Hãy đọc pH: dưới 7,35 là nhiễm toan, trên 7,45 là nhiễm kiềm.
Tìm giá trị giải thích nó: PaCO₂ ngược chiều với pH là hô hấp, HCO₃⁻ cùng chiều với pH là chuyển hóa.
Hãy xem giá trị còn lại: bình thường nghĩa là chưa bù trừ, bất thường theo hướng bù trừ nghĩa là bù trừ một phần, còn pH bình thường mà cả hai giá trị đều bất thường nghĩa là bù trừ hoàn toàn.
Trong nhiễm toan chuyển hóa, hãy so sánh PaCO₂ với công thức Winter, 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2, và tính khoảng trống anion Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻).
Hãy kiểm tra khoảng trống anion tăng bằng tỉ số delta và, khi albumin thấp, bằng khoảng trống đã hiệu chỉnh.
Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Giấy (25 mm/s, 10 mm/mV)
1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 s, 10 mm = 1 mV
Nhịp tim, nhịp đều
300 ÷ ô vuông lớn = 1500 ÷ ô vuông nhỏ = 60 ÷ RR (s)
Nhịp tim, nhịp không đều
Phức bộ QRS trong 6 s × 10
Khoảng PR bình thường
0,12–0,20 s
Thời gian QRS bình thường
< 0.12 s
QTc (Bazett)
QT/√RR
QTc (Fridericia)
QT/∛RR
QTc (Framingham)
QT + 154·(1 − RR)
Tần số xoang
nhịp chậm < 60, bình thường 60–100, nhịp nhanh > 100 /min
Tần số nhịp thoát
bộ nối 40–60, thất 20–40 /min
Các nhịp nhanh
SVT 150–250 /phút (hẹp), VT > 100 /phút (rộng)
Phương pháp
Tần số: với nhịp đều, chia 300 cho số ô vuông lớn hoặc 1500 cho số ô vuông nhỏ giữa hai sóng R; với nhịp không đều, đếm số phức bộ QRS trong 6 giây rồi nhân với 10.
Nhịp: so sánh các khoảng R–R. Bằng nhau là đều; một mẫu lặp lại là không đều có quy luật; hoàn toàn không có mẫu là hoàn toàn không đều.
Sóng P: có sóng P dương ở chuyển đạo II trước mỗi QRS, tất cả giống nhau không? Hãy tìm sóng rung hoặc răng cưa, sóng P đảo ngược và sóng P không có QRS.
Khoảng PR: từ đầu sóng P đến đầu QRS, bình thường 0,12–0,20 s và không đổi. Hãy xem nó dài dần, cố định trước một nhịp rơi, hay thay đổi ngẫu nhiên.
Thời gian QRS: dưới 0,12 s là hẹp; từ 0,12 s trở lên là rộng. Sau đó gọi tên nhịp, và với QT dùng QTc = QT/√RR (Bazett) với thời gian tính bằng giây.
Ưu tiên và ủy thác công việc
Phương pháp
Hãy hỏi điều gì sẽ gây hại cho bệnh nhân sớm nhất nếu không làm gì.
Áp dụng ABC (C-A-B khi ngừng tim), rồi Maslow: nhu cầu sinh lý trước an toàn, an toàn trước nhu cầu tâm lý.
So sánh các lựa chọn: cấp tính trước mạn tính, không ổn định trước ổn định, bất ngờ trước dự kiến, toàn thân trước tại chỗ, và đối chiếu từng dấu hiệu với tình trạng nền của bệnh nhân.
Đánh giá trước khi hành động trừ khi là cấp cứu; khi đó hãy chọn bước mà các bước khác phụ thuộc vào.
Với ủy thác, hãy kiểm tra năm đúng: công việc, hoàn cảnh, người, hướng dẫn và giám sát. Đánh giá, giáo dục sức khỏe và lượng giá vẫn thuộc về điều dưỡng đã đăng ký (RN).
