Hãy đọc pH: dưới 7,35 là nhiễm toan, trên 7,45 là nhiễm kiềm.
Tìm giá trị giải thích nó: PaCO₂ ngược chiều với pH là hô hấp, HCO₃⁻ cùng chiều với pH là chuyển hóa.
Hãy xem giá trị còn lại: bình thường nghĩa là chưa bù trừ, bất thường theo hướng bù trừ nghĩa là bù trừ một phần, còn pH bình thường mà cả hai giá trị đều bất thường nghĩa là bù trừ hoàn toàn.
Trong nhiễm toan chuyển hóa, hãy so sánh PaCO₂ với công thức Winter, 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2, và tính khoảng trống anion Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻).
Hãy kiểm tra khoảng trống anion tăng bằng tỉ số delta và, khi albumin thấp, bằng khoảng trống đã hiệu chỉnh.
Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Giấy (25 mm/s, 10 mm/mV)
1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 s, 10 mm = 1 mV
Nhịp tim, nhịp đều
300 ÷ ô vuông lớn = 1500 ÷ ô vuông nhỏ = 60 ÷ RR (s)
Nhịp tim, nhịp không đều
Phức bộ QRS trong 6 s × 10
Khoảng PR bình thường
0,12–0,20 s
Thời gian QRS bình thường
< 0.12 s
QTc (Bazett)
QT/√RR
QTc (Fridericia)
QT/∛RR
QTc (Framingham)
QT + 154·(1 − RR)
Tần số xoang
nhịp chậm < 60, bình thường 60–100, nhịp nhanh > 100 /min
Tần số nhịp thoát
bộ nối 40–60, thất 20–40 /min
Các nhịp nhanh
SVT 150–250 /phút (hẹp), VT > 100 /phút (rộng)
Phương pháp
Tần số: với nhịp đều, chia 300 cho số ô vuông lớn hoặc 1500 cho số ô vuông nhỏ giữa hai sóng R; với nhịp không đều, đếm số phức bộ QRS trong 6 giây rồi nhân với 10.
Nhịp: so sánh các khoảng R–R. Bằng nhau là đều; một mẫu lặp lại là không đều có quy luật; hoàn toàn không có mẫu là hoàn toàn không đều.
Sóng P: có sóng P dương ở chuyển đạo II trước mỗi QRS, tất cả giống nhau không? Hãy tìm sóng rung hoặc răng cưa, sóng P đảo ngược và sóng P không có QRS.
Khoảng PR: từ đầu sóng P đến đầu QRS, bình thường 0,12–0,20 s và không đổi. Hãy xem nó dài dần, cố định trước một nhịp rơi, hay thay đổi ngẫu nhiên.
Thời gian QRS: dưới 0,12 s là hẹp; từ 0,12 s trở lên là rộng. Sau đó gọi tên nhịp, và với QT dùng QTc = QT/√RR (Bazett) với thời gian tính bằng giây.
Ưu tiên và ủy thác công việc
Phương pháp
Hãy hỏi điều gì sẽ gây hại cho bệnh nhân sớm nhất nếu không làm gì.
Áp dụng ABC (C-A-B khi ngừng tim), rồi Maslow: nhu cầu sinh lý trước an toàn, an toàn trước nhu cầu tâm lý.
So sánh các lựa chọn: cấp tính trước mạn tính, không ổn định trước ổn định, bất ngờ trước dự kiến, toàn thân trước tại chỗ, và đối chiếu từng dấu hiệu với tình trạng nền của bệnh nhân.
Đánh giá trước khi hành động trừ khi là cấp cứu; khi đó hãy chọn bước mà các bước khác phụ thuộc vào.
Với ủy thác, hãy kiểm tra năm đúng: công việc, hoàn cảnh, người, hướng dẫn và giám sát. Đánh giá, giáo dục sức khỏe và lượng giá vẫn thuộc về điều dưỡng đã đăng ký (RN).
2Bài tập
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpTrung bình
During an episode of chest pain, a patient's ECG shows new horizontal ST depression. What does this most likely indicate?
