Hãy đọc pH: dưới 7,35 là nhiễm toan, trên 7,45 là nhiễm kiềm.
Tìm giá trị giải thích nó: PaCO₂ ngược chiều với pH là hô hấp, HCO₃⁻ cùng chiều với pH là chuyển hóa.
Hãy xem giá trị còn lại: bình thường nghĩa là chưa bù trừ, bất thường theo hướng bù trừ nghĩa là bù trừ một phần, còn pH bình thường mà cả hai giá trị đều bất thường nghĩa là bù trừ hoàn toàn.
Trong nhiễm toan chuyển hóa, hãy so sánh PaCO₂ với công thức Winter, 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2, và tính khoảng trống anion Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻).
Hãy kiểm tra khoảng trống anion tăng bằng tỉ số delta và, khi albumin thấp, bằng khoảng trống đã hiệu chỉnh.
Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Giấy (25 mm/s, 10 mm/mV)
1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 s, 10 mm = 1 mV
Nhịp tim, nhịp đều
300 ÷ ô vuông lớn = 1500 ÷ ô vuông nhỏ = 60 ÷ RR (s)
Nhịp tim, nhịp không đều
Phức bộ QRS trong 6 s × 10
Khoảng PR bình thường
0,12–0,20 s
Thời gian QRS bình thường
< 0.12 s
QTc (Bazett)
QT/√RR
QTc (Fridericia)
QT/∛RR
QTc (Framingham)
QT + 154·(1 − RR)
Tần số xoang
nhịp chậm < 60, bình thường 60–100, nhịp nhanh > 100 /min
Tần số nhịp thoát
bộ nối 40–60, thất 20–40 /min
Các nhịp nhanh
SVT 150–250 /phút (hẹp), VT > 100 /phút (rộng)
Phương pháp
Tần số: với nhịp đều, chia 300 cho số ô vuông lớn hoặc 1500 cho số ô vuông nhỏ giữa hai sóng R; với nhịp không đều, đếm số phức bộ QRS trong 6 giây rồi nhân với 10.
Nhịp: so sánh các khoảng R–R. Bằng nhau là đều; một mẫu lặp lại là không đều có quy luật; hoàn toàn không có mẫu là hoàn toàn không đều.
Sóng P: có sóng P dương ở chuyển đạo II trước mỗi QRS, tất cả giống nhau không? Hãy tìm sóng rung hoặc răng cưa, sóng P đảo ngược và sóng P không có QRS.
Khoảng PR: từ đầu sóng P đến đầu QRS, bình thường 0,12–0,20 s và không đổi. Hãy xem nó dài dần, cố định trước một nhịp rơi, hay thay đổi ngẫu nhiên.
Thời gian QRS: dưới 0,12 s là hẹp; từ 0,12 s trở lên là rộng. Sau đó gọi tên nhịp, và với QT dùng QTc = QT/√RR (Bazett) với thời gian tính bằng giây.
Ưu tiên và ủy thác công việc
Phương pháp
Hãy hỏi điều gì sẽ gây hại cho bệnh nhân sớm nhất nếu không làm gì.
Áp dụng ABC (C-A-B khi ngừng tim), rồi Maslow: nhu cầu sinh lý trước an toàn, an toàn trước nhu cầu tâm lý.
So sánh các lựa chọn: cấp tính trước mạn tính, không ổn định trước ổn định, bất ngờ trước dự kiến, toàn thân trước tại chỗ, và đối chiếu từng dấu hiệu với tình trạng nền của bệnh nhân.
Đánh giá trước khi hành động trừ khi là cấp cứu; khi đó hãy chọn bước mà các bước khác phụ thuộc vào.
Với ủy thác, hãy kiểm tra năm đúng: công việc, hoàn cảnh, người, hướng dẫn và giám sát. Đánh giá, giáo dục sức khỏe và lượng giá vẫn thuộc về điều dưỡng đã đăng ký (RN).
2Bài tập
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpTrung bình
Phân suất tống máu là gì?
