Hãy đọc pH: dưới 7,35 là nhiễm toan, trên 7,45 là nhiễm kiềm.
Tìm giá trị giải thích nó: PaCO₂ ngược chiều với pH là hô hấp, HCO₃⁻ cùng chiều với pH là chuyển hóa.
Hãy xem giá trị còn lại: bình thường nghĩa là chưa bù trừ, bất thường theo hướng bù trừ nghĩa là bù trừ một phần, còn pH bình thường mà cả hai giá trị đều bất thường nghĩa là bù trừ hoàn toàn.
Trong nhiễm toan chuyển hóa, hãy so sánh PaCO₂ với công thức Winter, 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2, và tính khoảng trống anion Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻).
Hãy kiểm tra khoảng trống anion tăng bằng tỉ số delta và, khi albumin thấp, bằng khoảng trống đã hiệu chỉnh.
Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Giấy (25 mm/s, 10 mm/mV)
1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 s, 10 mm = 1 mV
Nhịp tim, nhịp đều
300 ÷ ô vuông lớn = 1500 ÷ ô vuông nhỏ = 60 ÷ RR (s)
Nhịp tim, nhịp không đều
Phức bộ QRS trong 6 s × 10
Khoảng PR bình thường
0,12–0,20 s
Thời gian QRS bình thường
< 0.12 s
QTc (Bazett)
QT/√RR
QTc (Fridericia)
QT/∛RR
QTc (Framingham)
QT + 154·(1 − RR)
Tần số xoang
nhịp chậm < 60, bình thường 60–100, nhịp nhanh > 100 /min
Tần số nhịp thoát
bộ nối 40–60, thất 20–40 /min
Các nhịp nhanh
SVT 150–250 /phút (hẹp), VT > 100 /phút (rộng)
Phương pháp
Tần số: với nhịp đều, chia 300 cho số ô vuông lớn hoặc 1500 cho số ô vuông nhỏ giữa hai sóng R; với nhịp không đều, đếm số phức bộ QRS trong 6 giây rồi nhân với 10.
Nhịp: so sánh các khoảng R–R. Bằng nhau là đều; một mẫu lặp lại là không đều có quy luật; hoàn toàn không có mẫu là hoàn toàn không đều.
Sóng P: có sóng P dương ở chuyển đạo II trước mỗi QRS, tất cả giống nhau không? Hãy tìm sóng rung hoặc răng cưa, sóng P đảo ngược và sóng P không có QRS.
Khoảng PR: từ đầu sóng P đến đầu QRS, bình thường 0,12–0,20 s và không đổi. Hãy xem nó dài dần, cố định trước một nhịp rơi, hay thay đổi ngẫu nhiên.
Thời gian QRS: dưới 0,12 s là hẹp; từ 0,12 s trở lên là rộng. Sau đó gọi tên nhịp, và với QT dùng QTc = QT/√RR (Bazett) với thời gian tính bằng giây.
Ưu tiên và ủy thác công việc
Phương pháp
Hãy hỏi điều gì sẽ gây hại cho bệnh nhân sớm nhất nếu không làm gì.
Áp dụng ABC (C-A-B khi ngừng tim), rồi Maslow: nhu cầu sinh lý trước an toàn, an toàn trước nhu cầu tâm lý.
So sánh các lựa chọn: cấp tính trước mạn tính, không ổn định trước ổn định, bất ngờ trước dự kiến, toàn thân trước tại chỗ, và đối chiếu từng dấu hiệu với tình trạng nền của bệnh nhân.
Đánh giá trước khi hành động trừ khi là cấp cứu; khi đó hãy chọn bước mà các bước khác phụ thuộc vào.
Với ủy thác, hãy kiểm tra năm đúng: công việc, hoàn cảnh, người, hướng dẫn và giám sát. Đánh giá, giáo dục sức khỏe và lượng giá vẫn thuộc về điều dưỡng đã đăng ký (RN).
