W oknie drukowania wybierz „Zapisz jako PDF”, aby zachować kopię na swoim urządzeniu.
1Wzory i metody
Choroby wewnętrzne i chirurgiczne: układ krążenia i oddechowy
Metoda
Nazwij problem: niewydolność pompy, zamknięta tętnica, rytm serca, zakrzep, zwężenie dróg oddechowych, zakażenie albo problem z urządzeniem.
Najpierw sprawdź objawy zagrożenia: hipoksję, hipotensję, ból w klatce piersiowej, nowe splątanie, zimną kończynę bez tętna.
Dopasuj tlen do pacjenta: 94–98% u większości, 88–92% u osób zagrożonych retencją CO₂.
Połącz każdy lek z jego badaniem i ryzykiem: warfaryna i INR, heparyna i aPTT oraz płytki krwi, diuretyki i potas.
Wybierz bezpieczne pierwsze działanie, następnie eskaluj i oceń ponownie.
Choroby wewnętrzne i chirurgiczne: neurologia, endokrynologia i nerki
Metoda
Sprawdź glikemię u każdego pacjenta z nowym splątaniem, osłabieniem lub napadem drgawek.
Traktuj poziom świadomości jako najwcześniejszy sygnał ostrzegawczy problemów z mózgiem; źrenice i triada Cushinga pojawiają się późno.
W stanach nagłych w cukrzycy odróżnij DKA (ketony, kwasica) od HHS (bardzo wysoka osmolalność, odwodnienie); najpierw podaj płyny.
Przy zaburzeniach sodu i wody ustal, czy ADH jest w nadmiarze (SIADH), czy go brakuje (moczówka prosta), a przewlekłe zmiany koryguj powoli.
Przy problemach z nerkami przypisz przyczynę do przednerkowej, wewnątrznerkowej lub pozanerkowej i obserwuj potas oraz płyny.
Choroby wewnętrzne i chirurgiczne: przewód pokarmowy, okres okołooperacyjny i onkologia
Metoda
Zapytaj, co może być ukryte: krwawienie wewnętrzne, zakażenie bez gorączki, hipowentylacja przy prawidłowym SpO₂.
Wykorzystaj czas, jaki upłynął po operacji, aby zawęzić powikłania: krwawienie w ciągu godzin, problemy z klatką piersiową w ciągu dni, problemy z raną i przeciek później.
Przy bólu oceń go, zastosuj analgezję multimodalną, oceń ponownie i monitoruj sedację przy każdym opioidzie.
U chorych na raka każdą chorobę w okresie nadiru traktuj jak sepsę neutropeniczną i poznaj stany nagłe w onkologii.
Przy oparzeniach licz tylko obszary częściowej i pełnej grubości skóry, zacznij odliczanie wg Parklanda od chwili oparzenia i dostosowuj płyny do diurezy.
Wartości laboratoryjne i elektrolity
Metoda
Porównaj wartość z zakresem referencyjnym laboratorium, a następnie ze stanem wyjściowym i trendem pacjenta.
Sprawdź próbkę: hemoliza, opóźnienie lub krew pobrana w pobliżu wlewu dożylnego mogą dać fałszywe wyniki.
Powiąż wartość z typowymi objawami oraz z lekami i stanami, które ją powodują.
Odczytaj pH: poniżej 7,35 to kwasica, powyżej 7,45 zasadowica.
Znajdź wartość, która to tłumaczy: PaCO₂ zmieniające się odwrotnie do pH oznacza zaburzenie oddechowe, HCO₃⁻ zmieniające się zgodnie z pH – metaboliczne.
Spójrz na drugą wartość: prawidłowa oznacza brak wyrównania, nieprawidłowa w kierunku wyrównującym oznacza wyrównanie częściowe, a prawidłowe pH przy obu wartościach nieprawidłowych oznacza wyrównanie całkowite.
Przy kwasicy metabolicznej porównaj PaCO₂ ze wzorem Wintersa, 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2, i oblicz lukę anionową Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻).
Wysoką lukę anionową sprawdź wskaźnikiem delta, a przy niskiej albuminie – luką skorygowaną.
