Hãy đọc pH: dưới 7,35 là nhiễm toan, trên 7,45 là nhiễm kiềm.
Tìm giá trị giải thích nó: PaCO₂ ngược chiều với pH là hô hấp, HCO₃⁻ cùng chiều với pH là chuyển hóa.
Hãy xem giá trị còn lại: bình thường nghĩa là chưa bù trừ, bất thường theo hướng bù trừ nghĩa là bù trừ một phần, còn pH bình thường mà cả hai giá trị đều bất thường nghĩa là bù trừ hoàn toàn.
Trong nhiễm toan chuyển hóa, hãy so sánh PaCO₂ với công thức Winter, 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2, và tính khoảng trống anion Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻).
Hãy kiểm tra khoảng trống anion tăng bằng tỉ số delta và, khi albumin thấp, bằng khoảng trống đã hiệu chỉnh.
Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Giấy (25 mm/s, 10 mm/mV)
1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 s, 10 mm = 1 mV
Nhịp tim, nhịp đều
300 ÷ ô vuông lớn = 1500 ÷ ô vuông nhỏ = 60 ÷ RR (s)
Nhịp tim, nhịp không đều
Phức bộ QRS trong 6 s × 10
Khoảng PR bình thường
0,12–0,20 s
Thời gian QRS bình thường
< 0.12 s
QTc (Bazett)
QT/√RR
QTc (Fridericia)
QT/∛RR
QTc (Framingham)
QT + 154·(1 − RR)
Tần số xoang
nhịp chậm < 60, bình thường 60–100, nhịp nhanh > 100 /min
Tần số nhịp thoát
bộ nối 40–60, thất 20–40 /min
Các nhịp nhanh
SVT 150–250 /phút (hẹp), VT > 100 /phút (rộng)
Phương pháp
Tần số: với nhịp đều, chia 300 cho số ô vuông lớn hoặc 1500 cho số ô vuông nhỏ giữa hai sóng R; với nhịp không đều, đếm số phức bộ QRS trong 6 giây rồi nhân với 10.
Nhịp: so sánh các khoảng R–R. Bằng nhau là đều; một mẫu lặp lại là không đều có quy luật; hoàn toàn không có mẫu là hoàn toàn không đều.
Sóng P: có sóng P dương ở chuyển đạo II trước mỗi QRS, tất cả giống nhau không? Hãy tìm sóng rung hoặc răng cưa, sóng P đảo ngược và sóng P không có QRS.
Khoảng PR: từ đầu sóng P đến đầu QRS, bình thường 0,12–0,20 s và không đổi. Hãy xem nó dài dần, cố định trước một nhịp rơi, hay thay đổi ngẫu nhiên.
Thời gian QRS: dưới 0,12 s là hẹp; từ 0,12 s trở lên là rộng. Sau đó gọi tên nhịp, và với QT dùng QTc = QT/√RR (Bazett) với thời gian tính bằng giây.
Ưu tiên và ủy thác công việc
Phương pháp
Hãy hỏi điều gì sẽ gây hại cho bệnh nhân sớm nhất nếu không làm gì.
Áp dụng ABC (C-A-B khi ngừng tim), rồi Maslow: nhu cầu sinh lý trước an toàn, an toàn trước nhu cầu tâm lý.
So sánh các lựa chọn: cấp tính trước mạn tính, không ổn định trước ổn định, bất ngờ trước dự kiến, toàn thân trước tại chỗ, và đối chiếu từng dấu hiệu với tình trạng nền của bệnh nhân.
Đánh giá trước khi hành động trừ khi là cấp cứu; khi đó hãy chọn bước mà các bước khác phụ thuộc vào.
Với ủy thác, hãy kiểm tra năm đúng: công việc, hoàn cảnh, người, hướng dẫn và giám sát. Đánh giá, giáo dục sức khỏe và lượng giá vẫn thuộc về điều dưỡng đã đăng ký (RN).
