Hãy đọc pH: dưới 7,35 là nhiễm toan, trên 7,45 là nhiễm kiềm.
Tìm giá trị giải thích nó: PaCO₂ ngược chiều với pH là hô hấp, HCO₃⁻ cùng chiều với pH là chuyển hóa.
Hãy xem giá trị còn lại: bình thường nghĩa là chưa bù trừ, bất thường theo hướng bù trừ nghĩa là bù trừ một phần, còn pH bình thường mà cả hai giá trị đều bất thường nghĩa là bù trừ hoàn toàn.
Trong nhiễm toan chuyển hóa, hãy so sánh PaCO₂ với công thức Winter, 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2, và tính khoảng trống anion Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻).
Hãy kiểm tra khoảng trống anion tăng bằng tỉ số delta và, khi albumin thấp, bằng khoảng trống đã hiệu chỉnh.
Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Giấy (25 mm/s, 10 mm/mV)
1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 s, 10 mm = 1 mV
Nhịp tim, nhịp đều
300 ÷ ô vuông lớn = 1500 ÷ ô vuông nhỏ = 60 ÷ RR (s)
Nhịp tim, nhịp không đều
Phức bộ QRS trong 6 s × 10
Khoảng PR bình thường
0,12–0,20 s
Thời gian QRS bình thường
< 0.12 s
QTc (Bazett)
QT/√RR
QTc (Fridericia)
QT/∛RR
QTc (Framingham)
QT + 154·(1 − RR)
Tần số xoang
nhịp chậm < 60, bình thường 60–100, nhịp nhanh > 100 /min
Tần số nhịp thoát
bộ nối 40–60, thất 20–40 /min
Các nhịp nhanh
SVT 150–250 /phút (hẹp), VT > 100 /phút (rộng)
Phương pháp
Tần số: với nhịp đều, chia 300 cho số ô vuông lớn hoặc 1500 cho số ô vuông nhỏ giữa hai sóng R; với nhịp không đều, đếm số phức bộ QRS trong 6 giây rồi nhân với 10.
Nhịp: so sánh các khoảng R–R. Bằng nhau là đều; một mẫu lặp lại là không đều có quy luật; hoàn toàn không có mẫu là hoàn toàn không đều.
Sóng P: có sóng P dương ở chuyển đạo II trước mỗi QRS, tất cả giống nhau không? Hãy tìm sóng rung hoặc răng cưa, sóng P đảo ngược và sóng P không có QRS.
Khoảng PR: từ đầu sóng P đến đầu QRS, bình thường 0,12–0,20 s và không đổi. Hãy xem nó dài dần, cố định trước một nhịp rơi, hay thay đổi ngẫu nhiên.
Thời gian QRS: dưới 0,12 s là hẹp; từ 0,12 s trở lên là rộng. Sau đó gọi tên nhịp, và với QT dùng QTc = QT/√RR (Bazett) với thời gian tính bằng giây.
Ưu tiên và ủy thác công việc
Phương pháp
Hãy hỏi điều gì sẽ gây hại cho bệnh nhân sớm nhất nếu không làm gì.
Áp dụng ABC (C-A-B khi ngừng tim), rồi Maslow: nhu cầu sinh lý trước an toàn, an toàn trước nhu cầu tâm lý.
So sánh các lựa chọn: cấp tính trước mạn tính, không ổn định trước ổn định, bất ngờ trước dự kiến, toàn thân trước tại chỗ, và đối chiếu từng dấu hiệu với tình trạng nền của bệnh nhân.
Đánh giá trước khi hành động trừ khi là cấp cứu; khi đó hãy chọn bước mà các bước khác phụ thuộc vào.
Với ủy thác, hãy kiểm tra năm đúng: công việc, hoàn cảnh, người, hướng dẫn và giám sát. Đánh giá, giáo dục sức khỏe và lượng giá vẫn thuộc về điều dưỡng đã đăng ký (RN).
2Bài tập
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpTrung bình
Sau khi đặt máy tạo nhịp vĩnh viễn, hướng dẫn nào thường được đưa ra trong vài tuần đầu?
