Hãy đọc pH: dưới 7,35 là nhiễm toan, trên 7,45 là nhiễm kiềm.
Tìm giá trị giải thích nó: PaCO₂ ngược chiều với pH là hô hấp, HCO₃⁻ cùng chiều với pH là chuyển hóa.
Hãy xem giá trị còn lại: bình thường nghĩa là chưa bù trừ, bất thường theo hướng bù trừ nghĩa là bù trừ một phần, còn pH bình thường mà cả hai giá trị đều bất thường nghĩa là bù trừ hoàn toàn.
Trong nhiễm toan chuyển hóa, hãy so sánh PaCO₂ với công thức Winter, 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2, và tính khoảng trống anion Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻).
Hãy kiểm tra khoảng trống anion tăng bằng tỉ số delta và, khi albumin thấp, bằng khoảng trống đã hiệu chỉnh.
Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Giấy (25 mm/s, 10 mm/mV)
1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 s, 10 mm = 1 mV
Nhịp tim, nhịp đều
300 ÷ ô vuông lớn = 1500 ÷ ô vuông nhỏ = 60 ÷ RR (s)
Nhịp tim, nhịp không đều
Phức bộ QRS trong 6 s × 10
Khoảng PR bình thường
0,12–0,20 s
Thời gian QRS bình thường
< 0.12 s
QTc (Bazett)
QT/√RR
QTc (Fridericia)
QT/∛RR
QTc (Framingham)
QT + 154·(1 − RR)
Tần số xoang
nhịp chậm < 60, bình thường 60–100, nhịp nhanh > 100 /min
Tần số nhịp thoát
bộ nối 40–60, thất 20–40 /min
Các nhịp nhanh
SVT 150–250 /phút (hẹp), VT > 100 /phút (rộng)
Phương pháp
Tần số: với nhịp đều, chia 300 cho số ô vuông lớn hoặc 1500 cho số ô vuông nhỏ giữa hai sóng R; với nhịp không đều, đếm số phức bộ QRS trong 6 giây rồi nhân với 10.
Nhịp: so sánh các khoảng R–R. Bằng nhau là đều; một mẫu lặp lại là không đều có quy luật; hoàn toàn không có mẫu là hoàn toàn không đều.
Sóng P: có sóng P dương ở chuyển đạo II trước mỗi QRS, tất cả giống nhau không? Hãy tìm sóng rung hoặc răng cưa, sóng P đảo ngược và sóng P không có QRS.
Khoảng PR: từ đầu sóng P đến đầu QRS, bình thường 0,12–0,20 s và không đổi. Hãy xem nó dài dần, cố định trước một nhịp rơi, hay thay đổi ngẫu nhiên.
Thời gian QRS: dưới 0,12 s là hẹp; từ 0,12 s trở lên là rộng. Sau đó gọi tên nhịp, và với QT dùng QTc = QT/√RR (Bazett) với thời gian tính bằng giây.
Ưu tiên và ủy thác công việc
Phương pháp
Hãy hỏi điều gì sẽ gây hại cho bệnh nhân sớm nhất nếu không làm gì.
Áp dụng ABC (C-A-B khi ngừng tim), rồi Maslow: nhu cầu sinh lý trước an toàn, an toàn trước nhu cầu tâm lý.
So sánh các lựa chọn: cấp tính trước mạn tính, không ổn định trước ổn định, bất ngờ trước dự kiến, toàn thân trước tại chỗ, và đối chiếu từng dấu hiệu với tình trạng nền của bệnh nhân.
Đánh giá trước khi hành động trừ khi là cấp cứu; khi đó hãy chọn bước mà các bước khác phụ thuộc vào.
Với ủy thác, hãy kiểm tra năm đúng: công việc, hoàn cảnh, người, hướng dẫn và giám sát. Đánh giá, giáo dục sức khỏe và lượng giá vẫn thuộc về điều dưỡng đã đăng ký (RN).
2Bài tập
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpTrung bình
A patient uses a salbutamol (albuterol) inhaler and a steroid inhaler at the same times each day. Which order is usually taught?
ASalbutamol first, then the steroid after a short wait
BBoth inhalers puffed together in one breath
CThe order makes no difference to either drug
DSteroid first, then salbutamol straight afterwards
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpKhó
A smoker has severe shoulder and arm pain, a drooping eyelid, a small pupil and reduced sweating on the same side of the face. What should be suspected?
AA stroke affecting the brainstem on the opposite side
BA simple migraine
CA frozen shoulder with referred pain to the face
DA tumour at the apex of the lung (Pancoast tumour)
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnTrung bình
The day after a thyroidectomy, a patient reports tingling around the mouth and in the fingers. Why might this happen?
