Hãy đọc pH: dưới 7,35 là nhiễm toan, trên 7,45 là nhiễm kiềm.
Tìm giá trị giải thích nó: PaCO₂ ngược chiều với pH là hô hấp, HCO₃⁻ cùng chiều với pH là chuyển hóa.
Hãy xem giá trị còn lại: bình thường nghĩa là chưa bù trừ, bất thường theo hướng bù trừ nghĩa là bù trừ một phần, còn pH bình thường mà cả hai giá trị đều bất thường nghĩa là bù trừ hoàn toàn.
Trong nhiễm toan chuyển hóa, hãy so sánh PaCO₂ với công thức Winter, 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2, và tính khoảng trống anion Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻).
Hãy kiểm tra khoảng trống anion tăng bằng tỉ số delta và, khi albumin thấp, bằng khoảng trống đã hiệu chỉnh.
Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Giấy (25 mm/s, 10 mm/mV)
1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 s, 10 mm = 1 mV
Nhịp tim, nhịp đều
300 ÷ ô vuông lớn = 1500 ÷ ô vuông nhỏ = 60 ÷ RR (s)
Nhịp tim, nhịp không đều
Phức bộ QRS trong 6 s × 10
Khoảng PR bình thường
0,12–0,20 s
Thời gian QRS bình thường
< 0.12 s
QTc (Bazett)
QT/√RR
QTc (Fridericia)
QT/∛RR
QTc (Framingham)
QT + 154·(1 − RR)
Tần số xoang
nhịp chậm < 60, bình thường 60–100, nhịp nhanh > 100 /min
Tần số nhịp thoát
bộ nối 40–60, thất 20–40 /min
Các nhịp nhanh
SVT 150–250 /phút (hẹp), VT > 100 /phút (rộng)
Phương pháp
Tần số: với nhịp đều, chia 300 cho số ô vuông lớn hoặc 1500 cho số ô vuông nhỏ giữa hai sóng R; với nhịp không đều, đếm số phức bộ QRS trong 6 giây rồi nhân với 10.
Nhịp: so sánh các khoảng R–R. Bằng nhau là đều; một mẫu lặp lại là không đều có quy luật; hoàn toàn không có mẫu là hoàn toàn không đều.
Sóng P: có sóng P dương ở chuyển đạo II trước mỗi QRS, tất cả giống nhau không? Hãy tìm sóng rung hoặc răng cưa, sóng P đảo ngược và sóng P không có QRS.
Khoảng PR: từ đầu sóng P đến đầu QRS, bình thường 0,12–0,20 s và không đổi. Hãy xem nó dài dần, cố định trước một nhịp rơi, hay thay đổi ngẫu nhiên.
Thời gian QRS: dưới 0,12 s là hẹp; từ 0,12 s trở lên là rộng. Sau đó gọi tên nhịp, và với QT dùng QTc = QT/√RR (Bazett) với thời gian tính bằng giây.
Ưu tiên và ủy thác công việc
Phương pháp
Hãy hỏi điều gì sẽ gây hại cho bệnh nhân sớm nhất nếu không làm gì.
Áp dụng ABC (C-A-B khi ngừng tim), rồi Maslow: nhu cầu sinh lý trước an toàn, an toàn trước nhu cầu tâm lý.
So sánh các lựa chọn: cấp tính trước mạn tính, không ổn định trước ổn định, bất ngờ trước dự kiến, toàn thân trước tại chỗ, và đối chiếu từng dấu hiệu với tình trạng nền của bệnh nhân.
Đánh giá trước khi hành động trừ khi là cấp cứu; khi đó hãy chọn bước mà các bước khác phụ thuộc vào.
Với ủy thác, hãy kiểm tra năm đúng: công việc, hoàn cảnh, người, hướng dẫn và giám sát. Đánh giá, giáo dục sức khỏe và lượng giá vẫn thuộc về điều dưỡng đã đăng ký (RN).
