Hãy đọc pH: dưới 7,35 là nhiễm toan, trên 7,45 là nhiễm kiềm.
Tìm giá trị giải thích nó: PaCO₂ ngược chiều với pH là hô hấp, HCO₃⁻ cùng chiều với pH là chuyển hóa.
Hãy xem giá trị còn lại: bình thường nghĩa là chưa bù trừ, bất thường theo hướng bù trừ nghĩa là bù trừ một phần, còn pH bình thường mà cả hai giá trị đều bất thường nghĩa là bù trừ hoàn toàn.
Trong nhiễm toan chuyển hóa, hãy so sánh PaCO₂ với công thức Winter, 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2, và tính khoảng trống anion Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻).
Hãy kiểm tra khoảng trống anion tăng bằng tỉ số delta và, khi albumin thấp, bằng khoảng trống đã hiệu chỉnh.
Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Giấy (25 mm/s, 10 mm/mV)
1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 s, 10 mm = 1 mV
Nhịp tim, nhịp đều
300 ÷ ô vuông lớn = 1500 ÷ ô vuông nhỏ = 60 ÷ RR (s)
Nhịp tim, nhịp không đều
Phức bộ QRS trong 6 s × 10
Khoảng PR bình thường
0,12–0,20 s
Thời gian QRS bình thường
< 0.12 s
QTc (Bazett)
QT/√RR
QTc (Fridericia)
QT/∛RR
QTc (Framingham)
QT + 154·(1 − RR)
Tần số xoang
nhịp chậm < 60, bình thường 60–100, nhịp nhanh > 100 /min
Tần số nhịp thoát
bộ nối 40–60, thất 20–40 /min
Các nhịp nhanh
SVT 150–250 /phút (hẹp), VT > 100 /phút (rộng)
Phương pháp
Tần số: với nhịp đều, chia 300 cho số ô vuông lớn hoặc 1500 cho số ô vuông nhỏ giữa hai sóng R; với nhịp không đều, đếm số phức bộ QRS trong 6 giây rồi nhân với 10.
Nhịp: so sánh các khoảng R–R. Bằng nhau là đều; một mẫu lặp lại là không đều có quy luật; hoàn toàn không có mẫu là hoàn toàn không đều.
Sóng P: có sóng P dương ở chuyển đạo II trước mỗi QRS, tất cả giống nhau không? Hãy tìm sóng rung hoặc răng cưa, sóng P đảo ngược và sóng P không có QRS.
Khoảng PR: từ đầu sóng P đến đầu QRS, bình thường 0,12–0,20 s và không đổi. Hãy xem nó dài dần, cố định trước một nhịp rơi, hay thay đổi ngẫu nhiên.
Thời gian QRS: dưới 0,12 s là hẹp; từ 0,12 s trở lên là rộng. Sau đó gọi tên nhịp, và với QT dùng QTc = QT/√RR (Bazett) với thời gian tính bằng giây.
Ưu tiên và ủy thác công việc
Phương pháp
Hãy hỏi điều gì sẽ gây hại cho bệnh nhân sớm nhất nếu không làm gì.
Áp dụng ABC (C-A-B khi ngừng tim), rồi Maslow: nhu cầu sinh lý trước an toàn, an toàn trước nhu cầu tâm lý.
So sánh các lựa chọn: cấp tính trước mạn tính, không ổn định trước ổn định, bất ngờ trước dự kiến, toàn thân trước tại chỗ, và đối chiếu từng dấu hiệu với tình trạng nền của bệnh nhân.
Đánh giá trước khi hành động trừ khi là cấp cứu; khi đó hãy chọn bước mà các bước khác phụ thuộc vào.
Với ủy thác, hãy kiểm tra năm đúng: công việc, hoàn cảnh, người, hướng dẫn và giám sát. Đánh giá, giáo dục sức khỏe và lượng giá vẫn thuộc về điều dưỡng đã đăng ký (RN).
2Bài tập
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpTrung bình
A patient stops ramipril because of a troublesome dry cough. Which drug class is a common alternative?
AA non-selective beta-blocker such as propranolol
BA nitrate such as isosorbide mononitrate
CAn angiotensin II receptor blocker such as losartan
DA loop diuretic such as furosemide
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpKhó
A fit 24-year-old marathon runner has a resting heart rate of 46/min on admission for minor surgery. He has no dizziness, chest pain or breathlessness, and his BP is 118/70 mmHg. What is the appropriate response?
ACancel the surgery and arrange a permanent pacemaker urgently
BStart chest compressions
CGive IV atropine straight away to bring the rate above 60/min
DDocument and report it, as this is often normal in an athlete
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnTrung bình
Why are patients with an acute spinal cord injury at high risk of deep vein thrombosis?
