Hãy đọc pH: dưới 7,35 là nhiễm toan, trên 7,45 là nhiễm kiềm.
Tìm giá trị giải thích nó: PaCO₂ ngược chiều với pH là hô hấp, HCO₃⁻ cùng chiều với pH là chuyển hóa.
Hãy xem giá trị còn lại: bình thường nghĩa là chưa bù trừ, bất thường theo hướng bù trừ nghĩa là bù trừ một phần, còn pH bình thường mà cả hai giá trị đều bất thường nghĩa là bù trừ hoàn toàn.
Trong nhiễm toan chuyển hóa, hãy so sánh PaCO₂ với công thức Winter, 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2, và tính khoảng trống anion Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻).
Hãy kiểm tra khoảng trống anion tăng bằng tỉ số delta và, khi albumin thấp, bằng khoảng trống đã hiệu chỉnh.
Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Giấy (25 mm/s, 10 mm/mV)
1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 s, 10 mm = 1 mV
Nhịp tim, nhịp đều
300 ÷ ô vuông lớn = 1500 ÷ ô vuông nhỏ = 60 ÷ RR (s)
Nhịp tim, nhịp không đều
Phức bộ QRS trong 6 s × 10
Khoảng PR bình thường
0,12–0,20 s
Thời gian QRS bình thường
< 0.12 s
QTc (Bazett)
QT/√RR
QTc (Fridericia)
QT/∛RR
QTc (Framingham)
QT + 154·(1 − RR)
Tần số xoang
nhịp chậm < 60, bình thường 60–100, nhịp nhanh > 100 /min
Tần số nhịp thoát
bộ nối 40–60, thất 20–40 /min
Các nhịp nhanh
SVT 150–250 /phút (hẹp), VT > 100 /phút (rộng)
Phương pháp
Tần số: với nhịp đều, chia 300 cho số ô vuông lớn hoặc 1500 cho số ô vuông nhỏ giữa hai sóng R; với nhịp không đều, đếm số phức bộ QRS trong 6 giây rồi nhân với 10.
Nhịp: so sánh các khoảng R–R. Bằng nhau là đều; một mẫu lặp lại là không đều có quy luật; hoàn toàn không có mẫu là hoàn toàn không đều.
Sóng P: có sóng P dương ở chuyển đạo II trước mỗi QRS, tất cả giống nhau không? Hãy tìm sóng rung hoặc răng cưa, sóng P đảo ngược và sóng P không có QRS.
Khoảng PR: từ đầu sóng P đến đầu QRS, bình thường 0,12–0,20 s và không đổi. Hãy xem nó dài dần, cố định trước một nhịp rơi, hay thay đổi ngẫu nhiên.
Thời gian QRS: dưới 0,12 s là hẹp; từ 0,12 s trở lên là rộng. Sau đó gọi tên nhịp, và với QT dùng QTc = QT/√RR (Bazett) với thời gian tính bằng giây.
Ưu tiên và ủy thác công việc
Phương pháp
Hãy hỏi điều gì sẽ gây hại cho bệnh nhân sớm nhất nếu không làm gì.
Áp dụng ABC (C-A-B khi ngừng tim), rồi Maslow: nhu cầu sinh lý trước an toàn, an toàn trước nhu cầu tâm lý.
So sánh các lựa chọn: cấp tính trước mạn tính, không ổn định trước ổn định, bất ngờ trước dự kiến, toàn thân trước tại chỗ, và đối chiếu từng dấu hiệu với tình trạng nền của bệnh nhân.
Đánh giá trước khi hành động trừ khi là cấp cứu; khi đó hãy chọn bước mà các bước khác phụ thuộc vào.
Với ủy thác, hãy kiểm tra năm đúng: công việc, hoàn cảnh, người, hướng dẫn và giám sát. Đánh giá, giáo dục sức khỏe và lượng giá vẫn thuộc về điều dưỡng đã đăng ký (RN).
2Bài tập
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpTrung bình
How should a patient breathe in when using a pressurised metered-dose inhaler without a spacer?
AAs hard and fast as possible, then press the canister afterwards
BIn short gasps through the nose while pressing the canister
CNormally, while breathing out through the mouthpiece
DSlowly and deeply while pressing the canister, then hold the breath
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpKhó
A patient with an inferior myocardial infarction develops complete heart block with a heart rate of 38/min. What is the most likely reason?