2Bài tập
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpTrung bình
Một bệnh nhân suy tim hỏi vì sao phải hạn chế muối. Giải thích nào đúng?
ANatri làm cơ thể giữ nước, góp phần gây ứ huyết
BNatri làm tăng nhịp tim khi ngủ
CNatri ngăn thuốc lợi tiểu dạng viên được hấp thu đúng cách
DNatri trực tiếp làm yếu cơ tim đang co bóp
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpKhó
A patient with an inferior myocardial infarction develops complete heart block with a heart rate of 38/min. What is the most likely reason?
AHeart block is caused by the thrombolytic drug
BThe left anterior descending artery supplies the SA node only
CThe right coronary artery usually supplies the AV node
DInferior infarcts always destroy the bundle of His permanently
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnTrung bình
Một bệnh nhân SIADH có natri 126 mmol/L và triệu chứng nhẹ. Điều trị nào thường là đầu tay?
ATruyền glucose 5% tĩnh mạch
BDesmopressin
CUống thêm nước
DHạn chế dịch
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnKhó
A patient with Parkinson's disease is nil by mouth after abdominal surgery. Their levodopa is due. What is the best action?
AContact the prescriber or pharmacist about another route
BGive double the dose once eating restarts
CGive the tablets with a sip of water anyway
DOmit the dose until the patient can swallow again
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưTrung bình
Một bệnh nhân xơ gan dùng lactulose cho bệnh não gan. Mục tiêu thông thường là gì?
AKhông đi tiêu trong nhiều ngày
BMười lần đi tiêu phân lỏng trở lên mỗi ngày
CHai đến ba lần đi tiêu phân mềm mỗi ngày
DMột lần đi tiêu phân rắn mỗi tuần
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưKhó
Shortly after a spinal anaesthetic, a patient says their arms feel weak and it is hard to breathe, and the BP is falling. What is most likely?
AA high spinal block
BA normal spinal effect
CAn anxiety attack
DA post-dural puncture headache
7.Điều dưỡng lâm sàngTrung bình
In suspected sepsis, what should ideally be collected before the first dose of antibiotics, as long as it does not delay treatment?
AA stool sample for occult blood
BA 24-hour urine collection
CA fasting cholesterol level
DBlood cultures
8.Điều dưỡng lâm sàngKhó
Which finding suggests hypocalcaemia?
ASevere thirst with a large urine output and constipation
BSpasm of the hand when a blood pressure cuff is inflated on the arm
CA slow, irregular pulse with nausea and yellow-tinged vision
DA flapping tremor of the outstretched hands
9.Giá trị xét nghiệm và điện giảiTrung bình
Hemoglobin của một người bệnh là 7,8 g/dL (78 g/L). Điều dưỡng mong đợi những phát hiện nào?
AMệt mỏi, xanh xao, nhịp tim nhanh và khó thở khi gắng sức
BNhịp tim chậm, da đỏ bừng và huyết áp cao
CĐau đầu, chảy máu cam và mặt đỏ
DNgứa, da vàng và nước tiểu sẫm màu
10.Giá trị xét nghiệm và điện giảiKhó
A patient's potassium is 7,2 mEq/L, and the monitor shows wide QRS complexes. Several treatments are prescribed. Which should be given first?
AUrgent hemodialysis session
BAn oral potassium binder dose
CIV calcium gluconate (or chloride)
DIV furosemide (a loop diuretic)
11.Diễn giải khí máu động mạchTrung bình
Một mẫu khí máu động mạch luyện tập cho pH 7,24, PaCO₂ 79 mmHg (10,5 kPa) và HCO₃⁻ 33 mmol/L. Rối loạn nguyên phát là nhiễm toan hô hấp. Nó được bù trừ đến mức nào? Hãy nhấp vào đáp án của bạn.
pH 7,24PaCO₂ 79 mmHg (10,5 kPa)HCO₃⁻ 33 mmol/L
1chưa bù trừ
2bù trừ một phần
3bù trừ hoàn toàn
12.Diễn giải khí máu động mạchKhó
Một mẫu khí máu luyện tập cho thấy nhiễm kiềm chuyển hóa với HCO₃⁻ 31 mmol/L. Hãy dùng PaCO₂ dự kiến = 0,7·HCO₃⁻ + 21 để tìm PaCO₂ dự kiến.
