Hãy đọc pH: dưới 7,35 là nhiễm toan, trên 7,45 là nhiễm kiềm.
Tìm giá trị giải thích nó: PaCO₂ ngược chiều với pH là hô hấp, HCO₃⁻ cùng chiều với pH là chuyển hóa.
Hãy xem giá trị còn lại: bình thường nghĩa là chưa bù trừ, bất thường theo hướng bù trừ nghĩa là bù trừ một phần, còn pH bình thường mà cả hai giá trị đều bất thường nghĩa là bù trừ hoàn toàn.
Trong nhiễm toan chuyển hóa, hãy so sánh PaCO₂ với công thức Winter, 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2, và tính khoảng trống anion Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻).
Hãy kiểm tra khoảng trống anion tăng bằng tỉ số delta và, khi albumin thấp, bằng khoảng trống đã hiệu chỉnh.
Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Giấy (25 mm/s, 10 mm/mV)
1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 s, 10 mm = 1 mV
Nhịp tim, nhịp đều
300 ÷ ô vuông lớn = 1500 ÷ ô vuông nhỏ = 60 ÷ RR (s)
Nhịp tim, nhịp không đều
Phức bộ QRS trong 6 s × 10
Khoảng PR bình thường
0,12–0,20 s
Thời gian QRS bình thường
< 0.12 s
QTc (Bazett)
QT/√RR
QTc (Fridericia)
QT/∛RR
QTc (Framingham)
QT + 154·(1 − RR)
Tần số xoang
nhịp chậm < 60, bình thường 60–100, nhịp nhanh > 100 /min
Tần số nhịp thoát
bộ nối 40–60, thất 20–40 /min
Các nhịp nhanh
SVT 150–250 /phút (hẹp), VT > 100 /phút (rộng)
Phương pháp
Tần số: với nhịp đều, chia 300 cho số ô vuông lớn hoặc 1500 cho số ô vuông nhỏ giữa hai sóng R; với nhịp không đều, đếm số phức bộ QRS trong 6 giây rồi nhân với 10.
Nhịp: so sánh các khoảng R–R. Bằng nhau là đều; một mẫu lặp lại là không đều có quy luật; hoàn toàn không có mẫu là hoàn toàn không đều.
Sóng P: có sóng P dương ở chuyển đạo II trước mỗi QRS, tất cả giống nhau không? Hãy tìm sóng rung hoặc răng cưa, sóng P đảo ngược và sóng P không có QRS.
Khoảng PR: từ đầu sóng P đến đầu QRS, bình thường 0,12–0,20 s và không đổi. Hãy xem nó dài dần, cố định trước một nhịp rơi, hay thay đổi ngẫu nhiên.
Thời gian QRS: dưới 0,12 s là hẹp; từ 0,12 s trở lên là rộng. Sau đó gọi tên nhịp, và với QT dùng QTc = QT/√RR (Bazett) với thời gian tính bằng giây.
Ưu tiên và ủy thác công việc
Phương pháp
Hãy hỏi điều gì sẽ gây hại cho bệnh nhân sớm nhất nếu không làm gì.
Áp dụng ABC (C-A-B khi ngừng tim), rồi Maslow: nhu cầu sinh lý trước an toàn, an toàn trước nhu cầu tâm lý.
So sánh các lựa chọn: cấp tính trước mạn tính, không ổn định trước ổn định, bất ngờ trước dự kiến, toàn thân trước tại chỗ, và đối chiếu từng dấu hiệu với tình trạng nền của bệnh nhân.
Đánh giá trước khi hành động trừ khi là cấp cứu; khi đó hãy chọn bước mà các bước khác phụ thuộc vào.
Với ủy thác, hãy kiểm tra năm đúng: công việc, hoàn cảnh, người, hướng dẫn và giám sát. Đánh giá, giáo dục sức khỏe và lượng giá vẫn thuộc về điều dưỡng đã đăng ký (RN).
2Bài tập
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpTrung bình
Why is a non-selective beta-blocker such as propranolol usually avoided in a patient with asthma?
