Hãy đọc pH: dưới 7,35 là nhiễm toan, trên 7,45 là nhiễm kiềm.
Tìm giá trị giải thích nó: PaCO₂ ngược chiều với pH là hô hấp, HCO₃⁻ cùng chiều với pH là chuyển hóa.
Hãy xem giá trị còn lại: bình thường nghĩa là chưa bù trừ, bất thường theo hướng bù trừ nghĩa là bù trừ một phần, còn pH bình thường mà cả hai giá trị đều bất thường nghĩa là bù trừ hoàn toàn.
Trong nhiễm toan chuyển hóa, hãy so sánh PaCO₂ với công thức Winter, 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2, và tính khoảng trống anion Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻).
Hãy kiểm tra khoảng trống anion tăng bằng tỉ số delta và, khi albumin thấp, bằng khoảng trống đã hiệu chỉnh.
Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Giấy (25 mm/s, 10 mm/mV)
1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 s, 10 mm = 1 mV
Nhịp tim, nhịp đều
300 ÷ ô vuông lớn = 1500 ÷ ô vuông nhỏ = 60 ÷ RR (s)
Nhịp tim, nhịp không đều
Phức bộ QRS trong 6 s × 10
Khoảng PR bình thường
0,12–0,20 s
Thời gian QRS bình thường
< 0.12 s
QTc (Bazett)
QT/√RR
QTc (Fridericia)
QT/∛RR
QTc (Framingham)
QT + 154·(1 − RR)
Tần số xoang
nhịp chậm < 60, bình thường 60–100, nhịp nhanh > 100 /min
Tần số nhịp thoát
bộ nối 40–60, thất 20–40 /min
Các nhịp nhanh
SVT 150–250 /phút (hẹp), VT > 100 /phút (rộng)
Phương pháp
Tần số: với nhịp đều, chia 300 cho số ô vuông lớn hoặc 1500 cho số ô vuông nhỏ giữa hai sóng R; với nhịp không đều, đếm số phức bộ QRS trong 6 giây rồi nhân với 10.
Nhịp: so sánh các khoảng R–R. Bằng nhau là đều; một mẫu lặp lại là không đều có quy luật; hoàn toàn không có mẫu là hoàn toàn không đều.
Sóng P: có sóng P dương ở chuyển đạo II trước mỗi QRS, tất cả giống nhau không? Hãy tìm sóng rung hoặc răng cưa, sóng P đảo ngược và sóng P không có QRS.
Khoảng PR: từ đầu sóng P đến đầu QRS, bình thường 0,12–0,20 s và không đổi. Hãy xem nó dài dần, cố định trước một nhịp rơi, hay thay đổi ngẫu nhiên.
Thời gian QRS: dưới 0,12 s là hẹp; từ 0,12 s trở lên là rộng. Sau đó gọi tên nhịp, và với QT dùng QTc = QT/√RR (Bazett) với thời gian tính bằng giây.
Ưu tiên và ủy thác công việc
Phương pháp
Hãy hỏi điều gì sẽ gây hại cho bệnh nhân sớm nhất nếu không làm gì.
Áp dụng ABC (C-A-B khi ngừng tim), rồi Maslow: nhu cầu sinh lý trước an toàn, an toàn trước nhu cầu tâm lý.
So sánh các lựa chọn: cấp tính trước mạn tính, không ổn định trước ổn định, bất ngờ trước dự kiến, toàn thân trước tại chỗ, và đối chiếu từng dấu hiệu với tình trạng nền của bệnh nhân.
Đánh giá trước khi hành động trừ khi là cấp cứu; khi đó hãy chọn bước mà các bước khác phụ thuộc vào.
Với ủy thác, hãy kiểm tra năm đúng: công việc, hoàn cảnh, người, hướng dẫn và giám sát. Đánh giá, giáo dục sức khỏe và lượng giá vẫn thuộc về điều dưỡng đã đăng ký (RN).
2Bài tập
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpTrung bình
A patient's ankle–brachial pressure index (ABPI) is 0,6. What does this suggest?
ANormal leg circulation
BStiff, calcified arteries that read falsely high
CA deep vein thrombosis
DSignificant peripheral arterial disease
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpKhó
A frightened young woman is breathing fast and has tingling fingers. Her blood gas shows pH 7,50 and a low PaCO₂. SpO₂ is 99% on air. What does this show?
