Hãy đọc pH: dưới 7,35 là nhiễm toan, trên 7,45 là nhiễm kiềm.
Tìm giá trị giải thích nó: PaCO₂ ngược chiều với pH là hô hấp, HCO₃⁻ cùng chiều với pH là chuyển hóa.
Hãy xem giá trị còn lại: bình thường nghĩa là chưa bù trừ, bất thường theo hướng bù trừ nghĩa là bù trừ một phần, còn pH bình thường mà cả hai giá trị đều bất thường nghĩa là bù trừ hoàn toàn.
Trong nhiễm toan chuyển hóa, hãy so sánh PaCO₂ với công thức Winter, 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2, và tính khoảng trống anion Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻).
Hãy kiểm tra khoảng trống anion tăng bằng tỉ số delta và, khi albumin thấp, bằng khoảng trống đã hiệu chỉnh.
Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Giấy (25 mm/s, 10 mm/mV)
1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 s, 10 mm = 1 mV
Nhịp tim, nhịp đều
300 ÷ ô vuông lớn = 1500 ÷ ô vuông nhỏ = 60 ÷ RR (s)
Nhịp tim, nhịp không đều
Phức bộ QRS trong 6 s × 10
Khoảng PR bình thường
0,12–0,20 s
Thời gian QRS bình thường
< 0.12 s
QTc (Bazett)
QT/√RR
QTc (Fridericia)
QT/∛RR
QTc (Framingham)
QT + 154·(1 − RR)
Tần số xoang
nhịp chậm < 60, bình thường 60–100, nhịp nhanh > 100 /min
Tần số nhịp thoát
bộ nối 40–60, thất 20–40 /min
Các nhịp nhanh
SVT 150–250 /phút (hẹp), VT > 100 /phút (rộng)
Phương pháp
Tần số: với nhịp đều, chia 300 cho số ô vuông lớn hoặc 1500 cho số ô vuông nhỏ giữa hai sóng R; với nhịp không đều, đếm số phức bộ QRS trong 6 giây rồi nhân với 10.
Nhịp: so sánh các khoảng R–R. Bằng nhau là đều; một mẫu lặp lại là không đều có quy luật; hoàn toàn không có mẫu là hoàn toàn không đều.
Sóng P: có sóng P dương ở chuyển đạo II trước mỗi QRS, tất cả giống nhau không? Hãy tìm sóng rung hoặc răng cưa, sóng P đảo ngược và sóng P không có QRS.
Khoảng PR: từ đầu sóng P đến đầu QRS, bình thường 0,12–0,20 s và không đổi. Hãy xem nó dài dần, cố định trước một nhịp rơi, hay thay đổi ngẫu nhiên.
Thời gian QRS: dưới 0,12 s là hẹp; từ 0,12 s trở lên là rộng. Sau đó gọi tên nhịp, và với QT dùng QTc = QT/√RR (Bazett) với thời gian tính bằng giây.
Ưu tiên và ủy thác công việc
Phương pháp
Hãy hỏi điều gì sẽ gây hại cho bệnh nhân sớm nhất nếu không làm gì.
Áp dụng ABC (C-A-B khi ngừng tim), rồi Maslow: nhu cầu sinh lý trước an toàn, an toàn trước nhu cầu tâm lý.
So sánh các lựa chọn: cấp tính trước mạn tính, không ổn định trước ổn định, bất ngờ trước dự kiến, toàn thân trước tại chỗ, và đối chiếu từng dấu hiệu với tình trạng nền của bệnh nhân.
Đánh giá trước khi hành động trừ khi là cấp cứu; khi đó hãy chọn bước mà các bước khác phụ thuộc vào.
Với ủy thác, hãy kiểm tra năm đúng: công việc, hoàn cảnh, người, hướng dẫn và giám sát. Đánh giá, giáo dục sức khỏe và lượng giá vẫn thuộc về điều dưỡng đã đăng ký (RN).
2Bài tập
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpTrung bình
How do clopidogrel and ticagrelor work?
AThey directly inhibit thrombin in the plasma
BThey block the platelet ADP (P2Y12) receptor
CThey inhibit the vitamin K-dependent clotting factors in the liver
DThey dissolve fibrin in existing clots
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpKhó
Ten days after cardiac surgery, a patient has a fever, a red sternal wound with discharge and a clicking feeling in the chest when coughing. What should the nurse suspect?
ANormal wound healing with some expected discharge
BSternal wound infection with an unstable sternum
CCostochondritis caused by forceful coughing
DPericarditis from the operation
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnTrung bình
A patient with gout has recurrent uric acid kidney stones. Which treatment helps prevent them?
