Hãy đọc pH: dưới 7,35 là nhiễm toan, trên 7,45 là nhiễm kiềm.
Tìm giá trị giải thích nó: PaCO₂ ngược chiều với pH là hô hấp, HCO₃⁻ cùng chiều với pH là chuyển hóa.
Hãy xem giá trị còn lại: bình thường nghĩa là chưa bù trừ, bất thường theo hướng bù trừ nghĩa là bù trừ một phần, còn pH bình thường mà cả hai giá trị đều bất thường nghĩa là bù trừ hoàn toàn.
Trong nhiễm toan chuyển hóa, hãy so sánh PaCO₂ với công thức Winter, 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2, và tính khoảng trống anion Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻).
Hãy kiểm tra khoảng trống anion tăng bằng tỉ số delta và, khi albumin thấp, bằng khoảng trống đã hiệu chỉnh.
Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Giấy (25 mm/s, 10 mm/mV)
1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 s, 10 mm = 1 mV
Nhịp tim, nhịp đều
300 ÷ ô vuông lớn = 1500 ÷ ô vuông nhỏ = 60 ÷ RR (s)
Nhịp tim, nhịp không đều
Phức bộ QRS trong 6 s × 10
Khoảng PR bình thường
0,12–0,20 s
Thời gian QRS bình thường
< 0.12 s
QTc (Bazett)
QT/√RR
QTc (Fridericia)
QT/∛RR
QTc (Framingham)
QT + 154·(1 − RR)
Tần số xoang
nhịp chậm < 60, bình thường 60–100, nhịp nhanh > 100 /min
Tần số nhịp thoát
bộ nối 40–60, thất 20–40 /min
Các nhịp nhanh
SVT 150–250 /phút (hẹp), VT > 100 /phút (rộng)
Phương pháp
Tần số: với nhịp đều, chia 300 cho số ô vuông lớn hoặc 1500 cho số ô vuông nhỏ giữa hai sóng R; với nhịp không đều, đếm số phức bộ QRS trong 6 giây rồi nhân với 10.
Nhịp: so sánh các khoảng R–R. Bằng nhau là đều; một mẫu lặp lại là không đều có quy luật; hoàn toàn không có mẫu là hoàn toàn không đều.
Sóng P: có sóng P dương ở chuyển đạo II trước mỗi QRS, tất cả giống nhau không? Hãy tìm sóng rung hoặc răng cưa, sóng P đảo ngược và sóng P không có QRS.
Khoảng PR: từ đầu sóng P đến đầu QRS, bình thường 0,12–0,20 s và không đổi. Hãy xem nó dài dần, cố định trước một nhịp rơi, hay thay đổi ngẫu nhiên.
Thời gian QRS: dưới 0,12 s là hẹp; từ 0,12 s trở lên là rộng. Sau đó gọi tên nhịp, và với QT dùng QTc = QT/√RR (Bazett) với thời gian tính bằng giây.
Ưu tiên và ủy thác công việc
Phương pháp
Hãy hỏi điều gì sẽ gây hại cho bệnh nhân sớm nhất nếu không làm gì.
Áp dụng ABC (C-A-B khi ngừng tim), rồi Maslow: nhu cầu sinh lý trước an toàn, an toàn trước nhu cầu tâm lý.
So sánh các lựa chọn: cấp tính trước mạn tính, không ổn định trước ổn định, bất ngờ trước dự kiến, toàn thân trước tại chỗ, và đối chiếu từng dấu hiệu với tình trạng nền của bệnh nhân.
Đánh giá trước khi hành động trừ khi là cấp cứu; khi đó hãy chọn bước mà các bước khác phụ thuộc vào.
Với ủy thác, hãy kiểm tra năm đúng: công việc, hoàn cảnh, người, hướng dẫn và giám sát. Đánh giá, giáo dục sức khỏe và lượng giá vẫn thuộc về điều dưỡng đã đăng ký (RN).
2Bài tập
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpTrung bình
Why is aspirin chewed rather than swallowed whole in a suspected acute coronary syndrome?
