nhiễm kiềm. Sau đó tìm giá trị giải thích nó. PaCO₂ (bình thường 35–45 mmHg, 4,7–6,0 kPa) là phần hô hấp và biến đổi ngược chiều (Opposite) với pH trong rối loạn hô hấp; HCO₃⁻ (bình thường 22–26 mmol/L) là phần chuyển hóa và biến đổi cùng chiều với pH (Respiratory Opposite, Metabolic Equal). Giá trị còn lại cho thấy sự bù trừ: bình thường nghĩa là chưa bù trừ; bất thường theo hướng kéo pH trở lại trong khi pH vẫn bất thường nghĩa là bù trừ một phần; pH bình thường với cả hai giá trị bất thường nghĩa là bù trừ hoàn toàn. Khoảng giá trị khác nhau đôi chút giữa các phòng xét nghiệm; đây là các giá trị luyện tập.
ROME, từng giá trị một
pH 7,30: máu nhiễm toan (dưới 7,35)
PaCO₂ 21 mmHg: thấp (35–45)
HCO₃⁻ 10 mmol/L: thấp (22–26)
Bù trừ
bù trừ một phần
Đáp số
bù trừ một phần
12.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: Gradient A–a = 165,4 mmHg
Các giá trị dẫn xuất: độ thẩm thấu huyết thanh tính toán là 2·Na⁺ + glucose + urê với mọi giá trị tính bằng mmol/L (2·Na⁺ + glucose/18 + BUN/2,8 với glucose và BUN tính bằng mg/dL); bình thường khoảng 275–295 mOsm/kg. Tỉ số P/F là PaO₂ chia cho FiO₂ ở dạng phân số. Áp suất oxy phế nang là PAO₂ = FiO₂·(760 − 47) − PaCO₂/0,8 mmHg ở mực nước biển, và gradient A–a là PAO₂ − PaO₂.
QT và QTc: khoảng QT đi từ đầu phức bộ QRS đến cuối sóng T. Khoảng này ngắn lại khi nhịp tim tăng, nên được hiệu chỉnh theo tần số bằng khoảng R–R tính theo giây: QTc Bazett = QT/√RR và QTc Fridericia = QT/∛RR. Bazett là công thức hầu hết sách giáo khoa dùng; công thức này hiệu chỉnh quá mức ở nhịp nhanh, khi đó nên dùng Fridericia. Giới hạn khác nhau giữa các tài liệu: QTc trên khoảng 0,45 s ở nam hoặc 0,46 s ở nữ thường được gọi là kéo dài, và trên 0,50 s là kéo dài rõ rệt.
Đo
9,5 ô vuông nhỏ từ đầu QRS đến cuối sóng T
Chuyển đổi
QT = 9,5 × 0,04 s = 0,38 s
Đáp số
QT = 0,38 s
Quy tắc sơ bộ: ở nhịp tim bình thường, QT phải nhỏ hơn một nửa khoảng R–R (ở đây R–R = 1,04 s).
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: block nhĩ thất độ II type I (Wenckebach)
Block nhĩ thất: hãy dò từng sóng P và kiểm tra sóng nào được theo sau bởi QRS. Độ I: mọi sóng P đều được dẫn truyền, PR không đổi và trên 0,20 s. Độ II type I (Mobitz I, Wenckebach): PR dài dần từ nhịp này sang nhịp khác cho đến khi một sóng P không được dẫn truyền, rồi chu kỳ bắt đầu lại (nhịp thành nhóm). Độ II type II (Mobitz II): PR của các nhịp được dẫn truyền không đổi, và các sóng P đột ngột không được dẫn truyền; QRS thường rộng. Block độ III (hoàn toàn): sóng P và phức bộ QRS đều riêng rẽ đều đặn nhưng độc lập nhau, PR thay đổi ngẫu nhiên và tần số nhĩ nhanh hơn nhịp thoát (bộ nối 40–60/min với QRS hẹp, thất 20–40/min với QRS rộng). Block 2:1 không thể gọi là type I hay type II chỉ từ một dải điện tim.
Năm bước
1. Tần số: 5 phức bộ QRS trong 6 s, × 10 = 50 mỗi phút.
2. Nhịp: không đều có quy luật, các phức bộ QRS đi thành từng nhóm cách nhau bởi một khoảng nghỉ (nhịp thành nhóm).
3. Sóng P: dương và đều (P–P 0,88 s, 68 mỗi phút); cứ 4 sóng P thì có một sóng P không được theo sau bởi QRS.
4. Khoảng PR: dài ra 0,20 → 0,32 → 0,40 s, rồi một sóng P không được dẫn truyền.
5. QRS: 0,06 s, hẹp (dưới 0,12 s).
Diễn giải
block nhĩ thất độ II type I (Wenckebach)
Đáp số
block nhĩ thất độ II type I (Wenckebach)
15.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: C · Sit the patient upright with the legs lowered
Vì sao đây là đáp án
Autonomic dysreflexia is an emergency in injuries at T6 or above. Sitting the patient up lowers the blood pressure; the nurse then looks for the trigger, most often a full bladder or constipation.
Đáp số
C · Sit the patient upright with the legs lowered
16.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: A · Thyroid storm
Vì sao đây là đáp án
Thyroid storm is a life-threatening surge of thyroid hormone, with fever, tachycardia and agitation or confusion. It needs urgent treatment; myxedema coma is the opposite extreme of hypothyroidism.