AHyperkalaemia
BMyocardial ischaemia
CA normal finding during pain
DPericarditis
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpKhó
Shortly after a thoracentesis, a patient becomes breathless with sharp chest pain and reduced breath sounds on the same side. What complication is most likely?
APulmonary embolism from the leg
BRe-accumulation of the effusion
CInfection at the puncture site
DPneumothorax
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnTrung bình
A patient has just started levetiracetam. Which side effect should the nurse teach them to report?
AChanges in mood, such as irritability, low mood or anger
BA persistent dry cough at night
COrange discoloration of the urine
DSwelling and overgrowth of the gums around the teeth
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnKhó
Chăm sóc điều dưỡng nào quan trọng cho bệnh nhân đang dùng mannitol vì tăng áp lực nội sọ?
ACho thuốc đường uống cùng bữa ăn để giảm buồn nôn
BNgừng phiếu theo dõi cân bằng dịch trong thời gian điều trị
CKẹp ống thông để giữ dịch trong cơ thể
DTheo dõi sát lượng nước tiểu, natri và áp lực thẩm thấu
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưTrung bình
Vai trò của hạn chế natri và spironolactone trong xơ gan là gì?
ATăng mất kali và phòng tăng kali máu
BGiảm giữ natri và nước và kiểm soát cổ trướng
CGiảm ammoniac máu và điều trị bệnh não
DTăng huyết áp và cải thiện lưu lượng máu thận
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưKhó
A patient with haematemesis becomes drowsy and starts to vomit blood again. What is the immediate priority?
ASend a stool sample for faecal occult blood testing
BComplete the admission paperwork and medication history
CGive a large glass of iced water to slow the bleeding
DTurn the patient onto their side to protect the airway
7.Điều dưỡng lâm sàngTrung bình
Theo dõi nào là quan trọng nhất sau khi tiêm tĩnh mạch liều đầu tiên của một kháng sinh mới cho bệnh nhân?
AMức độ đi lại trong ngày
BDấu hiệu phản ứng dị ứng như phát ban, khò khè hoặc phù
CCảm giác thèm ăn ở bữa kế tiếp
DCó rụng tóc nhiều hơn không
8.Điều dưỡng lâm sàngKhó
A patient with full mental capacity decides against a treatment that the team thinks is best. What does the Mental Capacity Act 2005 (England and Wales) say?
AThe family may make the decision instead if they disagree with the patient's choice
BA person is not treated as lacking capacity just because they make an unwise decision
CThe team may override any decision that it disagrees with if it is serious
DThe patient must be assessed by a psychiatrist before refusing
9.Giá trị xét nghiệm và điện giảiTrung bình
Một người bệnh đau ngực khởi phát cách đây một giờ có troponin đầu tiên bình thường. Cách diễn giải đúng là gì?
ATroponin không hữu ích ở người bệnh đau ngực
BChưa loại trừ nhồi máu; troponin được làm lại theo phác đồ
CNgười bệnh có thể xuất viện về nhà ngay
DĐã loại trừ nhồi máu, nên không cần thêm xét nghiệm troponin
10.Giá trị xét nghiệm và điện giảiKhó
Mẫu kết quả nào phù hợp với SIADH?
ANatri bình thường với nước tiểu rất loãng
BNatri huyết thanh thấp, độ thẩm thấu huyết thanh thấp và nước tiểu cô đặc
CNatri huyết thanh cao, độ thẩm thấu huyết thanh cao và nước tiểu rất loãng
DNatri huyết thanh thấp, độ thẩm thấu huyết thanh cao và nước tiểu loãng
11.Diễn giải khí máu động mạchTrung bình
Một mẫu khí máu luyện tập cho PaCO₂ 26 mmHg (3,5 kPa). Hãy dùng quy tắc rằng trong nhiễm kiềm hô hấp mạn, HCO₃⁻ giảm 5 mmol/L cho mỗi 10 mmHg mà PaCO₂ thấp hơn 40, bắt đầu từ HCO₃⁻ 24 mmol/L, để tìm HCO₃⁻ dự kiến.