2Bài tập
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpTrung bình
Một bệnh nhân suy tim bắt đầu dùng spironolactone ngoài thuốc ức chế men chuyển. Kết quả máu nào cần theo dõi sát?
ACalci, vì cả hai thuốc đều có thể làm giảm calci
BHemoglobin, vì cả hai thuốc đều có thể gây chảy máu
CGlucose, vì cả hai thuốc đều có thể gây hạ đường huyết
DKali, vì cả hai thuốc đều có thể làm tăng kali
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpKhó
After a fall onto the chest, part of a patient's chest wall moves inward when they breathe in and outward when they breathe out. What does this indicate?
ANormal chest movement caused by pain on breathing
BA large pleural effusion pressing on the chest wall
CA single simple rib fracture with no lung injury
DA flail chest from ribs broken in more than one place
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnTrung bình
How does bladder training help urge incontinence?
AThe patient goes to the toilet every 15 minutes
BThe patient drinks as little as possible
CA catheter is used every night
DThe time between voids is slowly increased
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnKhó
On the first day after a kidney transplant, urine output suddenly falls from 200 mL/h to 10 mL/h. What should the nurse check first?
AThe patient's blood glucose level
BThat the catheter is not blocked or kinked
CThe patient's temperature and pulse
DWhether the patient has eaten
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưTrung bình
Vì sao quan trọng khi bệnh nhân dùng opioid trở nên an thần hơn?
AAn thần nghĩa là cơn đau nay đã được kiểm soát hoàn toàn và an toàn
BAn thần tăng thường đi trước ức chế hô hấp
CAn thần nghĩa là nay cần liều cao hơn
DAn thần là tác dụng vô hại và dự kiến của mọi opioid
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưKhó
Xử trí nào nhìn chung được khuyến cáo cho vảy hoại tử đen khô, ổn định, còn nguyên ở gót chân bệnh nhân tuần hoàn kém?
AĐể nguyên, giảm tì đè lên gót và chuyển đánh giá
BCắt lọc bằng dụng cụ sắc tại giường ngay hôm nay
CPhủ bằng băng ép chặt
DNgâm nước mỗi ngày để làm mềm
7.Điều dưỡng lâm sàngTrung bình
Which features suggest pyelonephritis rather than simple cystitis?
AFever, rigors and loin pain
BCloudy urine with no other symptoms
CMild burning on passing urine only
DFrequency without any pain
8.Điều dưỡng lâm sàngKhó
An older patient with delirium is trying to leave the ward at night, saying he must go home. What is the best initial approach?
ACalmly reassure and redirect him while the team assesses his capacity and safety
BLet him leave, because adults can always do as they wish whatever their state
CGive a sedative straight away without a prescription
DPhysically restrain him in bed until the morning so that he cannot fall
9.Giá trị xét nghiệm và điện giảiTrung bình
A patient has weight loss, tremor and heat intolerance. Which thyroid test pattern fits Graves disease?
AHigh TSH with a normal free T4
BNormal TSH with a low free T4
CHigh TSH with a low free T4
DLow TSH with a high free T4
10.Giá trị xét nghiệm và điện giảiKhó
Kết quả aPTT rất cao, nhưng điều dưỡng biết mẫu máu được lấy từ cánh tay đang truyền heparin. Hành động tốt nhất là gì?
AChấp nhận kết quả và giảm một nửa tốc độ truyền
BDùng protamine ngay để đảo ngược tác dụng heparin
CYêu cầu lấy mẫu mới từ cánh tay bên kia trước khi chỉnh liều
DNgừng hẳn truyền heparin và báo cho bác sĩ
11.Diễn giải khí máu động mạchTrung bình
Một mẫu khí máu luyện tập cho thấy nhiễm toan chuyển hóa với HCO₃⁻ 6 mmol/L. Hãy dùng công thức Winter để tìm PaCO₂ dự kiến (tâm của khoảng) theo mmHg.