Interpretacja zapisu rytmu EKG
Papier (25 mm/s, 10 mm/mV)
1 mała kratka = 0,04 s, 1 duża kratka = 0,20 s, 10 mm = 1 mV
Częstość akcji serca, rytm regularny
300 ÷ duże kratki = 1500 ÷ małe kratki = 60 ÷ RR (s)
Częstość: przy rytmie regularnym podziel 300 przez liczbę dużych kratek lub 1500 przez liczbę małych kratek między dwoma załamkami R; przy rytmie nieregularnym policz zespoły QRS w 6 sekundach i pomnóż przez 10.
Rytm: porównaj odstępy R–R. Równe oznaczają rytm regularny; powtarzający się wzorzec to rytm regularnie nieregularny; brak jakiegokolwiek wzorca to rytm całkowicie nieregularny.
Załamki P: czy w odprowadzeniu II przed każdym zespołem QRS jest dodatni załamek P, wszystkie takie same? Szukaj fal migotania lub fal o kształcie zębów piły, odwróconych załamków P i załamków P bez zespołu QRS.
Odstęp PR: od początku P do początku QRS, prawidłowo 0,12–0,20 s i stały. Sprawdź, czy się wydłuża, czy pozostaje stały przed wypadnięciem pobudzenia, czy zmienia się przypadkowo.
Czas trwania QRS: poniżej 0,12 s to wąski; 0,12 s lub więcej to szeroki. Następnie nazwij rytm, a dla QT użyj QTc = QT/√RR (Bazett) z czasami w sekundach.
Ustalanie priorytetów i delegowanie
Metoda
Zapytaj, co najszybciej zaszkodzi pacjentowi, jeśli nic się nie zrobi.
Zastosuj ABC (C-A-B w zatrzymaniu krążenia), a następnie hierarchię Maslowa: potrzeby fizjologiczne przed bezpieczeństwem, bezpieczeństwo przed potrzebami psychologicznymi.
Porównaj opcje: ostre przed przewlekłym, niestabilne przed stabilnym, nieoczekiwane przed oczekiwanym, ogólnoustrojowe przed miejscowym, i porównaj każdy objaw ze stanem wyjściowym pacjenta.
Oceń, zanim zadziałasz, chyba że to stan nagły; wtedy wybierz krok, od którego zależą pozostałe.
Przy delegowaniu sprawdź pięć zasad: zadanie, okoliczności, osoba, polecenia i nadzór. Ocena, edukacja i ewaluacja pozostają przy pielęgniarce (RN).
2Zadania do ćwiczenia
1.Choroby wewnętrzne i chirurgiczne: układ krążenia i oddechowyŚredni
A patient uses a salbutamol (albuterol) inhaler and a steroid inhaler at the same times each day. Which order is usually taught?
ABoth inhalers puffed together in one breath
BSteroid first, then salbutamol straight afterwards
CSalbutamol first, then the steroid after a short wait
DThe order makes no difference to either drug
2.Choroby wewnętrzne i chirurgiczne: układ krążenia i oddechowyTrudny
A woman starting rifampicin (rifampin) for tuberculosis uses a combined oral contraceptive pill. What advice is correct?
AContinue the pill as usual, because there is no interaction with TB drugs
BUse another reliable method, as rifampicin reduces the pill's effect
CTake two pills a day to make up for the drug
DStop all contraception during TB treatment, as pregnancy cannot occur
3.Choroby wewnętrzne i chirurgiczne: neurologia, endokrynologia i nerkiŚredni
Po dożylnej trombolizie w udarze, które obserwacje są najważniejsze w pierwszych 24 godzinach?
ACogodzinne szmery jelitowe i obwód brzucha
BCzęste kontrole neurologiczne i ciśnienia krwi
CCogodzinny szczytowy przepływ wydechowy i wysycenie tlenem
DCodzienne ważenie i wyłącznie bilans płynów
4.Choroby wewnętrzne i chirurgiczne: neurologia, endokrynologia i nerkiTrudny
U pacjenta w kołnierzu halo z powodu złamania kręgosłupa szyjnego dochodzi do zatrzymania krążenia. Co musi być natychmiast dostępne?