AMetabolic alkalosis from vomiting
BRespiratory acidosis from hypoventilation
CRespiratory alkalosis from hyperventilation
DMetabolic acidosis from kidney failure
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnTrung bình
A patient taking a GLP-1 receptor agonist has severe, constant upper abdominal pain spreading to the back, with vomiting. What should the nurse suspect?
AAcute pancreatitis
BA simple urinary tract infection
CLow blood glucose
DNormal nausea from the drug
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnKhó
A patient taking an SGLT2 inhibitor is booked for major surgery. Which statement is correct?
AIt is usually paused in the days before surgery
BThe dose is usually doubled on the morning of surgery
CSurgery is not possible in patients taking this drug
DThe drug must be taken right up until the operation starts
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưTrung bình
Patients on immune checkpoint inhibitors may develop immune-related side effects. Which symptom should they report promptly?
ANew diarrhoea or abdominal pain
BSlight hair thinning over months
CMild tiredness after a busy day
DA small bruise after a knock
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưKhó
Một bệnh nhân được cứu khỏi đám cháy nhà có SpO₂ 99% khi thở khí phòng nhưng đau đầu, lú lẫn và môi đỏ như quả anh đào. Điều dưỡng nên làm gì?
AĐiều trị đau đầu bằng paracetamol và theo dõi bệnh nhân qua đêm
BTháo oxy vì độ bão hòa oxy hoàn toàn bình thường
CCho thở oxy 2 L/phút qua ống thông mũi và kiểm tra lại sau một giờ
DCho thở oxy 100% qua mặt nạ không thở lại và yêu cầu đo carboxyhemoglobin
7.Điều dưỡng lâm sàngTrung bình
A patient with Guillain–Barré syndrome has weakness spreading upwards from the legs. Which monitoring is most important?
AWeekly weight
BVisual acuity
CBreathing function, such as forced vital capacity
DBlood glucose, measured once a day before breakfast
8.Điều dưỡng lâm sàngKhó
Which task is most appropriate for a registered nurse to delegate to a trained healthcare assistant (unlicensed assistive personnel)?
AGiving a dose of intravenous antibiotic
BMeasuring and recording vital signs on a stable patient
CTeaching a patient to inject insulin for the first time
DAssessing a patient who has just reported new chest pain
9.Giá trị xét nghiệm và điện giảiTrung bình
Một người bệnh dùng warfarin bắt đầu ăn nhiều cải xoăn và rau chân vịt mỗi ngày. INR đã giảm. Lời khuyên nào phù hợp nhất?
AGiữ lượng thực phẩm giàu vitamin K ổn định từ ngày này sang ngày khác
BGấp đôi liều warfarin mà không nói với người kê đơn
CNgừng warfarin cho đến khi chế độ ăn bình thường
DKhông bao giờ ăn rau xanh nữa
10.Giá trị xét nghiệm và điện giảiKhó
The nurse teaches a patient about the HbA1c test. Which statement shows a need for further teaching?
A"The test shows my average glucose over the past few months"
B"A lower result means less risk of damage to my eyes and kidneys"
C"My daily finger-stick readings still matter between the tests"
D"I must not eat anything for 12 hours before the HbA1c test"
11.Diễn giải khí máu động mạchTrung bình
Một mẫu khí máu luyện tập cho PaCO₂ 29 mmHg (3,9 kPa). Hãy dùng quy tắc rằng trong nhiễm kiềm hô hấp cấp, HCO₃⁻ giảm 2 mmol/L cho mỗi 10 mmHg mà PaCO₂ thấp hơn 40, bắt đầu từ HCO₃⁻ 24 mmol/L, để tìm HCO₃⁻ dự kiến.
