Hãy đọc pH: dưới 7,35 là nhiễm toan, trên 7,45 là nhiễm kiềm.
Tìm giá trị giải thích nó: PaCO₂ ngược chiều với pH là hô hấp, HCO₃⁻ cùng chiều với pH là chuyển hóa.
Hãy xem giá trị còn lại: bình thường nghĩa là chưa bù trừ, bất thường theo hướng bù trừ nghĩa là bù trừ một phần, còn pH bình thường mà cả hai giá trị đều bất thường nghĩa là bù trừ hoàn toàn.
Trong nhiễm toan chuyển hóa, hãy so sánh PaCO₂ với công thức Winter, 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2, và tính khoảng trống anion Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻).
Hãy kiểm tra khoảng trống anion tăng bằng tỉ số delta và, khi albumin thấp, bằng khoảng trống đã hiệu chỉnh.
Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Giấy (25 mm/s, 10 mm/mV)
1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 s, 10 mm = 1 mV
Nhịp tim, nhịp đều
300 ÷ ô vuông lớn = 1500 ÷ ô vuông nhỏ = 60 ÷ RR (s)
Nhịp tim, nhịp không đều
Phức bộ QRS trong 6 s × 10
Khoảng PR bình thường
0,12–0,20 s
Thời gian QRS bình thường
< 0.12 s
QTc (Bazett)
QT/√RR
QTc (Fridericia)
QT/∛RR
QTc (Framingham)
QT + 154·(1 − RR)
Tần số xoang
nhịp chậm < 60, bình thường 60–100, nhịp nhanh > 100 /min
Tần số nhịp thoát
bộ nối 40–60, thất 20–40 /min
Các nhịp nhanh
SVT 150–250 /phút (hẹp), VT > 100 /phút (rộng)
Phương pháp
Tần số: với nhịp đều, chia 300 cho số ô vuông lớn hoặc 1500 cho số ô vuông nhỏ giữa hai sóng R; với nhịp không đều, đếm số phức bộ QRS trong 6 giây rồi nhân với 10.
Nhịp: so sánh các khoảng R–R. Bằng nhau là đều; một mẫu lặp lại là không đều có quy luật; hoàn toàn không có mẫu là hoàn toàn không đều.
Sóng P: có sóng P dương ở chuyển đạo II trước mỗi QRS, tất cả giống nhau không? Hãy tìm sóng rung hoặc răng cưa, sóng P đảo ngược và sóng P không có QRS.
Khoảng PR: từ đầu sóng P đến đầu QRS, bình thường 0,12–0,20 s và không đổi. Hãy xem nó dài dần, cố định trước một nhịp rơi, hay thay đổi ngẫu nhiên.
Thời gian QRS: dưới 0,12 s là hẹp; từ 0,12 s trở lên là rộng. Sau đó gọi tên nhịp, và với QT dùng QTc = QT/√RR (Bazett) với thời gian tính bằng giây.
Ưu tiên và ủy thác công việc
Phương pháp
Hãy hỏi điều gì sẽ gây hại cho bệnh nhân sớm nhất nếu không làm gì.
Áp dụng ABC (C-A-B khi ngừng tim), rồi Maslow: nhu cầu sinh lý trước an toàn, an toàn trước nhu cầu tâm lý.
So sánh các lựa chọn: cấp tính trước mạn tính, không ổn định trước ổn định, bất ngờ trước dự kiến, toàn thân trước tại chỗ, và đối chiếu từng dấu hiệu với tình trạng nền của bệnh nhân.
Đánh giá trước khi hành động trừ khi là cấp cứu; khi đó hãy chọn bước mà các bước khác phụ thuộc vào.
Với ủy thác, hãy kiểm tra năm đúng: công việc, hoàn cảnh, người, hướng dẫn và giám sát. Đánh giá, giáo dục sức khỏe và lượng giá vẫn thuộc về điều dưỡng đã đăng ký (RN).
2Bài tập
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpTrung bình
After an acute coronary syndrome, a patient with a normal cholesterol level is prescribed a high-intensity statin. Why?