AThe right coronary artery usually supplies the AV node
BThe left anterior descending artery supplies the SA node only
CInferior infarcts always destroy the bundle of His permanently
DHeart block is caused by the thrombolytic drug
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnTrung bình
Vì sao metformin thường được giữ lại khi tổn thương thận cấp hoặc quanh thời điểm dùng thuốc cản quang iod ở bệnh nhân nguy cơ?
AThuốc chặn thuốc cản quang nên không đọc được phim chụp
BThuốc có thể tích lũy và làm tăng nguy cơ nhiễm toan lactic
CThuốc gây tăng kali máu khi thận bị tổn thương
DThuốc gây hạ đường huyết nặng khi dùng cùng thuốc cản quang
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnKhó
The nurse has four patients. Which one needs to be seen first?
AA patient with stable CKD waiting for a renal diet review
BA patient with Parkinson's disease whose next dose is due in two hours
CA patient on insulin for DKA whose potassium is now 2,9 mmol/L
DA patient with hypothyroidism asking when to take levothyroxine
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưTrung bình
Vì sao urê có thể tăng nhiều hơn creatinine ở bệnh nhân xuất huyết tiêu hóa trên?
ACreatinine mất khỏi cơ thể qua chất nôn
BMáu được tiêu hóa là gánh nặng protein làm tăng urê
CUrê được tạo ra bởi niêm mạc dạ dày đang chảy máu
DChảy máu luôn trực tiếp làm tổn thương ống thận
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưKhó
Một bệnh nhân đang điều trị vết thương bằng áp lực âm. Máy báo động và băng đã mất độ kín. Hành động phù hợp nhất là gì?
AĐể nguyên xốp trong vết thương không hút vài ngày đến khi đánh giá
BTăng lực hút đến mức tối đa để kéo lại độ kín
CPhục hồi độ kín; nếu không được kịp thời, đổi sang băng ẩm
DNhồi gạc khô lên trên xốp và dán chặt
7.Điều dưỡng lâm sàngTrung bình
A patient with sickle cell disease is admitted with a painful crisis. What is a key early nursing priority?
AApplying cold packs to the painful areas
BRestricting oral fluids
CDelaying pain relief until a diagnosis is confirmed
DGiving prompt, effective analgesia
8.Điều dưỡng lâm sàngKhó
After a high spinal cord injury, a patient has low blood pressure with a slow heart rate and warm, dry skin. What is most likely?
ASeptic shock
BHypovolaemic shock
CNeurogenic shock
DCardiac tamponade
9.Giá trị xét nghiệm và điện giảiTrung bình
A patient with chronic kidney disease receives an erythropoiesis-stimulating agent such as epoetin alfa. Which assessments are most important?
ASerum glucose and ketones
BLiver enzymes and bilirubin
CHemoglobin and blood pressure
DSerum amylase and lipase
10.Giá trị xét nghiệm và điện giảiKhó
Which set of results best shows that diabetic ketoacidosis is resolving?
AA rising potassium with a falling bicarbonate
BA falling glucose with a still widening anion gap
CA falling glucose with a falling serum bicarbonate
DA closing anion gap with a rising bicarbonate and pH
11.Diễn giải khí máu động mạchTrung bình
Một mẫu khí máu động mạch luyện tập cho pH 7,36, PaCO₂ 71 mmHg (9,5 kPa) và HCO₃⁻ 39 mmol/L. Rối loạn nguyên phát là nhiễm toan hô hấp. Nó được bù trừ đến mức nào? Hãy nhấp vào đáp án của bạn.
pH 7,36PaCO₂ 71 mmHg (9,5 kPa)HCO₃⁻ 39 mmol/L
1chưa bù trừ
2bù trừ một phần
3bù trừ hoàn toàn
12.Diễn giải khí máu động mạchKhó
Một mẫu khí máu luyện tập cho thấy nhiễm kiềm chuyển hóa với HCO₃⁻ 43 mmol/L. Hãy dùng PaCO₂ dự kiến = 0,7·HCO₃⁻ + 21 để tìm PaCO₂ dự kiến.