Một mẫu khí máu luyện tập cho thấy nhiễm toan chuyển hóa: pH 7,34, PaCO₂ 31 mmHg (4,1 kPa), HCO₃⁻ 16 mmol/L. Hãy so sánh PaCO₂ đo được với công thức Winter. Hãy nhấp vào cách diễn giải của bạn.
pH 7,34PaCO₂ 31 mmHg (4,1 kPa)HCO₃⁻ 16 mmol/L
1bù trừ phù hợp
2có thêm nhiễm toan hô hấp
3có thêm nhiễm kiềm hô hấp
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồTrung bình
Hãy đo khoảng QT và khoảng R–R trên dải chuyển đạo II đều này, rồi tính QTc đã hiệu chỉnh theo tần số bằng công thức Bazett QTc = QT/√RR (cả hai tính bằng giây). Cho đáp án bằng giây, ba chữ số thập phân.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
QTc = s
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồKhó
Dải chuyển đạo II này cho thấy block nhĩ thất độ II type I (Wenckebach). Có bao nhiêu Số sóng P mỗi nhóm, tính cả sóng không được dẫn truyền (n trong block n:(n − 1))?
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
Số sóng P mỗi nhóm =
15.Ưu tiên và ủy thác công việcTrung bình
Which infant with gastroenteritis should the nurse see first?
ATwo loose stools today, feeding well
BMild diaper rash, otherwise playful
CAlert, crying with tears, had a wet diaper an hour ago
DLethargic, sunken fontanel, no wet diaper for 8 hours
16.Ưu tiên và ủy thác công việcKhó
A victim heavily contaminated with an industrial chemical arrives at the emergency department with stable vital signs. What should happen first?
APlacing the victim in the waiting room until a doctor is free
BDecontamination before the victim enters the treatment area
CTaking the victim straight to the X-ray department
DFull assessment inside the main department straight away
3Dung dịch
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: B · Myocardial ischaemia
Vì sao đây là đáp án
New horizontal or downsloping ST depression during pain suggests myocardial ischaemia, as in unstable angina or NSTEMI. It should be reported immediately with serial ECGs and troponins. ST depression can also reflect reciprocal change opposite a STEMI.
Đáp số
B · Myocardial ischaemia
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: D · Pneumothorax
Vì sao đây là đáp án
Pneumothorax is a common complication of thoracentesis, caused by the needle puncturing the lung or air entering the chest. The nurse assesses the patient, gives oxygen and informs the team, who will arrange a chest X-ray. An effusion re-accumulates over days, and infection appears later.
Đáp số
D · Pneumothorax
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: A · Changes in mood, such as irritability, low mood or anger
Vì sao đây là đáp án
Levetiracetam is widely used and has few drug interactions, but it can cause mood changes, irritability, depression and, rarely, suicidal thoughts. Patients and families should report these. Gum overgrowth is linked to phenytoin.
Đáp số
A · Changes in mood, such as irritability, low mood or anger
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: D · Theo dõi sát lượng nước tiểu, natri và áp lực thẩm thấu
Vì sao đây là đáp án
Mannitol kéo nước từ não vào máu và được thận thải, gây lợi niệu nhiều. Cần theo dõi mất nước, hạ huyết áp, rối loạn điện giải và áp lực thẩm thấu cao, và thường cần ống thông tiểu.
Đáp số
D · Theo dõi sát lượng nước tiểu, natri và áp lực thẩm thấu
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: B · Giảm giữ natri và nước và kiểm soát cổ trướng
Vì sao đây là đáp án
Trong xơ gan, cường aldosterone thứ phát gây giữ natri và nước. Hạn chế natri và thuốc đối kháng aldosterone spironolactone (thường cùng thuốc lợi tiểu quai) làm giảm cổ trướng. Spironolactone có thể gây tăng kali máu và vú to ở nam.