HCO₃⁻ 6 mmol/L
PaCO₂ = mmHg
12.Diễn giải khí máu động mạchKhó
Giá trị luyện tập: Na⁺ 143, Cl⁻ 114, HCO₃⁻ 15 mmol/L và albumin 20 g/L. Hãy tìm khoảng trống anion hiệu chỉnh theo albumin AGc = AG + 0,25·(40 − albumin).
Dải chuyển đạo II này cho thấy cuồng nhĩ. Có bao nhiêu sóng cuồng mỗi QRS (n trong dẫn truyền n:1)?
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
sóng cuồng mỗi QRS =
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồKhó
Hãy phiên giải dải chuyển đạo II này bằng năm bước theo thứ tự: tần số, nhịp, sóng P, khoảng PR, thời gian QRS. Bạn tìm thấy dấu hiệu bất thường đầu tiên ở bước nào? Nhấp vào bước đó.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
1tỉ lệ
2nhịp
3sóng P
4Khoảng PR
5Thời gian QRS
15.Ưu tiên và ủy thác công việcTrung bình
An anxious patient is breathing very fast and has tingling fingers. The blood gas shows pH 7,51 and PaCO₂ 29 mmHg (3,9 kPa). What should the nurse do first?
AStay with the patient and coach slow, calm breathing
BGive IV sodium bicarbonate as soon as it can be found
CEncourage the patient to breathe even faster
DGive oxygen at the highest flow and leave the room
16.Ưu tiên và ủy thác công việcKhó
A patient with Guillain-Barré syndrome has weakness that is spreading up from the legs. Which assessment has the highest priority?
AThe patient’s mood and coping
BBreathing strength, such as vital capacity and the ability to cough
CMuscle strength in the feet and ankles at the start of each morning
DSkin condition over the heels
3Dung dịch
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: D · Kali, vì cả hai thuốc đều có thể làm tăng kali
Vì sao đây là đáp án
Thuốc ức chế men chuyển làm giảm sản xuất aldosterone và spironolactone chẹn thụ thể của nó, nên cả hai đều làm giảm thải kali. Dùng cùng nhau có thể gây tăng kali máu nguy hiểm, đặc biệt khi chức năng thận suy giảm. Kali và chức năng thận được theo dõi, và thường tránh bổ sung kali.
Đáp số
D · Kali, vì cả hai thuốc đều có thể làm tăng kali
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: D · A flail chest from ribs broken in more than one place
Vì sao đây là đáp án
A flail segment occurs when adjacent ribs are fractured in two or more places, so the segment moves paradoxically. It is often associated with lung contusion and respiratory failure. Management includes oxygen, strong analgesia and sometimes ventilation or surgical fixation.
Đáp số
D · A flail chest from ribs broken in more than one place
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: D · The time between voids is slowly increased
Vì sao đây là đáp án
In bladder training, the patient follows a schedule and gradually lengthens the time between voids while using urge-suppression techniques. Over weeks, bladder capacity and control improve. Very low fluid intake makes urine concentrated and irritating.
Đáp số
D · The time between voids is slowly increased
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: B · That the catheter is not blocked or kinked
Vì sao đây là đáp án
A sudden drop in output after transplant may be caused by a blocked catheter, often from clots. The nurse checks the tubing and may flush the catheter per protocol, and then escalates urgently, because vascular thrombosis or rejection are also possible.
Đáp số
B · That the catheter is not blocked or kinked
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: B · An thần tăng thường đi trước ức chế hô hấp
Vì sao đây là đáp án
Điểm an thần thường xấu đi trước khi nhịp thở giảm. Theo dõi an thần (ví dụ bằng thang an thần) cùng nhịp thở và độ bão hòa oxy giúp phát hiện sớm ngộ độc opioid. An thần tăng nghĩa là nên giữ lại liều kế tiếp và đánh giá bệnh nhân.