ASpinal injuries always damage the large veins of the legs
BParalysed leg muscles no longer pump blood back to the heart
CThey usually take oestrogen as part of their treatment
DThe injury makes the blood too thin to clot properly in the veins
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnKhó
A patient with stable epilepsy on phenytoin started a new medicine last week. They now have nystagmus, an unsteady gait and slurred speech. What should the nurse do?
AEncourage the patient to walk more to improve their balance
BSuspect a new stroke and give aspirin straight away before any scan
CSuspect phenytoin toxicity, hold the next dose and ask for a drug level
DGive the next phenytoin dose early to prevent a seizure
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưTrung bình
Why are antiemetics usually given before chemotherapy starts?
AAntiemetics make the chemotherapy work better
BThey cannot be given once nausea has started
CThey stop the chemotherapy from causing hair loss and mouth sores
DPreventing nausea works better than treating it later
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưKhó
A patient with haematemesis becomes drowsy and starts to vomit blood again. What is the immediate priority?
ASend a stool sample for faecal occult blood testing
BComplete the admission paperwork and medication history
CGive a large glass of iced water to slow the bleeding
DTurn the patient onto their side to protect the airway
7.Điều dưỡng lâm sàngTrung bình
Which tool is commonly used at the bedside to screen for delirium?
AThe Braden scale
BThe Glasgow-Blatchford score
CThe Malnutrition Universal Screening Tool
DThe Confusion Assessment Method (CAM)
8.Điều dưỡng lâm sàngKhó
A drowsy patient in recovery is making snoring sounds and the SpO2 is falling. What is the first action?
AGive sips of oral fluid to clear the throat and wake them
BOpen the airway with a head tilt–chin lift or jaw thrust
CLie the patient face down
DWait for the patient to wake up fully
9.Giá trị xét nghiệm và điện giảiTrung bình
A patient is on an IV insulin infusion protocol in the ICU. How often is the blood glucose usually checked?
AOnly if symptoms occur
BOnce a day before breakfast
COnce every 12 hours
DAbout every hour
10.Giá trị xét nghiệm và điện giảiKhó
Four results arrive at the same time. Which patient should the nurse see first?
AHemoglobin 10,4 g/dL (104 g/L) in a patient with stable chronic kidney disease
BGlucose 48 mg/dL (2,7 mmol/L) in a patient who had insulin an hour ago
CINR 2,6 in a patient on warfarin for atrial fibrillation
DWhite cell count 12,0 × 10³/µL on the first day after surgery
11.Diễn giải khí máu động mạchTrung bình
Một mẫu khí máu luyện tập cho thấy nhiễm toan chuyển hóa với HCO₃⁻ 8 mmol/L. Hãy dùng công thức Winter để tìm PaCO₂ dự kiến (tâm của khoảng) theo mmHg.
HCO₃⁻ 8 mmol/L
PaCO₂ = mmHg
12.Diễn giải khí máu động mạchKhó
Một mẫu khí máu luyện tập cho thấy nhiễm kiềm chuyển hóa với HCO₃⁻ 33 mmol/L. Hãy dùng PaCO₂ dự kiến = 0,7·HCO₃⁻ + 21 để tìm PaCO₂ dự kiến.
HCO₃⁻ 33 mmol/L
PaCO₂ = mmHg
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồTrung bình
Hãy phiên giải dải nhịp chuyển đạo II này. Đó là nhịp gì? Nhấp vào đáp án của bạn.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
1block nhĩ thất độ I
2nhịp xoang bình thường
3rung nhĩ
4nhịp bộ nối
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồKhó
Dải chuyển đạo II này cho thấy block nhĩ thất, nên tâm nhĩ và tâm thất đập với tần số khác nhau. Các phức bộ QRS đều: hãy tìm tần số thất tính bằng nhịp mỗi phút (phương pháp 1500, số nguyên).
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
tần số thất = bpm
15.Ưu tiên và ủy thác công việcTrung bình
Trong phân loại START tại hiện trường thương vong hàng loạt, một nạn nhân có thể đi đến khu vực chỉ định khi được yêu cầu. Nạn nhân được xếp loại nào?
AVàng (trì hoãn)
BXanh lá (nhẹ)
CĐỏ (cấp cứu ngay)
DĐen (chờ đợi)
16.Ưu tiên và ủy thác công việcKhó
Which patient with cirrhosis should the nurse see first?
ALarge ascites that is unchanged from yesterday
BVomiting bright red blood, heart rate 120/min
CWants to talk about stopping drinking alcohol for good
DLong-standing jaundice and itchy skin, asking for cream
3Dung dịch
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: C · An angiotensin II receptor blocker such as losartan
Vì sao đây là đáp án
Angiotensin receptor blockers (ending in -sartan) block the effects of angiotensin II without inhibiting ACE, so bradykinin does not build up and cough is much less common. They share other effects, such as raising potassium, and ACE inhibitors and ARBs are not normally combined.
