Hãy đọc pH: dưới 7,35 là nhiễm toan, trên 7,45 là nhiễm kiềm.
Tìm giá trị giải thích nó: PaCO₂ ngược chiều với pH là hô hấp, HCO₃⁻ cùng chiều với pH là chuyển hóa.
Hãy xem giá trị còn lại: bình thường nghĩa là chưa bù trừ, bất thường theo hướng bù trừ nghĩa là bù trừ một phần, còn pH bình thường mà cả hai giá trị đều bất thường nghĩa là bù trừ hoàn toàn.
Trong nhiễm toan chuyển hóa, hãy so sánh PaCO₂ với công thức Winter, 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2, và tính khoảng trống anion Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻).
Hãy kiểm tra khoảng trống anion tăng bằng tỉ số delta và, khi albumin thấp, bằng khoảng trống đã hiệu chỉnh.
Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Giấy (25 mm/s, 10 mm/mV)
1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 s, 10 mm = 1 mV
Nhịp tim, nhịp đều
300 ÷ ô vuông lớn = 1500 ÷ ô vuông nhỏ = 60 ÷ RR (s)
Nhịp tim, nhịp không đều
Phức bộ QRS trong 6 s × 10
Khoảng PR bình thường
0,12–0,20 s
Thời gian QRS bình thường
< 0.12 s
QTc (Bazett)
QT/√RR
QTc (Fridericia)
QT/∛RR
QTc (Framingham)
QT + 154·(1 − RR)
Tần số xoang
nhịp chậm < 60, bình thường 60–100, nhịp nhanh > 100 /min
Tần số nhịp thoát
bộ nối 40–60, thất 20–40 /min
Các nhịp nhanh
SVT 150–250 /phút (hẹp), VT > 100 /phút (rộng)
Phương pháp
Tần số: với nhịp đều, chia 300 cho số ô vuông lớn hoặc 1500 cho số ô vuông nhỏ giữa hai sóng R; với nhịp không đều, đếm số phức bộ QRS trong 6 giây rồi nhân với 10.
Nhịp: so sánh các khoảng R–R. Bằng nhau là đều; một mẫu lặp lại là không đều có quy luật; hoàn toàn không có mẫu là hoàn toàn không đều.
Sóng P: có sóng P dương ở chuyển đạo II trước mỗi QRS, tất cả giống nhau không? Hãy tìm sóng rung hoặc răng cưa, sóng P đảo ngược và sóng P không có QRS.
Khoảng PR: từ đầu sóng P đến đầu QRS, bình thường 0,12–0,20 s và không đổi. Hãy xem nó dài dần, cố định trước một nhịp rơi, hay thay đổi ngẫu nhiên.
Thời gian QRS: dưới 0,12 s là hẹp; từ 0,12 s trở lên là rộng. Sau đó gọi tên nhịp, và với QT dùng QTc = QT/√RR (Bazett) với thời gian tính bằng giây.
Ưu tiên và ủy thác công việc
Phương pháp
Hãy hỏi điều gì sẽ gây hại cho bệnh nhân sớm nhất nếu không làm gì.
Áp dụng ABC (C-A-B khi ngừng tim), rồi Maslow: nhu cầu sinh lý trước an toàn, an toàn trước nhu cầu tâm lý.
So sánh các lựa chọn: cấp tính trước mạn tính, không ổn định trước ổn định, bất ngờ trước dự kiến, toàn thân trước tại chỗ, và đối chiếu từng dấu hiệu với tình trạng nền của bệnh nhân.
Đánh giá trước khi hành động trừ khi là cấp cứu; khi đó hãy chọn bước mà các bước khác phụ thuộc vào.
Với ủy thác, hãy kiểm tra năm đúng: công việc, hoàn cảnh, người, hướng dẫn và giám sát. Đánh giá, giáo dục sức khỏe và lượng giá vẫn thuộc về điều dưỡng đã đăng ký (RN).