Đáp số
B · An thần tăng thường đi trước ức chế hô hấp
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: A · Để nguyên, giảm tì đè lên gót và chuyển đánh giá
Vì sao đây là đáp án
Vảy hoại tử khô, ổn định ở gót thiếu máu đóng vai trò hàng rào sinh học và thường không nên cắt lọc. Gót được giảm tì đè và tuần hoàn được đánh giá. Nếu nó mềm, nhão, đỏ hoặc chảy dịch, cần nghi nhiễm trùng và xin đánh giá chuyên khoa.
Đáp số
A · Để nguyên, giảm tì đè lên gót và chuyển đánh giá
7.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: A · Fever, rigors and loin pain
Vì sao đây là đáp án
Pyelonephritis is an upper urinary tract infection and causes systemic signs such as fever and rigors, with flank pain. Cystitis usually causes local symptoms such as dysuria and frequency.
Đáp số
A · Fever, rigors and loin pain
8.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: A · Calmly reassure and redirect him while the team assesses his capacity and safety
Vì sao đây là đáp án
De-escalation, reorientation and supervision come first. If he lacks capacity, the team must act in his best interests using the least restrictive measures, following local law and policy.
Đáp số
A · Calmly reassure and redirect him while the team assesses his capacity and safety
9.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: D · Low TSH with a high free T4
Vì sao đây là đáp án
In Graves disease, antibodies stimulate the thyroid to make too much hormone. The high free T4 suppresses TSH from the pituitary through negative feedback, so TSH is low. A high TSH with a low T4 fits primary hypothyroidism.Đã đối chiếu với:TSH test · MedlinePlus (NIH) (2026); Thyroxine (T4) Test · MedlinePlus (NIH) (2024); Graves disease · MedlinePlus (NIH) (2026)
Đáp số
D · Low TSH with a high free T4
10.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: C · Yêu cầu lấy mẫu mới từ cánh tay bên kia trước khi chỉnh liều
Vì sao đây là đáp án
Máu lấy từ cánh tay đang truyền có lẫn heparin từ dịch truyền nên aPTT cao giả. Mẫu từ cánh tay còn lại cho kết quả đúng. Chỉnh liều dựa trên kết quả sai có thể gây đông máu.Đã đối chiếu với:Partial Thromboplastin Time (PTT) Test · MedlinePlus (NIH) (2026)
Đáp số
C · Yêu cầu lấy mẫu mới từ cánh tay bên kia trước khi chỉnh liều
11.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: PaCO₂ = 17 mmHg
Bù trừ dự kiến: trong nhiễm toan chuyển hóa, công thức Winter dự đoán PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; giá trị đo được cao hơn khoảng đó gợi ý có thêm nhiễm toan hô hấp, thấp hơn gợi ý có thêm nhiễm kiềm hô hấp. Khoảng trống anion AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), bình thường khoảng 8–12 mmol/L, phân biệt nhiễm toan chuyển hóa có khoảng trống anion tăng với nhiễm toan có khoảng trống anion bình thường; albumin thấp che lấp khoảng trống tăng (cộng 2,5 cho mỗi g/dL albumin thấp hơn 4,0). Tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) trong khoảng 0,8 đến 2 phù hợp với nhiễm toan có khoảng trống tăng đơn thuần (một số tài liệu dùng 1 thay cho 0,8), thấp hơn là có thêm nhiễm toan có khoảng trống bình thường, và trên 2 là có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa.
Công thức Winter
PaCO₂ = 1,5·6 + 8 = 17 mmHg
tầm xa: 15–19 mmHg
Đáp số
PaCO₂ = 17 mmHg
12.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: AGc = 19 mmol/L
Bù trừ dự kiến: trong nhiễm toan chuyển hóa, công thức Winter dự đoán PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; giá trị đo được cao hơn khoảng đó gợi ý có thêm nhiễm toan hô hấp, thấp hơn gợi ý có thêm nhiễm kiềm hô hấp. Khoảng trống anion AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), bình thường khoảng 8–12 mmol/L, phân biệt nhiễm toan chuyển hóa có khoảng trống anion tăng với nhiễm toan có khoảng trống anion bình thường; albumin thấp che lấp khoảng trống tăng (cộng 2,5 cho mỗi g/dL albumin thấp hơn 4,0). Tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) trong khoảng 0,8 đến 2 phù hợp với nhiễm toan có khoảng trống tăng đơn thuần (một số tài liệu dùng 1 thay cho 0,8), thấp hơn là có thêm nhiễm toan có khoảng trống bình thường, và trên 2 là có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa.