AGiữ cánh tay hoàn toàn bất động trong băng đeo sáu tháng trở lên
BKhông tắm hay rửa gì cả trong sáu tuần
CTránh nâng cánh tay bên đó cao quá vai
DXoa bóp mạnh vết thương hai lần mỗi ngày
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpKhó
A frightened young woman is breathing fast and has tingling fingers. Her blood gas shows pH 7,50 and a low PaCO₂. SpO₂ is 99% on air. What does this show?
ARespiratory alkalosis from hyperventilation
BRespiratory acidosis from hypoventilation
CMetabolic acidosis from kidney failure
DMetabolic alkalosis from vomiting
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnTrung bình
Which symptoms are typical of hypokalaemia?
AExcess thirst and very high glucose
BTingling lips and facial twitching
CMuscle weakness, cramps and palpitations
DHeat intolerance and weight loss
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnKhó
On day 6 after a subarachnoid haemorrhage, a patient becomes newly confused and develops weakness in one arm. The aneurysm was secured on day 1. What is the most likely cause?
ARe-bleeding from the secured aneurysm
BNormal tiredness after major surgery
CHypoglycaemia from reduced eating
DDelayed cerebral ischaemia from vasospasm
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưTrung bình
What does "neoadjuvant" treatment mean?
ATreatment that is given instead of any surgery
BTreatment that is given only after the cancer has already spread
CTreatment before the main treatment, often to shrink the tumour
DTreatment given only for pain relief
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưKhó
A patient arrives in the anaesthetic room without an identity band. What should the nurse do?
AUse the spare identity band from the front of the patient's notes folder
BProceed and add a band once in recovery
CProceed because the patient can say their name
DStop and confirm identity, then apply a band
7.Điều dưỡng lâm sàngTrung bình
Why are patients with atrial fibrillation often given anticoagulants?
ATo lower the blood pressure
BTo convert the rhythm back to normal
CTo reduce the risk of stroke from clots in the atria
DTo slow the heart rate directly and prevent palpitations
8.Điều dưỡng lâm sàngKhó
A drowsy patient in recovery is making snoring sounds and the SpO2 is falling. What is the first action?
AOpen the airway with a head tilt–chin lift or jaw thrust
BLie the patient face down
CGive sips of oral fluid to clear the throat and wake them
DWait for the patient to wake up fully
9.Giá trị xét nghiệm và điện giảiTrung bình
A patient with chronic kidney disease has a potassium of 5,6 mEq/L. Which food should the nurse advise the patient to limit?
ABananas
BCabbage
CApples
DWhite rice
10.Giá trị xét nghiệm và điện giảiKhó
Four results arrive at the same time. Which patient should the nurse see first?
AWhite cell count 12,0 × 10³/µL on the first day after surgery
BHemoglobin 10,4 g/dL (104 g/L) in a patient with stable chronic kidney disease
CINR 2,6 in a patient on warfarin for atrial fibrillation
DGlucose 48 mg/dL (2,7 mmol/L) in a patient who had insulin an hour ago
11.Diễn giải khí máu động mạchTrung bình
Một mẫu khí máu luyện tập cho thấy nhiễm toan chuyển hóa với HCO₃⁻ 8 mmol/L. Hãy dùng công thức Winter để tìm PaCO₂ dự kiến (tâm của khoảng) theo mmHg.
HCO₃⁻ 8 mmol/L
PaCO₂ = mmHg
12.Diễn giải khí máu động mạchKhó
Một mẫu khí máu luyện tập cho thấy nhiễm toan hô hấp: pH 7,28, PaCO₂ 66 mmHg (8,8 kPa), HCO₃⁻ 30 mmol/L. Hãy dùng các quy tắc ‘HCO₃⁻ tăng 1 mmol/L cho mỗi 10 mmHg (cấp) hoặc 3,5 mmol/L cho mỗi 10 mmHg (mạn)’ để phân loại. Hãy nhấp vào đáp án của bạn.