AIt raises the heart rate sharply during an acute asthma attack
BIt makes inhaled corticosteroids work too strongly
CIt can cause bronchospasm by blocking beta-2 receptors
DIt thickens airway mucus by drying the airways
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpKhó
Four surgical patients need VTE prevention. For which patient is mechanical prophylaxis alone most appropriate?
AA patient with cancer having bowel surgery
BA patient who had a brain haemorrhage two days ago
CA patient after an uncomplicated knee replacement
DAn obese patient after hip surgery
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnTrung bình
Một bệnh nhân dùng dapagliflozin (thuốc ức chế SGLT2) đang nôn, ceton máu 4,5 mmol/L nhưng đường huyết chỉ 11 mmol/L. Cần nghi ngờ điều gì?
AMột tác dụng phụ bình thường không cần xử trí
BHạ đường huyết do nôn
CTrạng thái tăng áp lực thẩm thấu tăng đường huyết
DNhiễm toan ceton đái tháo đường với đường huyết bình thường (euglycaemic DKA)
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnKhó
A patient with diabetes insipidus after head trauma needs hourly urine output measurement. Which task can be delegated to a trained healthcare assistant (nursing assistant)?
AAssessing the patient's level of consciousness
BMeasuring hourly urine and reporting results above a set amount
CInterpreting the serum sodium results
DDeciding whether to give the next desmopressin dose
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưTrung bình
Các biện pháp phòng ngừa đặc biệt với dịch cơ thể thường được áp dụng trong bao lâu sau nhiều thuốc hóa trị?
AKhông bao giờ cần
BThường khoảng 48 giờ
CChỉ trong lúc truyền
DCả một năm
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưKhó
Một bệnh nhân tắc ruột xuất hiện đau liên tục dữ dội (không còn từng cơn), sốt, nhịp tim 120/phút và bụng cứng, đau. Điều này gợi ý gì?
ADiễn tiến bình thường chỉ cần giảm đau đơn giản đều đặn
BTáo bón nên điều trị bằng thuốc nhuận tràng kích thích
CNghẹt ruột hoặc thủng cần phẫu thuật viên đánh giá khẩn
DTắc nghẽn đang giải quyết khi ruột bắt đầu cử động
7.Điều dưỡng lâm sàngTrung bình
Sắp bắt đầu truyền máu. Kiểm tra an toàn quan trọng nhất là gì?
AXác định chắc chắn bệnh nhân và đối chiếu với chế phẩm máu tại giường
BLàm ấm toàn bộ máu bằng lò vi sóng
CKiểm tra sở thích ăn uống của bệnh nhân
DChỉ kiểm tra cân nặng của bệnh nhân
8.Điều dưỡng lâm sàngKhó
Why are liquid medicines for nasogastric tubes drawn up in dedicated enteral (oral) syringes rather than IV syringes?
AEnteral syringes keep the medicine sterile
BTo prevent accidental intravenous administration
CIV syringes cannot hold liquid medicines
DEnteral syringes measure doses less accurately
9.Giá trị xét nghiệm và điện giảiTrung bình
A 55-year-old has a positive fecal immunochemical test (FIT) during routine screening. What is the usual next step?
ANo action if there are no symptoms
BRepeat the test in 10 years
CReferral for colonoscopy
DStart an iron supplement only
10.Giá trị xét nghiệm và điện giảiKhó
A patient with blood pressure that is hard to control has a potassium of 2,9 mEq/L, a sodium of 144 mEq/L and a raised serum bicarbonate, without taking a diuretic. Which condition is most likely?
APrimary adrenal insufficiency
BPrimary hyperaldosteronism
CSyndrome of inappropriate ADH
DCentral diabetes insipidus
11.Diễn giải khí máu động mạchTrung bình
Một mẫu khí máu động mạch luyện tập cho pH 7,52, PaCO₂ 48 mmHg (6,4 kPa) và HCO₃⁻ 38 mmol/L. Rối loạn nguyên phát là nhiễm kiềm chuyển hóa. Nó được bù trừ đến mức nào? Hãy nhấp vào đáp án của bạn.
pH 7,52PaCO₂ 48 mmHg (6,4 kPa)HCO₃⁻ 38 mmol/L
1chưa bù trừ
2bù trừ một phần
3bù trừ hoàn toàn
12.Diễn giải khí máu động mạchKhó
Giá trị luyện tập: Na⁺ 134, Cl⁻ 102 và HCO₃⁻ 17 mmol/L. Hãy tính tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻), dùng AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻). Hãy cho hai chữ số thập phân.