2Bài tập
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpTrung bình
Trước khi áp dụng liệu pháp băng ép cho loét tĩnh mạch chân, đánh giá nào là thiết yếu?
ACông thức máu toàn bộ và CRP
BChỉ số huyết áp cổ chân–cánh tay (ABPI)
CX-quang ngực và điện tâm đồ
DPhết vết loét nuôi cấy và làm kháng sinh đồ
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpKhó
A patient with severe asthma develops a stable narrow-complex tachycardia, and IV adenosine is prescribed. What should the nurse do?
AGive it orally instead of intravenously
BQuestion the prescription, as adenosine can cause bronchospasm
CGive it as prescribed, as adenosine is safe in every patient
DGive it as a slow infusion over an hour to reduce side effects
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnTrung bình
A patient has radioactive iodine treatment for hyperthyroidism. Which advice is correct?
AStay in strict isolation in hospital for several months
BThere are no precautions, because the dose is tiny
CLimit close contact with children and pregnant women for a time
DStart breastfeeding again the next day
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnKhó
A patient taking digoxin has a potassium of 2,9 mmol/L. Why is this especially dangerous?
ADigoxin stops working when potassium is low
BDigoxin raises the potassium to dangerous levels
CLow potassium increases the risk of digoxin toxicity
DLow potassium makes digoxin leave the body faster
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưTrung bình
Why are patients with diabetes often placed early on the operating list?
ABecause they need to go home before midday
BBecause their surgery always takes longer than others
CBecause their wounds heal faster in the morning
DTo shorten fasting and reduce swings in blood glucose
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưKhó
Four patients from a house fire arrive in the emergency department. Which should the nurse assess first?
AA blistered forearm burn and a small cut on the knee
BCircumferential chest burns, with breathing becoming shallow and laboured
CRedness on the backs of both hands, and very anxious
DPartial-thickness burns to both legs, with pain rated 8/10
7.Điều dưỡng lâm sàngTrung bình
Cơn co giật của bệnh nhân kéo dài hơn năm phút. Điều này có nghĩa là gì?
AĐặt vật gì đó vào miệng để tránh cắn lưỡi
BCần xử trí như tình trạng động kinh liên tục và cho thuốc cấp cứu
CBình thường và không cần điều trị
DGiữ chặt tay chân để ngừng các cử động
8.Điều dưỡng lâm sàngKhó
Why is morphine more likely to cause toxicity in a patient with severe kidney impairment?
AKidney failure makes the stomach absorb more morphine
BIts active metabolites build up because the kidneys excrete them
CThe kidneys normally activate morphine, so more of it becomes active
DKidney disease makes the opioid receptors disappear
9.Giá trị xét nghiệm và điện giảiTrung bình
A patient starts lisinopril (an ACE inhibitor). Which laboratory values should the nurse expect to be monitored?
ATSH and free T4
BALT and bilirubin
CCalcium and phosphate
DPotassium and creatinine
10.Giá trị xét nghiệm và điện giảiKhó
A patient with right upper abdominal pain from gallstones now has jaundice, a total bilirubin of 4,8 mg/dL (82 µmol/L) and a raised ALP. What is the most likely cause?
AGilbert syndrome triggered by pain
BHemolysis caused by the gallstones
CUncomplicated gallbladder inflammation
DA stone blocking the common bile duct
11.Diễn giải khí máu động mạchTrung bình
Giá trị luyện tập: Na⁺ 136 mmol/L, glucose 28,9 mmol/L và urê 24,3 mmol/L. Hãy tính độ thẩm thấu huyết thanh Osm = 2·Na⁺ + glucose + urê làm tròn đến số nguyên gần nhất.
Na⁺ 136 mmol/Lglucose 28,9 mmol/Lurê 24,3 mmol/L
Osm = mOsm/kg
12.Diễn giải khí máu động mạchKhó
Giá trị luyện tập: Na⁺ 142, Cl⁻ 103, HCO₃⁻ 21 mmol/L và albumin 35 g/L. Hãy tìm khoảng trống anion hiệu chỉnh theo albumin AGc = AG + 0,25·(40 − albumin).