pH 7,28PaCO₂ 66 mmHg (8,8 kPa)HCO₃⁻ 30 mmol/L
1cấp
2mạn
3cấp trên nền mạn
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồTrung bình
Hãy phiên giải dải nhịp chuyển đạo II này. Đó là nhịp gì? Nhấp vào đáp án của bạn.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
1cuồng nhĩ, dẫn truyền 2:1
2nhịp xoang bình thường
3cuồng nhĩ, dẫn truyền 4:1
4nhịp nhanh xoang
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồKhó
Dải chuyển đạo II này cho thấy block nhĩ thất, nên tâm nhĩ và tâm thất đập với tần số khác nhau. Hãy đo khoảng P–P và tìm tần số nhĩ tính bằng nhịp mỗi phút (phương pháp 1500, số nguyên).
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
tần số nhĩ = bpm
15.Ưu tiên và ủy thác công việcTrung bình
A patient has a new plaster cast that is still drying. How should the nurse handle it?
AWith the palms of the hands, not the fingertips
BBy resting it directly on a hard surface
CBy covering it tightly with a plastic sheet
DWith the fingertips, pressing firmly to test it
16.Ưu tiên và ủy thác công việcKhó
Phát hiện nào của người bệnh là không dự kiến và cần hành động sau cắt đốt nội soi tuyến tiền liệt qua đường niệu đạo với rửa bàng quang liên tục?
ANước tiểu đỏ tươi có cục máu và dòng chảy ra từ ống thông giảm
BCo thắt bàng quang nhẹ giảm với thuốc chống co thắt theo y lệnh
CNước tiểu hồng nhạt trong dần trong ngày
DCảm giác muốn đi tiểu dù đã có ống thông
3Dung dịch
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: C · Tránh nâng cánh tay bên đó cao quá vai
Vì sao đây là đáp án
Hạn chế cử động cánh tay bên đặt máy trong vài tuần làm giảm nguy cơ lệch điện cực. Bệnh nhân cũng được dạy theo dõi vết thương để phát hiện nhiễm trùng, mang theo thẻ thiết bị và làm theo lời khuyên về nam châm và một số phương pháp chụp y tế.
Đáp số
C · Tránh nâng cánh tay bên đó cao quá vai
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: A · Respiratory alkalosis from hyperventilation
Vì sao đây là đáp án
Hyperventilation blows off CO₂, causing respiratory alkalosis. The alkalosis lowers ionised calcium, causing tingling and carpopedal spasm. Normal oxygen saturation is reassuring, but organic causes such as PE, asthma or diabetic ketoacidosis must still be excluded.
Đáp số
A · Respiratory alkalosis from hyperventilation
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: C · Muscle weakness, cramps and palpitations
Vì sao đây là đáp án
Low potassium causes muscle weakness, cramps, constipation and arrhythmias. ECG changes include flattened T waves and U waves. Tingling and twitching suggest low calcium.
Đáp số
C · Muscle weakness, cramps and palpitations
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: D · Delayed cerebral ischaemia from vasospasm
Vì sao đây là đáp án
Vasospasm of cerebral arteries typically occurs several days after a subarachnoid haemorrhage and causes new focal deficits or confusion. It needs urgent medical review. Normal fluid balance is maintained, and nimodipine is continued.
Đáp số
D · Delayed cerebral ischaemia from vasospasm
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: C · Treatment before the main treatment, often to shrink the tumour
Vì sao đây là đáp án
Neoadjuvant chemotherapy or radiotherapy is given before surgery to shrink the tumour, which may make surgery easier or allow less extensive surgery. Adjuvant therapy follows surgery.
Đáp số
C · Treatment before the main treatment, often to shrink the tumour
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: D · Stop and confirm identity, then apply a band
Vì sao đây là đáp án
Correct identification before anaesthesia prevents wrong-patient surgery. The process stops until identity is confirmed with the patient and records and a band is applied, following the checklist.
