Hãy đọc pH: dưới 7,35 là nhiễm toan, trên 7,45 là nhiễm kiềm.
Tìm giá trị giải thích nó: PaCO₂ ngược chiều với pH là hô hấp, HCO₃⁻ cùng chiều với pH là chuyển hóa.
Hãy xem giá trị còn lại: bình thường nghĩa là chưa bù trừ, bất thường theo hướng bù trừ nghĩa là bù trừ một phần, còn pH bình thường mà cả hai giá trị đều bất thường nghĩa là bù trừ hoàn toàn.
Trong nhiễm toan chuyển hóa, hãy so sánh PaCO₂ với công thức Winter, 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2, và tính khoảng trống anion Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻).
Hãy kiểm tra khoảng trống anion tăng bằng tỉ số delta và, khi albumin thấp, bằng khoảng trống đã hiệu chỉnh.
Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Giấy (25 mm/s, 10 mm/mV)
1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 s, 10 mm = 1 mV
Nhịp tim, nhịp đều
300 ÷ ô vuông lớn = 1500 ÷ ô vuông nhỏ = 60 ÷ RR (s)
Nhịp tim, nhịp không đều
Phức bộ QRS trong 6 s × 10
Khoảng PR bình thường
0,12–0,20 s
Thời gian QRS bình thường
< 0.12 s
QTc (Bazett)
QT/√RR
QTc (Fridericia)
QT/∛RR
QTc (Framingham)
QT + 154·(1 − RR)
Tần số xoang
nhịp chậm < 60, bình thường 60–100, nhịp nhanh > 100 /min
Tần số nhịp thoát
bộ nối 40–60, thất 20–40 /min
Các nhịp nhanh
SVT 150–250 /phút (hẹp), VT > 100 /phút (rộng)
Phương pháp
Tần số: với nhịp đều, chia 300 cho số ô vuông lớn hoặc 1500 cho số ô vuông nhỏ giữa hai sóng R; với nhịp không đều, đếm số phức bộ QRS trong 6 giây rồi nhân với 10.
Nhịp: so sánh các khoảng R–R. Bằng nhau là đều; một mẫu lặp lại là không đều có quy luật; hoàn toàn không có mẫu là hoàn toàn không đều.
Sóng P: có sóng P dương ở chuyển đạo II trước mỗi QRS, tất cả giống nhau không? Hãy tìm sóng rung hoặc răng cưa, sóng P đảo ngược và sóng P không có QRS.
Khoảng PR: từ đầu sóng P đến đầu QRS, bình thường 0,12–0,20 s và không đổi. Hãy xem nó dài dần, cố định trước một nhịp rơi, hay thay đổi ngẫu nhiên.
Thời gian QRS: dưới 0,12 s là hẹp; từ 0,12 s trở lên là rộng. Sau đó gọi tên nhịp, và với QT dùng QTc = QT/√RR (Bazett) với thời gian tính bằng giây.
Ưu tiên và ủy thác công việc
Phương pháp
Hãy hỏi điều gì sẽ gây hại cho bệnh nhân sớm nhất nếu không làm gì.
Áp dụng ABC (C-A-B khi ngừng tim), rồi Maslow: nhu cầu sinh lý trước an toàn, an toàn trước nhu cầu tâm lý.
So sánh các lựa chọn: cấp tính trước mạn tính, không ổn định trước ổn định, bất ngờ trước dự kiến, toàn thân trước tại chỗ, và đối chiếu từng dấu hiệu với tình trạng nền của bệnh nhân.
Đánh giá trước khi hành động trừ khi là cấp cứu; khi đó hãy chọn bước mà các bước khác phụ thuộc vào.
Với ủy thác, hãy kiểm tra năm đúng: công việc, hoàn cảnh, người, hướng dẫn và giám sát. Đánh giá, giáo dục sức khỏe và lượng giá vẫn thuộc về điều dưỡng đã đăng ký (RN).
