Hãy đọc pH: dưới 7,35 là nhiễm toan, trên 7,45 là nhiễm kiềm.
Tìm giá trị giải thích nó: PaCO₂ ngược chiều với pH là hô hấp, HCO₃⁻ cùng chiều với pH là chuyển hóa.
Hãy xem giá trị còn lại: bình thường nghĩa là chưa bù trừ, bất thường theo hướng bù trừ nghĩa là bù trừ một phần, còn pH bình thường mà cả hai giá trị đều bất thường nghĩa là bù trừ hoàn toàn.
Trong nhiễm toan chuyển hóa, hãy so sánh PaCO₂ với công thức Winter, 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2, và tính khoảng trống anion Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻).
Hãy kiểm tra khoảng trống anion tăng bằng tỉ số delta và, khi albumin thấp, bằng khoảng trống đã hiệu chỉnh.
Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Giấy (25 mm/s, 10 mm/mV)
1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 s, 10 mm = 1 mV
Nhịp tim, nhịp đều
300 ÷ ô vuông lớn = 1500 ÷ ô vuông nhỏ = 60 ÷ RR (s)
Nhịp tim, nhịp không đều
Phức bộ QRS trong 6 s × 10
Khoảng PR bình thường
0,12–0,20 s
Thời gian QRS bình thường
< 0.12 s
QTc (Bazett)
QT/√RR
QTc (Fridericia)
QT/∛RR
QTc (Framingham)
QT + 154·(1 − RR)
Tần số xoang
nhịp chậm < 60, bình thường 60–100, nhịp nhanh > 100 /min
Tần số nhịp thoát
bộ nối 40–60, thất 20–40 /min
Các nhịp nhanh
SVT 150–250 /phút (hẹp), VT > 100 /phút (rộng)
Phương pháp
Tần số: với nhịp đều, chia 300 cho số ô vuông lớn hoặc 1500 cho số ô vuông nhỏ giữa hai sóng R; với nhịp không đều, đếm số phức bộ QRS trong 6 giây rồi nhân với 10.
Nhịp: so sánh các khoảng R–R. Bằng nhau là đều; một mẫu lặp lại là không đều có quy luật; hoàn toàn không có mẫu là hoàn toàn không đều.
Sóng P: có sóng P dương ở chuyển đạo II trước mỗi QRS, tất cả giống nhau không? Hãy tìm sóng rung hoặc răng cưa, sóng P đảo ngược và sóng P không có QRS.
Khoảng PR: từ đầu sóng P đến đầu QRS, bình thường 0,12–0,20 s và không đổi. Hãy xem nó dài dần, cố định trước một nhịp rơi, hay thay đổi ngẫu nhiên.
Thời gian QRS: dưới 0,12 s là hẹp; từ 0,12 s trở lên là rộng. Sau đó gọi tên nhịp, và với QT dùng QTc = QT/√RR (Bazett) với thời gian tính bằng giây.
Ưu tiên và ủy thác công việc
Phương pháp
Hãy hỏi điều gì sẽ gây hại cho bệnh nhân sớm nhất nếu không làm gì.
Áp dụng ABC (C-A-B khi ngừng tim), rồi Maslow: nhu cầu sinh lý trước an toàn, an toàn trước nhu cầu tâm lý.
So sánh các lựa chọn: cấp tính trước mạn tính, không ổn định trước ổn định, bất ngờ trước dự kiến, toàn thân trước tại chỗ, và đối chiếu từng dấu hiệu với tình trạng nền của bệnh nhân.
Đánh giá trước khi hành động trừ khi là cấp cứu; khi đó hãy chọn bước mà các bước khác phụ thuộc vào.
Với ủy thác, hãy kiểm tra năm đúng: công việc, hoàn cảnh, người, hướng dẫn và giám sát. Đánh giá, giáo dục sức khỏe và lượng giá vẫn thuộc về điều dưỡng đã đăng ký (RN).
2Bài tập
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpTrung bình
A patient choosing between a mechanical and a biological heart valve asks about the main difference. Which answer is accurate?