Khoảng trống anion
AG = 143 − (114 + 15) = 14
Hiệu chỉnh theo albumin
14 + 0,25·(40 − 20) = 19 mmol/L
Đáp số
AGc = 19 mmol/L
Trên khoảng 12 sau khi hiệu chỉnh: khoảng trống anion cao.
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: sóng cuồng mỗi QRS = 4
Tiêu chuẩn nhịp (chuyển đạo II): nhịp xoang có sóng P dương trước mỗi QRS, PR không đổi 0,12–0,20 s và QRS hẹp: nhịp xoang bình thường ở 60–100/min, nhịp chậm xoang dưới 60, nhịp nhanh xoang trên 100. Rung nhĩ: không có sóng P, đường nền rung và R–R hoàn toàn không đều. Cuồng nhĩ: sóng cuồng răng cưa ở khoảng 250–350/min với tỷ lệ dẫn truyền cố định như 2:1 hoặc 4:1. Block nhĩ thất độ I: nhịp xoang với PR không đổi trên 0,20 s. Nhịp bộ nối: QRS hẹp ở 40–60/min với sóng P vắng mặt hoặc đảo ngược (PR dưới 0,12 s, hoặc P nằm sau QRS). Ngoại tâm thu thất (PVC) là phức bộ QRS đến sớm, rộng (từ 0,12 s trở lên), kỳ dị, không có sóng P, với sóng T ngược chiều và thường có khoảng nghỉ bù hoàn toàn; trong nhịp đôi thì cứ nhịp thứ hai là một PVC.
Sóng cuồng
F–F = 5 ô vuông nhỏ = 0,20 s → 1500 ÷ 5 = 300 mỗi phút
Phức bộ QRS
R–R = 20 ô vuông nhỏ = 0,80 s → 1500 ÷ 20 = 75 mỗi phút
tỷ lệ dẫn truyền = 300 ÷ 75 = 4:1
Đáp số
sóng cuồng mỗi QRS = 4
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: sóng P
Năm bước cho mọi dải điện tim: 1. tần số (phương pháp 300 hoặc 1500, hoặc phương pháp 6 giây nếu không đều); 2. nhịp: các khoảng R–R có bằng nhau không; 3. sóng P: có mặt, dương ở chuyển đạo II, một sóng trước mỗi QRS và giống hệt nhau; 4. khoảng PR: 0,12–0,20 s và không đổi; 5. thời gian QRS: dưới 0,12 s. Chỉ sau năm bước mới gọi tên nhịp. Nhịp xoang bình thường đạt cả năm bước: 60–100/min, đều, sóng P dương trước mỗi QRS, PR 0,12–0,20 s, QRS dưới 0,12 s.
Đáp số: A · Stay with the patient and coach slow, calm breathing
Vì sao đây là đáp án
These results show respiratory alkalosis caused by hyperventilation. Calming the patient and coaching slower breathing lets carbon dioxide return to normal; the nurse also looks for physical causes.
Đáp số
A · Stay with the patient and coach slow, calm breathing
16.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: B · Breathing strength, such as vital capacity and the ability to cough
Vì sao đây là đáp án
Guillain-Barré syndrome causes ascending weakness that can involve the respiratory muscles. Falling vital capacity or a weak cough can mean the patient needs ventilation, so breathing is monitored closely.
Đáp số
B · Breathing strength, such as vital capacity and the ability to cough