ANożyczki do przecięcia śrub mocujących w czaszce
BTwarda deska do wsunięcia pod kamizelkę
CNarzędzie do otwarcia przedniej części kamizelki na czas resuscytacji
DPoduszka do uniesienia głowy i barków
5.Choroby wewnętrzne i chirurgiczne: przewód pokarmowy, okres okołooperacyjny i onkologiaŚredni
Which practice is correct when giving parenteral nutrition through a central line?
ALet the bag hang at room temperature for several days
BDisconnect and reconnect the line without cleaning the hub
CGive other IV drugs through the same lumen to save time
DUse a dedicated lumen and strict aseptic technique
6.Choroby wewnętrzne i chirurgiczne: przewód pokarmowy, okres okołooperacyjny i onkologiaTrudny
U pacjenta z niedrożnością jelit rozwija się stały silny ból (już nie kurczowy), gorączka, częstość serca 120/min i sztywny, tkliwy brzuch. Co to sugeruje?
ANiedrożność ustępuje, ponieważ jelito zaczyna się poruszać
BPrawidłowy przebieg wymagający jedynie regularnej prostej analgezji
CZaparcie, które należy leczyć pobudzającym środkiem przeczyszczającym
DZadzierzgnięcie lub perforację wymagającą pilnej oceny chirurgicznej
7.Pielęgniarstwo kliniczneŚredni
A confused patient keeps trying to climb out of bed. Why are bed rails not automatically the answer?
ABed rails are illegal in all hospitals and must never be used at all
BBed rails stop staff from taking observations
CPatients can be seriously injured climbing over or becoming trapped in rails
DBed rails always make patients more confused, but only during the day
8.Pielęgniarstwo kliniczneTrudny
A patient with diabetes is found confused with slurred speech and weakness on one side. What should the nurse check first?
ASerum cholesterol
BCapillary blood glucose
CBody mass index
DUrine output for the last day
9.Wartości laboratoryjne i elektrolityŚredni
Która zmiana w EKG wiąże się z hipokalcemią?
AWydłużony odstęp QT
BSkrócony odstęp QT
CWyraźna fala delta
DWysokie, szpiczaste załamki T
10.Wartości laboratoryjne i elektrolityTrudny
In the first 24 hours after a major burn, which laboratory pattern is most expected?
AHigh potassium and high hematocrit
BLow potassium and low hematocrit
CHigh calcium and high albumin
DLow sodium and low hematocrit
11.Interpretacja gazometrii krwi tętniczejŚredni
Wartości do ćwiczeń: Na⁺ 145 mmol/L, glukoza 19,6 mmol/L i mocznik 17,7 mmol/L. Oblicz osmolalność surowicy Osm = 2·Na⁺ + glukoza + mocznik, zaokrąglając do liczby całkowitej.
Gazometria do ćwiczeń pokazuje kwasicę metaboliczną: pH 7,27, PaCO₂ 41 mmHg (5,5 kPa), HCO₃⁻ 18 mmol/L. Porównaj zmierzone PaCO₂ ze wzorem Wintersa. Kliknij swoją interpretację.
pH 7,27PaCO₂ 41 mmHg (5,5 kPa)HCO₃⁻ 18 mmol/L
1prawidłowe wyrównanie
2dodatkowa kwasica oddechowa
3dodatkowa zasadowica oddechowa
13.Interpretacja zapisu rytmu EKGŚredni
Zmierz odstęp QT i odstęp R–R na tym regularnym zapisie w odprowadzeniu II, a następnie oblicz QTc (skorygowany o częstość) według wzoru Bazetta QTc = QT/√RR (oba w sekundach). Podaj odpowiedź w sekundach z trzema miejscami po przecinku.
odprowadzenie II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 mała kratka = 0,04 s, 1 duża kratka = 0,20 sdługość zapisu 6 s
QTc = s
14.Interpretacja zapisu rytmu EKGTrudny
Rozpoznaj rytm na tym zapisie w odprowadzeniu II. Kliknij odpowiedź.
odprowadzenie II, 25 mm/s, 10 mm/mV1 mała kratka = 0,04 s, 1 duża kratka = 0,20 sdługość zapisu 6 s
1częstoskurcz nadkomorowy (SVT)
2torsade de pointes
3rytm idiowentrykularny
4migotanie komór
15.Ustalanie priorytetów i delegowanieŚredni
A patient taking clozapine reports a sore throat and fever. What is the priority action?