AMechanical valves last longer but need lifelong anticoagulation
BBoth types need no medicines after surgery
CMechanical valves wear out within one year
DBiological valves last longer but need lifelong warfarin
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpKhó
Một bệnh nhân suy tim hạn chế dịch 1,5 L/ngày than khát dữ dội. Biện pháp nào phù hợp nhất?
AKhông dịch nào cả cho đến lần cân sáng hôm sau
BĐồ ăn nhẹ mặn để kích thích nước bọt và giảm khô miệng
CChăm sóc miệng, đá viên được đếm và chia dịch ra trong ngày
DUống nước không giới hạn, vì cơn khát luôn phải được thỏa mãn
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnTrung bình
Phát hiện nước tiểu nào phân biệt tốt nhất đái tháo nhạt với SIADH?
AĐái tháo nhạt cho nước tiểu đậm đặc; SIADH cho nước tiểu loãng
BĐái tháo nhạt cho nước tiểu loãng; SIADH cho nước tiểu đậm đặc
CĐái tháo nhạt cho glucose trong nước tiểu; SIADH cho protein
DCả hai bệnh đều cho nước tiểu rất đậm đặc
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnKhó
A patient with CKD has a high phosphate, a low calcium and a high PTH. What does this show?
AToo much vitamin D from supplements
BHypoparathyroidism after neck surgery
CPrimary hyperparathyroidism from a tumour
DSecondary hyperparathyroidism from CKD
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưTrung bình
Hội chứng ly giải u (tumour lysis syndrome) là gì?
AMột cấp cứu chuyển hóa do tế bào ung thư bị phá hủy nhanh
BPhản ứng dị ứng với truyền hóa trị
CMột khối u phát triển chậm chèn ép dây thần kinh
DPhản ứng da ở vùng vừa xạ trị
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưKhó
Six hours after surgery, a patient has not passed urine, has lower abdominal discomfort and a bladder scan shows 750 mL. What should the nurse do?
ACatheterise as per protocol or prescription
BWait another twelve hours before acting
CGive a diuretic to increase urine flow
DRestrict fluids until the urge returns
7.Điều dưỡng lâm sàngTrung bình
Why must a patient with a new coronary stent not stop their antiplatelet medicines without specialist advice?
AStopping early greatly increases the risk of a clot forming in the stent
BStopping causes severe low blood pressure
CStopping causes immediate kidney failure
DThe stent will dissolve if the drugs are stopped before the course ends
8.Điều dưỡng lâm sàngKhó
Why is a patient kept under observation for several hours after successful treatment of anaphylaxis?
AThe patient must stay until all allergy tests are complete
BAntihistamines cause dangerous drowsiness for 24 hours
CAdrenaline always causes a heart attack hours later
DSymptoms can return later in a biphasic reaction
9.Giá trị xét nghiệm và điện giảiTrung bình
Why must vitamin B12 deficiency be ruled out before treating macrocytic anemia with folic acid alone?
AFolic acid makes B12 deficiency anemia much worse within a few days
BFolic acid blocks the absorption of all B12 from the diet
CFolic acid can fix the anemia while B12-related nerve damage continues
DFolic acid causes iron overload when B12 levels are low
10.Giá trị xét nghiệm và điện giảiKhó
A patient with acute kidney injury has a potassium of 6,8 mEq/L despite medical treatment, a pH of 7,12 and pulmonary edema not responding to diuretics. Which treatment is most likely needed?
AAn IV magnesium dose
BMore oral fluid
CUrgent dialysis
DA potassium supplement
11.Diễn giải khí máu động mạchTrung bình
Một mẫu khí máu luyện tập cho thấy nhiễm toan chuyển hóa với HCO₃⁻ 6 mmol/L. Hãy dùng công thức Winter để tìm PaCO₂ dự kiến (tâm của khoảng) theo mmHg.
HCO₃⁻ 6 mmol/L
PaCO₂ = mmHg
12.Diễn giải khí máu động mạchKhó
Một mẫu khí máu luyện tập cho thấy nhiễm kiềm chuyển hóa với HCO₃⁻ 46 mmol/L. Hãy dùng PaCO₂ dự kiến = 0,7·HCO₃⁻ + 21 để tìm PaCO₂ dự kiến.