Đáp số
D · Stop and confirm identity, then apply a band
7.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: C · To reduce the risk of stroke from clots in the atria
Vì sao đây là đáp án
In AF the atria do not contract effectively, so blood can pool and clot, especially in the left atrial appendage. A clot can travel to the brain, so anticoagulation reduces stroke risk.
Đáp số
C · To reduce the risk of stroke from clots in the atria
8.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: A · Open the airway with a head tilt–chin lift or jaw thrust
Vì sao đây là đáp án
In a drowsy patient the tongue can fall back and obstruct the airway, causing snoring. Simple airway manoeuvres, oxygen and, if needed, an airway adjunct are used while help is called.
Đáp số
A · Open the airway with a head tilt–chin lift or jaw thrust
9.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: A · Bananas
Vì sao đây là đáp án
Bananas, oranges, potatoes, tomatoes, dried fruit and beans are high in potassium. Apples, white rice and cabbage are lower-potassium choices that are commonly allowed on a potassium-restricted diet.Đã đối chiếu với:Potassium in diet · MedlinePlus (NIH) (2026); Chronic kidney disease · MedlinePlus (NIH) (2025)
Đáp số
A · Bananas
10.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: D · Glucose 48 mg/dL (2,7 mmol/L) in a patient who had insulin an hour ago
Vì sao đây là đáp án
Hypoglycemia after insulin can quickly cause seizures and loss of consciousness, so it is treated first. Mild anemia in CKD is expected, an INR of 2,6 is within the target range, and a slightly raised white count is common after surgery.Đã đối chiếu với:Blood Glucose Test · MedlinePlus (NIH) (2024); Prothrombin time (PT) · MedlinePlus (NIH) (2025)
Đáp số
D · Glucose 48 mg/dL (2,7 mmol/L) in a patient who had insulin an hour ago
11.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: PaCO₂ = 20 mmHg
Bù trừ dự kiến: trong nhiễm toan chuyển hóa, công thức Winter dự đoán PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; giá trị đo được cao hơn khoảng đó gợi ý có thêm nhiễm toan hô hấp, thấp hơn gợi ý có thêm nhiễm kiềm hô hấp. Khoảng trống anion AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), bình thường khoảng 8–12 mmol/L, phân biệt nhiễm toan chuyển hóa có khoảng trống anion tăng với nhiễm toan có khoảng trống anion bình thường; albumin thấp che lấp khoảng trống tăng (cộng 2,5 cho mỗi g/dL albumin thấp hơn 4,0). Tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) trong khoảng 0,8 đến 2 phù hợp với nhiễm toan có khoảng trống tăng đơn thuần (một số tài liệu dùng 1 thay cho 0,8), thấp hơn là có thêm nhiễm toan có khoảng trống bình thường, và trên 2 là có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa.
Công thức Winter
PaCO₂ = 1,5·8 + 8 = 20 mmHg
tầm xa: 18–22 mmHg
Đáp số
PaCO₂ = 20 mmHg
12.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: cấp trên nền mạn
Bù trừ dự kiến: trong nhiễm toan chuyển hóa, công thức Winter dự đoán PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; giá trị đo được cao hơn khoảng đó gợi ý có thêm nhiễm toan hô hấp, thấp hơn gợi ý có thêm nhiễm kiềm hô hấp. Khoảng trống anion AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), bình thường khoảng 8–12 mmol/L, phân biệt nhiễm toan chuyển hóa có khoảng trống anion tăng với nhiễm toan có khoảng trống anion bình thường; albumin thấp che lấp khoảng trống tăng (cộng 2,5 cho mỗi g/dL albumin thấp hơn 4,0). Tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) trong khoảng 0,8 đến 2 phù hợp với nhiễm toan có khoảng trống tăng đơn thuần (một số tài liệu dùng 1 thay cho 0,8), thấp hơn là có thêm nhiễm toan có khoảng trống bình thường, và trên 2 là có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa.