2Bài tập
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpTrung bình
Septic shock belongs to which category of shock?
ACardiogenic shock
BObstructive shock
CHypovolaemic shock
DDistributive shock
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpKhó
A fit 24-year-old marathon runner has a resting heart rate of 46/min on admission for minor surgery. He has no dizziness, chest pain or breathlessness, and his BP is 118/70 mmHg. What is the appropriate response?
AGive IV atropine straight away to bring the rate above 60/min
BDocument and report it, as this is often normal in an athlete
CStart chest compressions
DCancel the surgery and arrange a permanent pacemaker urgently
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnTrung bình
A patient is starting nitrofurantoin for a UTI. Which teaching point is correct?
AIt must be taken only once a week
BIt turns the tears and sweat bright orange
CIt may turn the urine dark yellow or brown
DIt should be taken on an empty stomach with milk
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnKhó
A kidney transplant recipient has had vomiting and diarrhoea for two days. Why should the transplant team be contacted?
AThe patient may not be absorbing their immunosuppressants
BThe tablets will make the vomiting stop
CVomiting proves that rejection has already happened
DThe kidney will start to produce far too much urine
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưTrung bình
After laparoscopic cholecystectomy, a patient has pain in the right shoulder. What is the most likely cause?
AAn allergy to the dressing on the wound
BGas used during surgery irritating the diaphragm
CA heart attack during the operation
DA dislocated shoulder from patient positioning
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưKhó
Mười ngày sau hóa trị, bệnh nhân có thân nhiệt 37,6 °C nhưng thấy rét run và không khỏe, mạch 112/phút và huyết áp 95/60 mmHg. Hành động đúng là gì?
AXử trí như nghi nhiễm khuẩn huyết giảm bạch cầu trung tính: kháng sinh tĩnh mạch trong vòng một giờ
BCho paracetamol và đo lại thân nhiệt sau bốn giờ
CTrấn an bệnh nhân, vì thân nhiệt vẫn dưới 38 °C
DChờ số lượng bạch cầu trung tính rồi mới quyết định điều trị
7.Điều dưỡng lâm sàngTrung bình
Why are people with diabetes advised to have regular eye screening?
ATo detect diabetic retinopathy early, before sight is lost
BTo prevent conjunctivitis
CTo check whether they need reading glasses for close work
DTo measure their blood glucose through the eye
8.Điều dưỡng lâm sàngKhó
A drowsy patient in recovery is making snoring sounds and the SpO2 is falling. What is the first action?
AGive sips of oral fluid to clear the throat and wake them
BOpen the airway with a head tilt–chin lift or jaw thrust
CWait for the patient to wake up fully
DLie the patient face down
9.Giá trị xét nghiệm và điện giảiTrung bình
During a red cell transfusion, when are serious acute reactions most likely, so the nurse stays with the patient?
AAfter the last drop is given
BAfter about 2 hours
CThe next morning
DIn the first 15 minutes
10.Giá trị xét nghiệm và điện giảiKhó
A patient has sudden episodes of severe headache, sweating, palpitations and very high blood pressure. Which test is most useful to look for the cause?
ASerum TSH and free T4
BFasting lipid profile
CPlasma free metanephrines
DSerum calcium only
11.Diễn giải khí máu động mạchTrung bình
Giá trị luyện tập: Na⁺ 133 mmol/L, glucose 30,3 mmol/L và urê 21,7 mmol/L. Hãy tính độ thẩm thấu huyết thanh Osm = 2·Na⁺ + glucose + urê làm tròn đến số nguyên gần nhất.
Na⁺ 133 mmol/Lglucose 30,3 mmol/Lurê 21,7 mmol/L
Osm = mOsm/kg
12.Diễn giải khí máu động mạchKhó
Giá trị luyện tập: Na⁺ 142, Cl⁻ 104, HCO₃⁻ 19 mmol/L và albumin 18 g/L. Hãy tìm khoảng trống anion hiệu chỉnh theo albumin AGc = AG + 0,25·(40 − albumin).