Một mẫu khí máu luyện tập cho thấy nhiễm toan chuyển hóa: pH 7,21, PaCO₂ 18 mmHg (2,4 kPa), HCO₃⁻ 7 mmol/L. Hãy so sánh PaCO₂ đo được với công thức Winter. Hãy nhấp vào cách diễn giải của bạn.
pH 7,21PaCO₂ 18 mmHg (2,4 kPa)HCO₃⁻ 7 mmol/L
1bù trừ phù hợp
2có thêm nhiễm toan hô hấp
3có thêm nhiễm kiềm hô hấp
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồTrung bình
Hãy phiên giải dải nhịp chuyển đạo II này. Đó là nhịp gì? Nhấp vào đáp án của bạn.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
1loạn nhịp xoang
2rung nhĩ
3nhịp bộ nối
4nhịp xoang với ngoại tâm thu thất
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồKhó
Dải chuyển đạo II này cho thấy rối loạn dẫn truyền giữa tâm nhĩ và tâm thất. Đó là nhịp gì? Nhấp vào đáp án của bạn.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
1block nhĩ thất độ II type I (Wenckebach)
2block nhĩ thất độ II type II
3nhịp bộ nối
4block nhĩ thất độ III (hoàn toàn)
15.Ưu tiên và ủy thác công việcTrung bình
Trong phân loại START tại hiện trường thương vong hàng loạt, một nạn nhân có thể đi đến khu vực chỉ định khi được yêu cầu. Nạn nhân được xếp loại nào?
AXanh lá (nhẹ)
BĐỏ (cấp cứu ngay)
CVàng (trì hoãn)
DĐen (chờ đợi)
16.Ưu tiên và ủy thác công việcKhó
A nursing assistant has twice not reported abnormal vital signs to the RN. What is the RN’s best action?
ATalk to the assistant privately, restate what must be reported and follow up closely
BSay nothing to the assistant and quietly recheck all of the assistant’s vital signs in secret
CComplain about the assistant to the patients during care
DStop delegating any tasks to the assistant for the rest of the year
3Dung dịch
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: D · Significant peripheral arterial disease
Vì sao đây là đáp án
An ABPI of roughly 1,0–1,3 is normal, and below 0,9 indicates peripheral arterial disease; lower values mean more severe disease. A value above about 1,3 suggests calcified, incompressible vessels, common in diabetes, and is unreliable.
Đáp số
D · Significant peripheral arterial disease
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: C · Respiratory alkalosis from hyperventilation
Vì sao đây là đáp án
Hyperventilation blows off CO₂, causing respiratory alkalosis. The alkalosis lowers ionised calcium, causing tingling and carpopedal spasm. Normal oxygen saturation is reassuring, but organic causes such as PE, asthma or diabetic ketoacidosis must still be excluded.
Đáp số
C · Respiratory alkalosis from hyperventilation
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: A · Acute pancreatitis
Vì sao đây là đáp án
GLP-1 receptor agonists have been linked to acute pancreatitis. Severe persistent abdominal pain radiating to the back needs urgent assessment, and the drug is stopped if pancreatitis is suspected.
Đáp số
A · Acute pancreatitis
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: A · It is usually paused in the days before surgery
Vì sao đây là đáp án
Fasting, surgery and dehydration increase the risk of euglycaemic DKA with SGLT2 inhibitors. Guidance usually advises stopping them in the days before major surgery and restarting when the patient is eating and drinking normally.
Đáp số
A · It is usually paused in the days before surgery
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: A · New diarrhoea or abdominal pain
Vì sao đây là đáp án
Checkpoint inhibitors can cause immune-mediated colitis, pneumonitis, hepatitis, skin reactions and endocrine problems. Early reporting allows grading and treatment, often with corticosteroids.
Đáp số
A · New diarrhoea or abdominal pain
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: D · Cho thở oxy 100% qua mặt nạ không thở lại và yêu cầu đo carboxyhemoglobin
Vì sao đây là đáp án
Carbon monoxide gắn hemoglobin mạnh hơn oxy. Đo oxy xung thông thường đọc carboxyhemoglobin như oxyhemoglobin, nên SpO₂ có thể trông bình thường. Oxy nồng độ cao đẩy nhanh thải CO. Khí máu đo bằng co-oximetry đo carboxyhemoglobin.
Đáp số
D · Cho thở oxy 100% qua mặt nạ không thở lại và yêu cầu đo carboxyhemoglobin
7.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: C · Breathing function, such as forced vital capacity
Vì sao đây là đáp án
Guillain–Barré syndrome can paralyse the respiratory muscles. Serial vital capacity measurements help identify patients who need ventilation before they deteriorate.