APhần trăm máu trong tâm thất được tống ra sau mỗi nhịp
BÁp lực trong tâm thất trái cuối thì đổ đầy tâm trương
CThể tích máu tim bơm ra mỗi phút
DThể tích máu bơm ra sau mỗi nhịp tim
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpKhó
A nurse phones the doctor about a patient with pneumonia whose observations are worsening. Using SBAR, which statement is the clearest "recommendation"?
A"I am calling about the patient in bed 6."
B"His heart rate is 124/min, his BP is 88/50 mmHg and he is confused."
C"He is 72 and was admitted yesterday with community-acquired pneumonia."
D"I think he may have sepsis; please review him within 30 minutes."
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnTrung bình
A patient's potassium stays low despite replacement. Which other level should be checked?
AFerritin
BAmylase
CBilirubin
DMagnesium
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnKhó
The nurse has four endocrine patients. Which one needs to be seen first?
AA patient with Graves' disease asking about radioactive iodine
BA patient with hyperthyroidism who is confused, with a temperature of 39,5 °C (103,1 °F)
CA patient with hypothyroidism who has been constipated for three days
DA patient after thyroidectomy with mild pain on swallowing
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưTrung bình
Which neutrophil count indicates severe neutropenia?
AAbove 2,0 × 109/L
BBelow 0,5 × 109/L
CAbove 10 × 109/L
DBelow 7,5 × 109/L
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưKhó
Da quanh mở thông hồi tràng của bệnh nhân đỏ, trợt và tiết dịch, và túi hay rò rỉ. Nguyên nhân nhiều khả năng nhất là gì?
AMột phản ứng bình thường không cần đổi cách chăm sóc
BDị ứng với chính phân, cần steroid
CThiếu máu stoma, cần phẫu thuật khẩn
DDịch thải dính lên da, thường do dụng cụ không vừa
7.Điều dưỡng lâm sàngTrung bình
Một bệnh nhân trong khoa bị khò khè và khó thở sau liều đầu tiên của thuốc chẹn beta. Tiền sử nào làm điều này nhiều khả năng nhất?
AĐau nửa đầu
BHen
CSuy giáp
DHư khớp
8.Điều dưỡng lâm sàngKhó
A patient with myasthenia gravis develops increasing difficulty swallowing and weak, shallow breathing. What is the main danger?
ASevere hypertension from anxiety
BA sudden rise in blood glucose from the stress
CA urinary tract infection
DRespiratory failure from a myasthenic crisis
9.Giá trị xét nghiệm và điện giảiTrung bình
A patient's potassium is 7,0 mEq/L. Which ECG change would the nurse expect?
AProminent U waves
BDelta waves before the QRS
CTall, peaked T waves
DFlattened T waves
10.Giá trị xét nghiệm và điện giảiKhó
Một người bệnh suy tim dùng lisinopril, spironolactone và thuốc bổ sung kali. Hôm nay kali là 6,0 mEq/L. Cách giải thích nhiều khả năng nhất là gì?
ASpironolactone gây mất kali
BThuốc bổ sung kali không ảnh hưởng đến nồng độ huyết thanh
CLisinopril làm giảm kali
DNhiều thuốc làm tăng kali đang được dùng cùng lúc
11.Diễn giải khí máu động mạchTrung bình
Một mẫu khí máu luyện tập cho PaCO₂ 67 mmHg (8,9 kPa). Hãy dùng quy tắc rằng trong nhiễm toan hô hấp mạn, HCO₃⁻ tăng 3,5 mmol/L cho mỗi 10 mmHg mà PaCO₂ cao hơn 40, bắt đầu từ HCO₃⁻ 24 mmol/L, để tìm HCO₃⁻ dự kiến.
Một mẫu khí máu luyện tập cho thấy nhiễm kiềm chuyển hóa với HCO₃⁻ 41 mmol/L. Hãy dùng PaCO₂ dự kiến = 0,7·HCO₃⁻ + 21 để tìm PaCO₂ dự kiến.