Hãy phiên giải dải nhịp chuyển đạo II này. Đó là nhịp gì? Nhấp vào đáp án của bạn.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
1nhịp xoang bình thường
2rung nhĩ
3nhịp đôi thất
4loạn nhịp xoang
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồKhó
Dải chuyển đạo II này cho thấy block nhĩ thất, nên tâm nhĩ và tâm thất đập với tần số khác nhau. Các phức bộ QRS đều: hãy tìm tần số thất tính bằng nhịp mỗi phút (phương pháp 1500, số nguyên).
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
tần số thất = bpm
15.Ưu tiên và ủy thác công việcTrung bình
A patient had a colostomy formed yesterday. Which stoma appearance should be reported straight away?
AMoist and pink-red
BSlightly swollen
CDark purple or black
DA little bleeding when cleaned
16.Ưu tiên và ủy thác công việcKhó
An older patient with heart failure is receiving a second unit of blood. She becomes breathless, with crackles in both lungs and a rising blood pressure. What is most likely happening?
AA mild allergic reaction with hives
BHypoglycemia caused by the stored blood product
CTransfusion-associated circulatory overload
DAn expected effect of the first unit
3Dung dịch
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: D · Distributive shock
Vì sao đây là đáp án
In distributive shock (septic, anaphylactic, neurogenic), vessels dilate and leak, so blood is maldistributed and pressure falls. Obstructive shock includes PE, tamponade and tension pneumothorax; cardiogenic shock is pump failure; hypovolaemic shock is volume loss.
Đáp số
D · Distributive shock
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: B · Document and report it, as this is often normal in an athlete
Vì sao đây là đáp án
Endurance training increases vagal tone and stroke volume, so resting rates in the 40s can be normal. Without symptoms or haemodynamic compromise, no treatment is needed, though it is recorded and the team informed. Symptomatic bradycardia is treated.
Đáp số
B · Document and report it, as this is often normal in an athlete
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: C · It may turn the urine dark yellow or brown
Vì sao đây là đáp án
Nitrofurantoin can make urine dark yellow or brown, which is harmless. Taking it with food reduces nausea. Patients should report breathlessness, cough or tingling, which are rare but serious effects.
Đáp số
C · It may turn the urine dark yellow or brown
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: A · The patient may not be absorbing their immunosuppressants
Vì sao đây là đáp án
Vomiting and diarrhoea can reduce absorption of immunosuppressants, raising the risk of rejection, and dehydration can harm the graft. Tacrolimus levels can also rise with diarrhoea. The team may check levels and kidney function.
Đáp số
A · The patient may not be absorbing their immunosuppressants
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: B · Gas used during surgery irritating the diaphragm
Vì sao đây là đáp án
Carbon dioxide used to inflate the abdomen irritates the diaphragm, causing referred shoulder-tip pain. It usually settles within a few days; walking and simple analgesia help.
Đáp số
B · Gas used during surgery irritating the diaphragm
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: A · Xử trí như nghi nhiễm khuẩn huyết giảm bạch cầu trung tính: kháng sinh tĩnh mạch trong vòng một giờ
Vì sao đây là đáp án
Bệnh nhân không khỏe trong giai đoạn nadir dự kiến được xử trí như nhiễm khuẩn huyết giảm bạch cầu trung tính dù không sốt cao; rét run, nhịp nhanh và hạ huyết áp là dấu hiệu cảnh báo. Lấy cấy máu và bắt đầu kháng sinh tĩnh mạch theo kinh nghiệm trong vòng 1 giờ, không chờ công thức máu. Thuốc hạ sốt có thể che lấp sốt và không nên trì hoãn đánh giá.