Hãy phiên giải dải nhịp chuyển đạo II này. Đó là nhịp gì? Nhấp vào đáp án của bạn.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
1nhịp bộ nối
2nhịp nhanh xoang
3nhịp chậm xoang
4nhịp xoang bình thường
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồKhó
Dải chuyển đạo II này cho thấy block nhĩ thất, nên tâm nhĩ và tâm thất đập với tần số khác nhau. Các phức bộ QRS đều: hãy tìm tần số thất tính bằng nhịp mỗi phút (phương pháp 1500, số nguyên).
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
tần số thất = bpm
15.Ưu tiên và ủy thác công việcTrung bình
Nhiệm vụ nào của phụ tá điều dưỡng là phù hợp với người bệnh hai ngày sau thay khớp háng?
ALượng giá xem liều thuốc giảm đau cuối có kiểm soát được cơn đau không
BHướng dẫn người bệnh các biện pháp phòng ngừa cho khớp háng trước khi xuất viện
CGiúp người bệnh ngồi vào ghế, tuân theo các biện pháp phòng ngừa cho khớp háng
DKiểm tra vết mổ xem có đỏ, nóng và tiết dịch không
16.Ưu tiên và ủy thác công việcKhó
After cardiac surgery, a patient becomes hypotensive with distended neck veins and muffled heart sounds, and chest drain output has suddenly stopped. What should the nurse suspect?
ACardiac tamponade
BLeft-sided heart failure
CA blocked urinary catheter
DHypovolemic shock from dehydration
3Dung dịch
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: B · Chỉ số huyết áp cổ chân–cánh tay (ABPI)
Vì sao đây là đáp án
Băng ép hỗ trợ máu tĩnh mạch hồi lưu nhưng có thể gây hoại tử mô nếu cấp máu động mạch không đủ. ABPI so sánh huyết áp tâm thu ở cổ chân và cánh tay; giá trị dưới khoảng 0,8 (hoặc trên khoảng 1,3, gợi ý mạch vôi hóa) cần chuyên khoa đánh giá trước khi băng ép.
Đáp số
B · Chỉ số huyết áp cổ chân–cánh tay (ABPI)
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: B · Question the prescription, as adenosine can cause bronchospasm
Vì sao đây là đáp án
Adenosine can trigger severe bronchospasm and is generally avoided in asthma. Alternatives such as verapamil may be used, depending on the patient. The nurse raises the concern with the prescriber before giving it.
Đáp số
B · Question the prescription, as adenosine can cause bronchospasm
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: C · Limit close contact with children and pregnant women for a time
Vì sao đây là đáp án
After radioiodine, patients are advised to limit close and prolonged contact, especially with young children and pregnant women, for a period set by the department. It is contraindicated in pregnancy and breastfeeding.
Đáp số
C · Limit close contact with children and pregnant women for a time
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: C · Low potassium increases the risk of digoxin toxicity
Vì sao đây là đáp án
Digoxin binds to the sodium–potassium pump, and low potassium increases this binding. Hypokalaemia therefore raises the risk of toxicity and arrhythmias, even with a normal digoxin level. The potassium is corrected and the patient monitored.
Đáp số
C · Low potassium increases the risk of digoxin toxicity
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: D · To shorten fasting and reduce swings in blood glucose
Vì sao đây là đáp án
Shorter fasting reduces the risk of hypoglycaemia and makes it easier to restart normal eating and medicines. Glucose is monitored, and a variable-rate insulin infusion may be used for longer fasts.
Đáp số
D · To shorten fasting and reduce swings in blood glucose
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: B · Circumferential chest burns, with breathing becoming shallow and laboured
Vì sao đây là đáp án
Circumferential full-thickness burns of the chest form rigid eschar that restricts chest expansion and can cause respiratory failure. This patient needs immediate breathing assessment, senior help and possibly urgent escharotomy. The others need care but are not immediately life-threatening.