Đáp số
C · An angiotensin II receptor blocker such as losartan
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: D · Document and report it, as this is often normal in an athlete
Vì sao đây là đáp án
Endurance training increases vagal tone and stroke volume, so resting rates in the 40s can be normal. Without symptoms or haemodynamic compromise, no treatment is needed, though it is recorded and the team informed. Symptomatic bradycardia is treated.
Đáp số
D · Document and report it, as this is often normal in an athlete
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: B · Paralysed leg muscles no longer pump blood back to the heart
Vì sao đây là đáp án
Paralysis removes the calf muscle pump, and immobility causes venous stasis. Trauma also makes the blood more likely to clot. Prophylaxis usually combines anticoagulation and mechanical methods when safe.
Đáp số
B · Paralysed leg muscles no longer pump blood back to the heart
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: C · Suspect phenytoin toxicity, hold the next dose and ask for a drug level
Vì sao đây là đáp án
Nystagmus, ataxia and slurred speech are classic signs of phenytoin toxicity. Interacting drugs can raise its level. The nurse holds the dose, ensures safety and escalates for a level and a review. A new neurological deficit still needs medical assessment.
Đáp số
C · Suspect phenytoin toxicity, hold the next dose and ask for a drug level
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: D · Preventing nausea works better than treating it later
Vì sao đây là đáp án
Chemotherapy-induced nausea and vomiting is better prevented than treated. Antiemetics are given before treatment and regularly afterwards, according to how emetogenic the regimen is.
Đáp số
D · Preventing nausea works better than treating it later
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: D · Turn the patient onto their side to protect the airway
Vì sao đây là đáp án
A drowsy patient who is vomiting may aspirate blood. Positioning on the side and suctioning protect the airway while help is called; large-bore IV access, bloods and fluid resuscitation follow.
Đáp số
D · Turn the patient onto their side to protect the airway
7.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: D · The Confusion Assessment Method (CAM)
Vì sao đây là đáp án
The CAM, and similar tools such as the 4AT, check for an acute onset or fluctuating course, inattention and disorganised thinking or altered consciousness. Early detection allows causes to be treated.
Đáp số
D · The Confusion Assessment Method (CAM)
8.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: B · Open the airway with a head tilt–chin lift or jaw thrust
Vì sao đây là đáp án
In a drowsy patient the tongue can fall back and obstruct the airway, causing snoring. Simple airway manoeuvres, oxygen and, if needed, an airway adjunct are used while help is called.
Đáp số
B · Open the airway with a head tilt–chin lift or jaw thrust
9.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: D · About every hour
Vì sao đây là đáp án
IV insulin acts quickly and has a short half-life, so glucose is usually checked hourly (or as the protocol specifies) and the rate adjusted. This reduces the risk of hypoglycemia and keeps glucose in the target range.
Đáp số
D · About every hour
10.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: B · Glucose 48 mg/dL (2,7 mmol/L) in a patient who had insulin an hour ago
Vì sao đây là đáp án
Hypoglycemia after insulin can quickly cause seizures and loss of consciousness, so it is treated first. Mild anemia in CKD is expected, an INR of 2,6 is within the target range, and a slightly raised white count is common after surgery.Đã đối chiếu với:Blood Glucose Test · MedlinePlus (NIH) (2024); Prothrombin time (PT) · MedlinePlus (NIH) (2025)
Đáp số
B · Glucose 48 mg/dL (2,7 mmol/L) in a patient who had insulin an hour ago
11.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: PaCO₂ = 20 mmHg
Bù trừ dự kiến: trong nhiễm toan chuyển hóa, công thức Winter dự đoán PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; giá trị đo được cao hơn khoảng đó gợi ý có thêm nhiễm toan hô hấp, thấp hơn gợi ý có thêm nhiễm kiềm hô hấp. Khoảng trống anion AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), bình thường khoảng 8–12 mmol/L, phân biệt nhiễm toan chuyển hóa có khoảng trống anion tăng với nhiễm toan có khoảng trống anion bình thường; albumin thấp che lấp khoảng trống tăng (cộng 2,5 cho mỗi g/dL albumin thấp hơn 4,0). Tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) trong khoảng 0,8 đến 2 phù hợp với nhiễm toan có khoảng trống tăng đơn thuần (một số tài liệu dùng 1 thay cho 0,8), thấp hơn là có thêm nhiễm toan có khoảng trống bình thường, và trên 2 là có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa.