AWhole aspirin tablets cannot be absorbed at all from the gut
BChewing speeds absorption, giving a faster antiplatelet effect
CChewing changes aspirin into an anticoagulant
DChewing stops the aspirin from irritating the lining of the stomach
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpKhó
A nurse teaches a patient who is starting warfarin. Which statement shows a need for further teaching?
A"I will tell my dentist that I take warfarin."
B"I will have regular INR blood tests."
C"If I miss a dose, I will take two the next day."
D"I will check before taking any new medicines or herbal remedies."
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnTrung bình
A nurse is teaching a patient going home after a mild concussion. Which statement shows a need for further teaching?
A"I will return if my headache gets steadily worse."
B"A few drinks tonight will help me relax and sleep."
C"I will come back if I start vomiting again and again."
D"Someone will stay with me for the first night."
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnKhó
Một bệnh nhân thở máy bị chấn thương sọ não. Mục tiêu PaCO₂ nào thường nhắm tới, trừ khi sắp thoát vị?
APaCO₂ thấp do tăng thông khí kéo dài
BPaCO₂ cao để mở mạch não
CMức PaCO₂ nào cũng được, vì không ảnh hưởng áp lực nội sọ
DPaCO₂ bình thường (normocapnia)
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưTrung bình
Nhận định nào về cho ăn trong viêm tụy cấp nhẹ phù hợp hướng dẫn hiện nay?
ACó thể cho ăn đường miệng sớm trở lại, khi đau và buồn nôn cho phép
BBệnh nhân chỉ nên được nuôi bằng dinh dưỡng tĩnh mạch
CBệnh nhân phải nhịn ăn uống ít nhất ba tuần để tụy nghỉ
DNhịn ăn cho đến khi amylase về bình thường
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưKhó
Trong khi truyền vincristine tĩnh mạch qua catheter ngoại vi, bệnh nhân báo rát bỏng và vị trí sưng. Điều dưỡng nên làm gì trước tiên?
ADừng truyền, để nguyên catheter để hút, theo quy định
BBơm rửa catheter bằng nước muối để đẩy thuốc còn lại vào tĩnh mạch
CRút ngay catheter và xoa bóp vùng đó để thuốc lan ra
DTiếp tục truyền chậm hơn và chườm đá lên vị trí
7.Điều dưỡng lâm sàngTrung bình
What should a patient be told before using sublingual glyceryl trinitrate (GTN, nitroglycerin) spray for angina?
ASit down before using it, as it can cause dizziness and low blood pressure
BUse it only after the pain has lasted over an hour, with the patient lying flat
CTake it with a large glass of milk to protect the stomach lining
DSwallow the spray rather than leaving it under the tongue
8.Điều dưỡng lâm sàngKhó
A patient faints during cannulation, with a slow pulse and pallor, and recovers quickly when laid flat. There is no rash, wheeze or swelling. What is most likely?
AAnaphylaxis
BA stroke
CVasovagal syncope
DA hypoglycaemic coma
9.Giá trị xét nghiệm và điện giảiTrung bình
Apart from the lithium level, which tests are monitored regularly in long-term lithium therapy?
ALiver enzymes and serum amylase
BKidney function and thyroid function
CINR and the platelet count
DTroponin and creatine kinase (CK)
10.Giá trị xét nghiệm và điện giảiKhó
A patient with acute pancreatitis has a rising BUN, a falling calcium and a glucose of 250 mg/dL (13,9 mmol/L) over the first 48 hours. What do these results suggest?
AIncreasingly severe pancreatitis
BAn unrelated new kidney stone
CA lab error from lipemic samples
DA resolving, mild pancreatitis
11.Diễn giải khí máu động mạchTrung bình
Một mẫu khí máu động mạch luyện tập cho pH 7,54, PaCO₂ 42 mmHg (5,6 kPa) và HCO₃⁻ 35 mmol/L. Rối loạn nguyên phát là nhiễm kiềm chuyển hóa. Nó được bù trừ đến mức nào? Hãy nhấp vào đáp án của bạn.
pH 7,54PaCO₂ 42 mmHg (5,6 kPa)HCO₃⁻ 35 mmol/L
1chưa bù trừ
2bù trừ một phần
3bù trừ hoàn toàn
12.Diễn giải khí máu động mạchKhó
Ở mực nước biển, một mẫu khí máu luyện tập lấy khi thở oxy 24% cho PaO₂ 63 mmHg (8,4 kPa) và PaCO₂ 55 mmHg (7,3 kPa). Hãy dùng PAO₂ = FiO₂·(760 − 47) − PaCO₂/0,8 để tìm Gradient A–a.