HCO₃⁻ 43 mmol/L
PaCO₂ = mmHg
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồTrung bình
Dải chuyển đạo II này cho thấy cuồng nhĩ với tỷ lệ dẫn truyền cố định. Hãy tìm tần số thất tính bằng nhịp mỗi phút.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
tần số thất = bpm
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồKhó
Dải chuyển đạo II này cho thấy block nhĩ thất, nên tâm nhĩ và tâm thất đập với tần số khác nhau. Hãy đo khoảng P–P và tìm tần số nhĩ tính bằng nhịp mỗi phút (phương pháp 1500, số nguyên).
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
tần số nhĩ = bpm
15.Ưu tiên và ủy thác công việcTrung bình
A patient’s chest tube becomes disconnected from the drainage system. What should the nurse do first?
ARemove the tube and cover the site
BClamp the tube for the rest of the shift
CPlace the end of the tube in a bottle of sterile water
DWait for the provider to arrive before doing anything else
16.Ưu tiên và ủy thác công việcKhó
Một ê-kíp gồm RN, LPN/LVN và phụ tá điều dưỡng. Phân công nào phù hợp nhất?
APhụ tá: ca nhập mới; LPN/LVN: chăm sóc vệ sinh; RN: dấu hiệu sinh tồn thường quy ở người bệnh ổn định
BLPN/LVN: mọi đánh giá ban đầu; RN: thuốc theo lịch; phụ tá: hướng dẫn xuất viện
CRN: ca nhập mới; LPN/LVN: thuốc cho người bệnh ổn định; phụ tá: vệ sinh
DPhụ tá: thuốc uống; LPN/LVN: kế hoạch chăm sóc; RN: chăm sóc vệ sinh cho người bệnh ổn định
3Dung dịch
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: D · Slowly and deeply while pressing the canister, then hold the breath
Vì sao đây là đáp án
With a metered-dose inhaler, the patient breathes out, starts a slow deep breath, presses the canister at the start of it and then holds the breath for about 10 seconds. Coordination is difficult, which is why spacers are often used.
Đáp số
D · Slowly and deeply while pressing the canister, then hold the breath
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: A · The right coronary artery usually supplies the AV node
Vì sao đây là đáp án
In most people the right coronary artery supplies the inferior wall and the AV node, so inferior MI can cause AV block. It is often temporary and may respond to atropine, but symptomatic or persistent block may need temporary pacing.
Đáp số
A · The right coronary artery usually supplies the AV node
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: B · Thuốc có thể tích lũy và làm tăng nguy cơ nhiễm toan lactic
Vì sao đây là đáp án
Metformin được thải qua thận. Trong AKI, hoặc khi thuốc cản quang có thể làm xấu chức năng thận, thuốc có thể tích lũy và làm tăng nguy cơ nhiễm toan lactic. Thuốc được giữ lại theo chức năng thận và hướng dẫn của cơ sở và dùng lại khi chức năng thận ổn định.
Đáp số
B · Thuốc có thể tích lũy và làm tăng nguy cơ nhiễm toan lactic
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: C · A patient on insulin for DKA whose potassium is now 2,9 mmol/L
Vì sao đây là đáp án
Insulin drives potassium into cells, and a potassium of 2,9 mmol/L during DKA treatment can cause life-threatening arrhythmias. The insulin rate and potassium replacement need urgent review under the protocol. The other patients are stable.
Đáp số
C · A patient on insulin for DKA whose potassium is now 2,9 mmol/L
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: B · Máu được tiêu hóa là gánh nặng protein làm tăng urê
Vì sao đây là đáp án
Máu được tiêu hóa là một gánh nặng protein lớn, nên urê tăng, thường không tương xứng với creatinine. Giảm thể tích cũng có thể làm tăng urê. Urê cao là một phần của thang điểm nguy cơ như điểm Glasgow-Blatchford.
Đáp số
B · Máu được tiêu hóa là gánh nặng protein làm tăng urê
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: C · Phục hồi độ kín; nếu không được kịp thời, đổi sang băng ẩm
Vì sao đây là đáp án
Liệu pháp áp lực âm (NPWT) cần độ kín khí. Nếu mất độ kín hoặc lực hút và không thể phục hồi nhanh (nhiều hướng dẫn nói trong khoảng 2 giờ), miếng xốp được tháo và thay bằng băng thông thường để giảm nguy cơ nhiễm trùng. Hướng dẫn của nhà sản xuất và địa phương xác định khoảng an toàn.