ARestricting fluids in the evening only
BVitamin C supplements and a high-meat diet
CCalcium tablets and a low-fluid diet
DAllopurinol and making the urine less acidic
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnKhó
A patient with a cervical spinal cord injury is helped to sit up for the first time. They become dizzy and pale, and the BP falls from 110/70 to 78/46 mmHg. What should the nurse do?
AContinue sitting them upright, because it will pass in an hour
BLower the patient back towards lying, then raise them gradually later
CStand the patient up to improve the blood flow to the legs
DGive a large meal and a strong coffee to raise the blood pressure
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưTrung bình
Vì sao viên thuốc phóng thích kéo dài hoặc bao tan trong ruột có thể không hiệu quả ở bệnh nhân mở thông hồi tràng?
ABệnh nhân mở thông hồi tràng không dùng được thuốc uống nào
BVận chuyển nhanh nghĩa là thuốc có thể đi qua trước khi giải phóng
CStoma hấp thu thuốc quá nhanh vào máu
DEnzym của mở thông hồi tràng phá hủy mọi loại thuốc uống
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưKhó
Which preoperative task can a registered nurse usually delegate to a healthcare assistant (nursing assistant)?
ATeaching the patient how to use a PCA pump
BRecording baseline vital signs
CAssessing the patient's understanding of the surgery
DDeciding whether abnormal results need reporting
7.Điều dưỡng lâm sàngTrung bình
Which advice is important for a patient on long-term oral corticosteroids?
ADo not stop them suddenly
BTake them only when symptoms flare
CTake them on an empty stomach at night
DDouble the dose if a dose is missed
8.Điều dưỡng lâm sàngKhó
Bệnh nhân chấn thương đầu có điểm GCS giảm từ 14 xuống 10 và một đồng tử to hơn và phản ứng chậm. Điều dưỡng nên làm gì?
ABáo cáo khẩn cấp ngay như một cấp cứu thần kinh
BKhuyến khích bệnh nhân ngủ
CCho thuốc an thần để bệnh nhân bình tĩnh
DKiểm tra lại GCS ở vòng theo dõi thường quy kế tiếp
9.Giá trị xét nghiệm và điện giảiTrung bình
A patient receives repeated nebulized albuterol (salbutamol) for severe asthma. Which laboratory change should the nurse watch for?
AA rise in serum sodium
BA rise in serum calcium
CA fall in serum potassium
DA fall in blood glucose
10.Giá trị xét nghiệm và điện giảiKhó
Canxi toàn phần của người bệnh là 7,9 mg/dL (2,0 mmol/L), albumin 2,4 g/dL (24 g/L) và không có triệu chứng. Xét nghiệm nào làm rõ tốt nhất liệu có hạ canxi máu thực sự hay không?
ACanxi ion hóa
BNatri huyết thanh
CHbA1c
DTỷ trọng nước tiểu
11.Diễn giải khí máu động mạchTrung bình
Giá trị luyện tập: Na⁺ 129 mmol/L, glucose 10 mmol/L và urê 11,7 mmol/L. Hãy tính độ thẩm thấu huyết thanh Osm = 2·Na⁺ + glucose + urê làm tròn đến số nguyên gần nhất.
Na⁺ 129 mmol/Lglucose 10 mmol/Lurê 11,7 mmol/L
Osm = mOsm/kg
12.Diễn giải khí máu động mạchKhó
Giá trị luyện tập: Na⁺ 133, Cl⁻ 95 và HCO₃⁻ 16 mmol/L. Hãy tính tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻), dùng AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻). Hãy cho hai chữ số thập phân.
Na⁺ 133 mmol/LCl⁻ 95 mmol/LHCO₃⁻ 16 mmol/L
tỉ số delta =
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồTrung bình
Hãy đo Khoảng QT trên dải chuyển đạo II này, tính bằng giây.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
QT = s
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồKhó
Hãy nhận diện nhịp trên dải chuyển đạo II này. Nhấp vào đáp án của bạn.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
1xoắn đỉnh
2rung thất
3nhịp nhanh trên thất (SVT)
4nhịp tự thất
15.Ưu tiên và ủy thác công việcTrung bình
A parent calls to say their toddler has just swallowed drain cleaner. What should the nurse advise?
AMake the child vomit straight away to bring up the chemical
BDo not make the child vomit; call poison control or emergency services now
CWait to see whether the child develops any symptoms first
DGive a large glass of fizzy drink or milk to dilute the cleaner before calling anyone
16.Ưu tiên và ủy thác công việcKhó
A patient with major depression has been withdrawn for weeks but is suddenly calm and cheerful and gives away her belongings. What should the nurse suspect?