Hãy phiên giải dải nhịp chuyển đạo II này. Đó là nhịp gì? Nhấp vào đáp án của bạn.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
1cuồng nhĩ, dẫn truyền 4:1
2rung nhĩ
3loạn nhịp xoang
4nhịp xoang với ngoại tâm thu thất
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồKhó
Bệnh nhân này có máy tạo nhịp. Hãy phân tích dải điện tâm đồ chuyển đạo II. Nhấp vào đáp án của bạn.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
1nhịp tạo nhịp thất
2block nhĩ thất độ III (hoàn toàn)
3nhịp tạo nhịp, mất bắt giữ
4nhịp tạo nhịp hai buồng (AV)
15.Ưu tiên và ủy thác công việcTrung bình
A patient receiving an aminoglycoside antibiotic, such as gentamicin, reports ringing in the ears. What should the nurse do?
AGive the next dose early to finish the course
BAdvise the patient to use ear drops
CHold the next dose and report it promptly
DReassure the patient that it is a normal effect
16.Ưu tiên và ủy thác công việcKhó
An RN has five patients and a nursing assistant. One patient has just become short of breath. Which task should the RN delegate so that the RN can go to that patient?
AMorning vital signs on the four stable patients
BAssessing the breathless patient’s lung sounds
CGiving the breathless patient’s IV furosemide
DExplaining the new diagnosis to the breathless patient’s family
3Dung dịch
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: B · Chewing speeds absorption, giving a faster antiplatelet effect
Vì sao đây là đáp án
Aspirin irreversibly inhibits platelet cyclo-oxygenase, reducing thromboxane A2 and platelet aggregation. Chewing a non-enteric-coated tablet speeds absorption. It reduces mortality in acute coronary syndromes and is given unless there is a true allergy.
Đáp số
B · Chewing speeds absorption, giving a faster antiplatelet effect
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: C · "If I miss a dose, I will take two the next day."
Vì sao đây là đáp án
Doubling up after a missed dose can cause over-anticoagulation and bleeding. Patients are usually told to take a missed dose the same day if they remember, or skip it and record it, then seek advice. Regular INR checks, telling other clinicians and checking interactions are correct.
Đáp số
C · "If I miss a dose, I will take two the next day."
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: B · "A few drinks tonight will help me relax and sleep."
Vì sao đây là đáp án
After a head injury, alcohol and sedatives should be avoided because they can mask drowsiness and confusion. A responsible adult should stay with the patient, and worsening headache, repeated vomiting, confusion or drowsiness mean they must return.
Đáp số
B · "A few drinks tonight will help me relax and sleep."
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: D · PaCO₂ bình thường (normocapnia)
Vì sao đây là đáp án
CO₂ cao làm giãn mạch não và tăng áp lực nội sọ, trong khi tăng thông khí làm co chúng và có thể gây thiếu máu não. Thường nhắm CO₂ bình thường (khoảng 4,7–5,3 kPa hoặc 35–40 mmHg); tăng thông khí ngắn hạn dành cho dấu hiệu sắp thoát vị như cầu nối tới điều trị triệt để.
Đáp số
D · PaCO₂ bình thường (normocapnia)
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: A · Có thể cho ăn đường miệng sớm trở lại, khi đau và buồn nôn cho phép
Vì sao đây là đáp án
Cho ăn đường miệng hoặc qua ống sớm giúp duy trì hàng rào ruột và giảm nhiễm trùng so với nhịn ăn kéo dài hoặc dinh dưỡng tĩnh mạch. Trong viêm tụy nhẹ, chế độ ăn ít béo thường được bắt đầu lại ngay khi dung nạp; không cần chờ nồng độ enzym bình thường.