HCO₃⁻ dự kiến
cấp: 24 + 1·2,6 = 26,6 mmol/L
mạn: 24 + 3,5·2,6 = 33,1 mmol/L
So sánh
đo được: 30 mmol/L → cấp trên nền mạn
Đáp số
cấp trên nền mạn
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: cuồng nhĩ, dẫn truyền 4:1
Tiêu chuẩn nhịp (chuyển đạo II): nhịp xoang có sóng P dương trước mỗi QRS, PR không đổi 0,12–0,20 s và QRS hẹp: nhịp xoang bình thường ở 60–100/min, nhịp chậm xoang dưới 60, nhịp nhanh xoang trên 100. Rung nhĩ: không có sóng P, đường nền rung và R–R hoàn toàn không đều. Cuồng nhĩ: sóng cuồng răng cưa ở khoảng 250–350/min với tỷ lệ dẫn truyền cố định như 2:1 hoặc 4:1. Block nhĩ thất độ I: nhịp xoang với PR không đổi trên 0,20 s. Nhịp bộ nối: QRS hẹp ở 40–60/min với sóng P vắng mặt hoặc đảo ngược (PR dưới 0,12 s, hoặc P nằm sau QRS). Ngoại tâm thu thất (PVC) là phức bộ QRS đến sớm, rộng (từ 0,12 s trở lên), kỳ dị, không có sóng P, với sóng T ngược chiều và thường có khoảng nghỉ bù hoàn toàn; trong nhịp đôi thì cứ nhịp thứ hai là một PVC.
3. Sóng P: không có; sóng cuồng răng cưa đều mỗi 0,20 s (300 mỗi phút), 4 sóng cuồng cho mỗi QRS.
4. Khoảng PR: không đo được.
5. QRS: 0,06 s, hẹp (dưới 0,12 s).
Diễn giải
cuồng nhĩ, dẫn truyền 4:1
Đáp số
cuồng nhĩ, dẫn truyền 4:1
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: tần số nhĩ = 75 bpm
Block nhĩ thất: hãy dò từng sóng P và kiểm tra sóng nào được theo sau bởi QRS. Độ I: mọi sóng P đều được dẫn truyền, PR không đổi và trên 0,20 s. Độ II type I (Mobitz I, Wenckebach): PR dài dần từ nhịp này sang nhịp khác cho đến khi một sóng P không được dẫn truyền, rồi chu kỳ bắt đầu lại (nhịp thành nhóm). Độ II type II (Mobitz II): PR của các nhịp được dẫn truyền không đổi, và các sóng P đột ngột không được dẫn truyền; QRS thường rộng. Block độ III (hoàn toàn): sóng P và phức bộ QRS đều riêng rẽ đều đặn nhưng độc lập nhau, PR thay đổi ngẫu nhiên và tần số nhĩ nhanh hơn nhịp thoát (bộ nối 40–60/min với QRS hẹp, thất 20–40/min với QRS rộng). Block 2:1 không thể gọi là type I hay type II chỉ từ một dải điện tim.
Tần số nhĩ
P–P = 20 ô vuông nhỏ = 0,80 s → 1500 ÷ 20 = 75 ≈ 75 mỗi phút
Tần số thất
6 phức bộ QRS trong 6 s × 10 = 60 mỗi phút
Đáp số
tần số nhĩ = 75 bpm
Đáp số
tần số nhĩ = 75 bpm
Độ II type II: 4 sóng P cho mỗi 3 phức bộ QRS, với PR không đổi.
15.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: A · With the palms of the hands, not the fingertips
Vì sao đây là đáp án
A wet plaster cast can be dented by fingertips, causing pressure points under the cast. It is handled with the palms, supported on pillows and left uncovered to dry.
Đáp số
A · With the palms of the hands, not the fingertips
16.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: A · Nước tiểu đỏ tươi có cục máu và dòng chảy ra từ ống thông giảm
Vì sao đây là đáp án
Nước tiểu đỏ tươi có cục máu gợi ý chảy máu động mạch và có thể làm tắc ống thông, gây căng bàng quang. Nước tiểu hồng nhạt, buồn tiểu gấp và co thắt nhẹ là thường gặp sau phẫu thuật này.
Đáp số
A · Nước tiểu đỏ tươi có cục máu và dòng chảy ra từ ống thông giảm