AStatins work as painkillers for chest pain
BStatins reduce further events whatever the starting cholesterol
CStatins are needed only if the cholesterol level is very high
DStatins are given after an ACS mainly to lower the blood pressure
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpKhó
A patient with pneumonia has a heart rate of 118/min, BP 86/50 mmHg, RR 28/min and a high lactate. Sepsis is recognised. Which action should not be delayed?
ATake blood cultures and give IV antibiotics within the first hour
BWait for the sputum culture result before choosing an antibiotic
CDelay fluids until a chest X-ray has been reported
DGive oral antibiotics and reassess the next day
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnTrung bình
After transsphenoidal pituitary surgery, which advice should the patient follow?
ALie completely flat for at least a week after surgery
BAvoid blowing the nose, straining and bending forward
CDrink through a straw to keep the nose clean
DBlow the nose often to clear any clots
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnKhó
Một bệnh nhân suy giáp bỏ thuốc nhiều tuần nhập viện với hạ thân nhiệt, ngủ gà, mạch 46/phút, natri thấp và PaCO₂ tăng. Bệnh nào nhiều khả năng nhất?
AHôn mê phù niêm (myxoedema coma)
BCơn bão giáp
CSay nóng
DCơn suy thượng thận cấp
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưTrung bình
What is the main treatment for a venous leg ulcer with an adequate arterial supply?
ASurgery to amputate the limb
BKeeping the leg hanging down all day
CStrong oral antibiotics for all ulcers
DCompression therapy
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưKhó
Trong gây mê toàn thân, bệnh nhân xuất hiện cứng hàm, CO₂ cuối thì thở ra tăng và nhịp nhanh, rồi thân nhiệt tăng nhanh. Thuốc nào là điều trị đặc hiệu?
AParacetamol
BNaloxone
CSuxamethonium
DDantrolene
7.Điều dưỡng lâm sàngTrung bình
A dying patient can no longer drink and has a dry mouth. What is the most appropriate nursing care?
AInserting a nasogastric tube for fluids
BFrequent mouth care that keeps the lips and mouth moist
CStarting a fast intravenous infusion to correct the dryness
DLeaving the mouth alone to avoid disturbing them
8.Điều dưỡng lâm sàngKhó
Bệnh nhân đang dùng thuốc chống đông bị ngã và đập đầu nhưng trông khỏe. Hành động đúng là gì?
AKhuyến khích bệnh nhân ngủ mà không theo dõi
BCho thêm một liều thuốc chống đông
CKhông làm gì vì bệnh nhân trông khỏe
DSắp xếp thăm khám y khoa và nhiều khả năng chụp CT, kèm theo dõi thần kinh
9.Giá trị xét nghiệm và điện giảiTrung bình
Vì sao người bệnh suy gan có thể có INR tăng mà không dùng warfarin?
AGan tạo ra hầu hết các yếu tố đông máu, nên sản xuất giảm
BThận ngừng thải các yếu tố đông máu khỏi máu
CBilirubin trực tiếp phá hủy các yếu tố đông máu
DAlbumin là một yếu tố đông máu, và nồng độ của nó giảm
10.Giá trị xét nghiệm và điện giảiKhó
The nurse teaches a patient with severe neutropenia after chemotherapy. Which statement shows a need for further teaching?
A"I'll wash my hands before eating and after the toilet"
B"I'll avoid people who have a cold or the flu"
C"I'll call the clinic if my temperature rises"
D"I'll check my temperature rectally to be accurate"
11.Diễn giải khí máu động mạchTrung bình
Một mẫu khí máu luyện tập cho PaCO₂ 76 mmHg (10,1 kPa). Hãy dùng quy tắc rằng trong nhiễm toan hô hấp mạn, HCO₃⁻ tăng 3,5 mmol/L cho mỗi 10 mmHg mà PaCO₂ cao hơn 40, bắt đầu từ HCO₃⁻ 24 mmol/L, để tìm HCO₃⁻ dự kiến.