2Bài tập
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpTrung bình
Xét nghiệm nào được dùng để chỉnh liều truyền heparin không phân đoạn?
ANồng độ D-dimer
BINR (tỷ số bình thường hóa quốc tế)
CNồng độ fibrinogen huyết thanh
DaPTT (hoặc nồng độ anti-Xa)
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấpKhó
A patient being treated for pulmonary TB repeatedly misses doses and stops when they feel better. Which strategy is most effective?
ADirectly observed therapy with support for barriers to adherence
BStopping treatment, as it is clearly not working for this patient
CDoubling the dose on the days the patient remembers to take it
DSwitching to a single drug to make it easier
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnTrung bình
Why might a patient taking a beta-blocker not notice a hypoglycaemic episode?
ABeta-blockers make the patient sleep through every hypo
BBeta-blockers block the effect of all diabetes medicines
CBeta-blockers can mask the tremor and racing heart of a hypo
DBeta-blockers raise blood glucose, so hypos cannot happen
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thậnKhó
During a water deprivation test for suspected diabetes insipidus, the patient loses more than 3% of body weight and becomes hypotensive. What should the nurse do?
AGive desmopressin without a prescription
BGive the patient a large drink and then restart the test
CContinue the test, because this result is expected
DStop the test and inform the doctor
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưTrung bình
How is the height of an epidural sensory block usually checked?
ATesting sensation to cold with ice or a cold spray
BMeasuring the patient's blood glucose level
CChecking the colour of the patient's urine
DTapping the knee with a reflex hammer and recording the score
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thưKhó
Một bệnh nhân tắc ruột xuất hiện đau liên tục dữ dội (không còn từng cơn), sốt, nhịp tim 120/phút và bụng cứng, đau. Điều này gợi ý gì?
ATắc nghẽn đang giải quyết khi ruột bắt đầu cử động
BDiễn tiến bình thường chỉ cần giảm đau đơn giản đều đặn
CNghẹt ruột hoặc thủng cần phẫu thuật viên đánh giá khẩn
DTáo bón nên điều trị bằng thuốc nhuận tràng kích thích
7.Điều dưỡng lâm sàngTrung bình
A patient is receiving IV fluids for several days. Which monitoring is essential?
APeak flow readings
BMonthly HbA1c
CWeekly temperature and a single blood glucose reading
DFluid balance, regular weights and urea, creatinine and electrolytes
8.Điều dưỡng lâm sàngKhó
Why is a patient kept under observation for several hours after successful treatment of anaphylaxis?
AAdrenaline always causes a heart attack hours later
BAntihistamines cause dangerous drowsiness for 24 hours
CThe patient must stay until all allergy tests are complete
DSymptoms can return later in a biphasic reaction
9.Giá trị xét nghiệm và điện giảiTrung bình
Which instruction is correct for a patient starting oral iron tablets?
ATake each tablet with milk to protect the stomach
BYour urine will turn bright orange while you take it
CYour stools may turn dark green or black
DTake the tablet with an antacid to improve absorption
10.Giá trị xét nghiệm và điện giảiKhó
The nurse teaches a patient starting lithium. Which statement shows a need for further teaching?
A"I will tell my doctor if I have vomiting or diarrhea"
B"I will cut out salt from my diet completely to stay healthy"
C"I will check with the pharmacist before taking ibuprofen"
D"I will drink plenty of fluids, especially in hot weather"
11.Diễn giải khí máu động mạchTrung bình
Một mẫu khí máu luyện tập cho PaCO₂ 68 mmHg (9,1 kPa). Hãy dùng quy tắc rằng trong nhiễm toan hô hấp mạn, HCO₃⁻ tăng 3,5 mmol/L cho mỗi 10 mmHg mà PaCO₂ cao hơn 40, bắt đầu từ HCO₃⁻ 24 mmol/L, để tìm HCO₃⁻ dự kiến.