HCO₃⁻ 41 mmol/L
PaCO₂ = mmHg
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồTrung bình
Hãy đo khoảng QT và khoảng R–R trên dải chuyển đạo II đều này, rồi tính QTc đã hiệu chỉnh theo tần số bằng công thức Fridericia QTc = QT/∛RR (cả hai tính bằng giây). Cho đáp án bằng giây, ba chữ số thập phân.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
QTc = s
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồKhó
Bệnh nhân này có máy tạo nhịp. Hãy phân tích dải điện tâm đồ chuyển đạo II. Nhấp vào đáp án của bạn.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
1nhịp tạo nhịp, mất bắt giữ
2nhịp tạo nhịp hai buồng (AV)
3nhịp tự thất
4block nhĩ thất độ III (hoàn toàn)
15.Ưu tiên và ủy thác công việcTrung bình
A patient receiving chemotherapy has a temperature of 38,3 °C and a very low neutrophil count. What should the nurse do?
ARecheck the temperature in four hours before telling anyone
BReport it at once, because cultures and antibiotics are needed quickly
CDocument the reading and mention it at the next handover
DGive a cool shower and offer extra fluids, then wait and see what happens
16.Ưu tiên và ủy thác công việcKhó
A patient has a wrist restraint. The nurse finds the fingers on that hand pale, cool and tingling. What should the nurse do first?
ALoosen the restraint and assess the circulation
BRaise the arm on a pillow and check again in two hours
CTighten the restraint so the patient moves less
DDocument the finding and continue with the medication round
3Dung dịch
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: A · Phần trăm máu trong tâm thất được tống ra sau mỗi nhịp
Vì sao đây là đáp án
Phân suất tống máu = thể tích nhát bóp ÷ thể tích cuối tâm trương, bình thường khoảng 50–70%. Suy tim phân suất tống máu giảm thường được định nghĩa là 40% hoặc thấp hơn. Cung lượng tim là thể tích mỗi phút và thể tích nhát bóp là thể tích mỗi nhịp.
Đáp số
A · Phần trăm máu trong tâm thất được tống ra sau mỗi nhịp
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: D · "I think he may have sepsis; please review him within 30 minutes."
Vì sao đây là đáp án
In SBAR, the recommendation states clearly what the nurse needs and how quickly, such as a review within a set time. The other statements belong to situation, background and assessment. Structured communication reduces delays in escalation.
Đáp số
D · "I think he may have sepsis; please review him within 30 minutes."
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: D · Magnesium
Vì sao đây là đáp án
Hypomagnesaemia increases potassium loss in the urine and makes hypokalaemia hard to correct. Magnesium is checked and replaced as well.
Đáp số
D · Magnesium
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: B · A patient with hyperthyroidism who is confused, with a temperature of 39,5 °C (103,1 °F)
Vì sao đây là đáp án
Fever and confusion in a patient with hyperthyroidism suggest thyroid storm, which can be fatal without urgent treatment. The other problems are expected or non-urgent.
Đáp số
B · A patient with hyperthyroidism who is confused, with a temperature of 39,5 °C (103,1 °F)
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: B · Below 0,5 × 109/L
Vì sao đây là đáp án
A neutrophil count below 0,5 × 109/L (500/mm³) is severe neutropenia, with a high risk of life-threatening infection. Fever in this setting is treated as neutropenic sepsis.
Đáp số
B · Below 0,5 × 109/L
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: D · Dịch thải dính lên da, thường do dụng cụ không vừa
Vì sao đây là đáp án
Viêm da kích ứng do dịch thải rò rỉ là vấn đề da quanh stoma thường gặp nhất, đặc biệt với mở thông hồi tràng. Stoma được đo lại, lỗ và dụng cụ (ví dụ đế lồi hoặc vòng dán) được điều chỉnh và dùng bảo vệ da, lý tưởng với tư vấn của điều dưỡng stoma. Da trợt cũng làm dụng cụ kém dính, làm rò rỉ nặng hơn.