HCO₃⁻ 46 mmol/L
PaCO₂ = mmHg
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồTrung bình
Hãy đo khoảng QT và khoảng R–R trên dải chuyển đạo II đều này, rồi tính QTc đã hiệu chỉnh theo tần số bằng công thức Bazett QTc = QT/√RR (cả hai tính bằng giây). Cho đáp án bằng giây, ba chữ số thập phân.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
QTc = s
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồKhó
Bệnh nhân này có máy tạo nhịp. Hãy phân tích dải điện tâm đồ chuyển đạo II. Nhấp vào đáp án của bạn.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
1block nhĩ thất độ III (hoàn toàn)
2nhịp xoang với QRS rộng
3nhịp bộ nối
4nhịp tạo nhịp hai buồng (AV)
15.Ưu tiên và ủy thác công việcTrung bình
A patient’s peripheral IV site is swollen, pale and cool, and the infusion has slowed. What should the nurse do first?
AFlush the cannula hard to clear the blockage
BApply a tight bandage over the site to reduce swelling
CStop the infusion and remove the cannula
DIncrease the infusion rate to overcome the resistance
16.Ưu tiên và ủy thác công việcKhó
Một người bệnh chảy máu tiêu hóa trên có nhịp tim 128 lần/phút và huyết áp 84/50 mmHg. Tất cả các y lệnh sau đều đã được kê. Điều dưỡng bắt đầu cái nào trước?
ATruyền thuốc ức chế bơm proton đường tĩnh mạch
BViên sắt đường uống
CDịch truyền tĩnh mạch hoặc máu qua kim luồn cỡ lớn
DĐặt lịch nội soi chẩn đoán vào sáng hôm sau
3Dung dịch
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: A · Mechanical valves last longer but need lifelong anticoagulation
Vì sao đây là đáp án
Mechanical valves are very durable but are thrombogenic, so lifelong warfarin is needed. Biological (tissue) valves usually do not need long-term anticoagulation but wear out over time and may need replacement. Age, lifestyle and bleeding risk guide the choice.
Đáp số
A · Mechanical valves last longer but need lifelong anticoagulation
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: C · Chăm sóc miệng, đá viên được đếm và chia dịch ra trong ngày
Vì sao đây là đáp án
Chia dịch ra trong ngày, dùng cốc nhỏ, ngậm đá viên (tính vào tổng lượng), kẹo cao su không đường và chăm sóc miệng đều đặn giúp bệnh nhân chịu được hạn chế dịch. Thức ăn mặn làm tăng khát và giữ dịch.
Đáp số
C · Chăm sóc miệng, đá viên được đếm và chia dịch ra trong ngày
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: B · Đái tháo nhạt cho nước tiểu loãng; SIADH cho nước tiểu đậm đặc
Vì sao đây là đáp án
Trong đái tháo nhạt, thiếu tác dụng của ADH gây nước tiểu loãng lượng lớn (tỷ trọng thường dưới 1,005) với natri huyết thanh cao. Trong SIADH, ADH thừa gây lượng nước tiểu ít, đậm đặc với natri huyết thanh thấp.
Đáp số
B · Đái tháo nhạt cho nước tiểu loãng; SIADH cho nước tiểu đậm đặc
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: D · Secondary hyperparathyroidism from CKD
Vì sao đây là đáp án
In CKD, phosphate retention and low active vitamin D lower calcium, so the parathyroid glands release more PTH. This secondary hyperparathyroidism weakens bone. Treatment includes phosphate control, vitamin D and sometimes calcimimetics.
Đáp số
D · Secondary hyperparathyroidism from CKD
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: A · Một cấp cứu chuyển hóa do tế bào ung thư bị phá hủy nhanh
Vì sao đây là đáp án
Tế bào u chết nhanh, thường sau khi bắt đầu điều trị ung thư phát triển nhanh như bạch cầu cấp hoặc u lympho độ ác cao, giải phóng kali, phosphate và acid nucleic (chuyển thành acid uric). Điều này có thể gây AKI và rối loạn nhịp.