Đáp số
B · Circumferential chest burns, with breathing becoming shallow and laboured
7.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: B · Cần xử trí như tình trạng động kinh liên tục và cho thuốc cấp cứu
Vì sao đây là đáp án
Cơn co giật kéo dài từ năm phút trở lên, hoặc co giật lặp lại không hồi phục, được xử trí như tình trạng động kinh liên tục. Bảo vệ khỏi chấn thương, cho oxy và cho thuốc chống co giật cấp cứu theo y lệnh.
Đáp số
B · Cần xử trí như tình trạng động kinh liên tục và cho thuốc cấp cứu
8.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: B · Its active metabolites build up because the kidneys excrete them
Vì sao đây là đáp án
Morphine metabolites, including morphine-6-glucuronide, are cleared by the kidneys and accumulate in renal impairment, causing sedation and respiratory depression. Alternative opioids or lower doses are often chosen.
Đáp số
B · Its active metabolites build up because the kidneys excrete them
9.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: D · Potassium and creatinine
Vì sao đây là đáp án
ACE inhibitors reduce aldosterone, so potassium can rise, and they lower the filtration pressure in the kidney, so creatinine can rise. Both are checked before and soon after starting or increasing the dose.Đã đối chiếu với:Hyperkalemia · StatPearls (NCBI Bookshelf) (2025)
Đáp số
D · Potassium and creatinine
10.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: D · A stone blocking the common bile duct
Vì sao đây là đáp án
A gallstone in the common bile duct (choledocholithiasis) obstructs bile flow, raising conjugated bilirubin and ALP. Fever with jaundice and pain suggests cholangitis, an emergency. Simple cholecystitis usually causes only mild liver test changes.Đã đối chiếu với:Choledocholithiasis · MedlinePlus (NIH) (2025); Cholangitis · MedlinePlus (NIH) (2026)
Đáp số
D · A stone blocking the common bile duct
11.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: Osm = 325 mOsm/kg
Các giá trị dẫn xuất: độ thẩm thấu huyết thanh tính toán là 2·Na⁺ + glucose + urê với mọi giá trị tính bằng mmol/L (2·Na⁺ + glucose/18 + BUN/2,8 với glucose và BUN tính bằng mg/dL); bình thường khoảng 275–295 mOsm/kg. Tỉ số P/F là PaO₂ chia cho FiO₂ ở dạng phân số. Áp suất oxy phế nang là PAO₂ = FiO₂·(760 − 47) − PaCO₂/0,8 mmHg ở mực nước biển, và gradient A–a là PAO₂ − PaO₂.
Độ thẩm thấu tính toán
Osm = 2·136 + 28,9 + 24,3 = 325,2 ≈ 325 mOsm/kg
Đáp số
Osm = 325 mOsm/kg
12.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: AGc = 19,25 mmol/L
Bù trừ dự kiến: trong nhiễm toan chuyển hóa, công thức Winter dự đoán PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; giá trị đo được cao hơn khoảng đó gợi ý có thêm nhiễm toan hô hấp, thấp hơn gợi ý có thêm nhiễm kiềm hô hấp. Khoảng trống anion AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), bình thường khoảng 8–12 mmol/L, phân biệt nhiễm toan chuyển hóa có khoảng trống anion tăng với nhiễm toan có khoảng trống anion bình thường; albumin thấp che lấp khoảng trống tăng (cộng 2,5 cho mỗi g/dL albumin thấp hơn 4,0). Tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) trong khoảng 0,8 đến 2 phù hợp với nhiễm toan có khoảng trống tăng đơn thuần (một số tài liệu dùng 1 thay cho 0,8), thấp hơn là có thêm nhiễm toan có khoảng trống bình thường, và trên 2 là có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa.
Khoảng trống anion
AG = 142 − (103 + 21) = 18
Hiệu chỉnh theo albumin
18 + 0,25·(40 − 35) = 19,25 mmol/L
Đáp số
AGc = 19,25 mmol/L
Trên khoảng 12 sau khi hiệu chỉnh: khoảng trống anion cao.