Ở mực nước biển, một mẫu khí máu luyện tập lấy khi thở oxy 35% cho PaO₂ 81 mmHg (10,8 kPa) và PaCO₂ 41 mmHg (5,5 kPa). Hãy dùng PAO₂ = FiO₂·(760 − 47) − PaCO₂/0,8 để tìm Gradient A–a.
Hãy đo khoảng QT và khoảng R–R trên dải chuyển đạo II đều này, rồi tính QTc đã hiệu chỉnh theo tần số bằng công thức Bazett QTc = QT/√RR (cả hai tính bằng giây). Cho đáp án bằng giây, ba chữ số thập phân.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
QTc = s
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồKhó
Dải chuyển đạo II này cho thấy rối loạn dẫn truyền giữa tâm nhĩ và tâm thất. Đó là nhịp gì? Nhấp vào đáp án của bạn.
chuyển đạo II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 ô vuông nhỏ = 0,04 s, 1 ô vuông lớn = 0,20 sđộ dài dải 6 s
1block nhĩ thất độ II type I (Wenckebach)
2block nhĩ thất độ I
3block nhĩ thất độ II type II
4block nhĩ thất độ III (hoàn toàn)
15.Ưu tiên và ủy thác công việcTrung bình
A nurse cannot read part of a medication order. What should the nurse do?
AAsk another nurse to guess what the order most likely says, then give it
BGive the usual dose of the drug the nurse thinks was meant
CContact the prescriber to clarify the order before giving the drug
DSkip the drug and not tell anyone until the next ward round
16.Ưu tiên và ủy thác công việcKhó
A day after a femur fracture, a young patient becomes confused and breathless, with small red spots on the chest. What should the nurse suspect?
AFat embolism syndrome
BAlcohol withdrawal
CAn allergic reaction to the cast
DNormal pain after a fracture
3Dung dịch
1.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: D · aPTT (hoặc nồng độ anti-Xa)
Vì sao đây là đáp án
Heparin không phân đoạn tĩnh mạch có tác dụng thay đổi và được chỉnh liều theo aPTT (hoặc nồng độ anti-Xa) theo phác đồ được kê. Số lượng tiểu cầu cũng được kiểm tra để phát hiện giảm tiểu cầu do heparin. D-dimer được dùng để giúp loại trừ huyết khối, không phải để theo dõi điều trị.
Đáp số
D · aPTT (hoặc nồng độ anti-Xa)
2.Nội–ngoại khoa: tim mạch và hô hấp
Đáp số: A · Directly observed therapy with support for barriers to adherence
Vì sao đây là đáp án
Directly observed therapy, where a health worker watches each dose, plus help with practical and social barriers, improves completion and reduces multidrug-resistant TB. Single-drug therapy or interrupted treatment breeds resistance.
Đáp số
A · Directly observed therapy with support for barriers to adherence
3.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: C · Beta-blockers can mask the tremor and racing heart of a hypo
Vì sao đây là đáp án
Beta-blockers blunt adrenergic warning symptoms such as palpitations and tremor. Sweating is often preserved. Patients should check their glucose when they feel unwell, rather than relying on symptoms alone.
Đáp số
C · Beta-blockers can mask the tremor and racing heart of a hypo
4.Nội–ngoại khoa: thần kinh, nội tiết và thận
Đáp số: D · Stop the test and inform the doctor
Vì sao đây là đáp án
In DI, the patient keeps passing dilute urine despite fluid restriction and can become dangerously dehydrated. Significant weight loss, hypotension or a high sodium are reasons to stop the test and get medical review.
Đáp số
D · Stop the test and inform the doctor
5.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: A · Testing sensation to cold with ice or a cold spray
Vì sao đây là đáp án
The level at which the patient no longer feels cold shows the upper extent of the sensory block. Motor block is assessed with a scale such as Bromage. A rising block or new weakness is reported.