Đáp số
A · Xử trí như nghi nhiễm khuẩn huyết giảm bạch cầu trung tính: kháng sinh tĩnh mạch trong vòng một giờ
7.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: A · To detect diabetic retinopathy early, before sight is lost
Vì sao đây là đáp án
Diabetic retinopathy often has no symptoms until it is advanced. Screening allows early treatment that can prevent blindness.
Đáp số
A · To detect diabetic retinopathy early, before sight is lost
8.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: B · Open the airway with a head tilt–chin lift or jaw thrust
Vì sao đây là đáp án
In a drowsy patient the tongue can fall back and obstruct the airway, causing snoring. Simple airway manoeuvres, oxygen and, if needed, an airway adjunct are used while help is called.
Đáp số
B · Open the airway with a head tilt–chin lift or jaw thrust
9.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: D · In the first 15 minutes
Vì sao đây là đáp án
Acute hemolytic and anaphylactic reactions usually appear early, so the transfusion is started slowly and the nurse stays with the patient for about the first 15 minutes, checking vital signs before, during and after according to policy.
Đáp số
D · In the first 15 minutes
10.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: C · Plasma free metanephrines
Vì sao đây là đáp án
These episodes suggest pheochromocytoma, a tumor of the adrenal medulla that releases catecholamines. Plasma free metanephrines (or 24-hour urine metanephrines) are the main screening tests. Hyperthyroidism can cause similar symptoms but usually without these bursts of severe hypertension.Đã đối chiếu với:Pheochromocytoma · MedlinePlus (NIH) (2024)
Đáp số
C · Plasma free metanephrines
11.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: Osm = 318 mOsm/kg
Các giá trị dẫn xuất: độ thẩm thấu huyết thanh tính toán là 2·Na⁺ + glucose + urê với mọi giá trị tính bằng mmol/L (2·Na⁺ + glucose/18 + BUN/2,8 với glucose và BUN tính bằng mg/dL); bình thường khoảng 275–295 mOsm/kg. Tỉ số P/F là PaO₂ chia cho FiO₂ ở dạng phân số. Áp suất oxy phế nang là PAO₂ = FiO₂·(760 − 47) − PaCO₂/0,8 mmHg ở mực nước biển, và gradient A–a là PAO₂ − PaO₂.
Độ thẩm thấu tính toán
Osm = 2·133 + 30,3 + 21,7 = 318 ≈ 318 mOsm/kg
Đáp số
Osm = 318 mOsm/kg
12.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: AGc = 24,5 mmol/L
Bù trừ dự kiến: trong nhiễm toan chuyển hóa, công thức Winter dự đoán PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; giá trị đo được cao hơn khoảng đó gợi ý có thêm nhiễm toan hô hấp, thấp hơn gợi ý có thêm nhiễm kiềm hô hấp. Khoảng trống anion AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), bình thường khoảng 8–12 mmol/L, phân biệt nhiễm toan chuyển hóa có khoảng trống anion tăng với nhiễm toan có khoảng trống anion bình thường; albumin thấp che lấp khoảng trống tăng (cộng 2,5 cho mỗi g/dL albumin thấp hơn 4,0). Tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) trong khoảng 0,8 đến 2 phù hợp với nhiễm toan có khoảng trống tăng đơn thuần (một số tài liệu dùng 1 thay cho 0,8), thấp hơn là có thêm nhiễm toan có khoảng trống bình thường, và trên 2 là có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa.
Khoảng trống anion
AG = 142 − (104 + 19) = 19
Hiệu chỉnh theo albumin
19 + 0,25·(40 − 18) = 24,5 mmol/L
Đáp số
AGc = 24,5 mmol/L
Trên khoảng 12 sau khi hiệu chỉnh: khoảng trống anion cao.