Đáp số
C · Breathing function, such as forced vital capacity
8.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: B · Measuring and recording vital signs on a stable patient
Vì sao đây là đáp án
Routine observations on a stable patient are within the role of a trained assistant, with the nurse remaining accountable and reviewing the results. Assessment of new symptoms, IV medicines and initial teaching need registered nurse skills.
Đáp số
B · Measuring and recording vital signs on a stable patient
9.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: A · Giữ lượng thực phẩm giàu vitamin K ổn định từ ngày này sang ngày khác
Vì sao đây là đáp án
Vitamin K đối kháng với warfarin, nên tăng nhiều rau lá xanh làm INR giảm. Người bệnh không cần tránh các thực phẩm này, nhưng nên giữ lượng nhất quán để liều được chỉnh đúng.Đã đối chiếu với:Warfarin · MedlinePlus (NIH) (2026); Taking warfarin · MedlinePlus (NIH) (2025)
Đáp số
A · Giữ lượng thực phẩm giàu vitamin K ổn định từ ngày này sang ngày khác
10.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: D · "I must not eat anything for 12 hours before the HbA1c test"
Vì sao đây là đáp án
HbA1c reflects glucose attached to hemoglobin over about 2–3 months, so fasting is not needed. Lower HbA1c values are linked to fewer microvascular complications, and home glucose monitoring is still useful for day-to-day decisions.Đã đối chiếu với:The A1C Test & Diabetes · NIDDK (NIH) (2018); Hemoglobin A1C (HbA1c) Test · MedlinePlus (NIH) (2025)
Đáp số
D · "I must not eat anything for 12 hours before the HbA1c test"
11.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: HCO₃⁻ = 21,8 mmol/L
Bù trừ dự kiến: trong nhiễm toan chuyển hóa, công thức Winter dự đoán PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; giá trị đo được cao hơn khoảng đó gợi ý có thêm nhiễm toan hô hấp, thấp hơn gợi ý có thêm nhiễm kiềm hô hấp. Khoảng trống anion AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), bình thường khoảng 8–12 mmol/L, phân biệt nhiễm toan chuyển hóa có khoảng trống anion tăng với nhiễm toan có khoảng trống anion bình thường; albumin thấp che lấp khoảng trống tăng (cộng 2,5 cho mỗi g/dL albumin thấp hơn 4,0). Tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) trong khoảng 0,8 đến 2 phù hợp với nhiễm toan có khoảng trống tăng đơn thuần (một số tài liệu dùng 1 thay cho 0,8), thấp hơn là có thêm nhiễm toan có khoảng trống bình thường, và trên 2 là có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa.
Thay đổi của PaCO₂
|29 − 40| = 11 mmHg → 1,1 × 10 mmHg
HCO₃⁻ dự kiến
HCO₃⁻ = 24 − 2·1,1 = 21,8 mmol/L
Đáp số
HCO₃⁻ = 21,8 mmol/L
12.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: bù trừ phù hợp
Bù trừ dự kiến: trong nhiễm toan chuyển hóa, công thức Winter dự đoán PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; giá trị đo được cao hơn khoảng đó gợi ý có thêm nhiễm toan hô hấp, thấp hơn gợi ý có thêm nhiễm kiềm hô hấp. Khoảng trống anion AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), bình thường khoảng 8–12 mmol/L, phân biệt nhiễm toan chuyển hóa có khoảng trống anion tăng với nhiễm toan có khoảng trống anion bình thường; albumin thấp che lấp khoảng trống tăng (cộng 2,5 cho mỗi g/dL albumin thấp hơn 4,0). Tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) trong khoảng 0,8 đến 2 phù hợp với nhiễm toan có khoảng trống tăng đơn thuần (một số tài liệu dùng 1 thay cho 0,8), thấp hơn là có thêm nhiễm toan có khoảng trống bình thường, và trên 2 là có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa.