Đáp số
A · Testing sensation to cold with ice or a cold spray
6.Nội–ngoại khoa: tiêu hóa, quanh phẫu thuật và ung thư
Đáp số: C · Nghẹt ruột hoặc thủng cần phẫu thuật viên đánh giá khẩn
Vì sao đây là đáp án
Chuyển từ đau từng cơn sang đau liên tục, kèm sốt, nhịp nhanh, dấu hiệu viêm phúc mạc hoặc lactate tăng, gợi ý thiếu máu (nghẹt) hoặc thủng. Đây là cấp cứu ngoại khoa. Chống chỉ định thuốc nhuận tràng trong tắc cơ học.
Đáp số
C · Nghẹt ruột hoặc thủng cần phẫu thuật viên đánh giá khẩn
7.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: D · Fluid balance, regular weights and urea, creatinine and electrolytes
Vì sao đây là đáp án
IV fluids can cause overload or electrolyte imbalance. Fluid balance charts, weight, clinical assessment and blood tests guide the prescription.
Đáp số
D · Fluid balance, regular weights and urea, creatinine and electrolytes
8.Điều dưỡng lâm sàng
Đáp số: D · Symptoms can return later in a biphasic reaction
Vì sao đây là đáp án
Some patients have a second wave of symptoms hours after the first, called a biphasic reaction. Observation, an adrenaline auto-injector where indicated and allergy referral are part of safe discharge.
Đáp số
D · Symptoms can return later in a biphasic reaction
9.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: C · Your stools may turn dark green or black
Vì sao đây là đáp án
Oral iron commonly darkens the stools, which is harmless, but black tarry stools with abdominal pain should be reported. Milk, antacids and tea reduce absorption; vitamin C or orange juice can improve it.Đã đối chiếu với:Ferrograd C patient information leaflet (ferrous sulfate + vitamin C) · electronic medicines compendium (eMC), UK (2018)
Đáp số
C · Your stools may turn dark green or black
10.Giá trị xét nghiệm và điện giải
Đáp số: B · "I will cut out salt from my diet completely to stay healthy"
Vì sao đây là đáp án
A sudden fall in sodium intake makes the kidneys keep more sodium and lithium, raising the lithium level towards toxicity. Patients keep a normal, steady salt intake, drink enough fluids, report fluid loss and avoid NSAIDs unless approved.
Đáp số
B · "I will cut out salt from my diet completely to stay healthy"
11.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: HCO₃⁻ = 33,8 mmol/L
Bù trừ dự kiến: trong nhiễm toan chuyển hóa, công thức Winter dự đoán PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; giá trị đo được cao hơn khoảng đó gợi ý có thêm nhiễm toan hô hấp, thấp hơn gợi ý có thêm nhiễm kiềm hô hấp. Khoảng trống anion AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), bình thường khoảng 8–12 mmol/L, phân biệt nhiễm toan chuyển hóa có khoảng trống anion tăng với nhiễm toan có khoảng trống anion bình thường; albumin thấp che lấp khoảng trống tăng (cộng 2,5 cho mỗi g/dL albumin thấp hơn 4,0). Tỉ số delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) trong khoảng 0,8 đến 2 phù hợp với nhiễm toan có khoảng trống tăng đơn thuần (một số tài liệu dùng 1 thay cho 0,8), thấp hơn là có thêm nhiễm toan có khoảng trống bình thường, và trên 2 là có thêm nhiễm kiềm chuyển hóa.
Thay đổi của PaCO₂
|68 − 40| = 28 mmHg → 2,8 × 10 mmHg
HCO₃⁻ dự kiến
HCO₃⁻ = 24 + 3,5·2,8 = 33,8 mmol/L
Đáp số
HCO₃⁻ = 33,8 mmol/L
12.Diễn giải khí máu động mạch
Đáp số: Gradient A–a = 117,3 mmHg
Các giá trị dẫn xuất: độ thẩm thấu huyết thanh tính toán là 2·Na⁺ + glucose + urê với mọi giá trị tính bằng mmol/L (2·Na⁺ + glucose/18 + BUN/2,8 với glucose và BUN tính bằng mg/dL); bình thường khoảng 275–295 mOsm/kg. Tỉ số P/F là PaO₂ chia cho FiO₂ ở dạng phân số. Áp suất oxy phế nang là PAO₂ = FiO₂·(760 − 47) − PaCO₂/0,8 mmHg ở mực nước biển, và gradient A–a là PAO₂ − PaO₂.