Đáp số
B · Giảm giữ natri và nước và kiểm soát cổ trướng
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: D · Turn the patient onto their side to protect the airway
Vì sao đây là đáp án
A drowsy patient who is vomiting may aspirate blood. Positioning on the side and suctioning protect the airway while help is called; large-bore IV access, bloods and fluid resuscitation follow.
Đáp số
D · Turn the patient onto their side to protect the airway
7.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: B · Dấu hiệu phản ứng dị ứng như phát ban, khò khè hoặc phù
Vì sao đây là đáp án
Liều đầu tiên có nguy cơ sốc phản vệ. Theo dõi phát ban, mày đay, phù, khò khè, khó thở và huyết áp tụt.
Đáp số
B · Dấu hiệu phản ứng dị ứng như phát ban, khò khè hoặc phù
8.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: B · A person is not treated as lacking capacity just because they make an unwise decision
Vì sao đây là đáp án
One of the Act's principles is that making an unwise decision is not, on its own, evidence of incapacity. The team should check understanding, explore reasons and document the discussion.
Đáp số
B · A person is not treated as lacking capacity just because they make an unwise decision
9.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: B · Chưa loại trừ nhồi máu; troponin được làm lại theo phác đồ
Vì sao đây là đáp án
Troponin có thể vẫn bình thường sớm sau khi khởi phát triệu chứng. Cần đo nối tiếp, cùng với điện tâm đồ và triệu chứng, để loại trừ hay xác nhận nhồi máu. Nhiều phác đồ làm lại troponin độ nhạy cao sau 1–3 giờ.Đã đối chiếu với:Troponin Test · MedlinePlus (NIH) (2023)
Đáp số
B · Chưa loại trừ nhồi máu; troponin được làm lại theo phác đồ
10.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: B · Natri huyết thanh thấp, độ thẩm thấu huyết thanh thấp và nước tiểu cô đặc
Vì sao đây là đáp án
Hormone chống bài niệu thừa gây giữ nước, làm loãng máu (natri và độ thẩm thấu thấp), trong khi nước tiểu cô đặc không thích hợp. Natri cao với nước tiểu rất loãng là mẫu của đái tháo nhạt.Đã đối chiếu với:Syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion · MedlinePlus (NIH) (2025)
Đáp số
B · Natri huyết thanh thấp, độ thẩm thấu huyết thanh thấp và nước tiểu cô đặc
11.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: HCO₃⁻ = 17 mmol/L
Bù trừ dự kiến: trong nhiễm toan chuyển hóa, công thức Winter dự đoán PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; giá trị đo được cao hơn khoảng đó gợi ý có thêm nhiễm toan hô hấp, thấp hơn gợi ý có thêm nhiễm kiềm hô hấp. Khoảng trống anion AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), bình thường khoảng 8–12 mmol/L, phân biệt nhiễm toan chuyển hóa có khoảng trống anion tăng với nhiễm toan có khoảng trống anion bình thường; albumin thấp che lấp khoảng trống tăng (cộng 2,5 cho mỗi g/dL albumin thấp hơn 4,0). Tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) trong khoảng 0,8 đến 2 phù hợp với nhiễm toan có khoảng trống tăng đơn thuần (một số tài liệu dùng 1 thay cho 0,8), thấp hơn là có thêm nhiễm toan có khoảng trống bình thường, và trên 2 là có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa.
Thay đổi của PaCO₂
|26 − 40| = 14 mmHg → 1,4 × 10 mmHg
HCO₃⁻ dự kiến
HCO₃⁻ = 24 − 5·1,4 = 17 mmol/L
Đáp số
HCO₃⁻ = 17 mmol/L
12.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: bù trừ phù hợp
Bù trừ dự kiến: trong nhiễm toan chuyển hóa, công thức Winter dự đoán PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; giá trị đo được cao hơn khoảng đó gợi ý có thêm nhiễm toan hô hấp, thấp hơn gợi ý có thêm nhiễm kiềm hô hấp. Khoảng trống anion AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), bình thường khoảng 8–12 mmol/L, phân biệt nhiễm toan chuyển hóa có khoảng trống anion tăng với nhiễm toan có khoảng trống anion bình thường; albumin thấp che lấp khoảng trống tăng (cộng 2,5 cho mỗi g/dL albumin thấp hơn 4,0). Tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) trong khoảng 0,8 đến 2 phù hợp với nhiễm toan có khoảng trống tăng đơn thuần (một số tài liệu dùng 1 thay cho 0,8), thấp hơn là có thêm nhiễm toan có khoảng trống bình thường, và trên 2 là có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa.