Đáp số
A · Một cấp cứu chuyển hóa do tế bào ung thư bị phá hủy nhanh
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: A · Catheterise as per protocol or prescription
Vì sao đây là đáp án
Urinary retention with a large residual volume needs bladder drainage to prevent discomfort, bladder damage and infection. Following local protocol, an in-and-out or indwelling catheter is used and the volume recorded.
Đáp số
A · Catheterise as per protocol or prescription
7.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: A · Stopping early greatly increases the risk of a clot forming in the stent
Vì sao đây là đáp án
Dual antiplatelet therapy prevents stent thrombosis while the stent becomes covered by the artery lining. Stopping early can cause a sudden myocardial infarction.
Đáp số
A · Stopping early greatly increases the risk of a clot forming in the stent
8.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: D · Symptoms can return later in a biphasic reaction
Vì sao đây là đáp án
Some patients have a second wave of symptoms hours after the first, called a biphasic reaction. Observation, an adrenaline auto-injector where indicated and allergy referral are part of safe discharge.
Đáp số
D · Symptoms can return later in a biphasic reaction
9.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: C · Folic acid can fix the anemia while B12-related nerve damage continues
Vì sao đây là đáp án
Folic acid can improve the blood picture in B12 deficiency but does not prevent nerve damage. Giving folate alone can therefore mask the deficiency while neurological damage progresses. Both levels are checked before treatment.
Đáp số
C · Folic acid can fix the anemia while B12-related nerve damage continues
10.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: C · Urgent dialysis
Vì sao đây là đáp án
Indications for urgent dialysis in AKI include refractory hyperkalemia, severe metabolic acidosis, fluid overload not responding to diuretics, uremic complications and some poisonings. This patient has three of them.Đã đối chiếu với:Acute tubular necrosis · MedlinePlus (NIH) (2025)
Đáp số
C · Urgent dialysis
11.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: PaCO₂ = 17 mmHg
Bù trừ dự kiến: trong nhiễm toan chuyển hóa, công thức Winter dự đoán PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; giá trị đo được cao hơn khoảng đó gợi ý có thêm nhiễm toan hô hấp, thấp hơn gợi ý có thêm nhiễm kiềm hô hấp. Khoảng trống anion AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), bình thường khoảng 8–12 mmol/L, phân biệt nhiễm toan chuyển hóa có khoảng trống anion tăng với nhiễm toan có khoảng trống anion bình thường; albumin thấp che lấp khoảng trống tăng (cộng 2,5 cho mỗi g/dL albumin thấp hơn 4,0). Tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) trong khoảng 0,8 đến 2 phù hợp với nhiễm toan có khoảng trống tăng đơn thuần (một số tài liệu dùng 1 thay cho 0,8), thấp hơn là có thêm nhiễm toan có khoảng trống bình thường, và trên 2 là có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa.
Công thức Winter
PaCO₂ = 1,5·6 + 8 = 17 mmHg
tầm xa: 15–19 mmHg
Đáp số
PaCO₂ = 17 mmHg
12.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: PaCO₂ = 53,2 mmHg
Bù trừ dự kiến: trong nhiễm toan chuyển hóa, công thức Winter dự đoán PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; giá trị đo được cao hơn khoảng đó gợi ý có thêm nhiễm toan hô hấp, thấp hơn gợi ý có thêm nhiễm kiềm hô hấp. Khoảng trống anion AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), bình thường khoảng 8–12 mmol/L, phân biệt nhiễm toan chuyển hóa có khoảng trống anion tăng với nhiễm toan có khoảng trống anion bình thường; albumin thấp che lấp khoảng trống tăng (cộng 2,5 cho mỗi g/dL albumin thấp hơn 4,0). Tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) trong khoảng 0,8 đến 2 phù hợp với nhiễm toan có khoảng trống tăng đơn thuần (một số tài liệu dùng 1 thay cho 0,8), thấp hơn là có thêm nhiễm toan có khoảng trống bình thường, và trên 2 là có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa.
