Hãy đọc pH: dưới 7,35 là nhiễm toan, trên 7,45 là nhiễm kiềm.
Tìm giá trị giải thích nó: PaCO₂ ngược chiều với pH là hô hấp, HCO₃⁻ cùng chiều với pH là chuyển hóa.
Hãy xem giá trị còn lại: bình thường nghĩa là chưa bù trừ, bất thường theo hướng bù trừ nghĩa là bù trừ một phần, còn pH bình thường mà cả hai giá trị đều bất thường nghĩa là bù trừ hoàn toàn.
Trong nhiễm toan chuyển hóa, hãy so sánh PaCO₂ với công thức Winter, 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2, và tính khoảng trống anion Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻).
Hãy kiểm tra khoảng trống anion tăng bằng tỉ số delta và, khi albumin thấp, bằng khoảng trống đã hiệu chỉnh.
Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Giấy (25 mm/s, 10 mm/mV)
1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 s, 10 mm = 1 mV
Nhịp tim, nhịp đều
300 ÷ ô vuông lớn = 1500 ÷ ô vuông nhỏ = 60 ÷ RR (s)
Nhịp tim, nhịp không đều
Phức bộ QRS trong 6 s × 10
Khoảng PR bình thường
0,12–0,20 s
Thời gian QRS bình thường
< 0.12 s
QTc (Bazett)
QT/√RR
QTc (Fridericia)
QT/∛RR
QTc (Framingham)
QT + 154·(1 − RR)
Tần số xoang
nhịp chậm < 60, bình thường 60–100, nhịp nhanh > 100 /min
Tần số nhịp thoát
bộ nối 40–60, thất 20–40 /min
Các nhịp nhanh
SVT 150–250 /phút (hẹp), VT > 100 /phút (rộng)
Phương pháp
Tần số: với nhịp đều, chia 300 cho số ô vuông lớn hoặc 1500 cho số ô vuông nhỏ giữa hai sóng R; với nhịp không đều, đếm số phức bộ QRS trong 6 giây rồi nhân với 10.
Nhịp: so sánh các khoảng R–R. Bằng nhau là đều; một mẫu lặp lại là không đều có quy luật; hoàn toàn không có mẫu là hoàn toàn không đều.
Sóng P: có sóng P dương ở chuyển đạo II trước mỗi QRS, tất cả giống nhau không? Hãy tìm sóng rung hoặc răng cưa, sóng P đảo ngược và sóng P không có QRS.
Khoảng PR: từ đầu sóng P đến đầu QRS, bình thường 0,12–0,20 s và không đổi. Hãy xem nó dài dần, cố định trước một nhịp rơi, hay thay đổi ngẫu nhiên.
Thời gian QRS: dưới 0,12 s là hẹp; từ 0,12 s trở lên là rộng. Sau đó gọi tên nhịp, và với QT dùng QTc = QT/√RR (Bazett) với thời gian tính bằng giây.
Ưu tiên và ủy thác công việc
Phương pháp
Hãy hỏi điều gì sẽ gây hại cho bệnh nhân sớm nhất nếu không làm gì.
Áp dụng ABC (C-A-B khi ngừng tim), rồi Maslow: nhu cầu sinh lý trước an toàn, an toàn trước nhu cầu tâm lý.
So sánh các lựa chọn: cấp tính trước mạn tính, không ổn định trước ổn định, bất ngờ trước dự kiến, toàn thân trước tại chỗ, và đối chiếu từng dấu hiệu với tình trạng nền của bệnh nhân.
Đánh giá trước khi hành động trừ khi là cấp cứu; khi đó hãy chọn bước mà các bước khác phụ thuộc vào.
Với ủy thác, hãy kiểm tra năm đúng: công việc, hoàn cảnh, người, hướng dẫn và giám sát. Đánh giá, giáo dục sức khỏe và lượng giá vẫn thuộc về điều dưỡng đã đăng ký (RN).
2Bài tập
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpTrung bình
A pulse oximeter on a patient's finger gives an unreliable, flickering reading. Which factor is the most likely cause?
ACold hands with poor peripheral circulation
BA regular heart rate of 75 beats per minute
CThe patient sitting upright in a chair
DThe patient having eaten recently
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpKhó
The monitor of a patient with a permanent pacemaker shows pacing spikes, but none of them is followed by a QRS complex. What does this mean?
AAtrial fibrillation
BFailure to capture
CNormal pacemaker function
DFailure to sense
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnTrung bình
A patient with a suspected basal skull fracture needs a gastric tube. Which route is preferred?
AThrough the nose with a guidewire
BThrough the mouth (orogastric)
CThrough the nose (nasogastric)
DThrough a fine-bore nasal tube
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnKhó
Why might a frail 88-year-old with type 2 diabetes have a less strict HbA1c target?