Đáp số
A · Có thể cho ăn đường miệng sớm trở lại, khi đau và buồn nôn cho phép
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: A · Dừng truyền, để nguyên catheter để hút, theo quy định
Vì sao đây là đáp án
Thoát mạch của thuốc gây phồng rộp có thể gây tổn thương mô nặng. Dừng truyền ngay, thử hút thuốc qua catheter, rồi theo quy định riêng (với vinca alkaloid như vincristine thường là chườm ấm và có thể hyaluronidase, trong khi anthracycline thường điều trị bằng lạnh), kê cao chi, ghi chép và thông báo kíp.
Đáp số
A · Dừng truyền, để nguyên catheter để hút, theo quy định
7.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: A · Sit down before using it, as it can cause dizziness and low blood pressure
Vì sao đây là đáp án
GTN causes vasodilation, which can lead to headache, flushing, dizziness and hypotension. Patients should sit, and seek emergency help if the pain does not settle after the advised doses.
Đáp số
A · Sit down before using it, as it can cause dizziness and low blood pressure
8.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: C · Vasovagal syncope
Vì sao đây là đáp án
Vasovagal syncope is a reflex drop in heart rate and blood pressure triggered by pain, fear or needles. Anaphylaxis would usually include skin, airway or breathing features and a fast pulse.
Đáp số
C · Vasovagal syncope
9.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: B · Kidney function and thyroid function
Vì sao đây là đáp án
Long-term lithium can cause hypothyroidism and impair kidney function, including nephrogenic diabetes insipidus. Creatinine/eGFR and TSH are therefore checked regularly, together with sodium and the lithium level.Đã đối chiếu với:Hypothyroidism · MedlinePlus (NIH) (2024)
Đáp số
B · Kidney function and thyroid function
10.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: A · Increasingly severe pancreatitis
Vì sao đây là đáp án
Rising BUN (fluid loss and kidney injury), low calcium and hyperglycemia are markers of more severe pancreatitis in scoring systems. The nurse monitors fluid balance, vital signs and organ function closely and reports deterioration.Đã đối chiếu với:Acute pancreatitis · MedlinePlus (NIH) (2025); BUN (Blood Urea Nitrogen) · MedlinePlus (NIH) (2024)
Đáp số
A · Increasingly severe pancreatitis
11.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: chưa bù trừ
Đọc một mẫu khí máu (ROME): trước hết là pH: dưới 7,35 là máu nhiễm toan, trên 7,45 là máu nhiễm kiềm. Sau đó tìm giá trị giải thích nó. PaCO₂ (bình thường 35–45 mmHg, 4,7–6,0 kPa) là phần hô hấp và biến đổi ngược chiều (Opposite) với pH trong rối loạn hô hấp; HCO₃⁻ (bình thường 22–26 mmol/L) là phần chuyển hóa và biến đổi cùng chiều với pH (Respiratory Opposite, Metabolic Equal). Giá trị còn lại cho thấy sự bù trừ: bình thường nghĩa là chưa bù trừ; bất thường theo hướng kéo pH trở lại trong khi pH vẫn bất thường nghĩa là bù trừ một phần; pH bình thường với cả hai giá trị bất thường nghĩa là bù trừ hoàn toàn. Khoảng giá trị khác nhau đôi chút giữa các phòng xét nghiệm; đây là các giá trị luyện tập.
ROME, từng giá trị một
pH 7,54: máu nhiễm kiềm (trên 7,45)
PaCO₂ 42 mmHg: bình thường (35–45)
HCO₃⁻ 35 mmol/L: cao (22–26)
Bù trừ
Về lâm sàng, hãy kiểm tra cả mức bù trừ dự kiến: với nhiễm kiềm chuyển hóa PaCO₂ ≈ 0,7·HCO₃⁻ + 21 = 43,5–47,5 mmHg, nên giá trị đo được 42 mmHg gợi ý kèm nhiễm kiềm hô hấp (rối loạn hỗn hợp). Đáp án ở trên là cách phân loại ROME dùng trong đề thi.
chưa bù trừ
Đáp số
chưa bù trừ
12.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: Gradient A–a = 39,37 mmHg
Các giá trị dẫn xuất: độ thẩm thấu huyết thanh tính toán là 2·Na⁺ + glucose + urê với mọi giá trị tính bằng mmol/L (2·Na⁺ + glucose/18 + BUN/2,8 với glucose và BUN tính bằng mg/dL); bình thường khoảng 275–295 mOsm/kg. Tỉ số P/F là PaO₂ chia cho FiO₂ ở dạng phân số. Áp suất oxy phế nang là PAO₂ = FiO₂·(760 − 47) − PaCO₂/0,8 mmHg ở mực nước biển, và gradient A–a là PAO₂ − PaO₂.