AThe parathyroid glands may have been damaged, lowering calcium
BThe thyroid hormone level has risen too high after surgery
CThe patient is breathing too slowly after the operation
DThe anaesthetic has caused an allergic reaction
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnKhó
An adult stares blankly for about a minute, smacks their lips and fumbles with their clothes. Afterwards they are confused for ten minutes and remember nothing. Which seizure type fits best?
AFocal impaired awareness seizure
BAbsence seizure
CAtonic (drop) seizure with a fall
DMyoclonic seizure
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưTrung bình
Which nursing intervention best reduces preoperative anxiety?
AExplaining what will happen and answering questions
BTelling the patient that there is nothing to worry about
CAvoiding talking about the operation at all
DKeeping family members away until after surgery
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưKhó
A patient with a leg ulcer has an ABPI of 0,5. The doctor's plan mentions starting strong compression bandages. What should the nurse do?
AApply compression and elevate the leg above the heart all day
BWithhold strong compression and discuss urgent vascular referral
CApply the strongest compression to speed healing
DApply compression but only at night
7.Điều dưỡng lâm sàngTrung bình
A spontaneously breathing patient is critically ill and hypoxic. Which oxygen delivery gives the highest concentration?
ANasal cannula at 2 L/min
BSimple face mask at 5 L/min with the patient sitting up
CNon-rebreathe mask with reservoir bag at 15 L/min
DVenturi mask set to 24%
8.Điều dưỡng lâm sàngKhó
A nurse teaches a patient with a new ileostomy. Which statement shows a need for further teaching?
A"My output will be firm and formed like before."
B"My stoma should look pink or red and moist."
C"I will drink extra fluids when it is hot."
D"I will empty the bag when it is about a third to half full."
9.Giá trị xét nghiệm và điện giảiTrung bình
Yếu tố nào có khả năng nhất làm tăng nồng độ lithium của người bệnh?
AĂn nhiều muối hơn bình thường trong vài ngày
BUống nhiều nước hơn bình thường khi thời tiết nóng
CUống mỗi liều cùng bữa ăn thay vì trước bữa ăn
DMất nước hoặc giảm đột ngột lượng natri ăn vào
10.Giá trị xét nghiệm và điện giảiKhó
A patient on a stable dose of levothyroxine now has a TSH of 9,8 mIU/L. She recently started taking her calcium and iron supplements with her morning levothyroxine. What is the most likely explanation?
AThe result is normal for a person on levothyroxine therapy
BThe TSH is low, showing that the dose is now too high
CThe supplements are reducing levothyroxine absorption
DThe supplements are causing an overactive thyroid gland
11.Diễn giải khí máu động mạchTrung bình
Giá trị luyện tập: Na⁺ 142 mmol/L, glucose 26 mmol/L và urê 3,9 mmol/L. Hãy tính độ thẩm thấu huyết thanh Osm = 2·Na⁺ + glucose + urê làm tròn đến số nguyên gần nhất.
Na⁺ 142 mmol/Lglucose 26 mmol/Lurê 3,9 mmol/L
Osm = mOsm/kg
12.Diễn giải khí máu động mạchKhó
Một mẫu khí máu luyện tập cho thấy nhiễm toan chuyển hóa: pH 7,28, PaCO₂ 22 mmHg (2,9 kPa), HCO₃⁻ 10 mmol/L. Hãy so sánh PaCO₂ đo được với công thức Winter. Hãy nhấp vào cách diễn giải của bạn.
pH 7,28PaCO₂ 22 mmHg (2,9 kPa)HCO₃⁻ 10 mmol/L
1bù trừ phù hợp
2có thêm nhiễm toan hô hấp
3có thêm nhiễm kiềm hô hấp
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồTrung bình
Hãy đo Khoảng QT trên dải chuyển đạo II này, tính bằng giây.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
QT = s
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồKhó
Dải chuyển đạo II này cho thấy block nhĩ thất độ II type I (Wenckebach). Hãy đo khoảng PR của nhịp được dẫn truyền cuối cùng trước một sóng P không được dẫn truyền (PR dài nhất), tính bằng giây.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
PR dài nhất = s
15.Ưu tiên và ủy thác công việcTrung bình
A nurse teaches a patient who uses crutches. Which statement shows a need for further teaching?
A“I will remove loose rugs from the floor at home.”
B“I will take my weight on my hands, not on my armpits.”
C“I will lean on the crutch pads under my arms to rest.”
D“I will keep the crutch tips in good condition.”
16.Ưu tiên và ủy thác công việcKhó
At 08:00 a nurse has four tasks. Which order is best?