Giá trị luyện tập: Na⁺ 138, Cl⁻ 107, HCO₃⁻ 18 mmol/L và albumin 28 g/L. Hãy tìm khoảng trống anion hiệu chỉnh theo albumin AGc = AG + 0,25·(40 − albumin).
Hãy phiên giải dải nhịp chuyển đạo II này. Đó là nhịp gì? Nhấp vào đáp án của bạn.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
1nhịp nhanh xoang
2nhịp chậm xoang
3cuồng nhĩ, dẫn truyền 2:1
4nhịp nhanh trên thất (SVT)
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồKhó
Dải chuyển đạo II này cho thấy block nhĩ thất, nên tâm nhĩ và tâm thất đập với tần số khác nhau. Hãy đo khoảng P–P và tìm tần số nhĩ tính bằng nhịp mỗi phút (phương pháp 1500, số nguyên).
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
tần số nhĩ = bpm
15.Ưu tiên và ủy thác công việcTrung bình
A patient’s chest tube becomes disconnected from the drainage system. What should the nurse do first?
AClamp the tube for the rest of the shift
BWait for the provider to arrive before doing anything else
CRemove the tube and cover the site
DPlace the end of the tube in a bottle of sterile water
16.Ưu tiên và ủy thác công việcKhó
A patient has a heart rate of 38/min, feels dizzy and has a blood pressure of 80/50 mmHg. Which drug is usually given first, as prescribed?
AAtropine
BDiltiazem
CMetoprolol
DDigoxin
3Dung dịch
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: B · Statins reduce further events whatever the starting cholesterol
Vì sao đây là đáp án
After ACS, high-intensity statin therapy reduces recurrent MI, stroke and death regardless of baseline cholesterol, partly by stabilising plaques. It is part of standard secondary prevention with antiplatelets, beta-blockers, ACE inhibitors and lifestyle change.
Đáp số
B · Statins reduce further events whatever the starting cholesterol
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: A · Take blood cultures and give IV antibiotics within the first hour
Vì sao đây là đáp án
In sepsis with shock, blood cultures, IV antibiotics within the first hour, IV fluids, lactate measurement, oxygen if hypoxic and urine output monitoring are started together. Cultures should not delay antibiotics. Persistent hypotension may need vasopressors in critical care.
Đáp số
A · Take blood cultures and give IV antibiotics within the first hour
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: B · Avoid blowing the nose, straining and bending forward
Vì sao đây là đáp án
Raised pressure in the head can open the repair and cause a CSF leak. Patients avoid nose blowing, straining, coughing hard and bending forward, and sneeze with the mouth open. Straws may also be avoided.
Đáp số
B · Avoid blowing the nose, straining and bending forward
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: A · Hôn mê phù niêm (myxoedema coma)
Vì sao đây là đáp án
Hôn mê phù niêm biểu hiện bằng giảm ý thức, hạ thân nhiệt, nhịp chậm, giảm thông khí, hạ natri máu và hạ đường huyết, thường do nhiễm trùng hoặc bỏ điều trị khởi phát. Cần hồi sức tích cực, hormone giáp tĩnh mạch, steroid cho đến khi loại trừ suy thượng thận, làm ấm thụ động và hết sức thận trọng với thuốc an thần.
Đáp số
A · Hôn mê phù niêm (myxoedema coma)
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: D · Compression therapy
Vì sao đây là đáp án
Graduated compression reduces venous hypertension and oedema and speeds healing. Leg elevation, exercise and treating the underlying vein disease also help.
Đáp số
D · Compression therapy
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: D · Dantrolene
Vì sao đây là đáp án
Tăng thân nhiệt ác tính được điều trị bằng ngừng các tác nhân khởi phát, tăng thông khí với oxy 100%, dantrolene tĩnh mạch (làm giảm giải phóng calci từ lưới cơ tương), hạ nhiệt tích cực và điều trị tăng kali máu và rối loạn nhịp. Suxamethonium là một tác nhân khởi phát.