ABecause older people cannot use any glucose medicines
BBecause diabetes cannot damage older people
CTo save money on blood tests and drugs
DTo reduce the risk of hypos, falls and confusion
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưTrung bình
Giai đoạn nào của lành vết thương liên quan đến sự hình thành mô hạt và mạch máu mới?
AGiai đoạn tăng sinh
BGiai đoạn viêm
CGiai đoạn trưởng thành
DGiai đoạn cầm máu (đông máu)
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưKhó
A sacral wound has heavy exudate, and the surrounding skin is white, soft and wrinkled. What should the nurse do?
AUse a dressing that adds even more moisture
BLeave the same dressing in place for a week so the wound is not disturbed
CProtect the skin edges and use a more absorbent dressing
DApply a tight plastic film directly over the wound
7.Điều dưỡng lâm sàngTrung bình
A patient is receiving enteral feeding through a nasogastric tube. How should they be positioned during feeding?
ALying on the left side with the head down to help the feed drain
BIn any position, as long as the feed runs slowly
CWith the head of the bed raised to at least 30 degrees
DLying completely flat
8.Điều dưỡng lâm sàngKhó
After a head injury, a patient passes very large volumes of dilute urine and the serum sodium is rising. What is most likely?
ASyndrome of inappropriate ADH secretion
BDiabetes insipidus
CDiabetes mellitus
DAcute kidney injury
9.Giá trị xét nghiệm và điện giảiTrung bình
A patient has a hot, swollen big toe. The serum uric acid is normal. Which statement is correct?
AGout is ruled out, as uric acid is always high in an attack
BGout is certain, as a normal urate proves the diagnosis
CGout is still possible, as urate can be normal in an attack
DGout can only be diagnosed with a CT scan of the foot
10.Giá trị xét nghiệm và điện giảiKhó
A young woman with frequent self-induced vomiting has swollen salivary glands. Which laboratory pattern is most likely?
ALow potassium, high bicarbonate and high amylase
BHigh calcium, high phosphate and high glucose
CLow sodium, low bicarbonate and high lipase
DHigh potassium, low bicarbonate and low amylase
11.Diễn giải khí máu động mạchTrung bình
Một mẫu khí máu luyện tập cho thấy nhiễm toan chuyển hóa với HCO₃⁻ 10 mmol/L. Hãy dùng công thức Winter để tìm PaCO₂ dự kiến (tâm của khoảng) theo mmHg.
HCO₃⁻ 10 mmol/L
PaCO₂ = mmHg
12.Diễn giải khí máu động mạchKhó
Một mẫu khí máu luyện tập cho pH 7,27, PaCO₂ 29 mmHg (3,9 kPa) và HCO₃⁻ 13 mmol/L, với Na⁺ 137 và Cl⁻ 105 mmol/L. Hãy dùng khoảng trống anion và tỉ số delta để nhấp vào cách diễn giải tốt nhất.
Hãy phiên giải dải nhịp chuyển đạo II này. Đó là nhịp gì? Nhấp vào đáp án của bạn.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
1cuồng nhĩ, dẫn truyền 4:1
2cuồng nhĩ, dẫn truyền 2:1
3rung nhĩ
4nhịp xoang với ngoại tâm thu thất
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồKhó
Dải chuyển đạo II này cho thấy block nhĩ thất, nên tâm nhĩ và tâm thất đập với tần số khác nhau. Các phức bộ QRS đều: hãy tìm tần số thất tính bằng nhịp mỗi phút (phương pháp 1500, số nguyên).
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
tần số thất = bpm
15.Ưu tiên và ủy thác công việcTrung bình
Which finding is an early sign of compartment syndrome in a patient with a lower leg fracture?
AItching under the cast during the first week after it was applied
BPain out of proportion to the injury that worsens when the toes are stretched
CA strong pedal pulse with warm, pink toes and pain that settles with analgesia
DMild bruising around the fracture site on the second day
16.Ưu tiên và ủy thác công việcKhó
A toddler with tetralogy of Fallot becomes very blue and breathless while crying. What should the nurse do first?
APlace the child in a knee-to-chest position
BGive a large drink of water to calm the child
CLay the child flat on their back
DEncourage the child to keep crying to open the lungs
3Dung dịch
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: A · Cold hands with poor peripheral circulation
Vì sao đây là đáp án
Poor perfusion (cold, shock, vasoconstriction), movement, dark nail varnish or bright ambient light can make readings unreliable. The nurse checks the waveform, warms the hand or uses an ear probe, and compares the reading with the clinical picture.