Na⁺ 134 mmol/LCl⁻ 102 mmol/LHCO₃⁻ 17 mmol/L
tỉ số delta =
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồTrung bình
Hãy đo khoảng QT và khoảng R–R trên dải chuyển đạo II đều này, rồi tính QTc đã hiệu chỉnh theo tần số bằng công thức Bazett QTc = QT/√RR (cả hai tính bằng giây). Cho đáp án bằng giây, ba chữ số thập phân.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
QTc = s
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồKhó
Dải chuyển đạo II này cho thấy block nhĩ thất độ II type I (Wenckebach). Hãy đo khoảng PR của nhịp được dẫn truyền cuối cùng trước một sóng P không được dẫn truyền (PR dài nhất), tính bằng giây.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
PR dài nhất = s
15.Ưu tiên và ủy thác công việcTrung bình
A nurse sees a nursing assistant leave a confused patient’s bed in the highest position after care. What should the nurse do?
ALower the bed now and remind the assistant why it matters
BLeave it because the patient is asleep
CWrite it in the assistant’s yearly review only
DAsk the family to lower the bed when they next visit
16.Ưu tiên và ủy thác công việcKhó
A nursing assistant has twice not reported abnormal vital signs to the RN. What is the RN’s best action?
AStop delegating any tasks to the assistant for the rest of the year
BSay nothing to the assistant and quietly recheck all of the assistant’s vital signs in secret
CTalk to the assistant privately, restate what must be reported and follow up closely
DComplain about the assistant to the patients during care
3Dung dịch
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: C · It can cause bronchospasm by blocking beta-2 receptors
Vì sao đây là đáp án
Beta-2 receptors in the airways mediate bronchodilation. Blocking them can trigger severe bronchospasm in asthma and also blunts the effect of salbutamol. Cardioselective beta-1 blockers are safer but still used with caution.
Đáp số
C · It can cause bronchospasm by blocking beta-2 receptors
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: B · A patient who had a brain haemorrhage two days ago
Vì sao đây là đáp án
When bleeding risk is high, such as after recent intracranial haemorrhage, mechanical methods (intermittent pneumatic compression) are used instead of anticoagulants until it is safe. The other patients are at high VTE risk and would usually receive pharmacological prophylaxis unless contraindicated.
Đáp số
B · A patient who had a brain haemorrhage two days ago
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: D · Nhiễm toan ceton đái tháo đường với đường huyết bình thường (euglycaemic DKA)
Vì sao đây là đáp án
Thuốc ức chế SGLT2 hạ đường huyết bằng cách tăng thải glucose qua nước tiểu, nên DKA có thể xảy ra khi đường huyết chỉ tăng vừa phải. Cần kiểm tra ceton ở mọi bệnh nhân dùng các thuốc này khi không khỏe, và thuốc được ngừng trong bệnh cấp (quy tắc ngày ốm).
Đáp số
D · Nhiễm toan ceton đái tháo đường với đường huyết bình thường (euglycaemic DKA)
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: B · Measuring hourly urine and reporting results above a set amount
Vì sao đây là đáp án
Measuring and recording urine output with clear instructions on when to report is suitable for a trained assistant. Medication decisions, neurological assessment and interpreting results stay with the registered nurse.
Đáp số
B · Measuring hourly urine and reporting results above a set amount
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: B · Thường khoảng 48 giờ
Vì sao đây là đáp án
Nhiều thuốc độc tế bào được thải qua nước tiểu, phân, chất nôn và các dịch khác một thời gian sau khi dùng. Quy định địa phương thường yêu cầu găng và áo choàng khi xử lý dịch cơ thể khoảng 48 giờ, và lâu hơn với một số thuốc.