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: nhịp đôi thất
Tiêu chuẩn nhịp (chuyển đạo II): nhịp xoang có sóng P dương trước mỗi QRS, PR không đổi 0,12–0,20 s và QRS hẹp: nhịp xoang bình thường ở 60–100/min, nhịp chậm xoang dưới 60, nhịp nhanh xoang trên 100. Rung nhĩ: không có sóng P, đường nền rung và R–R hoàn toàn không đều. Cuồng nhĩ: sóng cuồng răng cưa ở khoảng 250–350/min với tỷ lệ dẫn truyền cố định như 2:1 hoặc 4:1. Block nhĩ thất độ I: nhịp xoang với PR không đổi trên 0,20 s. Nhịp bộ nối: QRS hẹp ở 40–60/min với sóng P vắng mặt hoặc đảo ngược (PR dưới 0,12 s, hoặc P nằm sau QRS). Ngoại tâm thu thất (PVC) là phức bộ QRS đến sớm, rộng (từ 0,12 s trở lên), kỳ dị, không có sóng P, với sóng T ngược chiều và thường có khoảng nghỉ bù hoàn toàn; trong nhịp đôi thì cứ nhịp thứ hai là một PVC.
Năm bước
1. Tần số: 7 phức bộ QRS trong 6 s, × 10 = 70 mỗi phút.
2. Nhịp: không đều có quy luật, một R–R ngắn và một R–R dài xen kẽ (0,46 s và 1,22 s).
3. Sóng P: dương trước mọi QRS hẹp; không có trước các nhịp rộng đến sớm.
4. Khoảng PR: 0,14 s, không đổi, trong khoảng 0,12–0,20 s.
5. QRS: 0,06 s ở các nhịp xoang; các nhịp đến sớm thì rộng (0,14 s) và kỳ dị, với sóng T hướng ngược chiều.
Diễn giải
nhịp đôi thất
Đáp số
nhịp đôi thất
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: tần số thất = 36 bpm
Block nhĩ thất: hãy dò từng sóng P và kiểm tra sóng nào được theo sau bởi QRS. Độ I: mọi sóng P đều được dẫn truyền, PR không đổi và trên 0,20 s. Độ II type I (Mobitz I, Wenckebach): PR dài dần từ nhịp này sang nhịp khác cho đến khi một sóng P không được dẫn truyền, rồi chu kỳ bắt đầu lại (nhịp thành nhóm). Độ II type II (Mobitz II): PR của các nhịp được dẫn truyền không đổi, và các sóng P đột ngột không được dẫn truyền; QRS thường rộng. Block độ III (hoàn toàn): sóng P và phức bộ QRS đều riêng rẽ đều đặn nhưng độc lập nhau, PR thay đổi ngẫu nhiên và tần số nhĩ nhanh hơn nhịp thoát (bộ nối 40–60/min với QRS hẹp, thất 20–40/min với QRS rộng). Block 2:1 không thể gọi là type I hay type II chỉ từ một dải điện tim.
Tần số nhĩ
P–P = 21 ô vuông nhỏ = 0,84 s → 1500 ÷ 21 = 71,43 ≈ 71 mỗi phút
Tần số thất
R–R = 42 ô vuông nhỏ = 1,68 s → 1500 ÷ 42 = 35,71 ≈ 36 mỗi phút
Đáp số
tần số thất = 36 bpm
Đáp số
tần số thất = 36 bpm
Block nhĩ thất 2:1: cứ hai sóng P thì một sóng không được dẫn truyền, nên tần số nhĩ gấp đôi tần số thất.
15.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: C · Dark purple or black
Vì sao đây là đáp án
A healthy stoma is moist and pink to red, and early swelling or slight bleeding is common. A dark purple or black stoma suggests poor blood supply (ischemia) and needs urgent review.
Đáp số
C · Dark purple or black
16.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: C · Transfusion-associated circulatory overload
Vì sao đây là đáp án
Breathlessness, crackles and hypertension during a transfusion in a patient with heart failure suggest circulatory overload. The nurse stops the transfusion, sits the patient up, gives oxygen as prescribed and informs the provider, who may prescribe a diuretic.