AIncrease the dose because the symptoms suggest a relapse
BAdvise the patient to gargle with warm salt water and rest in bed
CHold the dose and report so the white cell count can be checked
DOffer throat lozenges and continue the usual dose
16.Ustalanie priorytetów i delegowanieTrudny
A team has an RN, an LPN/LVN and a nursing assistant. Which task is the best one to assign to the LPN/LVN?
AAssessing a patient who returned from surgery 30 minutes ago
BGiving a scheduled subcutaneous anticoagulant injection to a stable patient
CWriting the discharge teaching plan for a patient with new diabetes
DMeasuring the vital signs and weights of every patient on the unit before breakfast
3Roztwory
1.Choroby wewnętrzne i chirurgiczne: układ krążenia i oddechowy
Odpowiedź: C · Salbutamol first, then the steroid after a short wait
Dlaczego to jest odpowiedź
Using the bronchodilator first opens the airways so the inhaled corticosteroid can reach the smaller airways. A short wait between inhalers and a mouth rinse after the steroid are also taught.
Odpowiedź
C · Salbutamol first, then the steroid after a short wait
2.Choroby wewnętrzne i chirurgiczne: układ krążenia i oddechowy
Odpowiedź: B · Use another reliable method, as rifampicin reduces the pill's effect
Dlaczego to jest odpowiedź
Rifampicin induces liver enzymes that break down oestrogen and progestogen, so hormonal contraception may fail. A non-hormonal or unaffected method, such as a copper IUD, is advised during and for a time after treatment. The interaction also affects warfarin and many other drugs.
Odpowiedź
B · Use another reliable method, as rifampicin reduces the pill's effect
3.Choroby wewnętrzne i chirurgiczne: neurologia, endokrynologia i nerki
Odpowiedź: B · Częste kontrole neurologiczne i ciśnienia krwi
Dlaczego to jest odpowiedź
Po trombolizie często wykonuje się obserwacje neurologiczne, kontrolę ciśnienia krwi i poszukiwanie krwawienia. Nowy ból głowy, wymioty, spadek GCS lub wzrost ciśnienia mogą wskazywać na krwotok. Leków przeciwpłytkowych i przeciwzakrzepowych zwykle unika się przez 24 godziny.
Odpowiedź
B · Częste kontrole neurologiczne i ciśnienia krwi
4.Choroby wewnętrzne i chirurgiczne: neurologia, endokrynologia i nerki
Odpowiedź: C · Narzędzie do otwarcia przedniej części kamizelki na czas resuscytacji
Dlaczego to jest odpowiedź
Narzędzie do zwolnienia przedniej części kamizelki jest przymocowane do kamizelki, aby można ją było szybko otworzyć do resuscytacji lub udrożnienia dróg oddechowych. Miejsca wkłucia śrub wymagają regularnej pielęgnacji, aby zapobiec zakażeniu, a pacjenta trzeba nauczyć dbania o skórę pod kamizelką.
Odpowiedź
C · Narzędzie do otwarcia przedniej części kamizelki na czas resuscytacji
5.Choroby wewnętrzne i chirurgiczne: przewód pokarmowy, okres okołooperacyjny i onkologia
Odpowiedź: D · Use a dedicated lumen and strict aseptic technique
Dlaczego to jest odpowiedź
PN is rich in nutrients that bacteria can use. A dedicated lumen, aseptic non-touch technique and hanging limits reduce catheter-related bloodstream infection.