PaCO₂ dự kiến
1,5·16 + 8 = 32 → 30–34 mmHg
So sánh
đo được: 31 mmHg → bù trừ phù hợp
Đáp số
bù trừ phù hợp
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: QTc = 0,469 s
QT và QTc: khoảng QT đi từ đầu phức bộ QRS đến cuối sóng T. Khoảng này ngắn lại khi nhịp tim tăng, nên được hiệu chỉnh theo tần số bằng khoảng R–R tính theo giây: QTc Bazett = QT/√RR và QTc Fridericia = QT/∛RR. Bazett là công thức hầu hết sách giáo khoa dùng; công thức này hiệu chỉnh quá mức ở nhịp nhanh, khi đó nên dùng Fridericia. Giới hạn khác nhau giữa các tài liệu: QTc trên khoảng 0,45 s ở nam hoặc 0,46 s ở nữ thường được gọi là kéo dài, và trên 0,50 s là kéo dài rõ rệt.
Đo
QT = 11 × 0,04 = 0,44 s
RR = 22 × 0,04 = 0,88 s
Công thức Bazett
QTc = 0,44/√0,88 = 0,44/0,9381 = 0,469 s
Đáp số
QTc = 0,469 s
Trên giới hạn thông thường ở cả nam (khoảng 0,45 s) và nữ (khoảng 0,46 s): kéo dài. (469 ms)
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: Số sóng P mỗi nhóm = 4
Block nhĩ thất: hãy dò từng sóng P và kiểm tra sóng nào được theo sau bởi QRS. Độ I: mọi sóng P đều được dẫn truyền, PR không đổi và trên 0,20 s. Độ II type I (Mobitz I, Wenckebach): PR dài dần từ nhịp này sang nhịp khác cho đến khi một sóng P không được dẫn truyền, rồi chu kỳ bắt đầu lại (nhịp thành nhóm). Độ II type II (Mobitz II): PR của các nhịp được dẫn truyền không đổi, và các sóng P đột ngột không được dẫn truyền; QRS thường rộng. Block độ III (hoàn toàn): sóng P và phức bộ QRS đều riêng rẽ đều đặn nhưng độc lập nhau, PR thay đổi ngẫu nhiên và tần số nhĩ nhanh hơn nhịp thoát (bộ nối 40–60/min với QRS hẹp, thất 20–40/min với QRS rộng). Block 2:1 không thể gọi là type I hay type II chỉ từ một dải điện tim.
Dò các sóng P
P–P = 1,00 s, đều; cứ 4 sóng P thì có một sóng P không được dẫn truyền
PR trong mỗi nhóm
PR₁ = 0,16 s, PR₂ = 0,28 s, PR₃ = 0,36 s
Đáp số
Số sóng P mỗi nhóm = 4
Block Wenckebach 4:3.
15.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: D · Lethargic, sunken fontanel, no wet diaper for 8 hours
Vì sao đây là đáp án
Lethargy, a sunken fontanel and no urine for hours suggest severe dehydration, which can lead to shock in infants. The other infants are well hydrated.
Đáp số
D · Lethargic, sunken fontanel, no wet diaper for 8 hours
16.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: B · Decontamination before the victim enters the treatment area
Vì sao đây là đáp án
A stable, contaminated victim is decontaminated before entering the department, to protect staff, other patients and the victim. Life-saving care may come first only if the victim is unstable.
Đáp số
B · Decontamination before the victim enters the treatment area