2Bài tập
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpTrung bình
Which finding shows that long-standing hypertension has caused target organ damage?
AA normal fasting glucose
BA heart rate of 72/min
CLeft ventricular hypertrophy on the ECG
DClear lung fields on the chest X-ray
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpKhó
Trong cơn hen nặng, PaCO₂ của bệnh nhân tăng từ thấp lên bình thường trong khi trông kiệt sức. Điều này có nghĩa là gì?
AMẫu có lẽ là máu tĩnh mạch và có thể bỏ qua
BCơn đang thuyên giảm và có thể giảm điều trị
CBệnh nhân đang thở nhanh vì lo lắng
DBệnh nhân đang mệt dần và suy hô hấp có thể theo sau
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnTrung bình
Why might a patient bleed more from the needle sites straight after haemodialysis?
AThe fistula has been damaged and must be tied off
BDialysis raises the blood pressure sharply for several hours
CDialysis removes all the platelets from the blood
DHeparin is often used to stop the circuit from clotting
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnKhó
A patient with a known ureteric stone develops a fever of 39 °C (102,2 °F) and rigors. Scanning shows a blocked, swollen kidney. What is needed?
AA fluid restriction to reduce the swelling
BStrong pain relief alone, then discharge
CUrgent drainage of the kidney plus IV antibiotics
DOral antibiotics and waiting for the stone to pass
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưTrung bình
Why are carbohydrate drinks often given before surgery in enhanced recovery programmes?
ATo reduce insulin resistance and improve recovery
BTo make the bowels open before the operation
CTo replace the need for any IV fluids afterwards
DTo raise the blood pressure during the anaesthetic
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưKhó
A patient with three fractured ribs is taking shallow breaths because of pain. Why is effective analgesia a priority?
ARib pain always means the heart is damaged
BPain relief is only needed for the patient's comfort
CGood analgesia makes rib fractures heal fully within a few days
DShallow breathing can lead to atelectasis and pneumonia
7.Điều dưỡng lâm sàngTrung bình
Which examination findings suggest a large pleural effusion on one side?
AWheeze heard over both lungs
BDull percussion and reduced breath sounds over the lung base
CNormal breath sounds and normal percussion
DA hyper-resonant chest with the trachea pulled towards that side
8.Điều dưỡng lâm sàngKhó
A patient admitted after a fall takes many regular medicines. Which safety step on admission helps prevent medication errors?
APrescribing only the medicines that the patient can remember taking
BDoubling the doses to make up for any missed while at home
CStopping all regular medicines until the day the patient is discharged
DMedicines reconciliation against reliable sources, such as primary care records
9.Giá trị xét nghiệm và điện giảiTrung bình
A patient with chronic kidney disease has a potassium of 5,6 mEq/L. Which food should the nurse advise the patient to limit?
AApples
BCabbage
CBananas
DWhite rice
10.Giá trị xét nghiệm và điện giảiKhó
A patient without symptoms has a finger-stick glucose of 340 mg/dL (18,9 mmol/L). The previous values were normal, and the patient has just peeled an orange. What should the nurse do first?
AReport the result as a new diagnosis of diabetes mellitus
BGive a correction dose of insulin for a glucose of 340 mg/dL
CHave the patient wash and dry their hands, then repeat the test
DAsk the laboratory to measure HbA1c from the same drop of blood
11.Diễn giải khí máu động mạchTrung bình
Một mẫu khí máu luyện tập cho PaCO₂ 30 mmHg (4,0 kPa). Hãy dùng quy tắc rằng trong nhiễm kiềm hô hấp mạn, HCO₃⁻ giảm 5 mmol/L cho mỗi 10 mmHg mà PaCO₂ thấp hơn 40, bắt đầu từ HCO₃⁻ 24 mmol/L, để tìm HCO₃⁻ dự kiến.