AGive insulin with breakfast, update care plans, check the patient with a falling SpO₂, give routine medications
BCheck the patient with a falling SpO₂, give insulin with breakfast, give routine medications, update care plans
CGive routine medications, check the patient with a falling SpO₂, update care plans, give insulin with breakfast
DUpdate care plans, give insulin with breakfast, give routine medications, check the patient with a falling SpO₂
3Dung dịch
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: A · Salbutamol first, then the steroid after a short wait
Vì sao đây là đáp án
Using the bronchodilator first opens the airways so the inhaled corticosteroid can reach the smaller airways. A short wait between inhalers and a mouth rinse after the steroid are also taught.
Đáp số
A · Salbutamol first, then the steroid after a short wait
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: D · A tumour at the apex of the lung (Pancoast tumour)
Vì sao đây là đáp án
A tumour in the lung apex can invade the brachial plexus (shoulder and arm pain) and the sympathetic chain, causing Horner's syndrome (ptosis, miosis, reduced sweating). It is a classic presentation of lung cancer that needs urgent imaging.
Đáp số
D · A tumour at the apex of the lung (Pancoast tumour)
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: A · The parathyroid glands may have been damaged, lowering calcium
Vì sao đây là đáp án
The parathyroid glands lie behind the thyroid and can be damaged or removed during surgery. Low PTH leads to hypocalcaemia, causing tingling, cramps and, if severe, tetany or arrhythmias. Calcium is checked after surgery.
Đáp số
A · The parathyroid glands may have been damaged, lowering calcium
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: A · Focal impaired awareness seizure
Vì sao đây là đáp án
Focal impaired awareness seizures often come from the temporal lobe. They last about a minute or two, with automatisms such as lip smacking and fumbling, and are followed by confusion. Absence seizures are shorter and have no postictal phase.
Đáp số
A · Focal impaired awareness seizure
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: A · Explaining what will happen and answering questions
Vì sao đây là đáp án
Clear information about what to expect, including pain control and recovery, reduces anxiety and can improve recovery. False reassurance does not address the patient's concerns.
Đáp số
A · Explaining what will happen and answering questions
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: B · Withhold strong compression and discuss urgent vascular referral
Vì sao đây là đáp án
An ABPI of 0,5 suggests severe arterial disease, and strong compression could cause limb ischaemia. The nurse raises the concern and the patient is referred to vascular specialists.
Đáp số
B · Withhold strong compression and discuss urgent vascular referral
7.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: C · Non-rebreathe mask with reservoir bag at 15 L/min
Vì sao đây là đáp án
A non-rebreathe mask with a filled reservoir at 15 L/min delivers a high oxygen concentration and is used first in critical illness. The dose is then titrated down to the target saturation.
Đáp số
C · Non-rebreathe mask with reservoir bag at 15 L/min
8.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: A · "My output will be firm and formed like before."
Vì sao đây là đáp án
Ileostomy output is liquid to porridge-like because it bypasses the colon. The other statements describe correct care: good hydration, emptying the bag before it is too heavy and recognising a healthy stoma.
Đáp số
A · "My output will be firm and formed like before."
9.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: D · Mất nước hoặc giảm đột ngột lượng natri ăn vào
Vì sao đây là đáp án
Khi cơ thể thiếu natri hoặc nước, thận giữ lại nhiều natri và lithium theo nó, nên nồng độ tăng. NSAID, thuốc lợi tiểu thiazide và thuốc ức chế men chuyển cũng có thể làm tăng nồng độ lithium.
Đáp số
D · Mất nước hoặc giảm đột ngột lượng natri ăn vào
10.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: C · The supplements are reducing levothyroxine absorption
Vì sao đây là đáp án
Calcium, iron and antacids bind levothyroxine in the gut and reduce absorption, so the TSH rises. Levothyroxine is taken on an empty stomach, usually 30–60 minutes before breakfast, separated from these supplements by about 4 hours.
Đáp số
C · The supplements are reducing levothyroxine absorption
11.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: Osm = 314 mOsm/kg
Các giá trị dẫn xuất: độ thẩm thấu huyết thanh tính toán là 2·Na⁺ + glucose + urê với mọi giá trị tính bằng mmol/L (2·Na⁺ + glucose/18 + BUN/2,8 với glucose và BUN tính bằng mg/dL); bình thường khoảng 275–295 mOsm/kg. Tỉ số P/F là PaO₂ chia cho FiO₂ ở dạng phân số. Áp suất oxy phế nang là PAO₂ = FiO₂·(760 − 47) − PaCO₂/0,8 mmHg ở mực nước biển, và gradient A–a là PAO₂ − PaO₂.