Đáp số
D · Dantrolene
7.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: B · Frequent mouth care that keeps the lips and mouth moist
Vì sao đây là đáp án
Regular mouth care with moist swabs, water sprays and lip balm relieves a dry mouth in the last days of life. Families can be shown how to help.
Đáp số
B · Frequent mouth care that keeps the lips and mouth moist
8.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: D · Sắp xếp thăm khám y khoa và nhiều khả năng chụp CT, kèm theo dõi thần kinh
Vì sao đây là đáp án
Bệnh nhân dùng thuốc chống đông có nguy cơ cao chảy máu nội sọ sau chấn thương đầu, ngay cả với triệu chứng nhẹ, nên hướng dẫn khuyến cáo chẩn đoán hình ảnh sớm và theo dõi thần kinh.
Đáp số
D · Sắp xếp thăm khám y khoa và nhiều khả năng chụp CT, kèm theo dõi thần kinh
9.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: A · Gan tạo ra hầu hết các yếu tố đông máu, nên sản xuất giảm
Vì sao đây là đáp án
Gan tạo ra hầu hết các yếu tố đông máu, kể cả các yếu tố phụ thuộc vitamin K. Trong bệnh gan nặng, sản xuất của chúng giảm, nên INR tăng. INR tăng là một trong các chỉ dấu cho mức độ nặng của suy gan.Đã đối chiếu với:Prothrombin Time Test and INR (PT/INR) · MedlinePlus (NIH) (2024)
Đáp số
A · Gan tạo ra hầu hết các yếu tố đông máu, nên sản xuất giảm
10.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: D · "I'll check my temperature rectally to be accurate"
Vì sao đây là đáp án
Rectal temperatures, suppositories and enemas are avoided in neutropenia, because injury to the rectal mucosa can let bacteria into the blood. Prompt reporting of fever, hand hygiene and avoiding sick contacts are correct.
Đáp số
D · "I'll check my temperature rectally to be accurate"
11.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: HCO₃⁻ = 36,6 mmol/L
Bù trừ dự kiến: trong nhiễm toan chuyển hóa, công thức Winter dự đoán PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; giá trị đo được cao hơn khoảng đó gợi ý có thêm nhiễm toan hô hấp, thấp hơn gợi ý có thêm nhiễm kiềm hô hấp. Khoảng trống anion AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), bình thường khoảng 8–12 mmol/L, phân biệt nhiễm toan chuyển hóa có khoảng trống anion tăng với nhiễm toan có khoảng trống anion bình thường; albumin thấp che lấp khoảng trống tăng (cộng 2,5 cho mỗi g/dL albumin thấp hơn 4,0). Tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) trong khoảng 0,8 đến 2 phù hợp với nhiễm toan có khoảng trống tăng đơn thuần (một số tài liệu dùng 1 thay cho 0,8), thấp hơn là có thêm nhiễm toan có khoảng trống bình thường, và trên 2 là có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa.
Thay đổi của PaCO₂
|76 − 40| = 36 mmHg → 3,6 × 10 mmHg
HCO₃⁻ dự kiến
HCO₃⁻ = 24 + 3,5·3,6 = 36,6 mmol/L
Đáp số
HCO₃⁻ = 36,6 mmol/L
12.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: AGc = 16 mmol/L
Bù trừ dự kiến: trong nhiễm toan chuyển hóa, công thức Winter dự đoán PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; giá trị đo được cao hơn khoảng đó gợi ý có thêm nhiễm toan hô hấp, thấp hơn gợi ý có thêm nhiễm kiềm hô hấp. Khoảng trống anion AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), bình thường khoảng 8–12 mmol/L, phân biệt nhiễm toan chuyển hóa có khoảng trống anion tăng với nhiễm toan có khoảng trống anion bình thường; albumin thấp che lấp khoảng trống tăng (cộng 2,5 cho mỗi g/dL albumin thấp hơn 4,0). Tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) trong khoảng 0,8 đến 2 phù hợp với nhiễm toan có khoảng trống tăng đơn thuần (một số tài liệu dùng 1 thay cho 0,8), thấp hơn là có thêm nhiễm toan có khoảng trống bình thường, và trên 2 là có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa.