Một mẫu khí máu luyện tập cho thấy nhiễm toan chuyển hóa: pH 7,34, PaCO₂ 31 mmHg (4,1 kPa), HCO₃⁻ 16 mmol/L. Hãy so sánh PaCO₂ đo được với công thức Winter. Hãy nhấp vào cách diễn giải của bạn.
pH 7,34PaCO₂ 31 mmHg (4,1 kPa)HCO₃⁻ 16 mmol/L
1bù trừ phù hợp
2có thêm nhiễm toan hô hấp
3có thêm nhiễm kiềm hô hấp
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồTrung bình
Hãy đo khoảng QT và khoảng R–R trên dải chuyển đạo II đều này, rồi tính QTc đã hiệu chỉnh theo tần số bằng công thức Bazett QTc = QT/√RR (cả hai tính bằng giây). Cho đáp án bằng giây, ba chữ số thập phân.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
QTc = s
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồKhó
Bệnh nhân này có máy tạo nhịp. Hãy phân tích dải điện tâm đồ chuyển đạo II. Nhấp vào đáp án của bạn.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
1block nhĩ thất độ II type II
2nhịp tạo nhịp, mất bắt giữ
3block nhĩ thất độ III (hoàn toàn)
4nhịp tự thất
15.Ưu tiên và ủy thác công việcTrung bình
A swimmer is found unresponsive after diving into shallow water. Which method should the nurse use to open the airway?
AJaw thrust, keeping the head and neck in line
BHead-tilt, chin-lift with full neck extension
CRaising the chin while bending the neck forward
DTurning the head to the side to drain water
16.Ưu tiên và ủy thác công việcKhó
A patient with a severe asthma attack had a PaCO₂ of 32 mmHg (4,3 kPa) on arrival. An hour later it is 46 mmHg (6,1 kPa), and the patient seems tired. What does this suggest?
AThe asthma is improving, because the PaCO₂ is now near normal
BA laboratory error that should be ignored
CRespiratory muscle fatigue with possible impending respiratory failure
DThe patient is hyperventilating even more than before and needs calming
3Dung dịch
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: C · Left ventricular hypertrophy on the ECG
Vì sao đây là đáp án
Target organ damage from hypertension includes left ventricular hypertrophy, retinopathy, chronic kidney disease with proteinuria, and stroke. Its presence changes treatment urgency and targets.
Đáp số
C · Left ventricular hypertrophy on the ECG
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: D · Bệnh nhân đang mệt dần và suy hô hấp có thể theo sau
Vì sao đây là đáp án
Sớm trong cơn, tăng thông khí làm giảm PaCO₂. PaCO₂ bình thường hoặc đang tăng ở bệnh nhân khó thở, đang mệt dần có nghĩa là thông khí đang thất bại và là đặc điểm đe dọa tính mạng. Cần đánh giá khẩn của bác sĩ cấp cao và hồi sức tích cực.
Đáp số
D · Bệnh nhân đang mệt dần và suy hô hấp có thể theo sau
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: D · Heparin is often used to stop the circuit from clotting
Vì sao đây là đáp án
Heparin is commonly used during haemodialysis to prevent clotting in the circuit. Its effect can cause prolonged bleeding from puncture sites, so procedures such as IM injections may be timed with care.
Đáp số
D · Heparin is often used to stop the circuit from clotting
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: C · Urgent drainage of the kidney plus IV antibiotics
Vì sao đây là đáp án
Infection behind an obstruction can quickly cause sepsis and kidney damage. Antibiotics alone will not clear it. The kidney needs urgent decompression, usually with a nephrostomy or ureteric stent.
Đáp số
C · Urgent drainage of the kidney plus IV antibiotics
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: A · To reduce insulin resistance and improve recovery
Vì sao đây là đáp án
Carbohydrate loading the night before and a few hours before surgery reduces thirst, hunger and postoperative insulin resistance. It is not used in every patient, for example some with diabetes.