AA full recovery, so observation can be reduced
BA side effect of her antidepressant medicine that needs no special action
CThat she is getting ready for discharge as planned
DA raised risk of suicide, because she may have made a decision
3Dung dịch
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: B · They block the platelet ADP (P2Y12) receptor
Vì sao đây là đáp án
Clopidogrel, prasugrel and ticagrelor block the P2Y12 ADP receptor on platelets, reducing aggregation. With aspirin, they form dual antiplatelet therapy after acute coronary syndromes and stents. Warfarin inhibits vitamin K-dependent factors; dabigatran inhibits thrombin.
Đáp số
B · They block the platelet ADP (P2Y12) receptor
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: B · Sternal wound infection with an unstable sternum
Vì sao đây là đáp án
Deep sternal wound infection and sternal dehiscence are serious complications, more common with diabetes, obesity and COPD. Signs include fever, wound discharge, redness and an unstable or clicking sternum. Urgent surgical review, wound swabs, blood cultures and antibiotics are needed.
Đáp số
B · Sternal wound infection with an unstable sternum
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: D · Allopurinol and making the urine less acidic
Vì sao đây là đáp án
Uric acid stones form when urine is acidic and rich in uric acid. High fluid intake, alkalinising the urine (for example with potassium citrate) and allopurinol reduce the risk. Purine-rich foods are limited.
Đáp số
D · Allopurinol and making the urine less acidic
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: B · Lower the patient back towards lying, then raise them gradually later
Vì sao đây là đáp án
Loss of sympathetic tone causes orthostatic hypotension after high spinal injuries. The patient is reclined, and later raised gradually, often with compression stockings, an abdominal binder and sometimes medicines.
Đáp số
B · Lower the patient back towards lying, then raise them gradually later
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: B · Vận chuyển nhanh nghĩa là thuốc có thể đi qua trước khi giải phóng
Vì sao đây là đáp án
Không có đại tràng, vận chuyển ruột nhanh hơn, nên các chế phẩm giải phóng chậm hoặc bao có thể hấp thu kém. Mảnh vỏ viên thuốc có thể xuất hiện trong túi. Dược sĩ có thể gợi ý dạng bào chế thay thế.
Đáp số
B · Vận chuyển nhanh nghĩa là thuốc có thể đi qua trước khi giải phóng
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: B · Recording baseline vital signs
Vì sao đây là đáp án
Trained assistants can record routine observations and report them. Assessment, teaching and interpreting results need registered nurse knowledge and judgement.
Đáp số
B · Recording baseline vital signs
7.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: A · Do not stop them suddenly
Vì sao đây là đáp án
Long-term steroids suppress the adrenal glands, so stopping suddenly can cause adrenal crisis. Patients should carry a steroid alert card or medical ID and follow sick-day guidance.
Đáp số
A · Do not stop them suddenly
8.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: A · Báo cáo khẩn cấp ngay như một cấp cứu thần kinh
Vì sao đây là đáp án
GCS giảm cùng đồng tử giãn một bên gợi ý tăng áp lực nội sọ và có thể thoát vị não. Cần thăm khám y khoa khẩn cấp và chẩn đoán hình ảnh.
Đáp số
A · Báo cáo khẩn cấp ngay như một cấp cứu thần kinh
9.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: C · A fall in serum potassium
Vì sao đây là đáp án
Beta-2 agonists push potassium into cells and can cause hypokalemia, especially at high doses; they also raise blood glucose. For this reason nebulized albuterol is sometimes used as an extra treatment for hyperkalemia.
Đáp số
C · A fall in serum potassium
10.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: A · Canxi ion hóa
Vì sao đây là đáp án
Albumin thấp làm giảm canxi toàn phần mà không nhất thiết làm giảm canxi ion hóa có hoạt tính. Đo trực tiếp canxi ion hóa là cách đáng tin cậy nhất để quyết định có cần điều trị hay không.Đã đối chiếu với:Calcium - ionized · MedlinePlus (NIH) (2025); Calcium Blood Test · MedlinePlus (NIH) (2024)
Đáp số
A · Canxi ion hóa
11.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: Osm = 280 mOsm/kg
Các giá trị dẫn xuất: độ thẩm thấu huyết thanh tính toán là 2·Na⁺ + glucose + urê với mọi giá trị tính bằng mmol/L (2·Na⁺ + glucose/18 + BUN/2,8 với glucose và BUN tính bằng mg/dL); bình thường khoảng 275–295 mOsm/kg. Tỉ số P/F là PaO₂ chia cho FiO₂ ở dạng phân số. Áp suất oxy phế nang là PAO₂ = FiO₂·(760 − 47) − PaCO₂/0,8 mmHg ở mực nước biển, và gradient A–a là PAO₂ − PaO₂.