Đáp số
B · Thường khoảng 48 giờ
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: C · Nghẹt ruột hoặc thủng cần phẫu thuật viên đánh giá khẩn
Vì sao đây là đáp án
Chuyển từ đau từng cơn sang đau liên tục, kèm sốt, nhịp nhanh, dấu hiệu viêm phúc mạc hoặc lactate tăng, gợi ý thiếu máu (nghẹt) hoặc thủng. Đây là cấp cứu ngoại khoa. Chống chỉ định thuốc nhuận tràng trong tắc cơ học.
Đáp số
C · Nghẹt ruột hoặc thủng cần phẫu thuật viên đánh giá khẩn
7.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: A · Xác định chắc chắn bệnh nhân và đối chiếu với chế phẩm máu tại giường
Vì sao đây là đáp án
Danh tính bệnh nhân trên vòng đeo tay được đối chiếu với nhãn tương thích và y lệnh tại giường. Các chỉ số nền được đo trước khi bắt đầu.
Đáp số
A · Xác định chắc chắn bệnh nhân và đối chiếu với chế phẩm máu tại giường
8.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: B · To prevent accidental intravenous administration
Vì sao đây là đáp án
Giving an oral or enteral medicine intravenously can be fatal. Enteral syringes with non-IV connectors, such as ENFit, make this wrong-route error much less likely.
Đáp số
B · To prevent accidental intravenous administration
9.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: C · Referral for colonoscopy
Vì sao đây là đáp án
A positive FIT means hidden blood in the stool, which may come from a polyp, cancer or other lesion, so a colonoscopy is needed to find the source. A positive screening test is never ignored, even without symptoms.Đã đối chiếu với:Fecal Occult Blood Test (FOBT) · MedlinePlus (NIH) (2024)
Đáp số
C · Referral for colonoscopy
10.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: B · Primary hyperaldosteronism
Vì sao đây là đáp án
Excess aldosterone causes sodium and water retention (hypertension), potassium loss (hypokalemia) and hydrogen ion loss (metabolic alkalosis). Adrenal insufficiency causes the opposite pattern, with low sodium and high potassium.Đã đối chiếu với:Primary and secondary hyperaldosteronism · MedlinePlus (NIH) (2025); Alkalosis · StatPearls (NCBI Bookshelf) (2024)
Đáp số
B · Primary hyperaldosteronism
11.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: bù trừ một phần
Đọc một mẫu khí máu (ROME): trước hết là pH: dưới 7,35 là máu nhiễm toan, trên 7,45 là máu nhiễm kiềm. Sau đó tìm giá trị giải thích nó. PaCO₂ (bình thường 35–45 mmHg, 4,7–6,0 kPa) là phần hô hấp và biến đổi ngược chiều (Opposite) với pH trong rối loạn hô hấp; HCO₃⁻ (bình thường 22–26 mmol/L) là phần chuyển hóa và biến đổi cùng chiều với pH (Respiratory Opposite, Metabolic Equal). Giá trị còn lại cho thấy sự bù trừ: bình thường nghĩa là chưa bù trừ; bất thường theo hướng kéo pH trở lại trong khi pH vẫn bất thường nghĩa là bù trừ một phần; pH bình thường với cả hai giá trị bất thường nghĩa là bù trừ hoàn toàn. Khoảng giá trị khác nhau đôi chút giữa các phòng xét nghiệm; đây là các giá trị luyện tập.
ROME, từng giá trị một
pH 7,52: máu nhiễm kiềm (trên 7,45)
PaCO₂ 48 mmHg: cao (35–45)
HCO₃⁻ 38 mmol/L: cao (22–26)
Bù trừ
bù trừ một phần
Đáp số
bù trừ một phần
12.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: tỉ số delta = 0,4286
Bù trừ dự kiến: trong nhiễm toan chuyển hóa, công thức Winter dự đoán PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; giá trị đo được cao hơn khoảng đó gợi ý có thêm nhiễm toan hô hấp, thấp hơn gợi ý có thêm nhiễm kiềm hô hấp. Khoảng trống anion AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), bình thường khoảng 8–12 mmol/L, phân biệt nhiễm toan chuyển hóa có khoảng trống anion tăng với nhiễm toan có khoảng trống anion bình thường; albumin thấp che lấp khoảng trống tăng (cộng 2,5 cho mỗi g/dL albumin thấp hơn 4,0). Tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) trong khoảng 0,8 đến 2 phù hợp với nhiễm toan có khoảng trống tăng đơn thuần (một số tài liệu dùng 1 thay cho 0,8), thấp hơn là có thêm nhiễm toan có khoảng trống bình thường, và trên 2 là có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa.