Tiêu chuẩn nhịp (chuyển đạo II): nhịp xoang có sóng P dương trước mỗi QRS, PR không đổi 0,12–0,20 s và QRS hẹp: nhịp xoang bình thường ở 60–100/min, nhịp chậm xoang dưới 60, nhịp nhanh xoang trên 100. Rung nhĩ: không có sóng P, đường nền rung và R–R hoàn toàn không đều. Cuồng nhĩ: sóng cuồng răng cưa ở khoảng 250–350/min với tỷ lệ dẫn truyền cố định như 2:1 hoặc 4:1. Block nhĩ thất độ I: nhịp xoang với PR không đổi trên 0,20 s. Nhịp bộ nối: QRS hẹp ở 40–60/min với sóng P vắng mặt hoặc đảo ngược (PR dưới 0,12 s, hoặc P nằm sau QRS). Ngoại tâm thu thất (PVC) là phức bộ QRS đến sớm, rộng (từ 0,12 s trở lên), kỳ dị, không có sóng P, với sóng T ngược chiều và thường có khoảng nghỉ bù hoàn toàn; trong nhịp đôi thì cứ nhịp thứ hai là một PVC.
Năm bước
1. Tần số: 8 phức bộ QRS trong 6 s, × 10 = 80 mỗi phút.
2. Nhịp: hoàn toàn không đều, R–R từ 0,48 đến 0,92 s không theo quy luật.
3. Sóng P: không có; đường nền có những sóng rung nhỏ không đều.
4. Khoảng PR: không đo được.
5. QRS: 0,08 s, hẹp (dưới 0,12 s).
Diễn giải
rung nhĩ
Đáp số
rung nhĩ
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: nhịp tạo nhịp thất
Nhịp tạo nhịp: xung của máy tạo nhịp hiện ra như một gai tạo nhịp thẳng đứng hẹp. Sau gai thất, QRS rộng (từ 0,12 s trở lên), vì xung lan từ điện cực qua cơ tim thay vì qua hệ thống dẫn truyền; với tạo nhịp thất phải, nó thường chủ yếu âm ở chuyển đạo II. Gai trước mỗi sóng P nghĩa là tạo nhịp nhĩ, và máy tạo nhịp hai buồng (AV) cho thấy một gai nhĩ và một sóng P, rồi sau độ trễ AV đã lập trình là một gai thất và một QRS rộng. Bắt giữ nghĩa là sau mỗi gai đều có khử cực. Mất bắt giữ là một gai không có sóng P hay QRS theo sau; mất cảm nhận (các gai bỏ qua nhịp tự nhiên của bệnh nhân) và mất tạo nhịp (không có gai khi đến lúc cần) là các sự cố kinh điển khác.
3. Sóng P: không thấy; một gai tạo nhịp nhọn xuất hiện ngay trước mỗi QRS.
4. Khoảng PR: không đo được.
5. QRS: 0,16 s, rộng, và sau mỗi gai đều có một QRS (bắt giữ).
Diễn giải
nhịp tạo nhịp thất
Đáp số
nhịp tạo nhịp thất
QRS tạo nhịp vốn dĩ rộng; đừng gọi nó là block nhánh hay nhịp thất.
15.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: C · Hold the next dose and report it promptly
Vì sao đây là đáp án
Aminoglycosides can cause ototoxicity, which may be permanent. Tinnitus or hearing loss is reported promptly, and drug levels and kidney function are checked.
Đáp số
C · Hold the next dose and report it promptly
16.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: A · Morning vital signs on the four stable patients
Vì sao đây là đáp án
Routine vital signs on stable patients can be delegated, freeing the RN to assess and treat the unstable patient. Assessment, IV medication and explaining a new diagnosis stay with the RN.
Đáp số
A · Morning vital signs on the four stable patients