Đáp số
D · Dịch thải dính lên da, thường do dụng cụ không vừa
7.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: B · Hen
Vì sao đây là đáp án
Thuốc chẹn beta không chọn lọc và thậm chí cả loại chọn lọc trên tim cũng có thể gây co thắt phế quản, nên thường tránh dùng trong hen.
Đáp số
B · Hen
8.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: D · Respiratory failure from a myasthenic crisis
Vì sao đây là đáp án
In a myasthenic crisis, weakness of respiratory and bulbar muscles can cause aspiration and respiratory failure. Breathing function is monitored closely and ventilation may be needed.
Đáp số
D · Respiratory failure from a myasthenic crisis
9.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: C · Tall, peaked T waves
Vì sao đây là đáp án
Hyperkalemia first causes tall, peaked T waves, then a prolonged PR interval, loss of P waves and a wide QRS, which can lead to ventricular fibrillation or asystole. U waves and flat T waves are signs of hypokalemia.Đã đối chiếu với:High potassium level · MedlinePlus (NIH) (2025); Potassium test · MedlinePlus (NIH) (2025)
Đáp số
C · Tall, peaked T waves
10.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: D · Nhiều thuốc làm tăng kali đang được dùng cùng lúc
Vì sao đây là đáp án
Thuốc ức chế men chuyển và spironolactone đều làm thận giữ kali, và thuốc bổ sung làm tăng thêm. Điều dưỡng giữ thuốc bổ sung, báo bác sĩ và kiểm tra chức năng thận cùng điện tâm đồ.Đã đối chiếu với:High potassium level · MedlinePlus (NIH) (2025); Spironolactone · MedlinePlus (NIH) (2018)
Đáp số
D · Nhiều thuốc làm tăng kali đang được dùng cùng lúc
11.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: HCO₃⁻ = 33,45 mmol/L
Bù trừ dự kiến: trong nhiễm toan chuyển hóa, công thức Winter dự đoán PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; giá trị đo được cao hơn khoảng đó gợi ý có thêm nhiễm toan hô hấp, thấp hơn gợi ý có thêm nhiễm kiềm hô hấp. Khoảng trống anion AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), bình thường khoảng 8–12 mmol/L, phân biệt nhiễm toan chuyển hóa có khoảng trống anion tăng với nhiễm toan có khoảng trống anion bình thường; albumin thấp che lấp khoảng trống tăng (cộng 2,5 cho mỗi g/dL albumin thấp hơn 4,0). Tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) trong khoảng 0,8 đến 2 phù hợp với nhiễm toan có khoảng trống tăng đơn thuần (một số tài liệu dùng 1 thay cho 0,8), thấp hơn là có thêm nhiễm toan có khoảng trống bình thường, và trên 2 là có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa.
Thay đổi của PaCO₂
|67 − 40| = 27 mmHg → 2,7 × 10 mmHg
HCO₃⁻ dự kiến
HCO₃⁻ = 24 + 3,5·2,7 = 33,45 mmol/L
Đáp số
HCO₃⁻ = 33,45 mmol/L
12.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: PaCO₂ = 49,7 mmHg
Bù trừ dự kiến: trong nhiễm toan chuyển hóa, công thức Winter dự đoán PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; giá trị đo được cao hơn khoảng đó gợi ý có thêm nhiễm toan hô hấp, thấp hơn gợi ý có thêm nhiễm kiềm hô hấp. Khoảng trống anion AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), bình thường khoảng 8–12 mmol/L, phân biệt nhiễm toan chuyển hóa có khoảng trống anion tăng với nhiễm toan có khoảng trống anion bình thường; albumin thấp che lấp khoảng trống tăng (cộng 2,5 cho mỗi g/dL albumin thấp hơn 4,0). Tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) trong khoảng 0,8 đến 2 phù hợp với nhiễm toan có khoảng trống tăng đơn thuần (một số tài liệu dùng 1 thay cho 0,8), thấp hơn là có thêm nhiễm toan có khoảng trống bình thường, và trên 2 là có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa.