HCO₃⁻ 31 mmol/L
PaCO₂ = mmHg
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồTrung bình
Dải điện tâm đồ chuyển đạo II này cho thấy nhịp xoang với một quãng nghỉ. Đo quãng nghỉ, khoảng R–R băng qua quãng nghỉ, tính bằng giây.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
quãng nghỉ = s
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồKhó
Hãy nhận diện nhịp trên dải chuyển đạo II này. Nhấp vào đáp án của bạn.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
1nhịp nhanh trên thất (SVT)
2nhịp nhanh thất
3nhịp nhanh xoang
4rung nhĩ
15.Ưu tiên và ủy thác công việcTrung bình
The day after a total thyroidectomy, a patient reports tingling around the mouth and in the fingers. What should the nurse do first?
ACheck for signs of low calcium and inform the provider
BEncourage deep breaths into a paper bag until it passes
CReassure the patient that this is normal after neck surgery
DGive the patient’s routine oral iron supplement early
16.Ưu tiên và ủy thác công việcKhó
An 85-year-old resident becomes newly confused and is falling, but has no fever. Which cause should the nurse consider first?
ANormal aging that needs no assessment
BBoredom from not having enough activities
CAn infection, such as a urinary tract infection, presenting atypically
DA sudden worsening of long-standing dementia that needs no tests
3Dung dịch
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: A · Natri làm cơ thể giữ nước, góp phần gây ứ huyết
Vì sao đây là đáp án
Giữ natri dẫn đến giữ nước, làm tăng thể tích tuần hoàn, tiền gánh và ứ huyết. Hạn chế natri và, ở một số bệnh nhân, hạn chế dịch giúp kiểm soát phù và khó thở. Giới hạn cụ thể do người kê đơn đặt ra.
Đáp số
A · Natri làm cơ thể giữ nước, góp phần gây ứ huyết
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: C · The right coronary artery usually supplies the AV node
Vì sao đây là đáp án
In most people the right coronary artery supplies the inferior wall and the AV node, so inferior MI can cause AV block. It is often temporary and may respond to atropine, but symptomatic or persistent block may need temporary pacing.
Đáp số
C · The right coronary artery usually supplies the AV node
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: D · Hạn chế dịch
Vì sao đây là đáp án
Trong SIADH cơ thể giữ nước. Hạn chế dịch là điều trị đầu tay cho các trường hợp nhẹ đến vừa, cùng với điều trị nguyên nhân. Dịch nhược trương và desmopressin sẽ làm natri giảm thêm. Triệu chứng nặng (co giật, giảm ý thức) cần nước muối ưu trương trong môi trường có theo dõi.
Đáp số
D · Hạn chế dịch
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: A · Contact the prescriber or pharmacist about another route
Vì sao đây là đáp án
Omitting Parkinson's medication can cause severe rigidity, swallowing failure and, rarely, a life-threatening withdrawal syndrome. Alternatives such as giving it by nasogastric tube or a dopamine agonist patch should be arranged urgently.
Đáp số
A · Contact the prescriber or pharmacist about another route
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: C · Hai đến ba lần đi tiêu phân mềm mỗi ngày
Vì sao đây là đáp án
Lactulose acid hóa đại tràng và giữ ammoniac, đồng thời đẩy nhanh vận chuyển. Liều được chỉnh đến 2–3 lần đi tiêu phân mềm mỗi ngày. Tiêu chảy quá mức có thể gây mất nước và rối loạn điện giải làm bệnh não nặng hơn.