Đáp số
C · Phục hồi độ kín; nếu không được kịp thời, đổi sang băng ẩm
7.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: D · Giving prompt, effective analgesia
Vì sao đây là đáp án
A sickle cell crisis needs rapid analgesia, often opioids, within a short target time, plus hydration, oxygen if hypoxic, warmth and monitoring for complications. Cold can trigger more sickling.
Đáp số
D · Giving prompt, effective analgesia
8.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: C · Neurogenic shock
Vì sao đây là đáp án
Neurogenic shock from cervical or high thoracic injury causes vasodilation and bradycardia because sympathetic outflow is lost. Hypovolaemic shock usually causes tachycardia and cool, pale skin.
Đáp số
C · Neurogenic shock
9.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: C · Hemoglobin and blood pressure
Vì sao đây là đáp án
Epoetin stimulates red cell production. Hemoglobin is monitored, because raising it too high increases the risk of hypertension, stroke and thrombosis. Blood pressure is monitored, and iron stores are checked, since iron is needed for a good response.Đã đối chiếu với:Erythropoietin Stimulating Agents · StatPearls (NCBI Bookshelf) (2024)
Đáp số
C · Hemoglobin and blood pressure
10.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: D · A closing anion gap with a rising bicarbonate and pH
Vì sao đây là đáp án
DKA has resolved when the ketoacidosis has cleared: ketones fall, the anion gap normalizes, bicarbonate rises and the pH returns towards normal. Glucose alone is a poor guide, because it falls earlier.
Đáp số
D · A closing anion gap with a rising bicarbonate and pH
11.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: bù trừ hoàn toàn
Đọc một mẫu khí máu (ROME): trước hết là pH: dưới 7,35 là máu nhiễm toan, trên 7,45 là máu nhiễm kiềm. Sau đó tìm giá trị giải thích nó. PaCO₂ (bình thường 35–45 mmHg, 4,7–6,0 kPa) là phần hô hấp và biến đổi ngược chiều (Opposite) với pH trong rối loạn hô hấp; HCO₃⁻ (bình thường 22–26 mmol/L) là phần chuyển hóa và biến đổi cùng chiều với pH (Respiratory Opposite, Metabolic Equal). Giá trị còn lại cho thấy sự bù trừ: bình thường nghĩa là chưa bù trừ; bất thường theo hướng kéo pH trở lại trong khi pH vẫn bất thường nghĩa là bù trừ một phần; pH bình thường với cả hai giá trị bất thường nghĩa là bù trừ hoàn toàn. Khoảng giá trị khác nhau đôi chút giữa các phòng xét nghiệm; đây là các giá trị luyện tập.
ROME, từng giá trị một
pH 7,36: trong khoảng 7,35–7,45
PaCO₂ 71 mmHg: cao (35–45)
HCO₃⁻ 39 mmol/L: cao (22–26)
Bù trừ
bù trừ hoàn toàn
Đáp số
bù trừ hoàn toàn
12.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: PaCO₂ = 51,1 mmHg
Bù trừ dự kiến: trong nhiễm toan chuyển hóa, công thức Winter dự đoán PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; giá trị đo được cao hơn khoảng đó gợi ý có thêm nhiễm toan hô hấp, thấp hơn gợi ý có thêm nhiễm kiềm hô hấp. Khoảng trống anion AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), bình thường khoảng 8–12 mmol/L, phân biệt nhiễm toan chuyển hóa có khoảng trống anion tăng với nhiễm toan có khoảng trống anion bình thường; albumin thấp che lấp khoảng trống tăng (cộng 2,5 cho mỗi g/dL albumin thấp hơn 4,0). Tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) trong khoảng 0,8 đến 2 phù hợp với nhiễm toan có khoảng trống tăng đơn thuần (một số tài liệu dùng 1 thay cho 0,8), thấp hơn là có thêm nhiễm toan có khoảng trống bình thường, và trên 2 là có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa.