Đáp số
A · Cold hands with poor peripheral circulation
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: B · Failure to capture
Vì sao đây là đáp án
Failure to capture means the pacing stimulus does not depolarise the myocardium, so no QRS follows the spike. Causes include lead displacement, a raised threshold or battery problems. It can cause bradycardia or asystole, so the patient is assessed and the team informed urgently.
Đáp số
B · Failure to capture
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: B · Through the mouth (orogastric)
Vì sao đây là đáp án
A tube passed through the nose could enter the cranial vault through the fractured skull base. An orogastric route avoids this. Nasal suction and nose blowing are also avoided.
Đáp số
B · Through the mouth (orogastric)
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: D · To reduce the risk of hypos, falls and confusion
Vì sao đây là đáp án
In frail older adults, tight control brings little long-term benefit and a high risk of hypoglycaemia, which can cause falls, fractures and confusion. Targets are individualised to balance safety and quality of life.
Đáp số
D · To reduce the risk of hypos, falls and confusion
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: A · Giai đoạn tăng sinh
Vì sao đây là đáp án
Lành thương có bốn giai đoạn chồng lấn: cầm máu, viêm, tăng sinh (mô hạt, tạo mạch và biểu mô hóa) và trưởng thành (tái cấu trúc collagen, có thể kéo dài một năm hoặc hơn).
Đáp số
A · Giai đoạn tăng sinh
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: C · Protect the skin edges and use a more absorbent dressing
Vì sao đây là đáp án
Maceration shows that exudate is not being managed. A barrier film or cream protects the surrounding skin, and a more absorbent dressing or more frequent changes are used. The cause of high exudate is reviewed.
Đáp số
C · Protect the skin edges and use a more absorbent dressing
7.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: C · With the head of the bed raised to at least 30 degrees
Vì sao đây là đáp án
Keeping the head raised to at least 30–45° during feeding and for a period afterwards lowers the risk of aspiration pneumonia.
Đáp số
C · With the head of the bed raised to at least 30 degrees
8.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: B · Diabetes insipidus
Vì sao đây là đáp án
Cranial diabetes insipidus is a lack of ADH, so the kidneys cannot concentrate urine. Water loss raises sodium; strict fluid balance and replacement are needed.
Đáp số
B · Diabetes insipidus
9.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: C · Gout is still possible, as urate can be normal in an attack
Vì sao đây là đáp án
Serum urate can be normal or even low during an acute gout attack. The definitive test is joint aspiration showing needle-shaped urate crystals, which also helps rule out septic arthritis.Đã đối chiếu với:Gout · MedlinePlus (NIH) (2025); Synovial Fluid Analysis · MedlinePlus (NIH) (2024)
Đáp số
C · Gout is still possible, as urate can be normal in an attack
10.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: A · Low potassium, high bicarbonate and high amylase
Vì sao đây là đáp án
Repeated vomiting causes hypokalemia and metabolic alkalosis (high bicarbonate) from the loss of stomach acid. Enlarged salivary glands can raise salivary amylase. Hypokalemia can cause dangerous arrhythmias, so it is monitored and corrected.Đã đối chiếu với:Bulimia · MedlinePlus (NIH) (2026)
Đáp số
A · Low potassium, high bicarbonate and high amylase
11.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: PaCO₂ = 23 mmHg
Bù trừ dự kiến: trong nhiễm toan chuyển hóa, công thức Winter dự đoán PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; giá trị đo được cao hơn khoảng đó gợi ý có thêm nhiễm toan hô hấp, thấp hơn gợi ý có thêm nhiễm kiềm hô hấp. Khoảng trống anion AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), bình thường khoảng 8–12 mmol/L, phân biệt nhiễm toan chuyển hóa có khoảng trống anion tăng với nhiễm toan có khoảng trống anion bình thường; albumin thấp che lấp khoảng trống tăng (cộng 2,5 cho mỗi g/dL albumin thấp hơn 4,0). Tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) trong khoảng 0,8 đến 2 phù hợp với nhiễm toan có khoảng trống tăng đơn thuần (một số tài liệu dùng 1 thay cho 0,8), thấp hơn là có thêm nhiễm toan có khoảng trống bình thường, và trên 2 là có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa.
Công thức Winter
PaCO₂ = 1,5·10 + 8 = 23 mmHg
tầm xa: 21–25 mmHg
Đáp số
PaCO₂ = 23 mmHg
12.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: có thêm nhiễm toan khoảng trống bình thường
Bù trừ dự kiến: trong nhiễm toan chuyển hóa, công thức Winter dự đoán PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; giá trị đo được cao hơn khoảng đó gợi ý có thêm nhiễm toan hô hấp, thấp hơn gợi ý có thêm nhiễm kiềm hô hấp. Khoảng trống anion AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), bình thường khoảng 8–12 mmol/L, phân biệt nhiễm toan chuyển hóa có khoảng trống anion tăng với nhiễm toan có khoảng trống anion bình thường; albumin thấp che lấp khoảng trống tăng (cộng 2,5 cho mỗi g/dL albumin thấp hơn 4,0). Tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) trong khoảng 0,8 đến 2 phù hợp với nhiễm toan có khoảng trống tăng đơn thuần (một số tài liệu dùng 1 thay cho 0,8), thấp hơn là có thêm nhiễm toan có khoảng trống bình thường, và trên 2 là có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa.