PaCO₂ dự kiến
0,7·41 + 21 = 49,7 mmHg
Đáp số
PaCO₂ = 49,7 mmHg
Mức tăng có giới hạn: PaCO₂ hiếm khi vượt quá khoảng 55 mmHg chỉ do bù trừ.
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: QTc = 0,438 s
QT và QTc: khoảng QT đi từ đầu phức bộ QRS đến cuối sóng T. Khoảng này ngắn lại khi nhịp tim tăng, nên được hiệu chỉnh theo tần số bằng khoảng R–R tính theo giây: QTc Bazett = QT/√RR và QTc Fridericia = QT/∛RR. Bazett là công thức hầu hết sách giáo khoa dùng; công thức này hiệu chỉnh quá mức ở nhịp nhanh, khi đó nên dùng Fridericia. Giới hạn khác nhau giữa các tài liệu: QTc trên khoảng 0,45 s ở nam hoặc 0,46 s ở nữ thường được gọi là kéo dài, và trên 0,50 s là kéo dài rõ rệt.
Đo
QT = 10 × 0,04 = 0,40 s
RR = 19 × 0,04 = 0,76 s
Công thức Fridericia
QTc = 0,40/∛0,76 = 0,40/0,9126 = 0,438 s
Đáp số
QTc = 0,438 s
Trong giới hạn thông thường (khoảng 0,45 s cho nam, 0,46 s cho nữ). (438 ms)
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: nhịp tạo nhịp, mất bắt giữ
Nhịp tạo nhịp: xung của máy tạo nhịp hiện ra như một gai tạo nhịp thẳng đứng hẹp. Sau gai thất, QRS rộng (từ 0,12 s trở lên), vì xung lan từ điện cực qua cơ tim thay vì qua hệ thống dẫn truyền; với tạo nhịp thất phải, nó thường chủ yếu âm ở chuyển đạo II. Gai trước mỗi sóng P nghĩa là tạo nhịp nhĩ, và máy tạo nhịp hai buồng (AV) cho thấy một gai nhĩ và một sóng P, rồi sau độ trễ AV đã lập trình là một gai thất và một QRS rộng. Bắt giữ nghĩa là sau mỗi gai đều có khử cực. Mất bắt giữ là một gai không có sóng P hay QRS theo sau; mất cảm nhận (các gai bỏ qua nhịp tự nhiên của bệnh nhân) và mất tạo nhịp (không có gai khi đến lúc cần) là các sự cố kinh điển khác.
Năm bước
1. Tần số: 5 phức bộ QRS trong 6 s, × 10 = 50 mỗi phút.
2. Nhịp: các gai tạo nhịp đều (cứ 0,96 s một gai), nhưng R–R thì không, vì thiếu QRS sau một số gai.
3. Sóng P: không thấy.
4. Khoảng PR: không đo được.
5. QRS: 0,16 s và rộng sau các gai bắt giữ được; một gai không có QRS theo sau (mất bắt giữ).
Diễn giải
nhịp tạo nhịp, mất bắt giữ
Đáp số
nhịp tạo nhịp, mất bắt giữ
Mất bắt giữ: máy tạo nhịp phát xung nhưng tim không đáp ứng. Sách giáo khoa coi đây là tình huống cần báo cáo khẩn, vì bệnh nhân có thể phụ thuộc vào máy tạo nhịp.
15.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: B · Report it at once, because cultures and antibiotics are needed quickly
Vì sao đây là đáp án
Neutropenic fever is a medical emergency. The patient may have few other signs of infection, so the nurse reports it immediately so that cultures can be taken and IV antibiotics started.
Đáp số
B · Report it at once, because cultures and antibiotics are needed quickly
16.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: A · Loosen the restraint and assess the circulation
Vì sao đây là đáp án
Pale, cool fingers with tingling suggest that the restraint is too tight and blood flow is reduced. The nurse releases it at once, assesses the hand and reviews whether the restraint is still needed.
Đáp số
A · Loosen the restraint and assess the circulation