PaCO₂ dự kiến
1,5·7 + 8 = 18,5 → 16,5–20,5 mmHg
So sánh
đo được: 18 mmHg → bù trừ phù hợp
Đáp số
bù trừ phù hợp
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: rung nhĩ
Tiêu chuẩn nhịp (chuyển đạo II): nhịp xoang có sóng P dương trước mỗi QRS, PR không đổi 0,12–0,20 s và QRS hẹp: nhịp xoang bình thường ở 60–100/min, nhịp chậm xoang dưới 60, nhịp nhanh xoang trên 100. Rung nhĩ: không có sóng P, đường nền rung và R–R hoàn toàn không đều. Cuồng nhĩ: sóng cuồng răng cưa ở khoảng 250–350/min với tỷ lệ dẫn truyền cố định như 2:1 hoặc 4:1. Block nhĩ thất độ I: nhịp xoang với PR không đổi trên 0,20 s. Nhịp bộ nối: QRS hẹp ở 40–60/min với sóng P vắng mặt hoặc đảo ngược (PR dưới 0,12 s, hoặc P nằm sau QRS). Ngoại tâm thu thất (PVC) là phức bộ QRS đến sớm, rộng (từ 0,12 s trở lên), kỳ dị, không có sóng P, với sóng T ngược chiều và thường có khoảng nghỉ bù hoàn toàn; trong nhịp đôi thì cứ nhịp thứ hai là một PVC.
Năm bước
1. Tần số: 9 phức bộ QRS trong 6 s, × 10 = 90 mỗi phút.
2. Nhịp: hoàn toàn không đều, R–R từ 0,52 đến 0,92 s không theo quy luật.
3. Sóng P: không có; đường nền có những sóng rung nhỏ không đều.
4. Khoảng PR: không đo được.
5. QRS: 0,10 s, hẹp (dưới 0,12 s).
Diễn giải
rung nhĩ
Đáp số
rung nhĩ
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: block nhĩ thất độ III (hoàn toàn)
Block nhĩ thất: hãy dò từng sóng P và kiểm tra sóng nào được theo sau bởi QRS. Độ I: mọi sóng P đều được dẫn truyền, PR không đổi và trên 0,20 s. Độ II type I (Mobitz I, Wenckebach): PR dài dần từ nhịp này sang nhịp khác cho đến khi một sóng P không được dẫn truyền, rồi chu kỳ bắt đầu lại (nhịp thành nhóm). Độ II type II (Mobitz II): PR của các nhịp được dẫn truyền không đổi, và các sóng P đột ngột không được dẫn truyền; QRS thường rộng. Block độ III (hoàn toàn): sóng P và phức bộ QRS đều riêng rẽ đều đặn nhưng độc lập nhau, PR thay đổi ngẫu nhiên và tần số nhĩ nhanh hơn nhịp thoát (bộ nối 40–60/min với QRS hẹp, thất 20–40/min với QRS rộng). Block 2:1 không thể gọi là type I hay type II chỉ từ một dải điện tim.
2. Nhịp: R–R đều (1,88 s) và P–P đều (0,72 s), nhưng hai nhịp này độc lập với nhau.
3. Sóng P: dương và đều ở 83 mỗi phút, nhưng không liên quan đến các phức bộ QRS; một số ẩn trong QRS hoặc sóng T.
4. Khoảng PR: thay đổi từ nhịp này sang nhịp khác; không có mối liên hệ cố định.
5. QRS: 0,16 s, rộng (từ 0,12 s trở lên).
Diễn giải
block nhĩ thất độ III (hoàn toàn)
Đáp số
block nhĩ thất độ III (hoàn toàn)
Block type II và độ III là những loại có thể đột ngột tiến triển, nên sách giáo khoa xếp chúng nghiêm trọng hơn type I.
15.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: A · Xanh lá (nhẹ)
Vì sao đây là đáp án
Nạn nhân đi được được gắn thẻ xanh lá và hướng ra trước. Họ được đánh giá lại sau, vì một số có thể có chấn thương trở nên nặng hơn.
Đáp số
A · Xanh lá (nhẹ)
16.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: A · Talk to the assistant privately, restate what must be reported and follow up closely
Vì sao đây là đáp án
The RN gives direct, private feedback, restates the reporting limits and increases supervision. If the problem continues, it is escalated to the manager according to policy.
Đáp số
A · Talk to the assistant privately, restate what must be reported and follow up closely