PaCO₂ dự kiến
0,7·46 + 21 = 53,2 mmHg
Đáp số
PaCO₂ = 53,2 mmHg
Mức tăng có giới hạn: PaCO₂ hiếm khi vượt quá khoảng 55 mmHg chỉ do bù trừ.
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: QTc = 0,47 s
QT và QTc: khoảng QT đi từ đầu phức bộ QRS đến cuối sóng T. Khoảng này ngắn lại khi nhịp tim tăng, nên được hiệu chỉnh theo tần số bằng khoảng R–R tính theo giây: QTc Bazett = QT/√RR và QTc Fridericia = QT/∛RR. Bazett là công thức hầu hết sách giáo khoa dùng; công thức này hiệu chỉnh quá mức ở nhịp nhanh, khi đó nên dùng Fridericia. Giới hạn khác nhau giữa các tài liệu: QTc trên khoảng 0,45 s ở nam hoặc 0,46 s ở nữ thường được gọi là kéo dài, và trên 0,50 s là kéo dài rõ rệt.
Đo
QT = 10,5 × 0,04 = 0,42 s
RR = 20 × 0,04 = 0,80 s
Công thức Bazett
QTc = 0,42/√0,80 = 0,42/0,8944 = 0,47 s
Đáp số
QTc = 0,47 s
Trên giới hạn thông thường ở cả nam (khoảng 0,45 s) và nữ (khoảng 0,46 s): kéo dài. (470 ms)
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: nhịp tạo nhịp hai buồng (AV)
Nhịp tạo nhịp: xung của máy tạo nhịp hiện ra như một gai tạo nhịp thẳng đứng hẹp. Sau gai thất, QRS rộng (từ 0,12 s trở lên), vì xung lan từ điện cực qua cơ tim thay vì qua hệ thống dẫn truyền; với tạo nhịp thất phải, nó thường chủ yếu âm ở chuyển đạo II. Gai trước mỗi sóng P nghĩa là tạo nhịp nhĩ, và máy tạo nhịp hai buồng (AV) cho thấy một gai nhĩ và một sóng P, rồi sau độ trễ AV đã lập trình là một gai thất và một QRS rộng. Bắt giữ nghĩa là sau mỗi gai đều có khử cực. Mất bắt giữ là một gai không có sóng P hay QRS theo sau; mất cảm nhận (các gai bỏ qua nhịp tự nhiên của bệnh nhân) và mất tạo nhịp (không có gai khi đến lúc cần) là các sự cố kinh điển khác.
3. Sóng P: mỗi sóng P theo sau gai tạo nhịp riêng của nó (tạo nhịp nhĩ).
4. Khoảng AV: gai thứ hai đến sau gai thứ nhất 0,16 s (độ trễ AV đã lập trình).
5. QRS: 0,14 s, rộng, ngay sau gai thứ hai (tạo nhịp thất).
Diễn giải
nhịp tạo nhịp hai buồng (AV)
Đáp số
nhịp tạo nhịp hai buồng (AV)
QRS tạo nhịp vốn dĩ rộng; đừng gọi nó là block nhánh hay nhịp thất.
15.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: C · Stop the infusion and remove the cannula
Vì sao đây là đáp án
A cool, pale, swollen site suggests infiltration. The nurse stops the infusion, removes the cannula, elevates the limb and restarts the IV at another site as needed.
Đáp số
C · Stop the infusion and remove the cannula
16.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: C · Dịch truyền tĩnh mạch hoặc máu qua kim luồn cỡ lớn
Vì sao đây là đáp án
Nhịp tim nhanh và hạ huyết áp cho thấy sốc giảm thể tích, nên khôi phục thể tích tuần hoàn đứng đầu, bằng dịch hoặc chế phẩm máu theo y lệnh và theo dõi sát. Ức chế acid và nội soi theo sau khi hồi sức đã bắt đầu, và sắt đường uống thuộc giai đoạn hồi phục sau.
Đáp số
C · Dịch truyền tĩnh mạch hoặc máu qua kim luồn cỡ lớn