PaCO₂ dự kiến
0,7·43 + 21 = 51,1 mmHg
Đáp số
PaCO₂ = 51,1 mmHg
Mức tăng có giới hạn: PaCO₂ hiếm khi vượt quá khoảng 55 mmHg chỉ do bù trừ.
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: tần số thất = 75 bpm
Tiêu chuẩn nhịp (chuyển đạo II): nhịp xoang có sóng P dương trước mỗi QRS, PR không đổi 0,12–0,20 s và QRS hẹp: nhịp xoang bình thường ở 60–100/min, nhịp chậm xoang dưới 60, nhịp nhanh xoang trên 100. Rung nhĩ: không có sóng P, đường nền rung và R–R hoàn toàn không đều. Cuồng nhĩ: sóng cuồng răng cưa ở khoảng 250–350/min với tỷ lệ dẫn truyền cố định như 2:1 hoặc 4:1. Block nhĩ thất độ I: nhịp xoang với PR không đổi trên 0,20 s. Nhịp bộ nối: QRS hẹp ở 40–60/min với sóng P vắng mặt hoặc đảo ngược (PR dưới 0,12 s, hoặc P nằm sau QRS). Ngoại tâm thu thất (PVC) là phức bộ QRS đến sớm, rộng (từ 0,12 s trở lên), kỳ dị, không có sóng P, với sóng T ngược chiều và thường có khoảng nghỉ bù hoàn toàn; trong nhịp đôi thì cứ nhịp thứ hai là một PVC.
Sóng cuồng
F–F = 5 ô vuông nhỏ = 0,20 s → 1500 ÷ 5 = 300 mỗi phút
Phức bộ QRS
R–R = 20 ô vuông nhỏ = 0,80 s → 1500 ÷ 20 = 75 mỗi phút
tỷ lệ dẫn truyền = 300 ÷ 75 = 4:1
Đáp số
tần số thất = 75 bpm
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: tần số nhĩ = 71 bpm
Block nhĩ thất: hãy dò từng sóng P và kiểm tra sóng nào được theo sau bởi QRS. Độ I: mọi sóng P đều được dẫn truyền, PR không đổi và trên 0,20 s. Độ II type I (Mobitz I, Wenckebach): PR dài dần từ nhịp này sang nhịp khác cho đến khi một sóng P không được dẫn truyền, rồi chu kỳ bắt đầu lại (nhịp thành nhóm). Độ II type II (Mobitz II): PR của các nhịp được dẫn truyền không đổi, và các sóng P đột ngột không được dẫn truyền; QRS thường rộng. Block độ III (hoàn toàn): sóng P và phức bộ QRS đều riêng rẽ đều đặn nhưng độc lập nhau, PR thay đổi ngẫu nhiên và tần số nhĩ nhanh hơn nhịp thoát (bộ nối 40–60/min với QRS hẹp, thất 20–40/min với QRS rộng). Block 2:1 không thể gọi là type I hay type II chỉ từ một dải điện tim.
Tần số nhĩ
P–P = 21 ô vuông nhỏ = 0,84 s → 1500 ÷ 21 = 71,43 ≈ 71 mỗi phút
Tần số thất
5 phức bộ QRS trong 6 s × 10 = 50 mỗi phút
Đáp số
tần số nhĩ = 71 bpm
Đáp số
tần số nhĩ = 71 bpm
Độ II type II: 4 sóng P cho mỗi 3 phức bộ QRS, với PR không đổi.
15.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: C · Place the end of the tube in a bottle of sterile water
Vì sao đây là đáp án
Putting the tube end in sterile water creates a temporary water seal until a new drainage system is connected. Long clamping can cause a tension pneumothorax, and the nurse does not remove the tube.
Đáp số
C · Place the end of the tube in a bottle of sterile water
16.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: C · RN: ca nhập mới; LPN/LVN: thuốc cho người bệnh ổn định; phụ tá: vệ sinh
Vì sao đây là đáp án
RN thực hiện đánh giá và chăm sóc phức tạp, LPN/LVN chăm sóc người bệnh ổn định và cho thuốc thường quy, và phụ tá làm vệ sinh và đo lường thường quy. Các phương án khác giao nhiệm vụ ngoài phạm vi của người đó.
Đáp số
C · RN: ca nhập mới; LPN/LVN: thuốc cho người bệnh ổn định; phụ tá: vệ sinh