Odpowiedź
D · Use a dedicated lumen and strict aseptic technique
6.Choroby wewnętrzne i chirurgiczne: przewód pokarmowy, okres okołooperacyjny i onkologia
Odpowiedź: D · Zadzierzgnięcie lub perforację wymagającą pilnej oceny chirurgicznej
Dlaczego to jest odpowiedź
Zmiana z bólu kurczowego na stały, z gorączką, tachykardią, objawami otrzewnowymi lub podwyższonym mleczanem, sugeruje niedokrwienie (zadzierzgnięcie) lub perforację. Jest to nagły przypadek chirurgiczny. Środki przeczyszczające są przeciwwskazane w niedrożności mechanicznej.
Odpowiedź
D · Zadzierzgnięcie lub perforację wymagającą pilnej oceny chirurgicznej
7.Pielęgniarstwo kliniczne
Odpowiedź: C · Patients can be seriously injured climbing over or becoming trapped in rails
Dlaczego to jest odpowiedź
Bed rails can cause entrapment or a fall from a greater height. Their use is based on an individual risk assessment; alternatives include a low bed, crash mats and closer observation.
Odpowiedź
C · Patients can be seriously injured climbing over or becoming trapped in rails
8.Pielęgniarstwo kliniczne
Odpowiedź: B · Capillary blood glucose
Dlaczego to jest odpowiedź
Hypoglycaemia can cause focal neurological signs that mimic stroke. A bedside glucose check is quick and should be done in any patient with sudden neurological symptoms.
Odpowiedź
B · Capillary blood glucose
9.Wartości laboratoryjne i elektrolity
Odpowiedź: A · Wydłużony odstęp QT
Dlaczego to jest odpowiedź
Niski wapń wydłuża odstęp QT, co może prowadzić do groźnych zaburzeń rytmu. Wysoki wapń skraca odstęp QT, a szpiczaste załamki T są typowe dla hiperkaliemii.
Odpowiedź
A · Wydłużony odstęp QT
10.Wartości laboratoryjne i elektrolity
Odpowiedź: A · High potassium and high hematocrit
Dlaczego to jest odpowiedź
Early after a burn, damaged cells release potassium, and plasma shifts into the tissues, which concentrates the blood and raises the hematocrit. Later, as fluid returns and the kidneys excrete potassium, hypokalemia can develop.
Odpowiedź
A · High potassium and high hematocrit
11.Interpretacja gazometrii krwi tętniczej
Odpowiedź: Osm = 327 mOsm/kg
Wartości pochodne: obliczona osmolalność surowicy to 2·Na⁺ + glukoza + mocznik, gdy wszystkie wartości są w mmol/L (2·Na⁺ + glukoza/18 + BUN/2,8, gdy glukoza i BUN są w mg/dL); norma wynosi około 275–295 mOsm/kg. Wskaźnik P/F to PaO₂ podzielone przez FiO₂ jako ułamek. Ciśnienie tlenu pęcherzykowego na poziomie morza to PAO₂ = FiO₂·(760 − 47) − PaCO₂/0,8 mmHg, a gradient A–a to PAO₂ − PaO₂.
Obliczona osmolalność
Osm = 2·145 + 19,6 + 17,7 = 327,3 ≈ 327 mOsm/kg
Odpowiedź
Osm = 327 mOsm/kg
12.Interpretacja gazometrii krwi tętniczej
Odpowiedź: dodatkowa kwasica oddechowa
Oczekiwana kompensacja: w kwasicy metabolicznej wzór Wintera przewiduje PaCO₂ = 1,5·HCO₃⁻ + 8 ± 2 mmHg; zmierzona wartość powyżej tego zakresu wskazuje na dodatkową kwasicę oddechową, a poniżej na dodatkową zasadowicę oddechową. Luka anionowa AG = Na⁺ − (Cl⁻ + HCO₃⁻), prawidłowo około 8–12 mmol/L, odróżnia kwasicę metaboliczną z podwyższoną luką od kwasicy z prawidłową luką; niskie stężenie albumin maskuje podwyższoną lukę (dodaj 2,5 na każdy g/dL, o który albuminy są poniżej 4,0). Współczynnik delta (AG − 12)/(24 − HCO₃⁻) w przedziale od około 0,8 do 2 odpowiada czystej kwasicy z podwyższoną luką (niektóre podręczniki przyjmują 1 zamiast 0,8), wartość niższa dodatkowej kwasicy z prawidłową luką, a wartość powyżej 2 dodatkowej zasadowicy metabolicznej.