Khoảng trống anion
AG = 137 − (105 + 13) = 19
Tỉ số delta
(19 − 12)/(24 − 13) = 0,6364
có thêm nhiễm toan khoảng trống bình thường
Đáp số
có thêm nhiễm toan khoảng trống bình thường
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: rung nhĩ
Tiêu chuẩn nhịp (chuyển đạo II): nhịp xoang có sóng P dương trước mỗi QRS, PR không đổi 0,12–0,20 s và QRS hẹp: nhịp xoang bình thường ở 60–100/min, nhịp chậm xoang dưới 60, nhịp nhanh xoang trên 100. Rung nhĩ: không có sóng P, đường nền rung và R–R hoàn toàn không đều. Cuồng nhĩ: sóng cuồng răng cưa ở khoảng 250–350/min với tỷ lệ dẫn truyền cố định như 2:1 hoặc 4:1. Block nhĩ thất độ I: nhịp xoang với PR không đổi trên 0,20 s. Nhịp bộ nối: QRS hẹp ở 40–60/min với sóng P vắng mặt hoặc đảo ngược (PR dưới 0,12 s, hoặc P nằm sau QRS). Ngoại tâm thu thất (PVC) là phức bộ QRS đến sớm, rộng (từ 0,12 s trở lên), kỳ dị, không có sóng P, với sóng T ngược chiều và thường có khoảng nghỉ bù hoàn toàn; trong nhịp đôi thì cứ nhịp thứ hai là một PVC.
Năm bước
1. Tần số: 8 phức bộ QRS trong 6 s, × 10 = 80 mỗi phút.
2. Nhịp: hoàn toàn không đều, R–R từ 0,52 đến 0,96 s không theo quy luật.
3. Sóng P: không có; đường nền có những sóng rung nhỏ không đều.
4. Khoảng PR: không đo được.
5. QRS: 0,06 s, hẹp (dưới 0,12 s).
Diễn giải
rung nhĩ
Đáp số
rung nhĩ
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: tần số thất = 29 bpm
Block nhĩ thất: hãy dò từng sóng P và kiểm tra sóng nào được theo sau bởi QRS. Độ I: mọi sóng P đều được dẫn truyền, PR không đổi và trên 0,20 s. Độ II type I (Mobitz I, Wenckebach): PR dài dần từ nhịp này sang nhịp khác cho đến khi một sóng P không được dẫn truyền, rồi chu kỳ bắt đầu lại (nhịp thành nhóm). Độ II type II (Mobitz II): PR của các nhịp được dẫn truyền không đổi, và các sóng P đột ngột không được dẫn truyền; QRS thường rộng. Block độ III (hoàn toàn): sóng P và phức bộ QRS đều riêng rẽ đều đặn nhưng độc lập nhau, PR thay đổi ngẫu nhiên và tần số nhĩ nhanh hơn nhịp thoát (bộ nối 40–60/min với QRS hẹp, thất 20–40/min với QRS rộng). Block 2:1 không thể gọi là type I hay type II chỉ từ một dải điện tim.
Tần số nhĩ
P–P = 21 ô vuông nhỏ = 0,84 s → 1500 ÷ 21 = 71,43 ≈ 71 mỗi phút
Tần số thất
R–R = 52 ô vuông nhỏ = 2,08 s → 1500 ÷ 52 = 28,85 ≈ 29 mỗi phút
Đáp số
tần số thất = 29 bpm
Đáp số
tần số thất = 29 bpm
Block độ III với nhịp thoát thất phức bộ rộng (thường 20–40 mỗi phút).
15.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: B · Pain out of proportion to the injury that worsens when the toes are stretched
Vì sao đây là đáp án
The earliest sign is severe pain that is not relieved by usual analgesia and worsens on passive stretch. Loss of pulse is a late sign, so the nurse reports pain early.
Đáp số
B · Pain out of proportion to the injury that worsens when the toes are stretched
16.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: A · Place the child in a knee-to-chest position
Vì sao đây là đáp án
In a hypercyanotic (“tet”) spell, the knee-chest position raises systemic vascular resistance and sends more blood to the lungs. Oxygen and prescribed medication follow.