Độ thẩm thấu tính toán
Osm = 2·142 + 26 + 3,9 = 313,9 ≈ 314 mOsm/kg
Đáp số
Osm = 314 mOsm/kg
12.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: bù trừ phù hợp
Bù trừ dự kiến: trong nhiễm toan chuyển hóa, công thức Winter dự đoán PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; giá trị đo được cao hơn khoảng đó gợi ý có thêm nhiễm toan hô hấp, thấp hơn gợi ý có thêm nhiễm kiềm hô hấp. Khoảng trống anion AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), bình thường khoảng 8–12 mmol/L, phân biệt nhiễm toan chuyển hóa có khoảng trống anion tăng với nhiễm toan có khoảng trống anion bình thường; albumin thấp che lấp khoảng trống tăng (cộng 2,5 cho mỗi g/dL albumin thấp hơn 4,0). Tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) trong khoảng 0,8 đến 2 phù hợp với nhiễm toan có khoảng trống tăng đơn thuần (một số tài liệu dùng 1 thay cho 0,8), thấp hơn là có thêm nhiễm toan có khoảng trống bình thường, và trên 2 là có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa.
PaCO₂ dự kiến
1,5·10 + 8 = 23 → 21–25 mmHg
So sánh
đo được: 22 mmHg → bù trừ phù hợp
Đáp số
bù trừ phù hợp
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: QT = 0,52 s
QT và QTc: khoảng QT đi từ đầu phức bộ QRS đến cuối sóng T. Khoảng này ngắn lại khi nhịp tim tăng, nên được hiệu chỉnh theo tần số bằng khoảng R–R tính theo giây: QTc Bazett = QT/√RR và QTc Fridericia = QT/∛RR. Bazett là công thức hầu hết sách giáo khoa dùng; công thức này hiệu chỉnh quá mức ở nhịp nhanh, khi đó nên dùng Fridericia. Giới hạn khác nhau giữa các tài liệu: QTc trên khoảng 0,45 s ở nam hoặc 0,46 s ở nữ thường được gọi là kéo dài, và trên 0,50 s là kéo dài rõ rệt.
Đo
13 ô vuông nhỏ từ đầu QRS đến cuối sóng T
Chuyển đổi
QT = 13 × 0,04 s = 0,52 s
Đáp số
QT = 0,52 s
Quy tắc sơ bộ: ở nhịp tim bình thường, QT phải nhỏ hơn một nửa khoảng R–R (ở đây R–R = 1,12 s).
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số:PR dài nhất = 0,3 s
Block nhĩ thất: hãy dò từng sóng P và kiểm tra sóng nào được theo sau bởi QRS. Độ I: mọi sóng P đều được dẫn truyền, PR không đổi và trên 0,20 s. Độ II type I (Mobitz I, Wenckebach): PR dài dần từ nhịp này sang nhịp khác cho đến khi một sóng P không được dẫn truyền, rồi chu kỳ bắt đầu lại (nhịp thành nhóm). Độ II type II (Mobitz II): PR của các nhịp được dẫn truyền không đổi, và các sóng P đột ngột không được dẫn truyền; QRS thường rộng. Block độ III (hoàn toàn): sóng P và phức bộ QRS đều riêng rẽ đều đặn nhưng độc lập nhau, PR thay đổi ngẫu nhiên và tần số nhĩ nhanh hơn nhịp thoát (bộ nối 40–60/min với QRS hẹp, thất 20–40/min với QRS rộng). Block 2:1 không thể gọi là type I hay type II chỉ từ một dải điện tim.
Dò các sóng P
P–P = 0,88 s, đều; cứ 3 sóng P thì có một sóng P không được dẫn truyền
PR trong mỗi nhóm
PR₁ = 0,18 s, PR₂ = 0,30 s
Đáp số
PR dài nhất = 0,3 s
Bước tăng lớn nhất của PR nằm giữa nhịp thứ nhất và thứ hai của một nhóm; các bước sau nhỏ hơn, đó là lý do các khoảng R–R ngắn lại trước khoảng nghỉ.
15.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: C · “I will lean on the crutch pads under my arms to rest.”
Vì sao đây là đáp án
Leaning on the axillary pads can compress the nerves in the armpit. Weight should be taken through the hands, and the home should be made safe from trip hazards.
Đáp số
C · “I will lean on the crutch pads under my arms to rest.”
16.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: B · Check the patient with a falling SpO₂, give insulin with breakfast, give routine medications, update care plans
Vì sao đây là đáp án
A falling SpO₂ is a possible breathing problem and comes first. Insulin must be matched to the meal, routine medications have a time window, and documentation such as care plans comes last.
Đáp số
B · Check the patient with a falling SpO₂, give insulin with breakfast, give routine medications, update care plans