Đáp số
C · Hai đến ba lần đi tiêu phân mềm mỗi ngày
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: A · A high spinal block
Vì sao đây là đáp án
If local anaesthetic spreads upwards, it can affect the arms, breathing muscles and cardiac nerves, causing hypotension and bradycardia. It is an emergency; help is called, and breathing and circulation are supported.
Đáp số
A · A high spinal block
7.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: D · Blood cultures
Vì sao đây là đáp án
Blood cultures taken before antibiotics are more likely to grow the organism, which allows targeted treatment later. Antibiotics should still be given promptly and must not be delayed.
Đáp số
D · Blood cultures
8.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: B · Spasm of the hand when a blood pressure cuff is inflated on the arm
Vì sao đây là đáp án
Trousseau's sign, carpal spasm during cuff inflation, and Chvostek's sign, facial twitching on tapping the facial nerve, indicate neuromuscular irritability from low calcium.
Đáp số
B · Spasm of the hand when a blood pressure cuff is inflated on the arm
9.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: A · Mệt mỏi, xanh xao, nhịp tim nhanh và khó thở khi gắng sức
Vì sao đây là đáp án
Thiếu máu làm giảm cung cấp oxy. Tim đập nhanh hơn để bù, và người bệnh thấy mệt và khó thở khi hoạt động và trông xanh xao. Thiếu máu nặng có thể gây đau ngực ở người có bệnh tim.Đã đối chiếu với:Anemia · MedlinePlus (NIH) (2026)
Đáp số
A · Mệt mỏi, xanh xao, nhịp tim nhanh và khó thở khi gắng sức
10.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: C · IV calcium gluconate (or chloride)
Vì sao đây là đáp án
With ECG changes, IV calcium is given first to stabilize the cardiac membrane within minutes. It does not lower potassium, so insulin with glucose (and sometimes albuterol/salbutamol) follows to shift potassium into cells, then binders, diuretics or dialysis remove it.Đã đối chiếu với:High potassium level - Medical Encyclopedia · MedlinePlus (NIH) (2025)
Đáp số
C · IV calcium gluconate (or chloride)
11.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: bù trừ một phần
Đọc một mẫu khí máu (ROME): trước hết là pH: dưới 7,35 là máu nhiễm toan, trên 7,45 là máu nhiễm kiềm. Sau đó tìm giá trị giải thích nó. PaCO₂ (bình thường 35–45 mmHg, 4,7–6,0 kPa) là phần hô hấp và biến đổi ngược chiều (Opposite) với pH trong rối loạn hô hấp; HCO₃⁻ (bình thường 22–26 mmol/L) là phần chuyển hóa và biến đổi cùng chiều với pH (Respiratory Opposite, Metabolic Equal). Giá trị còn lại cho thấy sự bù trừ: bình thường nghĩa là chưa bù trừ; bất thường theo hướng kéo pH trở lại trong khi pH vẫn bất thường nghĩa là bù trừ một phần; pH bình thường với cả hai giá trị bất thường nghĩa là bù trừ hoàn toàn. Khoảng giá trị khác nhau đôi chút giữa các phòng xét nghiệm; đây là các giá trị luyện tập.
ROME, từng giá trị một
pH 7,24: máu nhiễm toan (dưới 7,35)
PaCO₂ 79 mmHg: cao (35–45)
HCO₃⁻ 33 mmol/L: cao (22–26)
Bù trừ
bù trừ một phần
Đáp số
bù trừ một phần
12.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: PaCO₂ = 42,7 mmHg
Bù trừ dự kiến: trong nhiễm toan chuyển hóa, công thức Winter dự đoán PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; giá trị đo được cao hơn khoảng đó gợi ý có thêm nhiễm toan hô hấp, thấp hơn gợi ý có thêm nhiễm kiềm hô hấp. Khoảng trống anion AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), bình thường khoảng 8–12 mmol/L, phân biệt nhiễm toan chuyển hóa có khoảng trống anion tăng với nhiễm toan có khoảng trống anion bình thường; albumin thấp che lấp khoảng trống tăng (cộng 2,5 cho mỗi g/dL albumin thấp hơn 4,0). Tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) trong khoảng 0,8 đến 2 phù hợp với nhiễm toan có khoảng trống tăng đơn thuần (một số tài liệu dùng 1 thay cho 0,8), thấp hơn là có thêm nhiễm toan có khoảng trống bình thường, và trên 2 là có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa.