Đáp số
A · To reduce insulin resistance and improve recovery
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: D · Shallow breathing can lead to atelectasis and pneumonia
Vì sao đây là đáp án
Uncontrolled chest wall pain prevents deep breaths and coughing, leading to atelectasis, sputum retention and pneumonia, particularly in older adults. Multimodal analgesia, sometimes with regional blocks, and physiotherapy are used.
Đáp số
D · Shallow breathing can lead to atelectasis and pneumonia
7.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: B · Dull percussion and reduced breath sounds over the lung base
Vì sao đây là đáp án
Fluid in the pleural space muffles breath sounds and makes percussion stony dull. A large effusion may push the trachea away from the affected side.
Đáp số
B · Dull percussion and reduced breath sounds over the lung base
8.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: D · Medicines reconciliation against reliable sources, such as primary care records
Vì sao đây là đáp án
Medicines reconciliation compares several sources to produce an accurate medication list. It finds omissions, duplications and errors, and is especially important in older people with polypharmacy.
Đáp số
D · Medicines reconciliation against reliable sources, such as primary care records
9.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: C · Bananas
Vì sao đây là đáp án
Bananas, oranges, potatoes, tomatoes, dried fruit and beans are high in potassium. Apples, white rice and cabbage are lower-potassium choices that are commonly allowed on a potassium-restricted diet.
Đáp số
C · Bananas
10.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: C · Have the patient wash and dry their hands, then repeat the test
Vì sao đây là đáp án
Sugar residue on the fingers can give a falsely high finger-stick result. The hands are washed with soap and water and dried, and the test repeated. If the value is still high, it is confirmed and reported. Treating a false result could cause hypoglycemia.
Đáp số
C · Have the patient wash and dry their hands, then repeat the test
11.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: HCO₃⁻ = 19 mmol/L
Bù trừ dự kiến: trong nhiễm toan chuyển hóa, công thức Winter dự đoán PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; giá trị đo được cao hơn khoảng đó gợi ý có thêm nhiễm toan hô hấp, thấp hơn gợi ý có thêm nhiễm kiềm hô hấp. Khoảng trống anion AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), bình thường khoảng 8–12 mmol/L, phân biệt nhiễm toan chuyển hóa có khoảng trống anion tăng với nhiễm toan có khoảng trống anion bình thường; albumin thấp che lấp khoảng trống tăng (cộng 2,5 cho mỗi g/dL albumin thấp hơn 4,0). Tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) trong khoảng 0,8 đến 2 phù hợp với nhiễm toan có khoảng trống tăng đơn thuần (một số tài liệu dùng 1 thay cho 0,8), thấp hơn là có thêm nhiễm toan có khoảng trống bình thường, và trên 2 là có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa.
Thay đổi của PaCO₂
|30 − 40| = 10 mmHg → 1 × 10 mmHg
HCO₃⁻ dự kiến
HCO₃⁻ = 24 − 5·1 = 19 mmol/L
Đáp số
HCO₃⁻ = 19 mmol/L
12.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: bù trừ phù hợp
Bù trừ dự kiến: trong nhiễm toan chuyển hóa, công thức Winter dự đoán PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; giá trị đo được cao hơn khoảng đó gợi ý có thêm nhiễm toan hô hấp, thấp hơn gợi ý có thêm nhiễm kiềm hô hấp. Khoảng trống anion AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), bình thường khoảng 8–12 mmol/L, phân biệt nhiễm toan chuyển hóa có khoảng trống anion tăng với nhiễm toan có khoảng trống anion bình thường; albumin thấp che lấp khoảng trống tăng (cộng 2,5 cho mỗi g/dL albumin thấp hơn 4,0). Tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) trong khoảng 0,8 đến 2 phù hợp với nhiễm toan có khoảng trống tăng đơn thuần (một số tài liệu dùng 1 thay cho 0,8), thấp hơn là có thêm nhiễm toan có khoảng trống bình thường, và trên 2 là có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa.