Độ thẩm thấu tính toán
Osm = 2·129 + 10 + 11,7 = 279,7 ≈ 280 mOsm/kg
Đáp số
Osm = 280 mOsm/kg
12.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: tỉ số delta = 1,25
Bù trừ dự kiến: trong nhiễm toan chuyển hóa, công thức Winter dự đoán PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; giá trị đo được cao hơn khoảng đó gợi ý có thêm nhiễm toan hô hấp, thấp hơn gợi ý có thêm nhiễm kiềm hô hấp. Khoảng trống anion AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), bình thường khoảng 8–12 mmol/L, phân biệt nhiễm toan chuyển hóa có khoảng trống anion tăng với nhiễm toan có khoảng trống anion bình thường; albumin thấp che lấp khoảng trống tăng (cộng 2,5 cho mỗi g/dL albumin thấp hơn 4,0). Tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) trong khoảng 0,8 đến 2 phù hợp với nhiễm toan có khoảng trống tăng đơn thuần (một số tài liệu dùng 1 thay cho 0,8), thấp hơn là có thêm nhiễm toan có khoảng trống bình thường, và trên 2 là có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa.
Khoảng trống anion
AG = 133 − (95 + 16) = 22
Tỉ số delta
(22 − 12)/(24 − 16) = 10/8 = 1,25
Đáp số
tỉ số delta = 1,25
Từ 1 đến 2: nhiễm toan khoảng trống anion cao thuần túy.
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: QT = 0,46 s
QT và QTc: khoảng QT đi từ đầu phức bộ QRS đến cuối sóng T. Khoảng này ngắn lại khi nhịp tim tăng, nên được hiệu chỉnh theo tần số bằng khoảng R–R tính theo giây: QTc Bazett = QT/√RR và QTc Fridericia = QT/∛RR. Bazett là công thức hầu hết sách giáo khoa dùng; công thức này hiệu chỉnh quá mức ở nhịp nhanh, khi đó nên dùng Fridericia. Giới hạn khác nhau giữa các tài liệu: QTc trên khoảng 0,45 s ở nam hoặc 0,46 s ở nữ thường được gọi là kéo dài, và trên 0,50 s là kéo dài rõ rệt.
Đo
11,5 ô vuông nhỏ từ đầu QRS đến cuối sóng T
Chuyển đổi
QT = 11,5 × 0,04 s = 0,46 s
Đáp số
QT = 0,46 s
Quy tắc sơ bộ: ở nhịp tim bình thường, QT phải nhỏ hơn một nửa khoảng R–R (ở đây R–R = 0,88 s).
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: xoắn đỉnh
Thêm các nhịp thất: xoắn đỉnh là nhịp nhanh thất đa dạng, thường 150–250/phút, trong đó các phức bộ rộng thay đổi chiều cao và xoắn quanh đường nền, hướng lên vài nhịp rồi hướng xuống. Sách giáo khoa liên hệ nó với khoảng QT kéo dài, và magnesium sulfate là thuốc mà các hướng dẫn hồi sức nêu cho tình trạng này. Nhịp tự thất là nhịp thoát thất: đều, QRS rộng (từ 0,12 s trở lên), không có sóng P, ở 20–40/phút (nhịp tự thất tăng tốc chạy ở 40–100/phút). Nhịp nhanh thất đơn dạng có các phức bộ rộng giống hệt nhau ở trên 100/phút. Rung thất hỗn loạn, không có phức bộ lặp lại nào.
Năm bước
1. Tần số: rất nhanh, các phức bộ cách nhau khoảng 6 ô vuông nhỏ (khoảng 250 mỗi phút).
2. Nhịp: nhanh và gần như đều, nhưng chiều cao và hướng của các phức bộ thay đổi theo kiểu hình thoi lặp lại.
3. Sóng P: không xác định được.
4. Khoảng PR: không đo được.
5. QRS: rộng và đa dạng; các phức bộ xoắn quanh đường nền, hướng lên vài nhịp rồi hướng xuống.
Diễn giải
xoắn đỉnh
Đáp số
xoắn đỉnh
Xoắn đỉnh là nhịp nhanh thất đa dạng liên quan đến khoảng QT kéo dài. Đây chỉ là bài luyện nhận dạng.
15.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: B · Do not make the child vomit; call poison control or emergency services now
Vì sao đây là đáp án
Inducing vomiting after a corrosive is swallowed causes more burns to the throat and risks aspiration. The parent should get expert advice and emergency help at once.
Đáp số
B · Do not make the child vomit; call poison control or emergency services now
16.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: D · A raised risk of suicide, because she may have made a decision
Vì sao đây là đáp án
A sudden lift in mood with giving away belongings can mean the patient has decided to end her life. The nurse asks directly about suicidal thoughts and keeps her safe.
Đáp số
D · A raised risk of suicide, because she may have made a decision