Oczekiwane PaCO₂
1,5·18 + 8 = 35 → 33–37 mmHg
Porównaj
zmierzone: 41 mmHg → dodatkowa kwasica oddechowa
Odpowiedź
dodatkowa kwasica oddechowa
13.Interpretacja zapisu rytmu EKG
Odpowiedź: QTc = 0,49 s
QT i QTc: odstęp QT biegnie od początku zespołu QRS do końca załamka T. Skraca się wraz ze wzrostem częstości akcji serca, dlatego koryguje się go o częstość za pomocą odstępu R–R w sekundach: QTc według Bazetta = QT/√RR, a QTc według Fridericii = QT/∛RR. Wzór Bazetta jest używany w większości podręczników; nadmiernie koryguje przy szybkiej częstości, gdzie preferuje się wzór Fridericii. Granice różnią się w zależności od źródła: QTc powyżej około 0,45 s u mężczyzn lub 0,46 s u kobiet zwykle uznaje się za wydłużony, a powyżej 0,50 s za znacznie wydłużony.
Pomiar
QT = 12,5 × 0,04 = 0,50 s
RR = 26 × 0,04 = 1,04 s
Wzór Bazetta
QTc = 0,50/√1,04 = 0,50/1,02 = 0,49 s
Odpowiedź
QTc = 0,49 s
Powyżej zwykłych granic zarówno dla mężczyzn (około 0,45 s), jak i kobiet (około 0,46 s): wydłużony. (490 ms)
14.Interpretacja zapisu rytmu EKG
Odpowiedź: torsade de pointes
Dalsze rytmy komorowe: torsade de pointes to wielokształtny częstoskurcz komorowy, zwykle 150–250/min, w którym szerokie zespoły zmieniają wysokość i skręcają się wokół linii podstawowej, przez kilka uderzeń skierowane w górę, a potem w dół. Podręczniki wiążą go z wydłużonym odstępem QT, a lekiem wskazywanym w wytycznych resuscytacji jest siarczan magnezu. Rytm idiowentrykularny to komorowy rytm zastępczy: regularny, z szerokim QRS (0,12 s lub więcej), bez załamków P, o częstości 20–40/min (przyspieszony rytm idiowentrykularny ma 40–100/min). Jednokształtny VT ma identyczne szerokie zespoły przy częstości powyżej 100/min. VF jest chaotyczne, bez żadnego powtarzającego się zespołu.
Pięć kroków
1. Częstość: bardzo szybka, zespoły są oddalone o około 6 małych kratek (około 250 na minutę).
2. Rytm: szybki i z grubsza regularny, ale wysokość i kierunek zespołów zmieniają się w powtarzającym się wzorze wrzeciona.
3. Załamki P: nie da się ich zidentyfikować.
4. Odstęp PR: nie da się zmierzyć.
5. QRS: szeroki i wielokształtny; zespoły skręcają się wokół linii podstawowej, przez kilka uderzeń skierowane w górę, a potem w dół.
Interpretacja
torsade de pointes
Odpowiedź
torsade de pointes
Torsade de pointes to wielokształtny VT związany z wydłużonym odstępem QT. To wyłącznie ćwiczenie rozpoznawania.
15.Ustalanie priorytetów i delegowanie
Odpowiedź: C · Hold the dose and report so the white cell count can be checked
Dlaczego to jest odpowiedź
Clozapine can cause agranulocytosis. A sore throat or fever may be the first sign of infection, so the nurse reports it and the neutrophil count is checked before more doses are given.
Odpowiedź
C · Hold the dose and report so the white cell count can be checked
16.Ustalanie priorytetów i delegowanie
Odpowiedź: B · Giving a scheduled subcutaneous anticoagulant injection to a stable patient
Dlaczego to jest odpowiedź
LPNs/LVNs usually give scheduled injections to stable patients. A fresh postoperative assessment and teaching plans need the RN, and routine vital signs are better given to the assistant so the LPN/LVN can use their skills.
Odpowiedź
B · Giving a scheduled subcutaneous anticoagulant injection to a stable patient