Khoảng trống anion
AG = 138 − (107 + 18) = 13
Hiệu chỉnh theo albumin
13 + 0,25·(40 − 28) = 16 mmol/L
Đáp số
AGc = 16 mmol/L
Trên khoảng 12 sau khi hiệu chỉnh: khoảng trống anion cao.
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: nhịp nhanh xoang
Tiêu chuẩn nhịp (chuyển đạo II): nhịp xoang có sóng P dương trước mỗi QRS, PR không đổi 0,12–0,20 s và QRS hẹp: nhịp xoang bình thường ở 60–100/min, nhịp chậm xoang dưới 60, nhịp nhanh xoang trên 100. Rung nhĩ: không có sóng P, đường nền rung và R–R hoàn toàn không đều. Cuồng nhĩ: sóng cuồng răng cưa ở khoảng 250–350/min với tỷ lệ dẫn truyền cố định như 2:1 hoặc 4:1. Block nhĩ thất độ I: nhịp xoang với PR không đổi trên 0,20 s. Nhịp bộ nối: QRS hẹp ở 40–60/min với sóng P vắng mặt hoặc đảo ngược (PR dưới 0,12 s, hoặc P nằm sau QRS). Ngoại tâm thu thất (PVC) là phức bộ QRS đến sớm, rộng (từ 0,12 s trở lên), kỳ dị, không có sóng P, với sóng T ngược chiều và thường có khoảng nghỉ bù hoàn toàn; trong nhịp đôi thì cứ nhịp thứ hai là một PVC.
3. Sóng P: dương, một sóng trước mỗi QRS, giống hệt nhau.
4. Khoảng PR: 0,14 s, không đổi, trong khoảng 0,12–0,20 s.
5. QRS: 0,08 s, hẹp (dưới 0,12 s).
Diễn giải
nhịp nhanh xoang
Đáp số
nhịp nhanh xoang
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: tần số nhĩ = 100 bpm
Block nhĩ thất: hãy dò từng sóng P và kiểm tra sóng nào được theo sau bởi QRS. Độ I: mọi sóng P đều được dẫn truyền, PR không đổi và trên 0,20 s. Độ II type I (Mobitz I, Wenckebach): PR dài dần từ nhịp này sang nhịp khác cho đến khi một sóng P không được dẫn truyền, rồi chu kỳ bắt đầu lại (nhịp thành nhóm). Độ II type II (Mobitz II): PR của các nhịp được dẫn truyền không đổi, và các sóng P đột ngột không được dẫn truyền; QRS thường rộng. Block độ III (hoàn toàn): sóng P và phức bộ QRS đều riêng rẽ đều đặn nhưng độc lập nhau, PR thay đổi ngẫu nhiên và tần số nhĩ nhanh hơn nhịp thoát (bộ nối 40–60/min với QRS hẹp, thất 20–40/min với QRS rộng). Block 2:1 không thể gọi là type I hay type II chỉ từ một dải điện tim.
Tần số nhĩ
P–P = 15 ô vuông nhỏ = 0,60 s → 1500 ÷ 15 = 100 ≈ 100 mỗi phút
Tần số thất
R–R = 42 ô vuông nhỏ = 1,68 s → 1500 ÷ 42 = 35,71 ≈ 36 mỗi phút
Đáp số
tần số nhĩ = 100 bpm
Đáp số
tần số nhĩ = 100 bpm
Block độ III với nhịp thoát thất phức bộ rộng (thường 20–40 mỗi phút).
15.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: D · Place the end of the tube in a bottle of sterile water
Vì sao đây là đáp án
Putting the tube end in sterile water creates a temporary water seal until a new drainage system is connected. Long clamping can cause a tension pneumothorax, and the nurse does not remove the tube.
Đáp số
D · Place the end of the tube in a bottle of sterile water
16.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: A · Atropine
Vì sao đây là đáp án
Atropine is the first-line drug for symptomatic bradycardia. Metoprolol, digoxin and diltiazem slow the heart and would make things worse; pacing may be needed if atropine does not work.