Khoảng trống anion
AG = 134 − (102 + 17) = 15
Tỉ số delta
(15 − 12)/(24 − 17) = 3/7 = 0,4286
Đáp số
tỉ số delta = 0,4286
Dưới 1: có thêm nhiễm toan khoảng trống anion bình thường.
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: QTc = 0,471 s
QT và QTc: khoảng QT đi từ đầu phức bộ QRS đến cuối sóng T. Khoảng này ngắn lại khi nhịp tim tăng, nên được hiệu chỉnh theo tần số bằng khoảng R–R tính theo giây: QTc Bazett = QT/√RR và QTc Fridericia = QT/∛RR. Bazett là công thức hầu hết sách giáo khoa dùng; công thức này hiệu chỉnh quá mức ở nhịp nhanh, khi đó nên dùng Fridericia. Giới hạn khác nhau giữa các tài liệu: QTc trên khoảng 0,45 s ở nam hoặc 0,46 s ở nữ thường được gọi là kéo dài, và trên 0,50 s là kéo dài rõ rệt.
Đo
QT = 10 × 0,04 = 0,40 s
RR = 18 × 0,04 = 0,72 s
Công thức Bazett
QTc = 0,40/√0,72 = 0,40/0,8485 = 0,471 s
Đáp số
QTc = 0,471 s
Trên giới hạn thông thường ở cả nam (khoảng 0,45 s) và nữ (khoảng 0,46 s): kéo dài. (471 ms)
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số:PR dài nhất = 0,38 s
Block nhĩ thất: hãy dò từng sóng P và kiểm tra sóng nào được theo sau bởi QRS. Độ I: mọi sóng P đều được dẫn truyền, PR không đổi và trên 0,20 s. Độ II type I (Mobitz I, Wenckebach): PR dài dần từ nhịp này sang nhịp khác cho đến khi một sóng P không được dẫn truyền, rồi chu kỳ bắt đầu lại (nhịp thành nhóm). Độ II type II (Mobitz II): PR của các nhịp được dẫn truyền không đổi, và các sóng P đột ngột không được dẫn truyền; QRS thường rộng. Block độ III (hoàn toàn): sóng P và phức bộ QRS đều riêng rẽ đều đặn nhưng độc lập nhau, PR thay đổi ngẫu nhiên và tần số nhĩ nhanh hơn nhịp thoát (bộ nối 40–60/min với QRS hẹp, thất 20–40/min với QRS rộng). Block 2:1 không thể gọi là type I hay type II chỉ từ một dải điện tim.
Dò các sóng P
P–P = 0,92 s, đều; cứ 4 sóng P thì có một sóng P không được dẫn truyền
PR trong mỗi nhóm
PR₁ = 0,16 s, PR₂ = 0,30 s, PR₃ = 0,38 s
Đáp số
PR dài nhất = 0,38 s
Bước tăng lớn nhất của PR nằm giữa nhịp thứ nhất và thứ hai của một nhóm; các bước sau nhỏ hơn, đó là lý do các khoảng R–R ngắn lại trước khoảng nghỉ.
15.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: A · Lower the bed now and remind the assistant why it matters
Vì sao đây là đáp án
A high bed increases the risk of a serious fall, so the nurse corrects it at once and gives brief, clear feedback. Leaving it or delaying feedback leaves the patient at risk.
Đáp số
A · Lower the bed now and remind the assistant why it matters
16.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: C · Talk to the assistant privately, restate what must be reported and follow up closely
Vì sao đây là đáp án
The RN gives direct, private feedback, restates the reporting limits and increases supervision. If the problem continues, it is escalated to the manager according to policy.
Đáp số
C · Talk to the assistant privately, restate what must be reported and follow up closely