PaCO₂ dự kiến
0,7·31 + 21 = 42,7 mmHg
Đáp số
PaCO₂ = 42,7 mmHg
Mức tăng có giới hạn: PaCO₂ hiếm khi vượt quá khoảng 55 mmHg chỉ do bù trừ.
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: quãng nghỉ = 1,68 s
Nhịp nhanh phức bộ hẹp và các quãng nghỉ: nhịp nhanh trên thất (SVT) là nhịp nhanh đều khoảng 150–250/phút với phức bộ QRS hẹp; sóng P thường không thấy vì bị ẩn trong phức bộ QRS hoặc sóng T. Nhịp nhanh xoang ở người lớn lúc nghỉ thường dưới khoảng 150/phút và có sóng P nhìn thấy trước mỗi QRS; cuồng nhĩ dẫn truyền 2:1 thường chạy ở khoảng 150/phút và có sóng răng cưa. Trong ngừng xoang, nút xoang ngừng phát xung trong chốc lát: một quãng nghỉ không có sóng P và không có QRS, có độ dài không phải là số nguyên lần chu kỳ P–P (quãng nghỉ đúng bằng hai hoặc ba chu kỳ thì thay vào đó gợi ý block thoát xoang).
Đo
42 ô vuông nhỏ từ R đến R băng qua quãng nghỉ
Chuyển đổi
quãng nghỉ = 42 × 0,04 s = 1,68 s
So sánh với P–P
1,68 ÷ 0,72 ≈ 2,3 chu kỳ P–P, không phải số nguyên
Đáp số
quãng nghỉ = 1,68 s
Không có sóng P nào xuất hiện trong quãng nghỉ, và quãng nghỉ không phải là số nguyên lần chu kỳ P–P: ngừng xoang. Quãng nghỉ đúng bằng hai hoặc ba chu kỳ sẽ gợi ý block thoát xoang.
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: nhịp nhanh thất
Nhịp thất: nhịp nhanh thất là một chuỗi từ ba phức bộ rộng liên tiếp trở lên (từ 0,12 s trở lên) với tần số trên 100/min, thường 150–250/min, đều, không có sóng P liên quan. Rung thất là dạng sóng hỗn loạn, không đều, không xác định được sóng P, phức bộ QRS hay sóng T và không đếm được tần số. Vô tâm thu là đường gần như phẳng không có hoạt động thất; đường phẳng luôn phải được xác nhận bằng cách kiểm tra bệnh nhân, các điện cực, độ khuếch đại và một chuyển đạo thứ hai. Trong các hướng dẫn hồi sức, rung thất và nhịp nhanh thất vô mạch là các nhịp có thể sốc điện còn vô tâm thu thì không.
Trong các hướng dẫn hồi sức, rung thất và nhịp nhanh thất vô mạch là các nhịp có thể sốc điện. Đây chỉ là bài tập nhận diện.
15.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: A · Check for signs of low calcium and inform the provider
Vì sao đây là đáp án
Damage to the parathyroid glands during thyroid surgery can cause hypocalcemia. Tingling, muscle cramps and a positive Chvostek or Trousseau sign need prompt reporting and calcium replacement as prescribed.
Đáp số
A · Check for signs of low calcium and inform the provider
16.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: C · An infection, such as a urinary tract infection, presenting atypically
Vì sao đây là đáp án
Older adults often present with confusion or falls rather than fever when they have an infection. New confusion is a change that needs assessment for causes such as infection, dehydration or medication.
Đáp số
C · An infection, such as a urinary tract infection, presenting atypically