Công thức Winter
PaCO₂ = 1,5·8 + 8 = 20 mmHg
tầm xa: 18–22 mmHg
Đáp số
PaCO₂ = 20 mmHg
12.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: PaCO₂ = 44,1 mmHg
Bù trừ dự kiến: trong nhiễm toan chuyển hóa, công thức Winter dự đoán PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; giá trị đo được cao hơn khoảng đó gợi ý có thêm nhiễm toan hô hấp, thấp hơn gợi ý có thêm nhiễm kiềm hô hấp. Khoảng trống anion AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), bình thường khoảng 8–12 mmol/L, phân biệt nhiễm toan chuyển hóa có khoảng trống anion tăng với nhiễm toan có khoảng trống anion bình thường; albumin thấp che lấp khoảng trống tăng (cộng 2,5 cho mỗi g/dL albumin thấp hơn 4,0). Tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) trong khoảng 0,8 đến 2 phù hợp với nhiễm toan có khoảng trống tăng đơn thuần (một số tài liệu dùng 1 thay cho 0,8), thấp hơn là có thêm nhiễm toan có khoảng trống bình thường, và trên 2 là có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa.
PaCO₂ dự kiến
0,7·33 + 21 = 44,1 mmHg
Đáp số
PaCO₂ = 44,1 mmHg
Mức tăng có giới hạn: PaCO₂ hiếm khi vượt quá khoảng 55 mmHg chỉ do bù trừ.
13.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: nhịp bộ nối
Tiêu chuẩn nhịp (chuyển đạo II): nhịp xoang có sóng P dương trước mỗi QRS, PR không đổi 0,12–0,20 s và QRS hẹp: nhịp xoang bình thường ở 60–100/min, nhịp chậm xoang dưới 60, nhịp nhanh xoang trên 100. Rung nhĩ: không có sóng P, đường nền rung và R–R hoàn toàn không đều. Cuồng nhĩ: sóng cuồng răng cưa ở khoảng 250–350/min với tỷ lệ dẫn truyền cố định như 2:1 hoặc 4:1. Block nhĩ thất độ I: nhịp xoang với PR không đổi trên 0,20 s. Nhịp bộ nối: QRS hẹp ở 40–60/min với sóng P vắng mặt hoặc đảo ngược (PR dưới 0,12 s, hoặc P nằm sau QRS). Ngoại tâm thu thất (PVC) là phức bộ QRS đến sớm, rộng (từ 0,12 s trở lên), kỳ dị, không có sóng P, với sóng T ngược chiều và thường có khoảng nghỉ bù hoàn toàn; trong nhịp đôi thì cứ nhịp thứ hai là một PVC.
Block nhĩ thất: hãy dò từng sóng P và kiểm tra sóng nào được theo sau bởi QRS. Độ I: mọi sóng P đều được dẫn truyền, PR không đổi và trên 0,20 s. Độ II type I (Mobitz I, Wenckebach): PR dài dần từ nhịp này sang nhịp khác cho đến khi một sóng P không được dẫn truyền, rồi chu kỳ bắt đầu lại (nhịp thành nhóm). Độ II type II (Mobitz II): PR của các nhịp được dẫn truyền không đổi, và các sóng P đột ngột không được dẫn truyền; QRS thường rộng. Block độ III (hoàn toàn): sóng P và phức bộ QRS đều riêng rẽ đều đặn nhưng độc lập nhau, PR thay đổi ngẫu nhiên và tần số nhĩ nhanh hơn nhịp thoát (bộ nối 40–60/min với QRS hẹp, thất 20–40/min với QRS rộng). Block 2:1 không thể gọi là type I hay type II chỉ từ một dải điện tim.
Tần số nhĩ
P–P = 16 ô vuông nhỏ = 0,64 s → 1500 ÷ 16 = 93,75 ≈ 94 mỗi phút
Tần số thất
R–R = 51 ô vuông nhỏ = 2,04 s → 1500 ÷ 51 = 29,41 ≈ 29 mỗi phút
Đáp số
tần số thất = 29 bpm
Đáp số
tần số thất = 29 bpm
Block độ III với nhịp thoát thất phức bộ rộng (thường 20–40 mỗi phút).
15.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: B · Xanh lá (nhẹ)
Vì sao đây là đáp án
Nạn nhân đi được được gắn thẻ xanh lá và hướng ra trước. Họ được đánh giá lại sau, vì một số có thể có chấn thương trở nên nặng hơn.
Đáp số
B · Xanh lá (nhẹ)
16.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: B · Vomiting bright red blood, heart rate 120/min
Vì sao đây là đáp án
Vomiting blood with a fast pulse suggests bleeding esophageal varices, which can quickly be fatal. The other findings are chronic or stable.