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: nhịp xoang bình thường
Tiêu chuẩn nhịp (chuyển đạo II): nhịp xoang có sóng P dương trước mỗi QRS, PR không đổi 0,12–0,20 s và QRS hẹp: nhịp xoang bình thường ở 60–100/min, nhịp chậm xoang dưới 60, nhịp nhanh xoang trên 100. Rung nhĩ: không có sóng P, đường nền rung và R–R hoàn toàn không đều. Cuồng nhĩ: sóng cuồng răng cưa ở khoảng 250–350/min với tỷ lệ dẫn truyền cố định như 2:1 hoặc 4:1. Block nhĩ thất độ I: nhịp xoang với PR không đổi trên 0,20 s. Nhịp bộ nối: QRS hẹp ở 40–60/min với sóng P vắng mặt hoặc đảo ngược (PR dưới 0,12 s, hoặc P nằm sau QRS). Ngoại tâm thu thất (PVC) là phức bộ QRS đến sớm, rộng (từ 0,12 s trở lên), kỳ dị, không có sóng P, với sóng T ngược chiều và thường có khoảng nghỉ bù hoàn toàn; trong nhịp đôi thì cứ nhịp thứ hai là một PVC.
3. Sóng P: dương, một sóng trước mỗi QRS, giống hệt nhau.
4. Khoảng PR: 0,18 s, không đổi, trong khoảng 0,12–0,20 s.
5. QRS: 0,08 s, hẹp (dưới 0,12 s).
Diễn giải
nhịp xoang bình thường
Đáp số
nhịp xoang bình thường
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: tần số thất = 29 bpm
Block nhĩ thất: hãy dò từng sóng P và kiểm tra sóng nào được theo sau bởi QRS. Độ I: mọi sóng P đều được dẫn truyền, PR không đổi và trên 0,20 s. Độ II type I (Mobitz I, Wenckebach): PR dài dần từ nhịp này sang nhịp khác cho đến khi một sóng P không được dẫn truyền, rồi chu kỳ bắt đầu lại (nhịp thành nhóm). Độ II type II (Mobitz II): PR của các nhịp được dẫn truyền không đổi, và các sóng P đột ngột không được dẫn truyền; QRS thường rộng. Block độ III (hoàn toàn): sóng P và phức bộ QRS đều riêng rẽ đều đặn nhưng độc lập nhau, PR thay đổi ngẫu nhiên và tần số nhĩ nhanh hơn nhịp thoát (bộ nối 40–60/min với QRS hẹp, thất 20–40/min với QRS rộng). Block 2:1 không thể gọi là type I hay type II chỉ từ một dải điện tim.
Tần số nhĩ
P–P = 19 ô vuông nhỏ = 0,76 s → 1500 ÷ 19 = 78,95 ≈ 79 mỗi phút
Tần số thất
R–R = 52 ô vuông nhỏ = 2,08 s → 1500 ÷ 52 = 28,85 ≈ 29 mỗi phút
Đáp số
tần số thất = 29 bpm
Đáp số
tần số thất = 29 bpm
Block độ III với nhịp thoát thất phức bộ rộng (thường 20–40 mỗi phút).
15.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: C · Giúp người bệnh ngồi vào ghế, tuân theo các biện pháp phòng ngừa cho khớp háng
Vì sao đây là đáp án
Giúp người bệnh ổn định di chuyển, dùng các biện pháp phòng ngừa đã có trong kế hoạch chăm sóc, là nhiệm vụ thường quy. Kiểm tra vết thương, hướng dẫn và lượng giá giảm đau cần đánh giá điều dưỡng.
Đáp số
C · Giúp người bệnh ngồi vào ghế, tuân theo các biện pháp phòng ngừa cho khớp háng
16.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: A · Cardiac tamponade
Vì sao đây là đáp án
Hypotension, distended neck veins and muffled heart sounds suggest fluid compressing the heart. A sudden stop in chest drain output can mean clots are trapping blood around the heart; this is an emergency.