QT và QTc: khoảng QT đi từ đầu phức bộ QRS đến cuối sóng T. Khoảng này ngắn lại khi nhịp tim tăng, nên được hiệu chỉnh theo tần số bằng khoảng R–R tính theo giây: QTc Bazett = QT/√RR và QTc Fridericia = QT/∛RR. Bazett là công thức hầu hết sách giáo khoa dùng; công thức này hiệu chỉnh quá mức ở nhịp nhanh, khi đó nên dùng Fridericia. Giới hạn khác nhau giữa các tài liệu: QTc trên khoảng 0,45 s ở nam hoặc 0,46 s ở nữ thường được gọi là kéo dài, và trên 0,50 s là kéo dài rõ rệt.
Đo
QT = 13 × 0,04 = 0,52 s
RR = 27 × 0,04 = 1,08 s
Công thức Bazett
QTc = 0,52/√1,08 = 0,52/1,039 = 0,5 s
Đáp số
QTc = 0,5 s
Trên giới hạn thông thường ở cả nam (khoảng 0,45 s) và nữ (khoảng 0,46 s): kéo dài. (500 ms)
14.Phiên giải dải nhịp điện tâm đồ
Đáp số: block nhĩ thất độ III (hoàn toàn)
Block nhĩ thất: hãy dò từng sóng P và kiểm tra sóng nào được theo sau bởi QRS. Độ I: mọi sóng P đều được dẫn truyền, PR không đổi và trên 0,20 s. Độ II type I (Mobitz I, Wenckebach): PR dài dần từ nhịp này sang nhịp khác cho đến khi một sóng P không được dẫn truyền, rồi chu kỳ bắt đầu lại (nhịp thành nhóm). Độ II type II (Mobitz II): PR của các nhịp được dẫn truyền không đổi, và các sóng P đột ngột không được dẫn truyền; QRS thường rộng. Block độ III (hoàn toàn): sóng P và phức bộ QRS đều riêng rẽ đều đặn nhưng độc lập nhau, PR thay đổi ngẫu nhiên và tần số nhĩ nhanh hơn nhịp thoát (bộ nối 40–60/min với QRS hẹp, thất 20–40/min với QRS rộng). Block 2:1 không thể gọi là type I hay type II chỉ từ một dải điện tim.
2. Nhịp: R–R đều (1,36 s) và P–P đều (0,84 s), nhưng hai nhịp này độc lập với nhau.
3. Sóng P: dương và đều ở 71 mỗi phút, nhưng không liên quan đến các phức bộ QRS; một số ẩn trong QRS hoặc sóng T.
4. Khoảng PR: thay đổi từ nhịp này sang nhịp khác; không có mối liên hệ cố định.
5. QRS: 0,06 s, hẹp (dưới 0,12 s).
Diễn giải
block nhĩ thất độ III (hoàn toàn)
Đáp số
block nhĩ thất độ III (hoàn toàn)
Block type II và độ III là những loại có thể đột ngột tiến triển, nên sách giáo khoa xếp chúng nghiêm trọng hơn type I.
15.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: C · Contact the prescriber to clarify the order before giving the drug
Vì sao đây là đáp án
An unclear order must be clarified with the prescriber before the medication is given. Guessing or ignoring the order can harm the patient.
Đáp số
C · Contact the prescriber to clarify the order before giving the drug
16.Ưu tiên và ủy thác công việc
Đáp số: A · Fat embolism syndrome
Vì sao đây là đáp án
Fat embolism syndrome usually appears 24–72 hours after a long bone fracture, with breathing problems, confusion and a petechial rash. It needs oxygen and urgent escalation.