PaCO₂ dự kiến
1,5·16 + 8 = 32 → 30–34 mmHg
So sánh
đo được: 31 mmHg → bù trừ phù hợp
Đáp số
bù trừ phù hợp
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: QTc = 0,384 s
QT và QTc: khoảng QT đi từ đầu phức bộ QRS đến cuối sóng T. Khoảng này ngắn lại khi nhịp tim tăng, nên được hiệu chỉnh theo tần số bằng khoảng R–R tính theo giây: QTc Bazett = QT/√RR và QTc Fridericia = QT/∛RR. Bazett là công thức hầu hết sách giáo khoa dùng; công thức này hiệu chỉnh quá mức ở nhịp nhanh, khi đó nên dùng Fridericia. Giới hạn khác nhau giữa các tài liệu: QTc trên khoảng 0,45 s ở nam hoặc 0,46 s ở nữ thường được gọi là kéo dài, và trên 0,50 s là kéo dài rõ rệt.
Đo
QT = 9 × 0,04 = 0,36 s
RR = 22 × 0,04 = 0,88 s
Công thức Bazett
QTc = 0,36/√0,88 = 0,36/0,9381 = 0,384 s
Đáp số
QTc = 0,384 s
Trong giới hạn thông thường (khoảng 0,45 s cho nam, 0,46 s cho nữ). (384 ms)
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: nhịp tạo nhịp, mất bắt giữ
Nhịp tạo nhịp: xung của máy tạo nhịp hiện ra như một gai tạo nhịp thẳng đứng hẹp. Sau gai thất, QRS rộng (từ 0,12 s trở lên), vì xung lan từ điện cực qua cơ tim thay vì qua hệ thống dẫn truyền; với tạo nhịp thất phải, nó thường chủ yếu âm ở chuyển đạo II. Gai trước mỗi sóng P nghĩa là tạo nhịp nhĩ, và máy tạo nhịp hai buồng (AV) cho thấy một gai nhĩ và một sóng P, rồi sau độ trễ AV đã lập trình là một gai thất và một QRS rộng. Bắt giữ nghĩa là sau mỗi gai đều có khử cực. Mất bắt giữ là một gai không có sóng P hay QRS theo sau; mất cảm nhận (các gai bỏ qua nhịp tự nhiên của bệnh nhân) và mất tạo nhịp (không có gai khi đến lúc cần) là các sự cố kinh điển khác.
Năm bước
1. Tần số: 5 phức bộ QRS trong 6 s, × 10 = 50 mỗi phút.
2. Nhịp: các gai tạo nhịp đều (cứ 0,96 s một gai), nhưng R–R thì không, vì thiếu QRS sau một số gai.
3. Sóng P: không thấy.
4. Khoảng PR: không đo được.
5. QRS: 0,16 s và rộng sau các gai bắt giữ được; một gai không có QRS theo sau (mất bắt giữ).
Diễn giải
nhịp tạo nhịp, mất bắt giữ
Đáp số
nhịp tạo nhịp, mất bắt giữ
Mất bắt giữ: máy tạo nhịp phát xung nhưng tim không đáp ứng. Sách giáo khoa coi đây là tình huống cần báo cáo khẩn, vì bệnh nhân có thể phụ thuộc vào máy tạo nhịp.
15.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: A · Jaw thrust, keeping the head and neck in line
Vì sao đây là đáp án
A diving injury may damage the cervical spine. A jaw thrust opens the airway with little neck movement; if it fails, the airway still takes priority.
Đáp số
A · Jaw thrust, keeping the head and neck in line
16.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: C · Respiratory muscle fatigue with possible impending respiratory failure
Vì sao đây là đáp án
Early in an asthma attack, fast breathing lowers the PaCO₂. A rising, “normal” value in a tiring patient means they can no longer move enough air, which is a warning sign of respiratory failure.
Đáp số
C · Respiratory muscle fatigue with possible impending respiratory failure